1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
（ナレーション）未来の世界を守るため―

4
00:01:46,398 --> 00:01:51,237
トランクスは命懸けの戦いを
ブラックとザマスに挑む

5
00:01:53,155 --> 00:01:55,032
（刺す音）
（未来トランクス）ぐああっ！

6
00:01:55,866 --> 00:01:58,702
（ナレーション）
傷つき 倒れるトランクス

7
00:01:58,828 --> 00:02:03,332
しかし その時
悟空(ごくう)とベジータが戦場に舞い戻る

8
00:02:05,334 --> 00:02:06,585
（ベジータ）うっ…
（孫(そん) 悟空）あっ

9
00:02:06,919 --> 00:02:10,214
（ベジータ）ここが
お前たちの墓場になるということだ

10
00:02:11,298 --> 00:02:12,925
（ベジータ）棺おけも用意してある

11
00:02:13,050 --> 00:02:15,010
少々 小さいが我慢しろ

12
00:02:16,345 --> 00:02:20,057
（ナレーション）
爆発するベジータの力は ブラックを圧倒

13
00:02:20,391 --> 00:02:24,979
ブラックは
その急激なパワーアップに刮目(かつもく)する

14
00:02:28,774 --> 00:02:31,318
（ベジータ）俺がサイヤ人の王子―

15
00:02:32,778 --> 00:02:38,075
ベジータ様だからだあああーっ！

16
00:03:02,308 --> 00:03:07,354
（ベジータ）とりゃりゃりゃりゃ…

17
00:03:07,897 --> 00:03:13,736
（ゴクウブラック）ぜ… 前菜の分際で
いつまでも調子に乗るな！

18
00:03:13,861 --> 00:03:14,778
（ベジータ）とうっ

19
00:03:15,696 --> 00:03:17,031
（ベジータ）でやっ！
（ゴクウブラック）くっ

20
00:03:17,156 --> 00:03:20,701
（ベジータ）たああーっ！

21
00:03:20,826 --> 00:03:21,785
やあっ！

22
00:03:23,120 --> 00:03:23,913
（ゴワス･シン）おおっ

23
00:03:25,497 --> 00:03:26,665
（ザマス）うっ…
（悟空）ザマス

24
00:03:26,790 --> 00:03:28,250
（ザマス）んっ
（悟空）おめえの相手は―

25
00:03:28,375 --> 00:03:29,668
オラだって言ってんだろ

26
00:03:31,503 --> 00:03:35,841
（ザマス）
神に指図するなと言ったはずだが

27
00:03:35,966 --> 00:03:36,634
（悟空）フッ

28
00:03:38,844 --> 00:03:43,432
（ゴクウブラック）フフフフ…

29
00:03:44,058 --> 00:03:48,187
神の授けた肉体を 神の気を―

30
00:03:48,437 --> 00:03:52,733
我がもののごとくにおごる人間風情が

31
00:03:52,858 --> 00:03:53,525
ううっ

32
00:03:55,235 --> 00:03:56,153
うおっ

33
00:04:03,661 --> 00:04:06,580
フンッ それくらいで
くたばるタマじゃあるまい

34
00:04:07,122 --> 00:04:09,583
出てこい イカサマ野郎！

35
00:04:21,387 --> 00:04:26,225
分かったぞ
貴様の急激な成長の原因が

36
00:04:27,768 --> 00:04:29,603
怒りだな

37
00:04:29,728 --> 00:04:34,400
息子を傷つけられた怒りが
貴様を強く変えたのだろう

38
00:04:35,025 --> 00:04:38,320
気付いてみれば単純な話だが

39
00:04:38,821 --> 00:04:41,573
怒りをパワーに変える

40
00:04:41,699 --> 00:04:45,828
人間にしか思いつかない
おぞましい方法ゆえ―

41
00:04:45,953 --> 00:04:47,871
つい見逃してしまった

42
00:04:48,956 --> 00:04:51,875
そうか 怒りか

43
00:04:53,794 --> 00:04:57,381
宇宙を汚(けが)す人間への怒り

44
00:04:57,506 --> 00:05:01,552
それを黙認する神への怒り

45
00:05:03,053 --> 00:05:07,474
そして 人間風情に敗北した―

46
00:05:07,599 --> 00:05:10,602
無力な自分への怒り

47
00:05:11,228 --> 00:05:11,979
