1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:46,524 --> 00:01:50,528
（ナレーション）トランクスは
ブラックとザマスに１人 立ち向かい―

4
00:01:50,653 --> 00:01:56,325
自ら盾となって
悟空(ごくう)たちを過去の世界へと撤退させた

5
00:02:01,080 --> 00:02:03,749
（ベジータ）
まともに戦って勝てる相手ではない

6
00:02:03,874 --> 00:02:05,668
（クリリン）
じゃあ どうやって倒すんだ？

7
00:02:05,793 --> 00:02:06,836
だから それを考えるために
帰ってきたんだろうが！

8
00:02:06,836 --> 00:02:08,379
だから それを考えるために
帰ってきたんだろうが！

9
00:02:06,836 --> 00:02:08,379
（クリリン）
い… ああ…

10
00:02:08,796 --> 00:02:09,755
（ナレーション）その時…

11
00:02:10,297 --> 00:02:11,632
（ピッコロ）１つ 方法がある

12
00:02:12,842 --> 00:02:14,093
（ピッコロ）魔封波(まふうば)だ

13
00:02:14,635 --> 00:02:20,641
（ナレーション）それは かつて大魔王(だいまおう)が
亀仙人(かめせんにん)にかけられた技であった

14
00:02:21,058 --> 00:02:24,937
未来を救うため 急げ 悟空！

15
00:02:41,078 --> 00:02:43,289
（ブルマ）待っててね トランクス

16
00:02:44,915 --> 00:02:48,919
きっとベジータと孫(そん)君が
ヤツらを倒してくれる

17
00:02:53,257 --> 00:02:54,174
（デンデ）んん…

18
00:02:57,303 --> 00:03:01,140
（地鳴り）
（デンデ）わっ あっ あっ

19
00:03:01,265 --> 00:03:03,475
わっ あっ うっ… ああっ

20
00:03:08,397 --> 00:03:13,319
（ベジータの荒い息）

21
00:03:25,331 --> 00:03:28,000
（デンデ）ベ… ベジータさん

22
00:03:28,459 --> 00:03:30,628
（孫 悟空）じっちゃん センキューな

23
00:03:30,753 --> 00:03:32,046
（亀仙人）未来の世界でも―

24
00:03:32,171 --> 00:03:36,091
亀仙流の強さを
思い知らせてやるんじゃだわい

25
00:03:36,634 --> 00:03:38,135
（悟空）ヘヘヘッ

26
00:03:38,469 --> 00:03:40,262
じゃあ 行ってくる

27
00:03:40,387 --> 00:03:41,347
（亀仙人）うむ

28
00:03:44,099 --> 00:03:45,476
ほほ～

29
00:03:53,776 --> 00:03:57,071
（未来マイ）トランクス 仙豆(せんず)よ
さあ 食べて

30
00:03:59,782 --> 00:04:00,699
（未来トランクス）ん…

31
00:04:00,824 --> 00:04:02,034
（のみ込む音）

32
00:04:02,368 --> 00:04:05,913
（未来トランクス）んん… うっ ああ…

33
00:04:06,372 --> 00:04:07,581
マイ

34
00:04:10,459 --> 00:04:11,168
ええっ！？

35
00:04:11,502 --> 00:04:14,254
（ヤジロベー）おっ 元気になったわ

36
00:04:14,380 --> 00:04:18,050
やっぱ 仙豆は
どえりゃあ頼りになるがね

37
00:04:18,175 --> 00:04:19,510
せ… 仙豆？

38
00:04:21,845 --> 00:04:25,224
ま… まさか
ヤジロベーさんが口移しで！？

39
00:04:25,349 --> 00:04:29,144
たわけ！
そんなことするわけにゃあだろが！

40
00:04:29,269 --> 00:04:30,646
（未来トランクス）うう…

41
00:04:30,771 --> 00:04:32,272
（ハル･マキ）お兄ちゃん！
（未来トランクス･ヤジロベー）おっ

42
00:04:32,398 --> 00:04:35,067
（ハルとマキの笑い声）

43
00:04:35,192 --> 00:04:36,026
（未来トランクス）ああ

44
00:04:36,151 --> 00:04:38,487
（ハル）元気になったんだね
（マキ）わーい！

45
00:04:39,071 --> 00:04:40,155
君たち…

46
00:04:40,280 --> 00:04:42,241
（ヤジロベー）
おみゃーが食べやすいように―

47
00:04:42,366 --> 00:04:45,369
この子らが仙豆をすり潰したんだわ

48
00:04:45,494 --> 00:04:47,287
そうだったのか

49
00:04:47,413 --> 00:04:48,205
ああ… ありがとう

50
00:04:48,205 --> 00:04:49,581
ああ… ありがとう

51
00:04:48,205 --> 00:04:49,581
（ハルとマキの
笑い声）

52
00:04:49,581 --> 00:04:49,707
（ハルとマキの
笑い声）

53
00:04:49,707 --> 00:04:51,709
（ハルとマキの
