1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,898 --> 00:01:48,567
（ナレーション）
ブラックの正体を探るため―

4
00:01:48,692 --> 00:01:54,490
悟空(ごくう)たちは ブラックと同じ気を持つ
ザマスの元へと向かった

5
00:01:54,865 --> 00:01:57,827
（孫(そん) 悟空）オラと いっちょう
戦ってくれねえか？

6
00:01:58,077 --> 00:01:59,620
（ザマス）戦うだと？

7
00:02:03,123 --> 00:02:04,458
（悟空）この感覚は…

8
00:02:08,379 --> 00:02:10,422
（悟空）これはブラックの気

9
00:02:11,006 --> 00:02:13,092
いや 似てっけども…

10
00:02:20,015 --> 00:02:21,100
ヒヒッ

11
00:02:21,225 --> 00:02:24,854
あんた 界王(かいおう)様にしては強(つえ)えなあ

12
00:02:25,271 --> 00:02:26,689
また戦おうぜ

13
00:02:26,814 --> 00:02:27,606
（ザマス）んんっ

14
00:02:28,566 --> 00:02:30,317
（ナレーション）謎が謎を呼ぶ―

15
00:02:30,901 --> 00:02:33,612
ブラックとザマスの関係

16
00:02:33,737 --> 00:02:36,740
果たして 真相や いかに？

17
00:03:10,608 --> 00:03:11,817
（未来トランクス）フー

18
00:03:14,028 --> 00:03:15,946
（未来トランクス）決戦は近い

19
00:03:27,541 --> 00:03:28,626
（ゴクウブラック）フフフ…

20
00:03:29,251 --> 00:03:30,002
（未来トランクス）貴様は―

21
00:03:31,253 --> 00:03:32,212
俺が倒す！

22
00:03:33,714 --> 00:03:35,507
だああ～っ！

23
00:03:37,343 --> 00:03:38,344
だああっ！

24
00:03:39,094 --> 00:03:40,346
あっ…

25
00:03:40,930 --> 00:03:41,639
くっ…

26
00:03:44,600 --> 00:03:45,392
がはっ…

27
00:03:45,601 --> 00:03:49,730
ハァ ハァ ハァ… クソッ！

28
00:03:54,902 --> 00:03:57,112
（ブリーフ博士）よし もういいよ

29
00:03:57,655 --> 00:04:00,074
やっと１往復分か

30
00:04:04,286 --> 00:04:05,704
（ピラフのあくび）

31
00:04:11,168 --> 00:04:14,505
（ピラフ）ん？
徹夜で作業していたのか

32
00:04:14,630 --> 00:04:17,466
あと少しと言っておったな
ご苦労さん

33
00:04:17,841 --> 00:04:21,095
どーれ 少し手伝ってやるか… ん？

34
00:04:21,428 --> 00:04:24,807
何だ この面白みのないプログラムは…

35
00:04:24,932 --> 00:04:28,811
ウヘヘヘ… このピラフ様が
ちょび～っと手を加えて―

36
00:04:28,936 --> 00:04:31,897
すんばらしいものに
仕上げてやろうかな～

37
00:04:32,189 --> 00:04:34,817
ん～ ここをこうして
そんでもって こうやって…

38
00:04:34,942 --> 00:04:37,069
グフフヒヒ～

39
00:04:39,071 --> 00:04:40,781
（ブルマ）フゥ～… あ？

40
00:04:41,031 --> 00:04:43,867
こら！　勝手に いじっちゃダメでしょ

41
00:04:44,159 --> 00:04:46,870
いやいや
緊急時の再起動プログラムに―

42
00:04:46,996 --> 00:04:49,623
改良の余地が
あるんじゃないかな～と…

43
00:04:49,748 --> 00:04:53,794
はあ～？　お子様が何を…
って あら？

44
00:04:54,378 --> 00:04:55,295
これは…

45
00:04:55,546 --> 00:04:57,131
ちょっと いいじゃない！

46
00:04:57,256 --> 00:04:58,757
（ピラフ）ぎぎっ… デヘヘヘ

47
00:04:58,882 --> 00:05:01,010
あんた何者？
（ピラフ）ぎゃーっ！

48
00:05:01,260 --> 00:05:03,929
