1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,522 --> 00:01:46,524
（ナレーション）
格闘試合の祝勝会に―

4
00:01:46,649 --> 00:01:50,778
参加するはずではなかった
モナカが来てしまった

5
00:01:51,737 --> 00:01:53,197
（孫(そん) 悟空(ごくう)）さあ やろうぜ モナカ

6
00:01:53,322 --> 00:01:54,907
（モナカ）えっ
（ビルス）ダメだ！

7
00:01:55,032 --> 00:01:56,534
勝手なことは許さん

8
00:01:58,035 --> 00:02:00,287
（ナレーション）
モナカが本当は弱いことを―

9
00:02:00,412 --> 00:02:02,373
悟空に知られては困るビルスは―

10
00:02:02,957 --> 00:02:08,254
モナカの着ぐるみを着て
悟空の相手をすることになった

11
00:02:09,755 --> 00:02:11,006
（ビルス）おおおっ…

12
00:02:13,926 --> 00:02:18,097
（ナレーション）どうにか
気付かれずに済んだビルスであった

13
00:02:18,889 --> 00:02:21,308
ウソは つくもんじゃないな

14
00:02:21,433 --> 00:02:24,061
（ウイス）ええ 正直が一番です

15
00:02:24,186 --> 00:02:25,062
（ビルス）フンッ

16
00:02:35,322 --> 00:02:37,199
（皿を置く音）
（悟空）ごちそうさま

17
00:02:37,324 --> 00:02:38,409
（チチ）あ～？

18
00:02:38,784 --> 00:02:41,370
い… 一体 どうしちまっただ
悟空さ

19
00:02:41,495 --> 00:02:42,746
おっ おおっ…

20
00:02:43,622 --> 00:02:46,667
いつもの半分しか食ってねえぞ？

21
00:02:46,917 --> 00:02:49,253
（孫 悟天(ごてん)）
お父さん どうかしたの？

22
00:02:49,378 --> 00:02:52,089
何だか食欲なくってよ

23
00:02:52,214 --> 00:02:54,091
熱でもあるだか？

24
00:02:54,216 --> 00:02:55,759
（悟空）熱は ねえよ

25
00:02:55,885 --> 00:02:57,678
じゃあ 死ぬだか？

26
00:02:57,803 --> 00:03:00,598
オラ もう２回(にけえ)くれえ死んでっけど―

27
00:03:00,723 --> 00:03:03,517
今回は
死ぬっちゅう感じでもねえなあ

28
00:03:03,642 --> 00:03:06,979
つっても 悟空さの喉を
メシが通らねえなんて―

29
00:03:07,104 --> 00:03:09,106
異常にも程があるべ

30
00:03:09,231 --> 00:03:10,733
どうしちまったんだ？

31
00:03:10,858 --> 00:03:11,901
（悟空）ん～

32
00:03:12,026 --> 00:03:15,029
心配(しんぺえ)させたくねえから
黙ってたんだけんどさ…

33
00:03:15,362 --> 00:03:16,989
（店主）毎度あり

34
00:03:17,323 --> 00:03:19,950
（悟空）えっと 豚肉 鶏肉…

35
00:03:20,075 --> 00:03:22,828
いけねえ　馬肉 買い忘れちまった

36
00:03:22,953 --> 00:03:24,580
戻んねえと

37
00:03:25,623 --> 00:03:28,751
あれ？　ん？　よっ おっ

38
00:03:28,876 --> 00:03:32,546
な… 何だ こりゃ？
体が言うこと聞かねえぞ

39
00:03:32,671 --> 00:03:34,632
んぎぎっ… 曲がれ！

40
00:03:34,924 --> 00:03:36,133
くっ…

41
00:03:36,258 --> 00:03:37,217
へっ？

42
00:03:38,594 --> 00:03:39,803
うわ～っ！

43
00:03:42,932 --> 00:03:45,309
うえ～　危なかった…

44
00:03:49,146 --> 00:03:51,106
わっ すごい たんこぶ

45
00:03:51,231 --> 00:03:54,109
原因は？　心当たりねえだか？

46
00:03:54,944 --> 00:03:55,945
（悟空）う～ん

47
00:03:56,070 --> 00:03:57,988
（チチ）普通のお医者様が―

48
00:03:58,113 --> 00:04:02,368
普通じゃねえ悟空さの体を診ても
分からねえだろうし…

49
00:04:02,493 --> 00:04:05,746
そうだ　界王(かいおう)様に
相談してみたらどうだべ？

50
00:04:06,080 --> 00:04:09,875
でえじょうぶだって
大げさに騒ぎすぎ…

51
00:04:11,961 --> 00:04:13,045
分かったよ

52
00:04:13,170 --> 00:04:14,505
アハッ

53
00:04:14,630 --> 00:04:15,714
（チチ）んっ…

54
00:04:16,298 --> 00:04:17,383
あ…

55
00:04:18,884 --> 00:04:20,177
ちょっくら 行ってくる

56
00:04:27,726 --> 00:04:30,020
ん？　ん？　あれ？

57
00:04:30,562 --> 00:04:33,899
界王様んち… じゃねえよなあ？

58
00:04:34,024 --> 00:04:36,235
どこだ？　ここ…

59
00:04:39,279 --> 00:04:40,823