笑い声）

54
00:04:49,707 --> 00:04:51,709
心配かけて ごめんね

55
00:04:51,709 --> 00:04:52,167
（ハルとマキの
笑い声）

56
00:04:52,584 --> 00:04:54,878
でも おみゃー むちゃすんなや

57
00:04:55,004 --> 00:04:58,590
毎回 毎回 助け出すの
嫌んなっちゃうだでね

58
00:04:58,716 --> 00:05:00,259
あっ すいません

59
00:05:00,384 --> 00:05:01,218
あっ…

60
00:05:03,762 --> 00:05:05,180
ああ…

61
00:05:05,389 --> 00:05:06,765
マイは どこですか？

62
00:05:06,890 --> 00:05:09,935
傷ついたおみゃーを
ここへ連れ帰ったあと―

63
00:05:10,060 --> 00:05:11,979
すぐ行ってまったぎゃ

64
00:05:12,104 --> 00:05:14,398
ブラックのアジトが分かったんだと

65
00:05:14,523 --> 00:05:15,482
なっ…

66
00:05:16,859 --> 00:05:20,654
（ゴクウブラック）フフフ…
孫 悟空は またやってくる

67
00:05:20,779 --> 00:05:22,614
より強くなってな

68
00:05:24,241 --> 00:05:29,121
（ゴクウブラック）そのヤツを倒せば
俺の強さは究極まで高まるだろう

69
00:05:29,705 --> 00:05:33,292
（ザマス）
最強の前に不可能はない… だな

70
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
（ゴクウブラック）フッ

71
00:05:45,637 --> 00:05:48,015
（兵士）もう少し接近しましょうか

72
00:05:48,140 --> 00:05:49,516
それは危険だ

73
00:05:49,641 --> 00:05:52,478
（兵士）
この距離で命中させられますか？

74
00:05:52,603 --> 00:05:54,646
大丈夫　貸して

75
00:05:55,022 --> 00:05:57,107
（兵士）んっ… 頼みます

76
00:05:57,524 --> 00:05:58,400
うん

77
00:06:00,277 --> 00:06:02,529
んん…

78
00:06:04,865 --> 00:06:06,909
（ヤジロベー）あいつ
おみゃーが傷つくのは―

79
00:06:07,034 --> 00:06:11,955
自分たちが頼ってばかりいるせいだって
どえりゃあ反省しとったで

80
00:06:12,081 --> 00:06:13,749
マイ むちゃはするな

81
00:06:15,751 --> 00:06:17,419
マイさん それは？

82
00:06:17,544 --> 00:06:21,340
この世界のブルマさんが
亡くなる前に作ってくれた―

83
00:06:21,465 --> 00:06:25,594
通常の弾より
数倍 強力なエネルギー弾よ

84
00:06:25,719 --> 00:06:27,012
形見みたいなものね

85
00:06:32,851 --> 00:06:35,896
後は１人でやれる　２人は戻って

86
00:06:36,021 --> 00:06:38,148
（兵士）俺たちも残りますよ

87
00:06:38,273 --> 00:06:40,859
（未来マイ）
反撃されたら命はないんだよ

88
00:06:40,984 --> 00:06:43,362
（兵士）
マイさんと一緒に死ねるなら 本望です

89
00:06:43,737 --> 00:06:45,197
フフ…

90
00:06:45,823 --> 00:06:46,657
んっ

91
00:06:53,997 --> 00:06:55,582
んんっ

92
00:06:58,252 --> 00:07:03,549
だが 神のつくりし世界を冒とくする
時空を超えた往来も―

93
00:07:03,674 --> 00:07:05,551
次で最後にしてもらおう

94
00:07:07,010 --> 00:07:10,556
（ザマス）いよいよ
人間０(ゼロ)計画も大詰めだな

95
00:07:10,681 --> 00:07:11,348
フッ

96
00:07:12,182 --> 00:07:13,892
（未来マイ）んん…

97
00:07:16,270 --> 00:07:18,355
ヤツらの到着が待ち…

98
00:07:24,486 --> 00:07:29,992
（未来マイ）ハァ ハァ ハァ…

99
00:07:30,117 --> 00:07:31,118
チッ

100
00:07:31,493 --> 00:07:33,537
（ゴクウブラック）狙撃とは…

101
00:07:37,499 --> 00:07:38,917
人間が！

102
00:07:39,543 --> 00:07:40,210
（兵士）ダメです！

103
00:07:40,586 --> 00:07:42,129
くっ… 撤退だよ！

104
00:07:42,254 --> 00:07:43,172
はい！

105
00:07:43,881 --> 00:07:45,549
悪あがきには…

106
00:07:45,674 --> 00:07:48,635
戒めの罰を与えよう

107
00:07:49,887 --> 00:07:51,346
（兵士たち）ハァ ハァ…

108
00:07:52,139 --> 00:07:53,307