いぎっ… ただの お子ちゃまでちゅよ

49
00:05:04,054 --> 00:05:04,888
いける！

50
00:05:05,806 --> 00:05:10,060
よーし ラストスパート
いっくわよ～！

51
00:05:10,185 --> 00:05:12,062
は… はい～っ

52
00:05:14,898 --> 00:05:17,067
（マイ）１人で何やってるのかしら？

53
00:05:17,484 --> 00:05:19,111
（シュウ）イメトレさ

54
00:05:19,236 --> 00:05:20,446
（マイ）イメトレ？

55
00:05:20,571 --> 00:05:22,531
イメージトレーニング

56
00:05:22,656 --> 00:05:23,949
トランクスさんの目には―

57
00:05:24,199 --> 00:05:27,828
ちゃーんとブラックの姿が
見えてるんだよ

58
00:05:30,122 --> 00:05:31,081
（未来トランクス）はあ～っ！

59
00:05:34,001 --> 00:05:35,210
ぐあっ

60
00:05:35,461 --> 00:05:36,670
ぐふっ

61
00:05:38,213 --> 00:05:39,131
フフッ

62
00:05:39,381 --> 00:05:40,466
くっ…

63
00:05:41,050 --> 00:05:42,051
（唾を吐き出す音）

64
00:05:44,094 --> 00:05:48,140
おお～っ
本格的にイメージしてますねえ

65
00:05:48,265 --> 00:05:52,186
邪魔しちゃいけません
我々は退散しましょう… ん？

66
00:05:52,311 --> 00:05:52,936
（マイ）んん～…

67
00:05:52,936 --> 00:05:54,396
（マイ）んん～…

68
00:05:52,936 --> 00:05:54,396
（シュウ）ん？

69
00:05:54,396 --> 00:05:58,358
（マイ）んん～…

70
00:05:59,818 --> 00:06:03,030
（未来トランクス）マイ… マイ！
しっかりするんだ マイ！

71
00:06:04,698 --> 00:06:06,784
ねえ トランクス

72
00:06:06,909 --> 00:06:10,704
私の… 最後のお願い
聞いてくれる？

73
00:06:10,913 --> 00:06:11,622
（未来トランクス）もちろんさ

74
00:06:13,207 --> 00:06:14,750
あ…

75
00:06:16,001 --> 00:06:21,548
（心臓の鼓動）

76
00:06:22,925 --> 00:06:24,885
（マイ）チュー チュッ チュー

77
00:06:25,177 --> 00:06:27,221
イ… イメトレ！？
（マイ）チュ～

78
00:06:28,305 --> 00:06:30,974
（未来トランクス）
まだ勝利のイメージが見えない

79
00:06:40,901 --> 00:06:42,444
ああっ うっ！

80
00:06:42,569 --> 00:06:44,363
（２人）うわ～っ！

81
00:06:44,488 --> 00:06:46,448
うわあっ ううっ…

82
00:06:51,995 --> 00:06:54,456
（悟空）いてててて…
（ビルスのうめき声）

83
00:06:54,790 --> 00:06:56,500
（ウイス）申し訳ありません

84
00:06:56,917 --> 00:07:00,170
耳元で ゴチャゴチャと
言い争いをなさるものですから―

85
00:07:00,295 --> 00:07:03,715
スピードの調節をミスしてしまって

86
00:07:03,841 --> 00:07:05,801
（ビルス）お前 絶対 わざとだろ

87
00:07:05,926 --> 00:07:07,594
（ウイス）ホホホ まさか

88
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
（未来トランクス）大丈夫ですか？

89
00:07:09,805 --> 00:07:11,223
ヘヘヘッ

90
00:07:11,765 --> 00:07:13,183
（ウイス）…というわけです

91
00:07:13,559 --> 00:07:16,770
（未来トランクス）つまり
ザマスとブラックを結び付けるものは―

92
00:07:16,895 --> 00:07:18,772
何もなかったわけですか？

93
00:07:18,897 --> 00:07:20,357
（ウイス）ええ
（未来トランクス）でも―

94
00:07:20,482 --> 00:07:24,278
皆さんはブラックから
ザマスの気を感じたんですよね？

95
