1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:46,482 --> 00:01:49,068
（ナレーション）
第６宇宙との格闘試合は―

4
00:01:49,193 --> 00:01:51,862
悟空(ごくう)たちの勝利に終わった

5
00:01:52,363 --> 00:01:54,240
（孫(そん) 悟空）界王拳(かいおうけん)！

6
00:01:55,908 --> 00:02:00,120
（ナレーション）しかし 試合で
むちゃな気の使い方をした悟空は―

7
00:02:00,246 --> 00:02:03,415
遅発性乱気症になってしまった

8
00:02:03,666 --> 00:02:09,088
（界王(かいおう)）まあ 筋肉痛みたいなもんじゃから
しばらくすれば 勝手に治る

9
00:02:10,297 --> 00:02:11,757
（ナレーション）
これを好機と―

10
00:02:11,882 --> 00:02:16,512
悟空に対する復讐(ふくしゅう)を果たそうとする
ピラフ一味だったが…

11
00:02:16,637 --> 00:02:17,888
（パン）あうっ

12
00:02:18,013 --> 00:02:20,099
（ピラフ）ぐっ！　赤ん坊？

13
00:02:20,516 --> 00:02:23,727
（ピラフ）お前 何やってんだ！
早く投げ捨てろ！

14
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
（たたく音）
（警報音）

15
00:02:25,688 --> 00:02:28,148
（ピラフたちの悲鳴）

16
00:02:28,440 --> 00:02:31,277
（マイ）神様！　私たちはいいから―

17
00:02:31,652 --> 00:02:35,114
どうか この子だけは
お助けくださーい！

18
00:02:36,907 --> 00:02:39,493
（ナレーション）
ピラフたちの たくらみは失敗し―

19
00:02:39,618 --> 00:02:45,708
パンも無事に悟飯(ごはん)の家に戻り
事なきを得たのだった

20
00:02:47,710 --> 00:02:51,046
（はしゃぎ声）

21
00:03:10,107 --> 00:03:11,567
（ポタージュ）ほおっ！

22
00:03:12,902 --> 00:03:14,153
ほおっ！

23
00:03:17,323 --> 00:03:18,699
（ポタージュ）コオオ…

24
00:03:22,411 --> 00:03:23,495
はっ

25
00:03:23,913 --> 00:03:25,122
はっ

26
00:03:25,497 --> 00:03:26,624
はあっ！

27
00:03:34,757 --> 00:03:38,844
（グリール）フフフフフフ…

28
00:03:39,887 --> 00:03:41,931
とうとう来たか

29
00:03:57,738 --> 00:04:01,033
（モナカ）ご注文の品を
お届けに上がりました

30
00:04:01,158 --> 00:04:02,701
（窓の開く音）

31
00:04:02,826 --> 00:04:04,870
（ブルマ）モナカ！

32
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
（ブルマ）
今 ちょっと手が離せないの

33
00:04:07,289 --> 00:04:08,874
上まで持ってきてくれない？

34
00:04:09,249 --> 00:04:10,501
はい

35
00:04:12,378 --> 00:04:16,131
（ブルマ）これよ これ
祝勝会で食べたやつ

36
00:04:16,674 --> 00:04:19,593
ご利用 ありがとうございました

37
00:04:20,552 --> 00:04:23,472
ねえ モナカ
ちょっと これ持っててくれない？

38
00:04:23,597 --> 00:04:24,723
えっ？

39
00:04:25,099 --> 00:04:28,936
実験の手伝いがいるんだけど
今 誰もいなくって

40
00:04:29,061 --> 00:04:33,148
ですが まだポトフ星に
配達が残ってますので…

41
00:04:33,273 --> 00:04:35,234
すぐ終わるから

42
00:04:36,068 --> 00:04:37,653
（モナカ）あっ はあ…

43
00:04:42,783 --> 00:04:45,619
そ… そうですか

44
00:04:47,037 --> 00:04:49,915
（ブルマ）んっ フゥ… これでよし

45
00:05:13,856 --> 00:05:15,107
（モナカ）おお…

46
00:05:26,660 --> 00:05:27,995
（モナカ）えっ…

47
00:05:35,961 --> 00:05:37,004
あ…

48
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
（ブルマ）さあっ もう１回 やるわよ

49
00:05:39,465 --> 00:05:42,384
（モナカ）えっ？
これが たまるまでですか？

50
00:05:44,803 --> 00:05:46,180
（トランクス）楽しかったなあ

51
00:05:46,305 --> 00:05:48,766
今度は もっと
遠くまで行ってみようぜ

52
00:05:48,891 --> 00:05:49,933
（孫 悟天(ごてん)）うん

53
00:05:50,559 --> 00:05:51,518
あれ？
（悟天）ん？

54
00:05:52,770 --> 00:05:54,313
モナカさんの宇宙船だ

55
00:05:54,438 --> 00:05:56,815
（トランクス）
今日は 何 持ってきたんだ？

56
00:05:57,608 --> 00:05:59,651
モナカさーん

57
00:05:59,777 --> 00:06:02,112
あれ？　いないや

58