（ブルマ）ねえ ベジータ

60
00:04:40,948 --> 00:04:44,743
あしたのトランクスの運動会
顔くらい出しなさいよね

61
00:04:45,577 --> 00:04:47,329
（悟空）オ… オッス

62
00:04:49,456 --> 00:04:52,042
（ブルマ）いやああ～っ！

63
00:04:52,459 --> 00:04:53,669
（ベジータ）どうした！？

64
00:04:53,794 --> 00:04:55,504
（ベジータ）あっ カカロット！

65
00:04:55,879 --> 00:04:56,714
よ… よう

66
00:04:57,881 --> 00:04:58,549
うわっ

67
00:04:58,674 --> 00:04:59,758
覚悟はいい？

68
00:05:00,342 --> 00:05:02,094
わ… わざとじゃねえって

69
00:05:02,511 --> 00:05:03,846
じゃあ 何なのよ？

70
00:05:03,971 --> 00:05:06,056
オラにも分かんねえよ

71
00:05:06,181 --> 00:05:08,934
オラ わざわざ 垂れた乳 見に―

72
00:05:09,059 --> 00:05:10,102
人んち 来ねえよ

73
00:05:10,602 --> 00:05:12,563
（ベジータ）カッ…

74
00:05:13,063 --> 00:05:14,189
カカロット！

75
00:05:14,606 --> 00:05:16,859
あっ ご… ごめん！

76
00:05:17,234 --> 00:05:18,444
（クリリン）ん？

77
00:05:20,195 --> 00:05:21,280
どうなってんだ？

78
00:05:22,281 --> 00:05:24,158
（クリリン）何だよ？　いきなり…

79
00:05:24,283 --> 00:05:27,244
（アラレ）
つんつくつん　つんつくつっ

80
00:05:27,369 --> 00:05:29,872
つんつくつん… んっ

81
00:05:30,664 --> 00:05:31,582
んちゃ

82
00:05:32,124 --> 00:05:33,250
ほよっ？

83
00:05:35,252 --> 00:05:37,379
（悟空）めえったなあ

84
00:05:38,505 --> 00:05:42,217
思ったより 重症みてえだぞ

85
00:05:43,385 --> 00:05:44,970
（ヤジロベー）ん～？

86
00:05:45,471 --> 00:05:46,638
（悟空）やっと着いた

87
00:05:49,725 --> 00:05:50,934
（界王）う～む

88
00:05:51,060 --> 00:05:53,228
（悟空）どうなんだ？　界王様

89
00:05:53,353 --> 00:05:54,813
（界王）う～ん

90
00:05:55,147 --> 00:05:57,149
どっか ヤベえんか？

91
00:05:57,566 --> 00:05:58,484
（界王）う～ん

92
00:05:58,984 --> 00:06:01,320
（悟空）界王様！
（界王）なっ わああっ…

93
00:06:01,445 --> 00:06:03,739
う～ もう… わしを殺す気か

94
00:06:03,864 --> 00:06:05,240
（悟空）もう 死んでんじゃねえか

95
00:06:06,617 --> 00:06:09,119
よく そういうこと言えるよね 君…

96
00:06:09,661 --> 00:06:12,664
（界王）遅発性乱気症… じゃな

97
00:06:12,790 --> 00:06:14,333
チハツセイ？

98
00:06:14,458 --> 00:06:16,835
デタラメな気の使い方をすると―

99
00:06:16,960 --> 00:06:21,924
何日か遅れて 気のコントロールが
ままならなくなることがあるんじゃよ

100
00:06:22,049 --> 00:06:23,425
デタラメって…

101
00:06:23,550 --> 00:06:24,218
あっ

102
00:06:24,343 --> 00:06:27,888
10倍だ～！

103
00:06:28,013 --> 00:06:29,515
界王拳(かいおうけん)か？

104
00:06:29,640 --> 00:06:35,229
まあ 筋肉痛みたいなもんじゃから
しばらくすれば 勝手に治る

105
00:06:35,354 --> 00:06:36,605
治るが…

106
00:06:36,730 --> 00:06:41,193
お前な 界王拳は 10倍だとか
むちゃして使っちゃあダメだぞ

107
00:06:41,318 --> 00:06:43,654
しばらくって どんくれえだ？

108
00:06:43,779 --> 00:06:44,738
さあのう

109
00:06:44,863 --> 00:06:47,825
はっきりしてくれよ　界王様

110
00:06:47,950 --> 00:06:51,495
そのうち 全王(ぜんおう)様の
格闘試合(かくとうじええ)があんだからよう

111
00:06:51,870 --> 00:06:54,540
だからこそ 安静にしておれと
言っとるんじゃ！

112
00:06:54,665 --> 00:06:55,541
えっ？

113
00:06:55,666 --> 00:06:58,001
界王拳も そうじゃが…

114
00:06:58,127 --> 00:07:01,463
おぬし 何でも
こないだの格闘試合で―

115
00:07:01,588 --> 00:07:04,383
何秒か先を
読んでおったそうじゃなあ？

116
00:07:04,508 --> 00:07:05,884
あっ おう…

117
00:07:06,009 --> 00:07:08,887
そういう無理ばかりしとると