00:07:24,778 --> 00:07:27,781
例えば ザマスが
ブラックに変装していたとか―

96
00:07:28,115 --> 00:07:30,868
神の力で人間に化けていたとか―

97
00:07:30,993 --> 00:07:33,120
そういう可能性も
なかったというんですか？

98
00:07:33,579 --> 00:07:35,330
同じと断定するには―

99
00:07:35,455 --> 00:07:38,750
ザマスとブラックでは
あまりにも違いすぎたのです

100
00:07:39,835 --> 00:07:43,589
ブラックから感じたのは
途方もない邪気でした

101
00:07:44,131 --> 00:07:48,051
しかし ザマスには
そこまでの邪気がない

102
00:07:48,177 --> 00:07:51,722
また ザマスは悟空さんのことを
知りませんでした

103
00:07:52,556 --> 00:07:57,561
一方 ブラックは悟空さんを
知っているような口ぶりでしたねえ

104
00:07:58,020 --> 00:08:01,398
ここにも 両者に温度差を感じます

105
00:08:01,523 --> 00:08:05,319
気が似ているというだけで
２人を結び付けるのは―

106
00:08:05,444 --> 00:08:07,654
今のところは難しいのです

107
00:08:07,779 --> 00:08:10,324
今のところはね
（未来トランクス）えっ？

108
00:08:10,532 --> 00:08:16,288
この先 危ない考えを持つようになる
可能性も捨てきれないってこと

109
00:08:16,413 --> 00:08:18,248
う～ん でもよ―

110
00:08:18,373 --> 00:08:23,212
やっぱ オラ あいつが そんなに
わりいヤツとは思えねえんだよなあ

111
00:08:23,337 --> 00:08:25,464
手合わせしたオラが
一番 分かってる

112
00:08:25,672 --> 00:08:28,091
えっ！　戦ったんですか？

113
00:08:28,217 --> 00:08:31,929
（悟空）ああ　なかなか おもしれえ技
使うヤツだったぞ

114
00:08:32,054 --> 00:08:34,139
（トランクス）
でも やっつけちゃったんでしょ？

115
00:08:34,264 --> 00:08:36,433
（悟空）ヘヘッ まあな
（未来トランクス）えっ？

116
00:08:36,850 --> 00:08:40,979
神といっても
しょせんは見習い界王神(かいおうしん)だからねえ

117
00:08:41,104 --> 00:08:45,359
僕と やったことのある悟空にとっちゃ
朝飯前ってやつだ

118
00:08:45,484 --> 00:08:47,402
うめ～っ　んっ…

119
00:08:47,527 --> 00:08:49,446
（ビルス）それは僕のだ
（悟空）いてえ！

120
00:08:50,072 --> 00:08:53,659
（未来トランクス）悟空さんは
破壊神と戦ったこともあるのか…

121
00:08:54,826 --> 00:08:58,497
ひょっとして 俺なんかが
手を出すまでもなく―

122
00:08:58,622 --> 00:09:02,042
悟空さん１人で
ブラックを倒せるんじゃ？

123
00:09:05,671 --> 00:09:07,714
（ウイス）ごちそうさまでした

124
00:09:08,048 --> 00:09:10,300
では我々は この辺で

125
00:09:13,262 --> 00:09:15,472
（悟空）
そういや クリリンとピッコロは？

126
00:09:15,597 --> 00:09:16,765
（ブルマ）帰ったわよ

127
00:09:16,890 --> 00:09:21,228
あ～あ 庭の穴 今度は誰に
埋めてもらおうかしら…

128
00:09:21,353 --> 00:09:22,437
（悟空）オラ やんねえぞ

129
00:09:24,398 --> 00:09:27,192
（ベジータ）おい
（未来トランクス）あっ… あっ 父さん

130
00:09:28,527 --> 00:09:30,195
（ベジータ）面を貸せ
（未来トランクス）え？

131
00:09:30,654 --> 00:09:31,947
稽古をつけてやる

132
00:09:32,155 --> 00:09:33,532
ええっ　あっ…

133
00:10:01,143 --> 00:10:01,810
（ババリ人）グア？

134
00:10:04,980 --> 00:10:06,440
（ババリ人のうなり声）

135
00:10:06,815 --> 00:10:08,734
（ババリ人）ゲアッ

136