00:06:03,697 --> 00:06:05,866
荷台 開きっぱなしだぜ

59
00:06:05,991 --> 00:06:07,785
（悟天）不用心だね

60
00:06:08,243 --> 00:06:10,412
モナカさん いないね

61
00:06:10,537 --> 00:06:12,206
（トランクス）うーん… あっ

62
00:06:13,082 --> 00:06:15,042
何だ あれ？

63
00:06:15,417 --> 00:06:16,752
（悟天）ん～？

64
00:06:17,211 --> 00:06:18,337
ヘッ

65
00:06:18,462 --> 00:06:19,129
（悟天）あっ

66
00:06:22,549 --> 00:06:25,427
うわ～ かっこいいな～

67
00:06:25,761 --> 00:06:28,055
たあっ！　たあっ！

68
00:06:28,180 --> 00:06:31,517
トランクス君　こんなものもあるよ

69
00:06:32,267 --> 00:06:33,977
かわいいよね～

70
00:06:34,103 --> 00:06:34,770
フッ

71
00:06:35,104 --> 00:06:38,857
ヘヘヘッ
ちょっとだけ見てもいいよね

72
00:06:39,608 --> 00:06:40,734
（悟天･トランクス）ん？

73
00:06:41,610 --> 00:06:42,653
（悟天）うわっ
（トランクス）おっ

74
00:06:44,113 --> 00:06:45,531
何だ これ？

75
00:06:45,656 --> 00:06:47,116
トランクス君！

76
00:06:49,493 --> 00:06:50,327
（２人）ええっ？

77
00:06:55,499 --> 00:06:57,709
閉まっちゃったね

78
00:06:57,835 --> 00:06:59,336
（トランクス）んっ
（悟天）んっ…

79
00:07:00,003 --> 00:07:01,588
（トランクス）うっ…
（悟天）あっ

80
00:07:01,713 --> 00:07:03,423
あ… 開かないよ

81
00:07:03,757 --> 00:07:07,386
うーん　壊しちまうか

82
00:07:08,095 --> 00:07:12,432
んっ… あー でも そんなことしたら
モナカさんが困るしな

83
00:07:12,558 --> 00:07:13,892
待つしかないか

84
00:07:14,017 --> 00:07:15,936
（悟天）待つしかないねえ

85
00:07:16,061 --> 00:07:17,062
そうだな

86
00:07:22,693 --> 00:07:25,571
すっかり遅くなってしまいました

87
00:07:25,696 --> 00:07:29,032
（ブルマ）モナカ ありがとね！
（モナカ）あっ あ…

88
00:07:35,706 --> 00:07:37,207
（悟天･トランクス）うわっ

89
00:07:37,332 --> 00:07:39,251
（トランクス）あてててて…

90
00:07:39,376 --> 00:07:41,837
頭 打っちゃった

91
00:07:42,045 --> 00:07:44,548
ねえ トランクス君　動いてるよ

92
00:07:44,673 --> 00:07:47,593
ああ… おーい！

93
00:07:48,510 --> 00:07:50,429
聞こえないのかな？

94
00:07:50,554 --> 00:07:51,513
（２人）おーい！

95
00:07:52,097 --> 00:07:53,932
モナカさーん！

96
00:07:58,979 --> 00:08:02,649
（ブルマ）さっさと実験 終わらせて
スイーツ 食べなくっちゃ

97
00:08:02,774 --> 00:08:03,567
フフッ

98
00:08:07,196 --> 00:08:11,366
（時報の音）

99
00:08:11,491 --> 00:08:14,161
（ＤＪ）さあ 「ラジオ銀河」の
時間がやってきた

100
00:08:14,286 --> 00:08:15,996
宇宙をさまよう冒険者たちに―

101
00:08:16,121 --> 00:08:19,124
今日もジャンジャン
お得な情報をお伝えしていくぞ

102
00:08:19,249 --> 00:08:23,378
まずは 今まで星によって違っていた
パンツのサイズ表示が―

103
00:08:23,503 --> 00:08:26,340
統一されることになった話から

104
00:08:26,465 --> 00:08:29,426
別の星に行って
パンツのサイズが分からず―

105
00:08:29,551 --> 00:08:31,970
困った経験
みんなもあるんじゃないかな？

106
00:08:32,095 --> 00:08:35,057
けど もう
そんな心配はしなくて済みそうだ

107
00:08:35,182 --> 00:08:37,517
昨日 全銀河の
パンツメーカーが集まって―

108
00:08:37,643 --> 00:08:40,729
第13回 全銀河パンツ会議が
開かれた

109
00:08:40,854 --> 00:08:42,648
ちょっと寒くないか？

110
00:08:42,773 --> 00:08:43,440
うん

111
00:08:43,732 --> 00:08:45,651
（ＤＪ）次は お便りを紹介しよう

112
00:08:45,776 --> 00:08:48,612
ペンネーム
えー “大いなるポンタ”さんから

113
00:08:48,737 --> 00:08:49,404
（モナカ）イヒッ

114
00:08:49,529 --> 00:08:52,491
（ＤＪ）“僕は宇宙の運送会社で
配達員をしています”

115
00:08:52,616 --> 00:08:54,993
“毎日 いろんなものを
運んでいますが―”

116
00:08:55,118 --> 00:08:58,330
“割れ物注意と書かれていると
燃えます”