まずいんじゃぞ

118
00:07:09,429 --> 00:07:13,058
自分でも気付かないうちに
意識と感覚が ずれて―

119
00:07:13,183 --> 00:07:15,561
まともに戦えなくなるんじゃぞ

120
00:07:15,686 --> 00:07:17,354
もう 強くなれんぞ

121
00:07:17,563 --> 00:07:18,981
ホ… ホントか？

122
00:07:20,524 --> 00:07:21,608
ええ～

123
00:07:22,276 --> 00:07:25,320
（界王）まっ そろそろ
格闘家を引退して―

124
00:07:25,445 --> 00:07:28,031
孫でも かわいがって
生きるっちゅうんなら―

125
00:07:28,490 --> 00:07:30,242
止めはせんがの

126
00:07:30,367 --> 00:07:32,035
わ… 分かった！　休む！

127
00:07:32,286 --> 00:07:34,121
クフフフ… いや～

128
00:07:34,246 --> 00:07:37,416
おぬしがビビっているのを見ると
ちょっと気分がいいのう

129
00:07:37,541 --> 00:07:41,545
ひでえなあ
オラに何か恨みでもあんのか？

130
00:07:41,837 --> 00:07:44,590
ものすごくあるわーい！

131
00:07:45,549 --> 00:07:49,386
（悟天の寝息）

132
00:07:49,511 --> 00:07:53,765
ハァ… 大丈夫だべか？　悟空さ

133
00:07:55,142 --> 00:07:59,104
こんな時こそ
オラが強くならなくっちゃダメだ

134
00:07:59,229 --> 00:08:03,275
思わず まるっと平らげちまうような
うまーいメシ 作って―

135
00:08:03,400 --> 00:08:05,652
悟空さを元気づけてやらねえと

136
00:08:08,572 --> 00:08:11,033
（揺れる音）

137
00:08:11,450 --> 00:08:12,534
（チチ）ん？

138
00:08:15,412 --> 00:08:16,121
いっ

139
00:08:18,373 --> 00:08:20,167
（悟空）ぐああっ…

140
00:08:20,500 --> 00:08:24,546
やっぱ 瞬間移動も
空 飛ぶんも うまくいかねえ

141
00:08:24,671 --> 00:08:25,339
あっ

142
00:08:27,674 --> 00:08:29,009
え… えっと…

143
00:08:33,931 --> 00:08:36,266
あああ…

144
00:08:36,391 --> 00:08:38,185
っと… ただいま

145
00:08:44,566 --> 00:08:46,860
（チチ）悟空さ～！

146
00:08:49,071 --> 00:08:54,451
（教授夫人）第24回 天下一武道会で
初優勝した時から大ファンなのよ

147
00:08:54,701 --> 00:08:55,869
（教授夫人）宝物にするわ

148
00:08:56,119 --> 00:08:58,288
（ビーデル）ア… アハハ…

149
00:08:58,413 --> 00:09:00,040
あの それより…

150
00:09:00,165 --> 00:09:02,668
（教授夫人）
あら ごめんなさい　あなた

151
00:09:02,876 --> 00:09:06,380
（教授）うむ 本題に入ろう　孫君

152
00:09:06,505 --> 00:09:08,257
（孫 悟飯(ごはん)）はっ はい 教授

153
00:09:08,382 --> 00:09:13,887
（教授）先日の学会での君の発表だが
あれは実に すばらしかった

154
00:09:14,346 --> 00:09:15,973
（悟飯）ありがとうございます

155
00:09:16,098 --> 00:09:17,015
（教授）そこでだ…

156
00:09:17,140 --> 00:09:20,102
（携帯電話の振動音）

157
00:09:21,687 --> 00:09:25,357
（悟飯）す… すいません
すぐに戻ります

158
00:09:25,482 --> 00:09:26,483
ああ…

159
00:09:26,775 --> 00:09:28,151
（悟飯）もしもし？

160
00:09:28,568 --> 00:09:29,319
父さん？

161
00:09:29,611 --> 00:09:34,491
（悟空）おめえ 偉(えれ)え先生の助手に
雇ってもらえそうなんだって？

162
00:09:34,616 --> 00:09:35,951
（悟飯）は… はあ

163
00:09:36,076 --> 00:09:38,412
というか どこで その話を…

164
00:09:38,537 --> 00:09:41,206
いろいろあって
おめえんちにいてよ

165
00:09:41,623 --> 00:09:43,375
えっ ホントですか？

166
00:09:44,126 --> 00:09:45,711
はい　はい

167
00:09:45,836 --> 00:09:46,545
（ピラフ）ん？

168
00:09:46,670 --> 00:09:47,337
（悟飯）
そんな… 絶対安静だなんて…

169
00:09:47,337 --> 00:09:48,380
（悟飯）
そんな… 絶対安静だなんて…

170
00:09:47,337 --> 00:09:48,380
（シュウ）ん？

171
00:09:48,380 --> 00:09:48,505
（悟飯）
そんな… 絶対安静だなんて…

172
00:09:48,505 --> 00:09:49,464
（悟飯）
そんな… 絶対安静だなんて…

173
00:09:48,505 --> 00:09:49,464
（マイ）ん？