00:10:10,110 --> 00:10:11,153
（ザマス）ゴワス様

137
00:10:11,361 --> 00:10:12,446
（ゴワス）うむ…

138
00:10:17,367 --> 00:10:18,827
雑味があるな

139
00:10:22,164 --> 00:10:24,249
（ザマス）いつもと同じ茶葉ですが

140
00:10:25,751 --> 00:10:27,836
果たして 茶葉のせいかな？

141
00:10:28,879 --> 00:10:30,589
ええ きっと

142
00:10:31,965 --> 00:10:33,133
（ババリ人の雄たけび）
（ゴワス）ん？

143
00:10:33,425 --> 00:10:35,135
ん？　これは？

144
00:10:35,260 --> 00:10:37,304
（ゴワス）ババリという星の様子だ

145
00:10:37,596 --> 00:10:40,766
つい この間
人間らしきものが生まれてな

146
00:10:41,224 --> 00:10:43,560
どうなるものか
見守ってきたのだが…

147
00:10:43,685 --> 00:10:47,022
（ババリ人の力み声）

148
00:10:47,481 --> 00:10:49,941
うーむ… 凶暴すぎる

149
00:10:50,067 --> 00:10:52,402
（ザマス）それでは今のうちに―

150
00:10:52,736 --> 00:10:54,404
掃除されては？

151
00:10:54,613 --> 00:10:57,783
（ゴワス）ん？　掃除… とは？

152
00:10:58,367 --> 00:11:00,744
もちろん 退治してしまうんです

153
00:11:00,869 --> 00:11:02,412
（机をたたく音）
（ゴワス）何ということを！

154
00:11:02,871 --> 00:11:06,249
ザマスよ それは破壊神の仕事だ

155
00:11:06,375 --> 00:11:08,502
（ザマス）
では どうすれば よいのでしょう？

156
00:11:09,002 --> 00:11:13,090
あんな野蛮な連中が
おとなしくなるというんですか？

157
00:11:13,215 --> 00:11:17,594
（ゴワス）まあ もう千年ほど
見守ってみようじゃないか…

158
00:11:18,345 --> 00:11:21,223
（ザマス）
秩序が生まれるとも思えませんが

159
00:11:21,348 --> 00:11:22,391
分からんぞ

160
00:11:22,808 --> 00:11:24,101
分かります

161
00:11:24,226 --> 00:11:28,688
これまでの いくつもの星の例を見ても
明らかではありませんか

162
00:11:28,814 --> 00:11:31,650
人間という種族は全て…

163
00:11:32,401 --> 00:11:36,238
よし そこまで言うのなら
見てみようじゃないか

164
00:11:36,696 --> 00:11:38,031
見る？

165
00:12:01,888 --> 00:12:03,598
（ザマス）それは―

166
00:12:03,723 --> 00:12:07,310
第７宇宙の破壊神が
無事を確認しに来た…

167
00:12:07,727 --> 00:12:10,480
（ゴワス）うむ “時の指輪”だ

168
00:12:10,605 --> 00:12:15,193
その名のとおり
時間を自由に移動できる指輪だよ

169
00:12:15,402 --> 00:12:17,487
（ザマス）ああ…

170
00:12:31,877 --> 00:12:33,462
（ババリ人の雄たけび）

171
00:12:33,712 --> 00:12:36,173
（ババリ人の力み声）

172
00:12:36,548 --> 00:12:37,716
おぞましい

173
00:12:38,008 --> 00:12:39,134
（ゴワス）うむ

174
00:12:39,718 --> 00:12:45,891
千年後のババリ星では こんなことは
もう起こっていないといいのだがな

175
00:12:46,308 --> 00:12:49,728
時間を自由に移動できるというのは
本当ですか？

176
00:12:49,936 --> 00:12:52,814
うむ　ただし未来だけだ

177
00:12:52,939 --> 00:12:57,027
未来に行き
そして元の世界に戻るのみ

178
00:12:57,152 --> 00:12:59,404
（ザマス）
時間をさかのぼり 過去には？

179
00:12:59,529 --> 00:13:01,239
（ゴワス）それは不可能だ

180
00:13:01,364 --> 00:13:04,951
できたとしても