117
00:08:58,455 --> 00:09:00,874
ん～ おいおい これだけ？

118
00:09:00,999 --> 00:09:02,834
誰だ？　こんな手紙 選んだの

119
00:09:03,126 --> 00:09:05,295
（電子音）

120
00:09:05,420 --> 00:09:06,588
あっ

121
00:09:08,215 --> 00:09:10,300
座標よし　軌道よし

122
00:09:10,425 --> 00:09:12,219
ポトフ星 確認

123
00:09:17,683 --> 00:09:19,309
到着

124
00:09:19,518 --> 00:09:22,688
右よし　左よし

125
00:09:33,115 --> 00:09:33,907
うわっ

126
00:09:34,032 --> 00:09:37,119
あっ えっ… ん？

127
00:09:40,497 --> 00:09:43,125
（悟天とトランクスの震える声）

128
00:09:43,250 --> 00:09:45,877
死ぬかと思った…

129
00:09:46,003 --> 00:09:47,713
寒かったね…

130
00:09:47,838 --> 00:09:49,589
（モナカ）大丈夫ですか？

131
00:09:49,715 --> 00:09:53,635
冷たくなったら言ってください
お湯なら まだありますから

132
00:09:53,885 --> 00:09:57,180
（悟天とトランクスの震える声）

133
00:09:57,306 --> 00:09:58,765
どこだ ここ～？

134
00:09:59,099 --> 00:10:00,267
ポトフ星です

135
00:10:00,726 --> 00:10:03,854
ポトフ星？　聞いたことないな

136
00:10:03,979 --> 00:10:04,896
（ポタージュ）ひいいっ！

137
00:10:05,856 --> 00:10:07,733
（ポタージュ）うわあっ
（モナカ）ああっ

138
00:10:08,608 --> 00:10:10,193
（倒れる音）

139
00:10:10,319 --> 00:10:11,987
（モナカ）い… 痛い…
（ポタージュ）いててて…

140
00:10:12,321 --> 00:10:14,197
あっ… うっ…

141
00:10:14,323 --> 00:10:16,992
ん？　あっ モナカさん

142
00:10:17,451 --> 00:10:19,411
ポタージュさん

143
00:10:19,536 --> 00:10:20,704
んっ

144
00:10:20,829 --> 00:10:22,039
（ポタージュ）アハッ

145
00:10:22,164 --> 00:10:24,499
いつも ご利用
ありがとうございます

146
00:10:24,624 --> 00:10:29,129
ご注文の品「月刊 宇宙武道」
お届けに参りました

147
00:10:29,254 --> 00:10:30,130
モナカさん！
（モナカ）ええっ？

148
00:10:30,672 --> 00:10:33,008
いてっ！　おい！

149
00:10:33,633 --> 00:10:37,012
ん？　“月刊 宇宙武道”？

150
00:10:37,137 --> 00:10:38,013
（モナカ）えっ…

151
00:10:38,138 --> 00:10:39,556
久しぶりだあ

152
00:10:39,681 --> 00:10:42,392
元気してました？
ちょっと痩せたのでは？

153
00:10:42,517 --> 00:10:44,436
（モナカ）あ… はあ…

154
00:10:46,396 --> 00:10:47,147
（ポタージュ）ああっ！
（モナカ）ええっ

155
00:10:47,564 --> 00:10:51,318
（グリール）フン　この俺から
逃げられると思うなよ

156
00:10:51,651 --> 00:10:54,404
（ポタージュ）しまった！
モナカさんに会ったのがうれしくて―

157
00:10:54,529 --> 00:10:56,323
ヤツらのことを忘れていた

158
00:10:56,448 --> 00:10:58,867
まさか 仲間がいたとはな

159
00:10:58,992 --> 00:11:00,410
何だ あいつら

160
00:11:00,535 --> 00:11:03,580
（ポタージュ）
ううっ… いいいっ…

161
00:11:03,705 --> 00:11:05,999
ううっ… んっ…

162
00:11:06,583 --> 00:11:08,668
（足音）

163
00:11:08,794 --> 00:11:09,461
えっ？

164
00:11:11,963 --> 00:11:14,174
この者たちは関係ない

165
00:11:14,883 --> 00:11:17,094
お前たちの相手は この私だ！

166
00:11:17,219 --> 00:11:20,263
戦いか！　あの構え 強そうだな

167
00:11:20,389 --> 00:11:21,056
うん

168
00:11:21,181 --> 00:11:23,558
かまわねえ　やっちまえ

169
00:11:25,560 --> 00:11:28,939
ひい～！　わあっ！　うえっ…

170
00:11:29,064 --> 00:11:29,940