（未来マイ）はっ

109
00:07:56,310 --> 00:07:57,644
はっ…

110
00:07:59,980 --> 00:08:01,356
（未来トランクス）てやあっ！

111
00:08:04,776 --> 00:08:06,195
（未来マイ）あっ…

112
00:08:11,867 --> 00:08:13,202
無事か？　マイ

113
00:08:13,827 --> 00:08:18,790
（ゴクウブラック）トランクスか
まだ そんな力が残っていたとは

114
00:08:19,124 --> 00:08:22,211
まさかヤツも不死身だったりしてな

115
00:08:22,336 --> 00:08:26,048
フフッ なかなか面白い冗談だ

116
00:08:26,548 --> 00:08:28,717
（未来マイ）トランクス すまない

117
00:08:28,842 --> 00:08:30,510
（未来トランクス）いいんだ　早く行け

118
00:08:30,928 --> 00:08:32,221
（未来マイ）はっ

119
00:08:33,013 --> 00:08:34,973
マイさん　さあ 行きましょう

120
00:08:35,098 --> 00:08:36,099
あ… ああ

121
00:08:37,517 --> 00:08:38,185
はっ…

122
00:08:39,186 --> 00:08:41,480
（未来トランクス）
ザマスは攻撃を受けたあと―

123
00:08:41,605 --> 00:08:44,691
不死身ゆえの余裕から 油断が生まれる

124
00:08:44,816 --> 00:08:49,112
その隙に
最大限のパワーでブラックを攻撃だ

125
00:08:49,363 --> 00:08:51,240
必ず勝機はある

126
00:08:52,282 --> 00:08:54,743
はあああーっ！

127
00:08:58,622 --> 00:09:00,165
さあ 来い

128
00:09:00,290 --> 00:09:01,416
はあっ！

129
00:09:01,833 --> 00:09:03,710
（未来トランクス）でやああーっ！

130
00:09:03,835 --> 00:09:08,298
（ザマス）撃たれるたび
不死身であることの喜びに満ちあふれる

131
00:09:08,423 --> 00:09:09,466
（未来トランクス）ふっ！
（ゴクウブラック）フッ

132
00:09:10,592 --> 00:09:11,301
はっ！
（未来トランクス）たあっ！

133
00:09:13,553 --> 00:09:15,055
真っ二つにしてやる！

134
00:09:15,180 --> 00:09:16,306
ほざけ！

135
00:09:16,765 --> 00:09:18,433
（未来トランクス）だっ… ぐっ

136
00:09:18,558 --> 00:09:20,227
ぐううっ ぐっ… ぐあっ

137
00:09:23,981 --> 00:09:26,316
（未来トランクス）くっ…
（ゴクウブラック）そんなオモチャで！

138
00:09:28,443 --> 00:09:29,111
（未来トランクス）ふっ！

139
00:09:30,529 --> 00:09:32,990
（ゴクウブラック）うおっ ぐううっ…

140
00:09:33,323 --> 00:09:36,868
そっちは おとりだ！　はあああーっ！

141
00:09:42,749 --> 00:09:45,377
食らえ ギャリック砲！

142
00:09:45,502 --> 00:09:46,253
はああっ！

143
00:09:46,878 --> 00:09:49,047
（ゴクウブラック）
ぐううっ… くうううっ

144
00:09:49,172 --> 00:09:51,133
（未来トランクス）はあああーっ！

145
00:09:53,552 --> 00:09:56,346
だあああーっ！

146
00:10:03,770 --> 00:10:07,441
でやああっ！　はあああーっ！

147
00:10:07,566 --> 00:10:10,861
（ゴクウブラック）うわああーっ！

148
00:10:24,207 --> 00:10:29,087
（未来トランクスの荒い息）

149
00:10:38,221 --> 00:10:39,222
（未来トランクス）あっ…

150
00:10:40,557 --> 00:10:41,725
はっ

151
00:10:45,479 --> 00:10:47,189
お前さえ倒せば…

152
00:10:47,564 --> 00:10:48,523
フッ

153
00:11:00,786 --> 00:11:01,828
（未来トランクス）くっ

154
00:11:02,412 --> 00:11:03,080
（ザマス）ふっ

155
00:11:03,205 --> 00:11:04,373
（未来トランクス）ぐうっ
（ザマス）ふっ

156
00:11:04,915 --> 00:11:05,791
（未来トランクス）うっ

157
00:11:07,042 --> 00:11:10,253
（未来トランクス）どわっ
ぐっ… ぐあっ くっ…

158
00:11:10,379 --> 00:11:13,215
（ザマス）お前たちが
いくら覚醒しようとも―

159
00:11:13,340 --> 00:11:16,676
しょせんは
私の引き立て役にすぎないのだ

160
00:11:17,177 --> 00:11:18,553
（未来マイ）トランクス！

161
00:11:19,179 --> 00:11:19,846