厳しく禁じられている

181
00:13:05,076 --> 00:13:08,663
歴史を変えてしまうのは
常に危険が付きまとう

182
00:13:09,331 --> 00:13:13,084
箱の中にあった 色違いの指輪を
覚えておるな？

183
00:13:13,210 --> 00:13:14,044
（ザマス）はい

184
00:13:14,794 --> 00:13:19,424
（ゴワス）あれらは 歴史を変えて
別の世界が できてしまったために―

185
00:13:19,549 --> 00:13:21,343
生まれたものだ

186
00:13:21,551 --> 00:13:24,721
歴史… 別の世界を？

187
00:13:24,846 --> 00:13:29,851
上の段の指輪は
数年前に１つ増えたばかりでな

188
00:13:29,976 --> 00:13:33,563
また 別の世界をつくった者が
いるようで…

189
00:13:33,688 --> 00:13:37,859
まったく どこのバカ者の仕業やら

190
00:13:38,902 --> 00:13:42,697
では そろそろ
ババリ人の未来を見に行くとするか

191
00:13:42,822 --> 00:13:43,490
（ザマス）はい

192
00:13:43,782 --> 00:13:46,201
（ゴワス）…と 言いたいところだが
（ザマス）え？

193
00:13:46,952 --> 00:13:50,455
時の指輪を使って
時間を移動できるのは―

194
00:13:50,580 --> 00:13:53,917
界王神の資格を許された者だけだ

195
00:13:54,793 --> 00:13:58,255
まだ見習い中の お前は
行くことができぬ

196
00:13:58,380 --> 00:13:59,798
そ… それでは…

197
00:13:59,923 --> 00:14:02,300
ハッハッハッ…

198
00:14:03,343 --> 00:14:05,554
こいつに付け替えるがいい

199
00:14:05,679 --> 00:14:09,099
今だけ お前も界王神に昇格だ

200
00:14:09,224 --> 00:14:10,642
ありがとうございます

201
00:14:12,227 --> 00:14:15,855
（ゴワス）左耳に着けるんだぞ
間違えるなよ

202
00:14:16,314 --> 00:14:20,652
右耳と左耳だと
我々は合体してしまうんでしたね

203
00:14:20,777 --> 00:14:25,991
（ゴワス）うむ 合体し
１人の強力な界王神になれるのだが―

204
00:14:26,116 --> 00:14:28,243
二度と元には戻れない

205
00:14:28,577 --> 00:14:31,329
どうだ 私と合体したいか？

206
00:14:31,454 --> 00:14:36,167
うっ… い… いえ
それは またの機会に…

207
00:14:36,293 --> 00:14:37,836
（ゴワス）ハッハッハッハ！

208
00:14:38,295 --> 00:14:43,258
では 時の指輪に向かって
千年と命じるのだ

209
00:14:43,717 --> 00:14:44,676
んっ…

210
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
（２人）千年

211
00:14:59,441 --> 00:15:00,150
どれ…

212
00:15:03,278 --> 00:15:06,990
どうだ 文化らしきものが
でき始めているじゃないか

213
00:15:07,115 --> 00:15:10,201
（ババリ人たちのうなり声）

214
00:15:10,619 --> 00:15:14,247
（ババリ人たちの戦う声）

215
00:15:18,752 --> 00:15:20,712
（ゴワス）う… う～む…

216
00:15:21,463 --> 00:15:23,465
（ザマス）人間が存在するかぎり―

217
00:15:24,758 --> 00:15:27,385
宇宙に平和は訪れない

218
00:15:29,763 --> 00:15:32,849
（未来トランクス）父さんと稽古するのは
あの時以来ですね

219
00:15:32,974 --> 00:15:35,644
昔のことなど
いちいち覚えていられるか

220
00:15:36,269 --> 00:15:38,396
（未来トランクス）
父さん 俺は忘れていませんよ

221
00:15:39,981 --> 00:15:43,652
精神と時の部屋で
父さんと過ごした１年を

222
00:15:43,777 --> 00:15:48,615
（未来トランクスの荒い息）

223
00:15:48,740 --> 00:15:49,574