174
00:09:49,589 --> 00:09:50,382
（ピラフ）ん～

175
00:09:50,507 --> 00:09:52,884
（悟飯）父さんが病気になるなんて
信じられません

176
00:09:53,010 --> 00:09:55,637
（シュウ）ん～？
（悟飯）大丈夫なんですか？

177
00:09:55,762 --> 00:09:57,723
（マイ）んん～
（悟飯）はい　はい

178
00:09:58,098 --> 00:10:01,893
もちろんですよ　好きなだけ
うちに泊まっていってください

179
00:10:02,019 --> 00:10:02,811
僕たちは用事を片づけて
あしたの昼には戻りますから

180
00:10:02,811 --> 00:10:05,480
僕たちは用事を片づけて
あしたの昼には戻りますから

181
00:10:02,811 --> 00:10:05,480
（ピラフ）
うん うん… うん

182
00:10:05,480 --> 00:10:06,189
僕たちは用事を片づけて
あしたの昼には戻りますから

183
00:10:06,315 --> 00:10:08,483
（ピラフ）いいこと聞いちゃった

184
00:10:08,692 --> 00:10:11,194
（悟空）じゃあな　うまくやれよ

185
00:10:11,320 --> 00:10:14,072
大学先生の助手かあ

186
00:10:14,197 --> 00:10:21,121
ハァ～ 第７宇宙で初めての
まじめに働くサイヤ人の誕生だべ

187
00:10:21,246 --> 00:10:21,997
そうだな

188
00:10:22,122 --> 00:10:23,081
ん？

189
00:10:23,206 --> 00:10:25,792
“そうだな”じゃねえだよ
まったく！

190
00:10:25,917 --> 00:10:26,585
あ…

191
00:10:27,044 --> 00:10:31,590
ぶっ壊しちまった家の修繕に
いくらかかると思ってるだか？

192
00:10:31,715 --> 00:10:34,676
ミスターサタンにもらった
１億ゼニーがあったから―

193
00:10:34,801 --> 00:10:36,303
よかったものの

194
00:10:36,428 --> 00:10:39,973
えっ？　あれ 使っちまったんじゃ
なかったんか？

195
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
あっ…

196
00:10:41,475 --> 00:10:43,352
何だ ウソだったんかよ

197
00:10:43,477 --> 00:10:48,774
（チチ）そ… そうとでも言わねえと
悟空さ まじめに働いてくれねえべ

198
00:10:48,899 --> 00:10:53,236
悟天ちゃんの教育に
この先 いろいろ 入り用だってのに…

199
00:10:53,779 --> 00:10:55,781
（パン）あ～
（チチ･悟空）あっ

200
00:10:56,907 --> 00:10:57,574
（パン）ピッコヨ？

201
00:10:58,116 --> 00:10:59,284
（チチ）どこ行くだ？

202
00:10:59,409 --> 00:11:01,036
（ピッコロ）俺は帰る

203
00:11:01,620 --> 00:11:06,041
（ピッコロ）行きがかり上 しかたなく
留守番と子守の約束をしていたが―

204
00:11:06,166 --> 00:11:07,501
後は お前らで やれ

205
00:11:07,709 --> 00:11:10,420
俺も それほど暇じゃないんでな

206
00:11:10,545 --> 00:11:11,421
そっか

207
00:11:11,546 --> 00:11:14,049
（ピッコロ）
チチ　離乳食は作れるな？

208
00:11:14,174 --> 00:11:16,301
（チチ）だてに ２人も育ててねえ

209
00:11:16,426 --> 00:11:19,221
任せろ
冷蔵庫の中のもんで適当に…

210
00:11:19,346 --> 00:11:22,265
パンは ツナとオカラの
ベジタブルホットケーキを好んで食べる

211
00:11:22,391 --> 00:11:25,894
まず ニンジン タマネギ ホウレンソウ
ブロッコリーを細かく刻んでな

212
00:11:26,019 --> 00:11:27,604
事前の仕込みが大事だ

213
00:11:27,729 --> 00:11:28,605
はいっ！

214
00:11:28,730 --> 00:11:32,234
もう どこにでも
１人で歩いていくから目を離すな

215
00:11:32,776 --> 00:11:34,069
絵本は そこ

216
00:11:34,194 --> 00:11:35,529
オモチャは そこ

217
00:11:35,737 --> 00:11:37,531
夜泣きには 歌を聞かせてやるといい

218
00:11:37,656 --> 00:11:41,034
歌？　おめえが歌ってやってんか？

219
00:11:41,159 --> 00:11:41,993
（パン）あ～

220
00:11:42,119 --> 00:11:42,786
（ピッコロ）んんっ…

221
00:11:43,537 --> 00:11:46,498
（ピッコロ）最後に言っておくぞ
パンは人見知りをする

222
00:11:46,998 --> 00:11:52,003
俺以外のヤツに抱かれると泣くから
どうしても困るようだったら―

223
00:11:52,129 --> 00:11:53,880
俺を… 呼べ…

224
00:11:54,005 --> 00:11:55,465
（パンの笑い声）

225
00:11:55,590 --> 00:11:58,677
（悟空）ヘヘッ
ん？　何か言ったか？

226
00:12:00,053 --> 00:12:03,306