（モナカ）うっ…

171
00:11:30,065 --> 00:11:32,401
えっ？　もしかして弱いの？

172
00:11:32,526 --> 00:11:34,611
モナカさん… ハハ…

173
00:11:35,570 --> 00:11:38,073
何！？
（トランクス）やるぞ 悟天！

174
00:11:38,198 --> 00:11:40,075
（悟天）うん！　やっ！　たあっ！

175
00:11:40,992 --> 00:11:42,160
（ソテー人）ん？　どわっ

176
00:11:42,994 --> 00:11:44,079
（悟天）やああっ！

177
00:11:44,204 --> 00:11:45,163
（トランクス）たああっ！

178
00:11:45,705 --> 00:11:46,456
（ソテー人たち）ぐわっ

179
00:11:48,041 --> 00:11:49,668
ほへえっ！

180
00:11:49,793 --> 00:11:52,796
何だ こいつら？　引けい！

181
00:11:53,296 --> 00:11:55,382
（トランクス）
あっ 逃げんのか ひきょう者！

182
00:11:55,507 --> 00:11:57,843
勝負したきゃ
いつでも相手になってやるぜ

183
00:11:58,385 --> 00:11:59,052
（ソテー人）ん？

184
00:12:02,347 --> 00:12:03,348
ヘヘッ

185
00:12:05,517 --> 00:12:08,145
お二人とも お強いのですねえ

186
00:12:08,270 --> 00:12:10,856
一瞬 息が止まってしまいました

187
00:12:10,981 --> 00:12:13,733
あんなヤツら
何百人まとめて かかってきても―

188
00:12:13,859 --> 00:12:15,152
へっちゃらさ

189
00:12:15,277 --> 00:12:16,111
うん

190
00:12:16,236 --> 00:12:17,487
何百人！？

191
00:12:17,612 --> 00:12:19,948
で あいつら何者だ？

192
00:12:20,073 --> 00:12:24,494
ヤツらは この星に眠る力を
奪いに来た悪党どもだ

193
00:12:24,619 --> 00:12:26,788
この星に眠る力？

194
00:12:27,289 --> 00:12:29,916
私が こうして守る…

195
00:12:32,919 --> 00:12:35,088
ない！　ない ない ない！

196
00:12:35,213 --> 00:12:37,257
ううっ… あっ うう…

197
00:12:37,382 --> 00:12:39,926
落としたか？　まずい

198
00:12:40,051 --> 00:12:43,221
あれをヤツらに奪われたら
大変なことになる

199
00:12:45,015 --> 00:12:46,391
（トランクス）ん？

200
00:12:46,516 --> 00:12:50,145
一緒に来てくれると
うれしいのですが…

201
00:12:50,270 --> 00:12:53,190
私１人じゃ 勝ち目はないし…

202
00:12:53,315 --> 00:12:53,982
いいぜ

203
00:12:54,274 --> 00:12:58,195
あ… モナカさん
すぐ戻ってきますから！

204
00:13:00,030 --> 00:13:01,948
モナカさん？

205
00:13:02,699 --> 00:13:04,659
気絶している

206
00:13:11,666 --> 00:13:13,835
（ポタージュ）ここか？　ここか？

207
00:13:14,169 --> 00:13:15,712
ないな…

208
00:13:15,837 --> 00:13:17,839
（グリール）
捜し物は こいつかな？

209
00:13:19,966 --> 00:13:20,842
フフン

210
00:13:21,134 --> 00:13:22,802
どこで それを！

211
00:13:22,928 --> 00:13:24,095
（悟天）トランクス君

212
00:13:24,221 --> 00:13:26,890
あれって 赤ちゃんが
くわえるやつだよねえ？

213
00:13:27,015 --> 00:13:30,352
（トランクス）もしかして あれが
この星に眠る力なのか？

214
00:13:31,019 --> 00:13:34,773
（ポタージュ）まずい
このままでは 超人水が…

215
00:13:35,023 --> 00:13:36,858
あれを取り返せばいいんだな？

216
00:13:36,983 --> 00:13:39,903
俺たちに任せとけ　悟天！

217
00:13:40,028 --> 00:13:40,695
うん

218
00:13:40,946 --> 00:13:42,197
動くな

219
00:13:42,322 --> 00:13:44,115
（モナカ）うう～

220
00:13:44,241 --> 00:13:44,991
（グリール）フフフ

221
00:13:45,116 --> 00:13:46,284
モナカさん！

222
00:13:46,409 --> 00:13:48,620
トランクスさん…

223
00:13:53,792 --> 00:13:55,335
（グリール）“超人水”