（ベジータ）ただのゴミでも―

224
00:15:49,699 --> 00:15:51,868
いないよりマシだったか
（未来トランクス）くっ…

225
00:15:52,577 --> 00:15:57,957
いくら俺が天才とはいえ
１人では もう少し時間が必要だっただろう

226
00:15:58,541 --> 00:16:00,669
超(スーパー)サイヤ人を超えるにはな

227
00:16:00,960 --> 00:16:01,628
まさか…

228
00:16:02,921 --> 00:16:08,134
（ベジータ）はあああああ…

229
00:16:08,259 --> 00:16:10,220
（未来トランクス）
ああっ… あ… ああっ！

230
00:16:10,345 --> 00:16:12,806
（ベジータ）あああああ…

231
00:16:12,931 --> 00:16:14,516
はあ～っ！

232
00:16:15,266 --> 00:16:19,729
見ろ！
これが超サイヤ人を超えた超サイヤ人

233
00:16:19,854 --> 00:16:21,523
超(スーパー)ベジータだ！

234
00:16:21,856 --> 00:16:24,401
なああっ！　あ… あ…

235
00:16:26,861 --> 00:16:27,946
フゥ…

236
00:16:30,365 --> 00:16:33,118
さあ 父さん 遠慮は いりません

237
00:16:33,243 --> 00:16:35,245
悟空さんと同じ あのスタイルで―

238
00:16:35,620 --> 00:16:38,540
超サイヤ人３(スリー)で来てください

239
00:16:39,040 --> 00:16:40,375
フッフフフフ…

240
00:16:40,500 --> 00:16:42,669
ハハハハハッ　ハハハハハ…

241
00:16:42,794 --> 00:16:44,129
（未来トランクス）
何が おかしいんです？

242
00:16:44,379 --> 00:16:45,171
んっ

243
00:16:47,215 --> 00:16:49,092
（未来トランクス）
そ… その姿は！？

244
00:16:49,384 --> 00:16:51,553
超サイヤ人ブルー

245
00:16:51,845 --> 00:16:53,263
（悟空のいびき）

246
00:16:53,596 --> 00:16:54,848
（悟空）かっ… おいっと

247
00:16:54,973 --> 00:16:58,351
この気 ベジータとトランクスか？

248
00:16:58,727 --> 00:16:59,561
ハハッ

249
00:17:01,938 --> 00:17:03,732
（未来トランクス）
気を感じ取れない？

250
00:17:03,857 --> 00:17:08,319
なのに この圧倒的なプレッシャー
何なんだ？　これは

251
00:17:08,445 --> 00:17:09,195
はっ！

252
00:17:09,320 --> 00:17:13,450
神といっても
しょせんは見習い界王神だからねえ

253
00:17:13,575 --> 00:17:17,704
僕と やったことのある悟空にとっちゃ
朝飯前ってやつだ

254
00:17:18,288 --> 00:17:19,080
まさか？

255
00:17:19,205 --> 00:17:21,291
さっきまでの威勢は どうした？

256
00:17:22,041 --> 00:17:23,460
（未来トランクス）間違いない

257
00:17:23,585 --> 00:17:26,796
父さんと悟空さんは この青い気を―

258
00:17:26,921 --> 00:17:31,885
人を超えた神の気をまとうことで
破壊神と渡り合ってきたんだ

259
00:17:32,177 --> 00:17:35,013
フン… 戦う前から ちびりそうか？

260
00:17:35,138 --> 00:17:37,849
いいだろう ハンデをくれてやる

261
00:17:37,974 --> 00:17:41,519
俺に１発 食らわせることができたら
お前の勝ちだ

262
00:17:42,687 --> 00:17:44,814
（未来トランクス）
俺をナメないほうが いいですよ

263
00:17:44,939 --> 00:17:46,983
口だけは達者なようだな

264
00:17:47,442 --> 00:17:48,693
はあああああ…
（ベジータ）んっ？

265
00:17:48,818 --> 00:17:53,531
あああ～！

266
00:17:53,656 --> 00:17:54,324
くっ…

267
00:17:58,161 --> 00:18:00,497
（ベジータ）
くっ… 幻滅させやがって

268