じゃあな～　ピッコヨ～

227
00:12:03,432 --> 00:12:07,978
（パンのはしゃぎ声）

228
00:12:08,103 --> 00:12:09,521
（ドアの閉まる音）

229
00:12:15,986 --> 00:12:18,822
言い忘れていたが
寝る前に歯磨きを忘れるな

230
00:12:18,947 --> 00:12:21,825
今のうちから習慣づけておかんと
まずいからな

231
00:12:21,950 --> 00:12:24,995
大体 そんな あやし方じゃ
すぐ ぐずるぞ

232
00:12:25,120 --> 00:12:26,580
お前ら ちゃんと聞いてるのか！

233
00:12:26,705 --> 00:12:28,582
（ドアの開閉音）

234
00:12:42,262 --> 00:12:43,013
（悟空）ハァ～

235
00:12:43,513 --> 00:12:48,810
丸１日 修行 サボっと
何か気持ちわりいなあ

236
00:12:48,935 --> 00:12:50,479
調子は どうだ？

237
00:12:50,604 --> 00:12:51,730
そうだなあ

238
00:12:52,063 --> 00:12:56,318
たぶん 今 おめえと戦ったら
勝てねえ

239
00:12:56,443 --> 00:12:57,110
そうか

240
00:12:57,402 --> 00:13:01,823
（パンのはしゃぎ声）

241
00:13:01,948 --> 00:13:06,244
何だか じいさんにでも
なっちまった気分だぞ

242
00:13:06,369 --> 00:13:08,580
じいさんだろうが 実際

243
00:13:09,039 --> 00:13:11,458
（パン）ううっ あうっ

244
00:13:11,583 --> 00:13:14,461
ううっ うっ あうっ

245
00:13:14,586 --> 00:13:15,378
うう～

246
00:13:16,421 --> 00:13:18,381
（悟空）すまねえな パン
（パン）あ～

247
00:13:18,673 --> 00:13:23,386
調子がよかったら じいじが
お空に連れていってやったのによ

248
00:13:23,512 --> 00:13:25,055
アハハッ

249
00:13:25,388 --> 00:13:27,307
ヘヘヘ　よーし

250
00:13:27,432 --> 00:13:29,893
おめえも超(スーパー)サイヤ人に変身だ

251
00:13:30,018 --> 00:13:30,727
どーん！

252
00:13:30,852 --> 00:13:32,395
（パンの笑い声）

253
00:13:32,521 --> 00:13:34,523
（パン）パーパ！　パーパ！

254
00:13:34,648 --> 00:13:37,192
（悟空）パパじゃねえよ
じいじだって

255
00:13:37,776 --> 00:13:39,528
（パン）パーパ！　パーパ！

256
00:13:39,653 --> 00:13:41,488
（悟空）じいじ じいじ
（ピッコロ）フッ

257
00:13:41,613 --> 00:13:43,823
（悟空）じいじ じいじ

258
00:13:43,949 --> 00:13:45,116
ほら じいじだ

259
00:13:49,120 --> 00:13:52,374
（悟空のいびき）

260
00:13:55,627 --> 00:13:57,295
（ピラフ）グフフフ～

261
00:13:58,255 --> 00:13:59,839
（シュウ）フフッ
（ピラフ）時は来た

262
00:14:00,674 --> 00:14:02,759
バイト代の全てをつぎ込んだ―

263
00:14:02,884 --> 00:14:05,887
最新最強の
ピラフマシンの力を見せる時が―

264
00:14:06,179 --> 00:14:07,931
ついに来たのだ！

265
00:14:08,056 --> 00:14:11,393
（マイ）あの～ 最新最強といっても―

266
00:14:11,518 --> 00:14:14,604
相手が病気で弱っている
タイミングを狙わないと―

267
00:14:14,729 --> 00:14:16,565
歯が立たないレベルだし…

268
00:14:16,690 --> 00:14:17,482
おい

269
00:14:17,607 --> 00:14:19,734
（シュウ）やっぱり やめません？

270
00:14:19,859 --> 00:14:21,570
どうしたんだ お前ら？

271
00:14:21,861 --> 00:14:25,907
だって あいつらに関わると
ろくなことないですよ

272
00:14:26,032 --> 00:14:30,328
それより レストランのアルバイト
楽しかったじゃないですか

273
00:14:30,453 --> 00:14:33,415
残った料理も
持ち帰らせてくれるし

274
00:14:33,540 --> 00:14:36,001
この前の余ったシチュー

275
00:14:36,126 --> 00:14:38,253
絶品だったわよね

276
00:14:38,378 --> 00:14:42,048
そうそう　とろけるスネ肉が…

277
00:14:42,173 --> 00:14:44,926
（シュウ･マイ）もう 最高！

278
00:14:45,051 --> 00:14:47,971
（ピラフ）ぎぎぎ…
もう まじめにやれ！

279
00:14:48,096 --> 00:14:50,724
（シュウ･マイ）ひゃああっ…

280
00:14:50,849 --> 00:14:53,935
ハァ ハァ… んんっ…

281
00:14:54,269 --> 00:14:55,103
いいか？

282
00:14:55,437 --> 00:14:57,856
嫁とガキには
“宝くじが当たった”