（ザマス）なっ…

162
00:11:23,016 --> 00:11:28,105
（未来トランクス）残りの体力から考えて
俺が攻撃できるのは あと１回が限界

163
00:11:28,230 --> 00:11:30,482
その攻撃に全てを懸ける！

164
00:11:30,732 --> 00:11:34,027
下がってばかりでは面白みがない

165
00:11:34,152 --> 00:11:36,405
さっきまでの勢いは どうした？

166
00:11:39,199 --> 00:11:39,866
フッ

167
00:11:40,826 --> 00:11:41,618
（未来トランクス）今だ！

168
00:11:42,327 --> 00:11:43,078
（未来トランクス）ふっ！

169
00:11:43,412 --> 00:11:44,913
くっ… 何を！

170
00:11:45,288 --> 00:11:48,667
（未来トランクス）不死身でも
再生には限界があるはず

171
00:11:48,792 --> 00:11:50,836
木っ端みじんにしてやる！

172
00:11:51,253 --> 00:11:55,298
はあああーっ！

173
00:11:58,009 --> 00:11:58,802
食らえ！

174
00:11:58,927 --> 00:12:00,679
（刺す音）
（未来トランクス）ぐああっ！

175
00:12:00,804 --> 00:12:06,184
あっ あっ… ああ… ううっ あっ…

176
00:12:13,108 --> 00:12:15,527
（ゴクウブラック）悪くない攻撃だった

177
00:12:16,069 --> 00:12:17,529
アザになるかもな

178
00:12:18,738 --> 00:12:19,739
（２人）んっ

179
00:12:19,990 --> 00:12:22,993
孫 悟空たちが戻ってきたぞ

180
00:12:23,118 --> 00:12:26,037
第３幕の開演としよう

181
00:12:27,998 --> 00:12:30,333
と… 父さん

182
00:12:30,709 --> 00:12:33,336
来て… くれたんだ…

183
00:12:37,841 --> 00:12:39,468
（ブルマ）トランクスは？

184
00:12:39,593 --> 00:12:41,636
何とか生きてはいるようだ

185
00:12:41,761 --> 00:12:44,014
（ブルマ）何とかって どういう意味よ？

186
00:12:44,139 --> 00:12:45,932
トランクスの気が消えかけてんだ

187
00:12:46,349 --> 00:12:49,644
それってトランクスが
死にかけているってこと？

188
00:12:49,769 --> 00:12:51,229
そういうことだ

189
00:12:51,354 --> 00:12:55,358
だったら早く あいつらの所に行って
やっつけなさいよ

190
00:12:55,484 --> 00:12:56,902
ヤツらは ここにいる

191
00:12:57,027 --> 00:12:57,694
えっ？

192
00:13:01,406 --> 00:13:02,532
げえっ

193
00:13:03,909 --> 00:13:04,951
（ベジータ）うっ…
（悟空）あっ

194
00:13:05,076 --> 00:13:06,328
（ベジータ）しまった

195
00:13:06,453 --> 00:13:07,829
（悟空）おめえら！

196
00:13:07,954 --> 00:13:10,665
（ゴクウブラック）これで もう
帰ることはできない

197
00:13:10,916 --> 00:13:14,878
この世界が
お前たちの墓場になるということだ

198
00:13:15,086 --> 00:13:16,588
（ベジータ）笑わせるな

199
00:13:16,713 --> 00:13:18,673
俺たちが帰れないということは―

200
00:13:18,798 --> 00:13:21,968
ここが
お前たちの墓場になるということだ

201
00:13:23,053 --> 00:13:24,679
棺おけも用意してある

202
00:13:24,804 --> 00:13:28,266
少々 小さいが我慢しろ　フッ

203
00:13:30,393 --> 00:13:31,186
トランクス

204
00:13:31,311 --> 00:13:33,730
（未来トランクス）うう… マイ

205
00:13:33,855 --> 00:13:35,524
はっ… マイ

206
00:13:35,649 --> 00:13:37,692
父さんたちが来てくれた
（未来マイ）えっ？

207
00:13:37,817 --> 00:13:41,738
きっと ヤツらを倒す方法を
見つけてくれたに違いない

208
00:13:42,113 --> 00:13:42,906
うん

209
00:13:43,323 --> 00:13:46,535
（ザマス）
ゴワスをはじめ 愚かな神々が―

210
00:13:46,660 --> 00:13:48,954
お前たちに知恵を与えた

211
00:13:49,496 --> 00:13:52,040
結果 神だけに
与えられた特権―

212
00:13:52,040 --> 00:13:53,667
結果 神だけに
与えられた特権―

213
00:13:52,040 --> 00:13:53,667
んっ？　おい カカロット
つぼは どうした？

214
00:13:53,667 --> 00:13:53,792