00:18:00,622 --> 00:18:05,877
まだ そんな鈍重な変身に
頼っていやがるのかーっ！

269
00:18:06,002 --> 00:18:07,003
（未来トランクス）掛かった

270
00:18:07,128 --> 00:18:09,172
たあーっ！
（未来トランクス）はあっ

271
00:18:09,881 --> 00:18:14,010
（ベジータ）役立たずの変身を見せることで
俺の油断を誘ったか

272
00:18:14,135 --> 00:18:15,220
（未来トランクス）ていやっ

273
00:18:15,553 --> 00:18:17,680
だだだだだ！

274
00:18:17,806 --> 00:18:19,265
うっ… うわあっ！

275
00:18:19,724 --> 00:18:21,142
点数を つけるとすれば…

276
00:18:21,434 --> 00:18:22,435
（未来トランクス）ぐはっ！

277
00:18:22,560 --> 00:18:24,145
30点ってところだ

278
00:18:24,270 --> 00:18:25,939
（未来トランクス）ぐっ… うあっ
（ベジータ）でやあっ！

279
00:18:26,064 --> 00:18:27,982
（未来トランクス）うわ～っ！

280
00:18:28,983 --> 00:18:31,986
（ブルマ）もう… 何なのよ 孫君

281
00:18:32,111 --> 00:18:36,074
タイムマシンの修理が大詰めなの
油を売ってる暇は…

282
00:18:36,199 --> 00:18:38,576
（悟空）いいから いいから
（ブルマ）うわっ

283
00:18:38,785 --> 00:18:40,787
い… 今の何？

284
00:18:40,912 --> 00:18:43,832
ベジータとトランクスが修行してんだ

285
00:18:43,957 --> 00:18:45,959
おめえにも見してやろうと思ってさ

286
00:18:46,084 --> 00:18:46,918
あ… ああ？

287
00:18:47,210 --> 00:18:48,378
（ベジータ）だだだだだ！

288
00:18:48,795 --> 00:18:50,296
た… 大変！

289
00:18:50,421 --> 00:18:52,757
（ベジータの戦う声）

290
00:18:52,882 --> 00:18:54,467
（未来トランクス）強い… 強すぎる

291
00:18:54,592 --> 00:18:56,261
（ベジータ）たあ～っ！
（未来トランクス）ぐおわっ

292
00:18:58,346 --> 00:19:00,640
あっ… ああっ

293
00:19:00,890 --> 00:19:03,351
ああっ… うあっ… ぐっ…

294
00:19:03,852 --> 00:19:06,437
うくっ… ぐっ… うっ…

295
00:19:10,775 --> 00:19:13,111
（未来トランクス）
超サイヤ人ブルーが…

296
00:19:13,820 --> 00:19:16,322
父さんと悟空さんがいれば―

297
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
ブラックは倒せる

298
00:19:19,909 --> 00:19:24,455
フッ… 俺が強くなる必要なんて
なかったんだ

299
00:19:24,706 --> 00:19:25,498
（ベジータ）くっ…
（未来トランクス）あっ

300
00:19:25,707 --> 00:19:27,709
バカ野郎ー！

301
00:19:29,127 --> 00:19:31,337
何を笑っていやがる

302
00:19:31,462 --> 00:19:35,008
ブラックを倒す…
それが貴様のゴールなのか！

303
00:19:35,133 --> 00:19:37,385
（未来トランクス）はっ
（ベジータ）その先を見ろ

304
00:19:37,510 --> 00:19:40,805
まだ見ぬ敵を… 宇宙最強を！

305
00:19:41,014 --> 00:19:44,475
お前が誇り高きサイヤ人の
血を引く者ならば―

306
00:19:44,851 --> 00:19:46,728
俺の息子ならば…
（未来トランクス）うっ

307
00:19:46,853 --> 00:19:49,314
（ベジータ）
誰にも負けることは許さん！

308
00:19:49,439 --> 00:19:50,940
（未来トランクス）うっ… くっ…

309
00:19:51,274 --> 00:19:53,151
うっ… やめなさい ベジータ！

310
00:19:53,276 --> 00:19:54,777
でえじょうぶだって ブルマ

311
00:19:55,069 --> 00:19:57,739