283
00:14:58,273 --> 00:14:59,524
あの緑のヤツには―

284
00:14:59,858 --> 00:15:02,027
“借金の過払い金が
返ってくる”と―

285
00:15:02,152 --> 00:15:05,113
うまいこと伝えて
外に おびき出すんだ

286
00:15:05,238 --> 00:15:07,949
（シュウ）ははあ
ヤバい連中を遠ざけて―

287
00:15:08,074 --> 00:15:11,036
孫 悟空を１人にするんですね？

288
00:15:11,161 --> 00:15:13,580
（マイ）さすがピラフ様
悪いですね

289
00:15:13,705 --> 00:15:16,374
グフッ もっと褒めろ

290
00:15:16,499 --> 00:15:18,627
俺様こそ 元祖悪者

291
00:15:18,752 --> 00:15:20,920
極悪の中の極悪！

292
00:15:21,046 --> 00:15:22,213
（パン）あう～

293
00:15:22,339 --> 00:15:23,006
（ピラフ）えっ？

294
00:15:23,882 --> 00:15:24,549
（ピラフたち）ん？

295
00:15:24,674 --> 00:15:25,925
あうっ

296
00:15:26,051 --> 00:15:28,678
（ピラフ）ぐっ！　赤ん坊？

297
00:15:28,803 --> 00:15:31,848
これは 孫 悟飯の
子供じゃないですか？

298
00:15:31,973 --> 00:15:35,602
まったく
こんな小さい子から目を離して―

299
00:15:35,727 --> 00:15:38,021
しょうがない連中ですねえ

300
00:15:38,146 --> 00:15:39,189
は～い～

301
00:15:39,397 --> 00:15:42,192
（ピッコロ）どうして目を離した！

302
00:15:42,734 --> 00:15:44,527
（ピラフたち）ひいいっ！

303
00:15:44,653 --> 00:15:45,570
ピッコヨ？

304
00:15:46,071 --> 00:15:50,283
（ピッコロ）１人で歩き回るから
気を付けろと言っておいたはずだぞ！

305
00:15:50,408 --> 00:15:53,078
おめえが見てると思ってよ

306
00:15:53,203 --> 00:15:55,664
言い争いしてる場合じゃねえべ

307
00:15:55,789 --> 00:15:56,956
（悟空）そ… そうだな

308
00:15:57,082 --> 00:15:58,208
（ピッコロ）手分けして捜すぞ

309
00:15:58,583 --> 00:16:00,001
（ピラフ）うっ… がっ…

310
00:16:00,126 --> 00:16:02,045
（３人）があああ…

311
00:16:02,170 --> 00:16:02,962
ひえ～！

312
00:16:03,088 --> 00:16:06,758
（ピラフ）ヤバい 逃げろ～！
（マイ）それ～！

313
00:16:06,883 --> 00:16:08,218
（ピラフ）ピッ ポッ パッ…

314
00:16:25,068 --> 00:16:27,529
こここ… 怖(こえ)え～っ

315
00:16:27,904 --> 00:16:32,283
まだ 悪いことをする前ですから
別に逃げなくてもよかったのでは？

316
00:16:32,826 --> 00:16:34,411
（マイ）ピラフ様
（ピラフ）何だ？

317
00:16:34,703 --> 00:16:36,454
連れてきちゃいました

318
00:16:36,579 --> 00:16:37,247
は～い

319
00:16:37,372 --> 00:16:38,915
げえ～っ！

320
00:16:39,040 --> 00:16:42,711
お前 何やってんだ！
早く投げ捨てろ！

321
00:16:42,836 --> 00:16:44,462
できるわけないじゃないですか

322
00:16:45,004 --> 00:16:47,006
じゃあ
ピラフ様が捨ててくださいよ

323
00:16:47,132 --> 00:16:49,884
そんな ひどいことができるか！

324
00:16:50,009 --> 00:16:52,512
（パン）ううう… うわ～ん！

325
00:16:52,637 --> 00:16:54,723
（マイ）ああっ よしよし

326
00:16:54,848 --> 00:16:55,890
よ～しよし

327
00:16:56,015 --> 00:16:57,183
（ピラフ）うっ… あっ…

328
00:16:57,308 --> 00:16:57,976
（シュウの嗅ぐ音）