んっ？　おい カカロット
つぼは どうした？

215
00:13:53,792 --> 00:13:55,085
んっ？　おい カカロット
つぼは どうした？

216
00:13:53,792 --> 00:13:55,085
時間の移動を
行うやからが―

217
00:13:55,085 --> 00:13:55,210
時間の移動を
行うやからが―

218
00:13:55,210 --> 00:13:56,044
時間の移動を
行うやからが―

219
00:13:55,210 --> 00:13:56,044
いっけねえ！　タイムマシンの中だ

220
00:13:56,044 --> 00:13:56,169
いっけねえ！　タイムマシンの中だ

221
00:13:56,169 --> 00:13:57,671
いっけねえ！　タイムマシンの中だ

222
00:13:56,169 --> 00:13:57,671
生まれるのだ

223
00:13:57,671 --> 00:13:58,046
いっけねえ！　タイムマシンの中だ

224
00:13:58,171 --> 00:13:59,548
このバカが！

225
00:13:58,171 --> 00:13:59,548
神への冒とくの
根源―

226
00:13:59,548 --> 00:13:59,673
神への冒とくの
根源―

227
00:13:59,673 --> 00:14:00,924
神への冒とくの
根源―

228
00:13:59,673 --> 00:14:00,924
おめえだって忘れてたじゃねえか

229
00:14:00,924 --> 00:14:01,049
おめえだって忘れてたじゃねえか

230
00:14:01,049 --> 00:14:01,758
おめえだって忘れてたじゃねえか

231
00:14:01,049 --> 00:14:01,758
その忌まわしい
機械は消えて当然

232
00:14:01,758 --> 00:14:01,883
その忌まわしい
機械は消えて当然

233
00:14:01,883 --> 00:14:03,969
その忌まわしい
機械は消えて当然

234
00:14:01,883 --> 00:14:03,969
俺は貴様が持っているとばかり…

235
00:14:04,219 --> 00:14:06,263
どう見たって持ってねえだろ？

236
00:14:06,513 --> 00:14:07,180
ほら

237
00:14:07,681 --> 00:14:07,722
（ゴクウブラック）ヤツらは
お前の話など聞いてないようだ

238
00:14:07,722 --> 00:14:08,431
（ゴクウブラック）ヤツらは
お前の話など聞いてないようだ

239
00:14:07,722 --> 00:14:08,431
（ベジータ）
体のどっかに―

240
00:14:08,431 --> 00:14:08,557
（ゴクウブラック）ヤツらは
お前の話など聞いてないようだ

241
00:14:08,557 --> 00:14:10,600
（ゴクウブラック）ヤツらは
お前の話など聞いてないようだ

242
00:14:08,557 --> 00:14:10,600
入ってるとか
ないのか？

243
00:14:10,600 --> 00:14:10,725
（ゴクウブラック）ヤツらは
お前の話など聞いてないようだ

244
00:14:10,725 --> 00:14:11,101
（ゴクウブラック）ヤツらは
お前の話など聞いてないようだ

245
00:14:10,725 --> 00:14:11,101
（悟空）あんなつぼ
どこにも入(へえ)らねえよ

246
00:14:11,101 --> 00:14:11,226
（悟空）あんなつぼ
どこにも入(へえ)らねえよ

247
00:14:11,226 --> 00:14:13,478
（悟空）あんなつぼ
どこにも入(へえ)らねえよ

248
00:14:11,226 --> 00:14:13,478
（ザマス）私は自分に酔っているだけ

249
00:14:13,478 --> 00:14:13,603
（ザマス）私は自分に酔っているだけ

250
00:14:13,603 --> 00:14:14,145
（ザマス）私は自分に酔っているだけ

251
00:14:13,603 --> 00:14:14,145
ほら ほら ほら

252
00:14:14,145 --> 00:14:14,271
ほら ほら ほら

253
00:14:14,271 --> 00:14:16,189
ほら ほら ほら

254
00:14:14,271 --> 00:14:16,189
誰も聞いていなくとも関係ない

255
00:14:16,189 --> 00:14:16,314
誰も聞いていなくとも関係ない

256
00:14:16,314 --> 00:14:16,606
誰も聞いていなくとも関係ない

257
00:14:16,314 --> 00:14:16,606
（ベジータ）ハァ…
仙豆といい―

258
00:14:16,606 --> 00:14:16,731
（ベジータ）ハァ…
仙豆といい―

259
00:14:16,731 --> 00:14:17,941
（ベジータ）ハァ…
仙豆といい―

260
00:14:16,731 --> 00:14:17,941
（ゴクウブラック）
なるほど それでこそ神

261
00:14:17,941 --> 00:14:18,066
（ゴクウブラック）
なるほど それでこそ神

262
00:14:18,066 --> 00:14:19,693
（ゴクウブラック）
なるほど それでこそ神

263
00:14:18,066 --> 00:14:19,693
貴様は いつも
大事な時に！

264
00:14:19,818 --> 00:14:21,027