これがサイヤ人の
やり方っちゅうやつで…

312
00:19:57,989 --> 00:20:01,034
チッ… 何しに来やがった

313
00:20:04,454 --> 00:20:05,288
くっ…

314
00:20:05,788 --> 00:20:07,415
（ベジータ）うっ！　うっ…

315
00:20:07,624 --> 00:20:09,167
あっ
（悟空）あちゃー

316
00:20:09,500 --> 00:20:10,710
貴様… うっ？

317
00:20:11,753 --> 00:20:13,504
１発 食らわせましたよ

318
00:20:14,839 --> 00:20:15,882
合格ですよね？

319
00:20:16,174 --> 00:20:18,051
チッ…
（未来トランクス）アハッ…

320
00:20:18,176 --> 00:20:20,553
アハハハハ！

321
00:20:21,429 --> 00:20:23,681
俺 超えてみせますよ

322
00:20:25,475 --> 00:20:28,019
ブラックも 父さんも

323
00:20:28,227 --> 00:20:29,354
フンッ

324
00:20:33,149 --> 00:20:36,027
ちょっと待ちなさいよ
バカベジータ！

325
00:20:38,237 --> 00:20:39,238
あ？

326
00:20:40,740 --> 00:20:44,369
（未来トランクス）
ありがとうございました… 父さん

327
00:20:44,911 --> 00:20:45,662
なっ？

328
00:20:45,787 --> 00:20:48,498
ホント サイヤ人って…

329
00:20:51,250 --> 00:20:53,127
（ウイス）よいしょ ホホイ

330
00:20:53,252 --> 00:20:54,754
まだ～？

331
00:20:54,879 --> 00:20:56,923
（ウイス）
今しばらく お待ちくださいね～

332
00:20:57,048 --> 00:20:59,175
（杖(つえ)の着信音）

333
00:20:59,300 --> 00:21:00,802
お～い？

334
00:21:01,302 --> 00:21:03,096
（ウイス）申し訳ありません

335
00:21:03,221 --> 00:21:06,182
ビルス様
代わりに出ていただけます？

336
00:21:06,307 --> 00:21:07,767
ん～…

337
00:21:08,393 --> 00:21:11,145
取り込み中だ　かけ直せ

338
00:21:11,646 --> 00:21:12,313
あ？

339
00:21:16,067 --> 00:21:17,986
うわああ～っ！　ぐへっ…

340
00:21:18,111 --> 00:21:21,406
ぜぜぜ… 全王(ぜんおう)様～っ！？

341
00:21:25,702 --> 00:21:30,248
ほ… 本日はっ
お日柄もよろしくて 足元の悪い中…

342
00:21:31,290 --> 00:21:34,961
（ウイス）これは これは 全王様
ご機嫌いかがですか？

343
00:21:35,336 --> 00:21:38,965
（全王）ん～ 久しぶりなのね

344
00:21:39,090 --> 00:21:41,968
ちょっと話があって連絡したのね

345
00:21:42,844 --> 00:21:44,887
何のお話で？

346
00:21:45,138 --> 00:21:47,223
孫 悟空に会いたいのね

347
00:21:47,473 --> 00:21:51,060
（２人）うえええ～っ！？

348
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

349
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

350
00:22:53,456 --> 00:22:55,124
（悟空）オッス　オラ 悟空！

351
00:22:55,249 --> 00:22:58,127
ええっ？
全王様がオラを呼んでる？

352
00:22:58,836 --> 00:23:02,173
オラ 未来 行かなきゃいけねえのに
しょうがねえなあ

353
00:23:02,548 --> 00:23:07,136
で ビルス様も界王神様も
何ちゅう顔してんだあ？

354
00:23:07,261 --> 00:23:10,223
全王様と
ちょっと話してくるだけだろ？

355
00:23:11,516 --> 00:23:14,060
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

356
00:23:17,939 --> 00:23:19,607
（悟空）ぜってえ 見てくれよな