329
00:16:58,476 --> 00:17:00,478
ピラフ様　オナラしました？

330
00:17:00,937 --> 00:17:02,689
（ピラフ）ん？
（マイ）もしかして…

331
00:17:02,939 --> 00:17:05,275
（ピラフたち）ウンチ～！？

332
00:17:05,400 --> 00:17:07,110
（ピラフ）窓 開けろ！

333
00:17:07,235 --> 00:17:09,362
（マイ）窓なんか開きませんってば！

334
00:17:09,487 --> 00:17:10,697
（シュウ）す… すみません

335
00:17:10,822 --> 00:17:14,033
私の鼻には このにおいは
ちょっと厳しすぎます

336
00:17:14,159 --> 00:17:15,577
（パン）う～

337
00:17:15,910 --> 00:17:18,121
（笑い声）

338
00:17:18,246 --> 00:17:19,372
（シュウ）えっ？　えっ？

339
00:17:19,748 --> 00:17:20,832
どうするの？

340
00:17:20,957 --> 00:17:21,916
（パン）はーい
（シュウ）ぐほっ

341
00:17:22,041 --> 00:17:23,084
（マイ･ピラフ）え…

342
00:17:23,209 --> 00:17:26,379
（シュウ）うっ うおっぷぷ… うっ…

343
00:17:26,504 --> 00:17:29,007
（シュウ）ううっ…
（ピラフ）こっち向くな

344
00:17:29,132 --> 00:17:31,176
（マイ）いや～
（パン）キャハッ

345
00:17:31,301 --> 00:17:32,969
笑ってる場合か！

346
00:17:33,094 --> 00:17:34,804
（たたく音）
（警報音）

347
00:17:35,805 --> 00:17:37,974
（ピラフ）ああっ…
（マイ）ええっ…

348
00:17:38,099 --> 00:17:39,309
（シュウ）ううっ…

349
00:17:39,434 --> 00:17:40,643
（のみ込む音）

350
00:17:40,769 --> 00:17:41,436
キャハ！

351
00:17:52,030 --> 00:17:54,657
（ピラフたちの悲鳴）

352
00:17:56,034 --> 00:17:57,744
（ピラフ）コントロールできない！

353
00:17:57,869 --> 00:17:59,996
（シュウ）そんな～！

354
00:18:00,121 --> 00:18:03,208
神様！　私たちはいいから―

355
00:18:03,333 --> 00:18:06,628
どうか この子だけは
お助けくださーい！

356
00:18:20,517 --> 00:18:22,894
くっ… どこだ？

357
00:18:39,077 --> 00:18:43,248
パーン！

358
00:18:46,084 --> 00:18:48,211
（ピラフたち）うう…

359
00:18:48,336 --> 00:18:49,045
ん？

360
00:18:49,170 --> 00:18:50,922
（パン）う～
（マイ）えっ？

361
00:18:51,297 --> 00:18:53,007
（パン）う～

362
00:18:53,132 --> 00:18:56,177
あ～っ！

363
00:18:56,302 --> 00:18:57,720
（ピラフたち）ええっ？

364
00:19:00,557 --> 00:19:02,225
飛んだ！？

365
00:19:42,807 --> 00:19:45,435
ん？　キャハッ

366
00:19:51,774 --> 00:19:53,401
浮いてる…

367
00:19:53,526 --> 00:19:55,653
（ピラフ）まだ 赤ん坊だぞ

368
00:19:55,778 --> 00:19:58,114
でも サイヤ人ですし…

369
00:19:58,239 --> 00:20:00,325
（マイ）助かったのね

370
00:20:03,244 --> 00:20:05,204
（パン）キャハ～

371
00:20:05,330 --> 00:20:06,414
（マイ）キャー！

372
00:20:06,539 --> 00:20:07,874
（シュウ）うわ～っ！

373
00:20:07,999 --> 00:20:09,709
全然…

374
00:20:10,251 --> 00:20:14,088
助かってねえ～！

375
00:20:14,213 --> 00:20:17,550
（パン）アハッ キャハ～

376
00:20:19,218 --> 00:20:21,679
なんと 末恐ろしい…

377