くううっ…

265
00:14:22,737 --> 00:14:24,614
んん？
（ブルマ）ひえっ

266
00:14:27,158 --> 00:14:29,494
くっ… まあいい

267
00:14:29,744 --> 00:14:33,081
拳でケリをつけるほうが俺たちらしい

268
00:14:33,206 --> 00:14:35,709
ヘヘッ そりゃ言えてんな

269
00:14:35,834 --> 00:14:36,710
（２人）んっ

270
00:14:43,341 --> 00:14:45,552
（ゴワス）やめるのだ ザマス

271
00:14:45,677 --> 00:14:47,929
（ザマス）お前は… ゴワス

272
00:14:48,471 --> 00:14:50,473
なぜ お前が ここに

273
00:14:50,599 --> 00:14:53,143
界王神(かいおうしん)様　な… 何で？

274
00:14:56,104 --> 00:14:59,941
なるほど そちらの世界のゴワスだな

275
00:15:00,066 --> 00:15:01,735
時の指輪で来たのか

276
00:15:02,027 --> 00:15:06,781
（ゴワス）そうだ
破壊神ビルス様から全て聞いた

277
00:15:07,032 --> 00:15:08,575
情けないぞ ザマス

278
00:15:08,825 --> 00:15:10,285
（ザマス）んん？
（悟空）ゴワス様

279
00:15:10,410 --> 00:15:11,911
（ゴワス･シン）んっ？
（悟空）違う 違う

280
00:15:12,037 --> 00:15:15,790
あんたの弟子だったんは… こっち

281
00:15:16,249 --> 00:15:17,626
（ゴワス）こっち？

282
00:15:17,834 --> 00:15:19,169
（せきばらい）

283
00:15:19,961 --> 00:15:23,840
では改めて　情けないぞ ザマス

284
00:15:23,965 --> 00:15:26,843
なぜ こんな恐ろしいことをした？

285
00:15:26,968 --> 00:15:29,262
（ゴクウブラック）何が恐ろしいと？

286
00:15:29,387 --> 00:15:34,726
人間が駆逐されれば
世界に真の美しさがよみがえるのだ

287
00:15:35,018 --> 00:15:37,312
（ゴワス）何ということを

288
00:15:37,437 --> 00:15:40,565
では どうして神々まで襲ったのだ？

289
00:15:40,690 --> 00:15:43,860
（ゴクウブラック）お前たちは
俺の理想は理解せず―

290
00:15:43,985 --> 00:15:46,112
必ず邪魔をするだろう？

291
00:15:46,237 --> 00:15:47,489
（ゴワス）当然だ

292
00:15:47,614 --> 00:15:48,698
（悟空）そういやさ

293
00:15:48,948 --> 00:15:51,826
神様は みんな 死んだって
言ってたんだけんど―

294
00:15:51,951 --> 00:15:53,745
ウイスさんとか死んじゃいねえんだろ？

295
00:15:54,496 --> 00:15:58,458
あの人 結構 頼りになんぞ
ビルス様より よっぽどな

296
00:15:58,583 --> 00:15:59,584
（シン）悟空さん

297
00:15:59,709 --> 00:16:02,837
残念ですが
天使は仕える神が死ぬと―

298
00:16:02,962 --> 00:16:06,007
次の神が現れるまで
機能を停止するのです

299
00:16:06,424 --> 00:16:10,679
天使？　ウイスさんって天使だったんか

300
00:16:10,804 --> 00:16:14,891
でも 羽とか生えてねえし
ケツも丸出しじゃねえぞ

301
00:16:15,350 --> 00:16:17,769
フッ… ゴワスよ
（ゴワス）んっ

302
00:16:18,228 --> 00:16:20,563
３度も殺すことになるとは

303
00:16:26,569 --> 00:16:28,446
（２人）神は１人でいい

304
00:16:29,906 --> 00:16:30,615
んっ

305
00:16:35,161 --> 00:16:35,912
くっ…

306
00:16:36,371 --> 00:16:38,832
ほら 何で来たんだよ

307
00:16:38,957 --> 00:16:40,500
戦(たたけ)えの邪魔じゃねえか

308
00:16:40,834 --> 00:16:43,211
ゴワス様が
どうしてもと おっしゃるもので

309
00:16:43,503 --> 00:16:45,422
今からでも遅くはない

310
00:16:45,964 --> 00:16:48,049
この世界のドラゴンボールで―

311
00:16:48,174 --> 00:16:52,053
お前たちの犠牲になった者たちを
生き返らせてあげるのだ

312
00:16:52,429 --> 00:16:55,724
ドラゴンボールは全て破壊した

313
00:16:55,849 --> 00:16:58,435
もう二度とそろうことはない

314
00:16:58,727 --> 00:17:00,395
（ゴワス）な… 何だと？

315
00:17:00,520 --> 00:17:01,187
（シン）ゴワス様

316
00:17:01,312 --> 00:17:02,689
（ブルマ）そんな…