224
00:13:55,460 --> 00:13:59,839
飲めば 力が何百倍にもなるという
奇跡の水

225
00:14:00,298 --> 00:14:02,384
何だか すごい水だね

226
00:14:02,509 --> 00:14:06,429
何が奇跡の水だ
そんなものは存在せぬ！

227
00:14:06,555 --> 00:14:10,308
封印を解けば
お前が のみ込まれるだけだぞ

228
00:14:10,433 --> 00:14:13,144
こんなもの
ぶっちぎるの簡単なのに

229
00:14:13,270 --> 00:14:14,980
人質さえ取られてなきゃ…

230
00:14:16,189 --> 00:14:17,524
（グリール）開けろ

231
00:14:30,829 --> 00:14:32,414
（グリール）フフッ
（ソテー人）うっ…

232
00:14:34,124 --> 00:14:38,837
これが 超人水…
これで宇宙は俺のもの

233
00:14:38,962 --> 00:14:41,047
フフフフフ…

234
00:14:41,172 --> 00:14:42,340
ん？　はっ！

235
00:14:42,465 --> 00:14:45,552
うわあ～っ！

236
00:14:58,023 --> 00:14:58,690
（ベジータ）何？

237
00:14:59,149 --> 00:15:01,276
（ベジータ）トランクスたちが
宇宙船に乗っただと？

238
00:15:01,568 --> 00:15:04,779
とっくに帰ってるはずなのに
どこ捜してもいないから―

239
00:15:05,322 --> 00:15:09,326
何かあったんじゃないかと思って
防犯カメラの録画を見てみたの

240
00:15:09,618 --> 00:15:14,289
そしたら モナカの宇宙船に
乗り込むとこが映ってたのよ

241
00:15:14,664 --> 00:15:15,749
あ…

242
00:15:16,041 --> 00:15:18,627
チッ くだらんものを頼むからだ

243
00:15:18,835 --> 00:15:22,005
えっ… 何？
私のせいだっていうの？

244
00:15:22,631 --> 00:15:24,633
誰も そんなことは言っていない

245
00:15:24,758 --> 00:15:25,717
（ブルマ）言ってるじゃない！

246
00:15:26,092 --> 00:15:30,388
トランクスがいなくなったのは
あたしがスイーツを頼んだからだって

247
00:15:30,513 --> 00:15:34,768
（ジャコ）夫婦ゲンカ中に悪いが
用がないなら私は帰るぞ

248
00:15:34,893 --> 00:15:36,519
わざわざ 人を呼びつけておいて…

249
00:15:36,645 --> 00:15:38,647
（ブルマ）あっ… 待ってよ ジャコ

250
00:15:38,897 --> 00:15:42,942
そんな怒んなくてもいいじゃない
ジャコだけが頼りなんだから

251
00:15:43,068 --> 00:15:43,818
（ジャコ）フン

252
00:15:43,943 --> 00:15:48,239
お願～い　トランクスと悟天君を
迎えに行ってきて

253
00:15:48,365 --> 00:15:49,282
はあ？

254
00:15:49,407 --> 00:15:53,203
次はポトフ星へ行くって言ってたから
たぶん そこだと思う

255
00:15:53,662 --> 00:15:57,165
ポトフ星？
あそこには誰もいないはずだが

256
00:15:57,290 --> 00:15:58,708
いずれにせよ お断りだ

257
00:15:58,958 --> 00:16:00,001
えっ？

258
00:16:00,126 --> 00:16:03,797
（ジャコ）私は銀河の平和を守る
選ばれしスーパーエリート

259
00:16:03,922 --> 00:16:05,632
銀河パトロール隊員だ

260
00:16:05,757 --> 00:16:07,467
スクールバスの運転手ではない

261
00:16:07,676 --> 00:16:09,969
いいじゃない
どうせ暇なんでしょ？

262
00:16:10,095 --> 00:16:11,346
失敬な

263
00:16:11,471 --> 00:16:14,224
私は現在 極悪非道のお尋ね者―

264
00:16:14,349 --> 00:16:17,852
ソテー人 グリールの捜査に
当たっているのだ

265
00:16:19,396 --> 00:16:20,063
んっ

266
00:16:22,107 --> 00:16:25,151
（ブルマ）ん？
そんなの 後でいいじゃない