00:20:21,804 --> 00:20:24,474
強敵 また１人 増えちゃいましたね

378
00:20:24,599 --> 00:20:28,561
今日のところは
この辺にしておいてやる

379
00:20:29,687 --> 00:20:31,314
（悟飯）ただいま 戻りました

380
00:20:31,439 --> 00:20:33,566
パーパ　マーマ

381
00:20:33,691 --> 00:20:34,525
パーパ

382
00:20:34,651 --> 00:20:36,069
いい子にしてた？

383
00:20:36,194 --> 00:20:37,195
ん？
（悟空）よっ

384
00:20:37,403 --> 00:20:38,613
どうかしましたか？

385
00:20:39,948 --> 00:20:44,410
実は パンちゃんが
外に出ていっちまったと思い込んで―

386
00:20:44,535 --> 00:20:47,205
みんなで捜してただよ

387
00:20:47,538 --> 00:20:51,250
恐らく最初から ベッドの下か
クローゼットの中辺りで―

388
00:20:51,376 --> 00:20:53,294
寝ていたんだろう

389
00:20:53,419 --> 00:20:56,673
あ～ 最近 よくあるんですよ

390
00:20:56,923 --> 00:20:59,008
ご迷惑 おかけしました

391
00:20:59,133 --> 00:21:02,929
こら　おじいちゃんは
調子が悪いんだから―

392
00:21:03,054 --> 00:21:05,640
面倒かけちゃダメだろ？

393
00:21:05,765 --> 00:21:07,266
ジージ？
（悟飯）えっ？

394
00:21:07,725 --> 00:21:08,893
（悟空たち）ん？

395
00:21:09,477 --> 00:21:11,270
ジージ！　ジージ！

396
00:21:11,396 --> 00:21:12,563
おおっ

397
00:21:12,689 --> 00:21:15,316
ジージ！　ジージ！

398
00:21:15,441 --> 00:21:16,275
ジージ！

399
00:21:16,567 --> 00:21:21,781
子供は ちょっと目を離した隙に
成長するもんだなあ

400
00:21:21,906 --> 00:21:25,034
これだったら
すぐに空も飛べんじゃねえか？

401
00:21:25,159 --> 00:21:29,080
そんなはずがある… か… もな

402
00:21:29,205 --> 00:21:31,624
（一同の笑い声）

403
00:21:32,166 --> 00:21:34,002
ところで 助手の話は？

404
00:21:34,293 --> 00:21:36,421
（悟飯）いや… 断っちゃいました

405
00:21:36,546 --> 00:21:37,213
（チチたち）えっ？

406
00:21:37,672 --> 00:21:40,842
ほとんど 家には
帰れなくなるみたいで―

407
00:21:41,050 --> 00:21:44,012
そうなったら
パンと会えなくなるって…

408
00:21:44,137 --> 00:21:45,054
（笑い声）

409
00:21:45,179 --> 00:21:46,139
ハァ…

410
00:21:46,264 --> 00:21:47,265
（悟空）ヘッ ヘヘヘ…

411
00:21:47,390 --> 00:21:51,060
（はしゃぎ声）

412
00:21:51,602 --> 00:21:53,604
♪～

413
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

414
00:22:54,332 --> 00:22:56,459
（悟天）こんにちは 悟天です

415
00:22:56,584 --> 00:23:00,505
あれれ？　モナカさんのトラックに
閉じ込められちゃった

416
00:23:00,630 --> 00:23:02,048
ここ どこかな？

417
00:23:02,256 --> 00:23:03,216
おじさん 誰？

418
00:23:03,841 --> 00:23:05,927
星に眠る力って？

419
00:23:06,302 --> 00:23:08,304
悪いヤツらに負けるな おじさん！

420
00:23:08,846 --> 00:23:10,431
でも… 弱い？

421
00:23:10,723 --> 00:23:13,309
（悟空）次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

422
00:23:17,647 --> 00:23:19,649
（悟天）絶対 見てよね