317
00:17:02,814 --> 00:17:06,317
それじゃあ
もしもトランクスが死んじゃったら…

318
00:17:06,443 --> 00:17:07,402
ううっ

319
00:17:07,527 --> 00:17:11,364
２人の界王神様 もう いいかな？

320
00:17:15,285 --> 00:17:17,287
気が済んだら帰るんだな

321
00:17:17,537 --> 00:17:19,873
はい
（ゴワス）い… いや

322
00:17:19,998 --> 00:17:24,419
こうなったら 我が弟子だった愚か者の
最期を見届けるぞ

323
00:17:24,544 --> 00:17:25,211
ええっ？

324
00:17:25,712 --> 00:17:28,757
（悟空）うちらの宇宙の界王神様は
どうすんだ？

325
00:17:28,882 --> 00:17:31,384
（シン）も… もちろん 私も残ります

326
00:17:31,509 --> 00:17:33,428
（悟空）何か 帰(けえ)りたそうだけんど

327
00:17:33,720 --> 00:17:35,013
悟空さん

328
00:17:35,138 --> 00:17:38,767
私に対する そういうイメージは
よくありませんよ

329
00:17:38,892 --> 00:17:39,893
んんっ

330
00:17:40,018 --> 00:17:43,813
（悟空）やれやれ
だってよ ベジータ

331
00:17:43,938 --> 00:17:47,442
勝手にしろ
ただし 次は助けんからな

332
00:17:47,567 --> 00:17:49,819
ベジータ おめえ どっちとやる？

333
00:17:49,944 --> 00:17:53,239
（ベジータ）フン
当然 貴様とそっくりのほうだ

334
00:17:53,656 --> 00:17:56,075
おめえ 何だか自信ありそうだな

335
00:17:56,701 --> 00:18:00,497
本物の貴様に勝る俺が
偽者に負けるはずがないだろう

336
00:18:00,622 --> 00:18:01,498
（悟空）ふっ！

337
00:18:03,124 --> 00:18:03,833
（ゴクウブラック）ふっ！

338
00:18:08,087 --> 00:18:08,755
（悟空）はっ！

339
00:18:10,340 --> 00:18:11,257
（ゴクウブラック）んっ

340
00:18:12,509 --> 00:18:15,595
（悟空とベジータの戦う声）

341
00:18:15,720 --> 00:18:16,846
（ゴクウブラック）うぐっ…

342
00:18:17,722 --> 00:18:19,974
（ベジータ）受け取れ！　ふっ！

343
00:18:20,391 --> 00:18:24,979
（ゴクウブラック）こいつ…
僅かな時間で ここまで力を上げるとは

344
00:18:26,147 --> 00:18:29,651
（ベジータ）くううっ… うおおお…

345
00:18:30,151 --> 00:18:33,363
だてに戦闘民族ではないということか

346
00:18:35,240 --> 00:18:39,577
（ベジータ）
だあああーっ！　てやああーっ！

347
00:18:39,828 --> 00:18:41,079
やああーっ！

348
00:18:41,204 --> 00:18:43,122
（ゴクウブラック）ぐおっ ふっ… うおっ

349
00:18:43,498 --> 00:18:44,457
（ベジータ）てっ！
（ゴクウブラック）うわっ！

350
00:18:44,582 --> 00:18:46,042
ぐうううっ…

351
00:18:46,167 --> 00:18:47,460
（ベジータ）ぬうううっ

352
00:18:48,419 --> 00:18:50,797
（ザマス）ベジータに押されているだと？

353
00:18:53,424 --> 00:18:54,509
（ベジータ）やああっ！

354
00:18:54,634 --> 00:18:56,344
うわあーっ！

355
00:18:56,594 --> 00:18:59,180
ぬうっ… やああーっ！

356
00:19:00,974 --> 00:19:02,392
おめえの相手はオラだ！

357
00:19:02,934 --> 00:19:05,061
神に指図するな 人間！

358
00:19:05,186 --> 00:19:06,479
（悟空）はあっ！
（ザマス）ぐあっ

359
00:19:06,604 --> 00:19:07,772
（悟空）ふっ！
（ザマス）うっ…

360
00:19:21,244 --> 00:19:22,078
（ザマス）フッ

361
00:19:22,203 --> 00:19:24,080
やっぱ不死身か

362
00:19:24,706 --> 00:19:26,082
（シン）私たちも追いましょう

363
00:19:26,207 --> 00:19:27,292
（ゴワス）うむ

364
00:19:29,294 --> 00:19:30,253
（ブルマ）んっ

365
00:19:32,839 --> 00:19:35,341
こんなこともあろうかと

366
00:19:40,722 --> 00:19:44,392
ちゃーんと
ガレージを用意してきたのよね

367
00:19:46,019 --> 00:19:48,605
フフッ 見てなさい

368
00:19:48,730 --> 00:19:50,356
光よりも速く
タイムマシンを直してみせるから

369