267
00:16:25,276 --> 00:16:26,486
バカ者！

268
00:16:26,611 --> 00:16:29,489
お前は こいつが
どれほどの悪人か知らないから―

269
00:16:29,614 --> 00:16:31,574
そんなことが言えるのだ

270
00:16:31,700 --> 00:16:35,829
宇宙の平和を守るために
一刻も早く こいつを捕まえることが―

271
00:16:35,954 --> 00:16:37,205
私の任務なのだ

272
00:16:37,747 --> 00:16:39,082
（ブルマ）どうしてもダメ？

273
00:16:39,332 --> 00:16:40,125
もちろんだ

274
00:16:41,710 --> 00:16:44,421
あっそう
だったら言っちゃおうかな

275
00:16:44,546 --> 00:16:46,965
銀河王(ぎんがおう)の写真に ヒゲ描いてたこと

276
00:16:47,090 --> 00:16:47,757
何っ！？

277
00:16:48,758 --> 00:16:49,801
ん？

278
00:16:55,181 --> 00:16:56,141
プッ

279
00:16:56,725 --> 00:16:57,809
（ブルマ）ウフ～

280
00:16:57,934 --> 00:16:58,977
見たのか？

281
00:16:59,310 --> 00:17:00,562
（ブルマ）フフ…

282
00:17:01,062 --> 00:17:03,064
バレたら クビになったりして

283
00:17:03,398 --> 00:17:05,567
（ジャコ）ぐうっ…

284
00:17:05,900 --> 00:17:08,194
分かった
連れて帰ればいいんだろ

285
00:17:10,238 --> 00:17:11,406
ありがとう

286
00:17:14,159 --> 00:17:17,287
…ったく　ブルマに関わると
ろくなことがない

287
00:17:17,579 --> 00:17:20,248
フン
いいように使われやがって

288
00:17:20,373 --> 00:17:21,916
ベジータも行くのよ

289
00:17:22,041 --> 00:17:23,418
俺もだと？

290
00:17:23,543 --> 00:17:24,836
当たり前でしょ

291
00:17:24,961 --> 00:17:27,422
トランクスと悟天君を
迎えに行くんだから

292
00:17:27,547 --> 00:17:28,256
（ベジータ）くっ

293
00:17:28,381 --> 00:17:29,758
（ジャコ）プッ
（ベジータ）んっ！

294
00:17:29,883 --> 00:17:30,800
（ジャコ）ひいっ

295
00:17:33,887 --> 00:17:36,181
じゃあ お願いね

296
00:17:40,143 --> 00:17:42,395
（チチ）えっ 悟天ちゃんがだか！？

297
00:17:42,520 --> 00:17:46,691
（ブルマ）ごめんなさい
あたしが ちょっと目を離した隙に…

298
00:17:46,816 --> 00:17:47,484
（チチ）くっ！

299
00:17:47,609 --> 00:17:48,318
えっ？

300
00:17:48,443 --> 00:17:49,527
（チチ）悟空さ！

301
00:17:50,028 --> 00:17:54,574
もう！　こんな時に
界王様んとこで修行だなんて

302
00:17:54,699 --> 00:17:56,284
あ… でも 心配しないで

303
00:17:56,409 --> 00:17:58,244
ベジータとジャコが
迎えに行ってるから

304
00:17:58,369 --> 00:18:01,206
また帰ってきたら連絡するわね
フゥ…

305
00:18:01,498 --> 00:18:04,334
（チチ）あっ ブルマさ！　ブルマさ！

306
00:18:04,459 --> 00:18:06,085
悟空さ～！

307
00:18:07,045 --> 00:18:10,924
はああああっ！

308
00:18:11,049 --> 00:18:11,966
ふっ

309
00:18:12,383 --> 00:18:13,593
（界王）ああっ…

310
00:18:13,718 --> 00:18:14,427
（悟空）はあっ

311
00:18:17,680 --> 00:18:18,389
（界王）うああっ…

312
00:18:24,395 --> 00:18:27,065
（悟空）
すっかり 元に戻ったみてえだな

313
00:18:27,190 --> 00:18:28,817
よーし　もう１回(いっけえ)

314
00:18:28,942 --> 00:18:30,652
（界王）んっ　こら やめんか！

315
00:18:30,777 --> 00:18:31,945
（バブルス）ウホホホ！
（悟空）えっ？

316
00:18:32,237 --> 00:18:37,408
悟空！　お前は今の自分の力が
分かっておらんのか

317
00:18:37,534 --> 00:18:42,914
そんな でっかい気 出して
わしの星が潰れたらどうする気じゃ

318
00:18:43,039 --> 00:18:45,875
遅発性乱気症は治ったんじゃろ？

319
00:18:46,000 --> 00:18:49,212
修行なら ビルス様の所で やれ！

320
00:18:49,337 --> 00:18:52,298
そりゃあ
オラだって やりてえけんどよ

321
00:18:52,423 --> 00:18:55,593
ウイスさん どっか行っちまって
いねえんだ

322
00:18:55,718 --> 00:18:56,970
はああっ！

323
00:18:57,095 --> 00:18:59,806
（界王）ひええっ…
（バブルス）ウホウホウホ…

324
00:19:00,598 --> 00:19:03,184
どりゃあああっ！

325
00:19:04,894 --> 00:19:08,064
（ＤＪ）さあ 引き続き
「ラジオ銀河」をお送りしていくぞ

326
00:19:08,189 --> 00:19:12,026
おしゃべりもいいけど
貴重な情報 聞き逃さないでよ

327
00:19:12,151 --> 00:19:14,779
えっ？　何？　会話が途切れた？

328
00:19:14,904 --> 00:19:16,906
あるんだよね　そういうことって

329
00:19:17,031 --> 00:19:20,451
そんな時は思っていることを
パーンと言っちゃうんだ

330
00:19:20,577 --> 00:19:23,413
相手も 君のそのひと言を
待ってるかもしれないぞ

331
00:19:23,538 --> 00:19:25,248
さて 次のお便りを紹介するぞ

332
00:19:25,373 --> 00:19:26,666
言えるわけないだろ

333
00:19:28,376 --> 00:19:29,711
（トランクス･ポタージュ）うわっ

334
00:19:30,879 --> 00:19:33,840
（複製グリール）逃げても無駄だ
さっさと諦めろ！

335
00:19:34,257 --> 00:19:37,552
（ポタージュのおびえ声）

336
00:19:37,677 --> 00:19:38,928
（トランクス）暴れるな！

337
00:19:39,512 --> 00:19:40,388
（ポタージュ）ぎぃやあ～

338
00:19:40,513 --> 00:19:42,974
（トランクス）うわっ！　あっ…

339
00:19:43,975 --> 00:19:45,310
（複製グリール）今だ！

340
00:19:45,560 --> 00:19:46,561
（悟天）トランクス君！

341
00:19:46,936 --> 00:19:47,687
（トランクス）ううっ

342
00:19:49,772 --> 00:19:53,526
（トランクス･ポタージュ）
うう… う… あ… あっ

343
00:19:53,651 --> 00:19:55,236
（ポタージュ）うう…
（トランクス）あっ

344
00:19:58,072 --> 00:19:58,781
パパ！

345
00:19:59,741 --> 00:20:01,576
話は 後で聞かせてもらう

346
00:20:02,368 --> 00:20:03,620
（トランクス）ハハ…
（ポタージュ）フゥ…

347
00:20:04,120 --> 00:20:05,413
（ジャコ）えっ？　えっ？

348
00:20:05,663 --> 00:20:06,331
あ…

349
00:20:09,334 --> 00:20:10,793
えーっ！

350
00:20:11,002 --> 00:20:12,295
グリール！

351
00:20:12,587 --> 00:20:13,922
（悟天）ベジータさん！

352
00:20:15,965 --> 00:20:17,884
パパ！　そいつらに近づくと…

353