00:19:50,356 --> 00:19:52,609
光よりも速く
タイムマシンを直してみせるから

370
00:19:50,356 --> 00:19:52,609
（飛行音）

371
00:19:52,609 --> 00:19:52,901
（飛行音）

372
00:19:52,901 --> 00:19:54,235
（飛行音）

373
00:19:52,901 --> 00:19:54,235
（未来トランクス）母さん！
（ブルマ）ん？

374
00:19:57,113 --> 00:19:58,239
トランクス！

375
00:19:59,032 --> 00:20:01,618
（未来トランクス）ああ…
（ブルマ）ううっ よかった

376
00:20:01,868 --> 00:20:04,621
無事だったのね ウフフッ

377
00:20:05,288 --> 00:20:06,706
母さん

378
00:20:08,166 --> 00:20:12,295
（未来トランクス）このつぼで
ヤツらを封印するつもりだったんですね

379
00:20:12,420 --> 00:20:15,423
そうよ　これでヤツを封印するわよ

380
00:20:15,548 --> 00:20:16,215
（未来トランクス）おっ…

381
00:20:18,718 --> 00:20:21,638
まさか 俺がつぼを修理するんですか？

382
00:20:21,763 --> 00:20:26,351
そうよ　トランクス 確か
ジグソーパズル得意だったわよね

383
00:20:26,476 --> 00:20:27,268
頑張って

384
00:20:27,518 --> 00:20:30,021
そ… そんな～

385
00:20:30,313 --> 00:20:31,731
ハァ…

386
00:20:34,943 --> 00:20:37,946
（２人の戦う声）

387
00:20:38,863 --> 00:20:39,864
（ベジータ）うっ

388
00:20:42,116 --> 00:20:43,368
（ベジータ）はっ！
（ゴクウブラック）うおっ

389
00:20:44,953 --> 00:20:47,622
貴様の誤算を教えてやろうか

390
00:20:47,956 --> 00:20:49,082
誤算だと？

391
00:20:49,332 --> 00:20:51,376
（ベジータ）その体はな！

392
00:20:51,501 --> 00:20:52,168
（ゴクウブラック）うっ…

393
00:20:52,460 --> 00:20:53,753
（ベジータ）細胞の隅々まで！

394
00:20:53,878 --> 00:20:55,338
（ゴクウブラック）うっ おっ…
（ベジータ）てやあっ！

395
00:20:55,964 --> 00:20:59,509
カカロットが
長く激しい戦歴で作り上げたものだ！

396
00:21:00,385 --> 00:21:02,804
貴様にとっては しょせん借り物！

397
00:21:02,929 --> 00:21:03,721
（ゴクウブラック）ううっ

398
00:21:03,846 --> 00:21:07,183
（ベジータ）ヤツのような
純粋なバカにしか使いこなせない―

399
00:21:07,308 --> 00:21:10,061
サイヤ人の細胞が―

400
00:21:10,186 --> 00:21:15,858
あるんだあああーっ！

401
00:21:21,239 --> 00:21:24,659
なぜ これほどの力の差が…

402
00:21:25,076 --> 00:21:26,035
（ベジータ）んっ
（ゴクウブラック）ぐっ…

403
00:21:26,327 --> 00:21:28,997
（ベジータ）フッ
（ゴクウブラック）ぐっ あっ…

404
00:21:29,122 --> 00:21:30,999
知りたいか？
（ゴクウブラック）ぐううっ

405
00:21:31,124 --> 00:21:32,875
（ベジータ）ふっ！
（ゴクウブラック）ぐっ… があっ

406
00:21:34,919 --> 00:21:36,838
それは 貴様が偽者で―

407
00:21:39,465 --> 00:21:42,051
俺がサイヤ人の王子―

408
00:21:43,636 --> 00:21:49,308
ベジータ様だからだあああーっ！

409
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

410
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

411
00:22:54,248 --> 00:22:55,917
（悟空）オッス　オラ 悟空！

412
00:22:56,042 --> 00:22:57,293
ブラック！　ザマス！

413
00:22:57,418 --> 00:23:00,088
いくら おめえらが
強くて不死身だっていっても―

414
00:23:00,421 --> 00:23:02,465
余裕がなくなってきたみてえだな

415
00:23:02,924 --> 00:23:05,635
こっからは オラたちのお返しの時間だ

416
00:23:06,052 --> 00:23:08,471
ザマス おめえを封印してやる！

417
00:23:09,013 --> 00:23:11,766
人間の力をナメるなよ！

418
00:23:12,100 --> 00:23:14,477
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

419
00:23:18,481 --> 00:23:20,274
（悟空）ぜってえ 見てくれよな