00:20:18,885 --> 00:20:19,636
（複製ソテー人たち）シャアッ

354
00:20:21,137 --> 00:20:22,347
（複製ソテー人）どわああっ

355
00:20:22,472 --> 00:20:23,598
（複製ソテー人）ぐわっ ぐっ

356
00:20:24,057 --> 00:20:25,558
（複製ソテー人）ああっ…

357
00:20:25,683 --> 00:20:27,810
うう… う…

358
00:20:30,188 --> 00:20:32,106
さっさと消えろ

359
00:20:32,941 --> 00:20:35,068
はあああっ…

360
00:20:35,193 --> 00:20:37,111
（複製ソテー人）ああ…
（ベジータ）はあっ！

361
00:20:37,236 --> 00:20:39,864
（複製ソテー人）うわああっ…

362
00:20:43,284 --> 00:20:44,661
雑魚どもが

363
00:20:44,786 --> 00:20:46,454
後は 貴様だけだ

364
00:20:46,579 --> 00:20:48,081
フッ フフフフ…

365
00:20:55,880 --> 00:20:56,881
危ない パパ！

366
00:20:57,173 --> 00:20:58,925
ん？　何！？

367
00:21:01,010 --> 00:21:03,137
ううっ… な… 何だ これは！

368
00:21:03,262 --> 00:21:07,350
くっ ふっ うおっ… ああ…

369
00:21:07,475 --> 00:21:09,143
がああっ…

370
00:21:09,936 --> 00:21:10,603
（ジャコ）あっ

371
00:21:12,313 --> 00:21:12,981
はっ

372
00:21:16,484 --> 00:21:17,860
（ベジータ）ううっ

373
00:21:17,986 --> 00:21:20,279
ハァ… ハァ…

374
00:21:20,405 --> 00:21:21,155
（トランクス）パパ！

375
00:21:21,280 --> 00:21:22,365
おぬし…

376
00:21:22,490 --> 00:21:23,616
ベジータさん

377
00:21:23,741 --> 00:21:24,617
（モナカ）ん？

378
00:21:24,742 --> 00:21:26,035
（ベジータ）ううっ

379
00:21:26,744 --> 00:21:30,957
くっ くっ… 力が入らん

380
00:21:31,833 --> 00:21:33,292
（複製ベジータ）
だから 貴様は甘いんだ！

381
00:21:33,418 --> 00:21:34,085
あっ

382
00:21:34,210 --> 00:21:37,422
（複製グリール）フッ フフフフ…

383
00:21:38,798 --> 00:21:39,966
あっ

384
00:21:43,928 --> 00:21:44,595
（複製ベジータ）フン

385
00:21:44,929 --> 00:21:45,596
何！？

386
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

387
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

388
00:22:53,831 --> 00:22:55,750
（悟天）こんにちは　悟天です

389
00:22:56,084 --> 00:23:01,422
ベジータさんの偽物が現れて
本物は力が出せなくなっちゃった

390
00:23:01,547 --> 00:23:05,176
ねえ ポタージュさん
超人水って何なの？

391
00:23:05,301 --> 00:23:06,844
ベジータさん どうなっちゃうの？

392
00:23:07,762 --> 00:23:11,724
うわ～ 大変だ！
ベジータさんの体がスケスケに！

393
00:23:12,809 --> 00:23:15,186
（悟空）次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

394
00:23:18,856 --> 00:23:20,858
（悟天）絶対 見てね