はっ

48
00:05:12,104 --> 00:05:15,232
（ゴクウブラック）
くくく… くくっ ううっ…

49
00:05:15,357 --> 00:05:17,818
くくく… フフフフ…

50
00:05:18,277 --> 00:05:19,153
（ベジータ）あっ…

51
00:05:19,737 --> 00:05:20,779
（ゴクウブラック）フゥ…

52
00:05:22,823 --> 00:05:23,782
フッ

53
00:05:25,200 --> 00:05:29,913
はあああーっ！

54
00:05:30,039 --> 00:05:31,957
でやあっ！

55
00:05:37,379 --> 00:05:38,505
鎌だと？

56
00:05:38,630 --> 00:05:39,840
（２人）ああっ

57
00:05:46,013 --> 00:05:48,682
フッ… 見ろ 前菜

58
00:05:48,807 --> 00:05:54,938
怒りをパワーに変えたことで
俺は また新たな力を手に入れたぞ

59
00:05:56,398 --> 00:06:00,194
怒りが力の源となりうるならば―

60
00:06:00,778 --> 00:06:06,575
誰よりも強い怒りを抱えた
この俺こそが最強だ

61
00:06:08,577 --> 00:06:12,372
神の怒りの強さが
いかほどのものなのか―

62
00:06:12,623 --> 00:06:14,708
その身に刻み込め

63
00:06:22,716 --> 00:06:23,801
斬(ざん)！

64
00:06:26,512 --> 00:06:28,555
（ベジータ）フン 見切れない速さじゃ…
（衝撃音）

65
00:06:28,680 --> 00:06:29,348
おっ…

66
00:06:35,145 --> 00:06:36,730
（ゴワス･シン）ああっ
（悟空）おおっ…

67
00:06:36,855 --> 00:06:37,606
（ザマス）ほう

68
00:06:38,107 --> 00:06:39,358
何だ これは！？

69
00:06:39,483 --> 00:06:42,361
さあな 俺にも分からん

70
00:06:43,487 --> 00:06:49,326
見えているのは別の宇宙か
はるか未来か 過去か

71
00:06:49,952 --> 00:06:54,957
あるいは俺が抱え込んだ
底なしの怒り そのものかもしれん

72
00:06:55,082 --> 00:07:00,212
フフフフ…
俺の強さは 俺の理解すら超えて―

73
00:07:00,337 --> 00:07:04,424
未踏の高みへと至りつつある

74
00:07:04,675 --> 00:07:08,679
（ザマス）フフフ… ハハハハ…

75
00:07:08,804 --> 00:07:14,643
強敵との戦いが
私たちを さらなる高みへと運んでくれる

76
00:07:15,394 --> 00:07:20,315
あれぞ神の業 万物を裁く力の証明

77
00:07:20,732 --> 00:07:22,985
そう思うだろう？　孫 悟空

78
00:07:23,360 --> 00:07:24,444
隙あり！

79
00:07:24,862 --> 00:07:25,821
（ザマス）がっ…

80
00:07:30,701 --> 00:07:34,288
（悟空）おめえ 不死身だからって
油断しすぎなんじゃねえか？

81
00:07:35,289 --> 00:07:38,125
（ザマス）フフフフ…

82
00:07:39,126 --> 00:07:42,629
不死身と分かっていながら向かってくる

83
00:07:43,005 --> 00:07:47,551
実に人間らしく
知性の欠けた 醜い行動だ

84
00:07:48,093 --> 00:07:52,931
ない知性を振り絞り
何か たくらんでいるのか？

85
00:07:53,390 --> 00:07:57,060
さあな
先に言っちまったら面白くねえだろ

86
00:07:58,228 --> 00:07:59,688
諦めの悪い

87
00:08:00,063 --> 00:08:01,231
ああ

88
00:08:02,107 --> 00:08:04,526
オラは誰にも負けたくねえかんな！

89
00:08:24,296 --> 00:08:27,299
（４人）はあああーっ！

90
00:08:27,424 --> 00:08:28,300
（悟空）でやあっ！
（ベジータ）はあっ！

91
00:08:34,973 --> 00:08:36,433
（未来マイ）えっ？　ああーっ！

92
00:08:38,268 --> 00:08:39,770
（ブルマ）ちょっと！　何！？

93
00:08:50,906 --> 00:08:53,659
ハァ… あ… 危なかった

94
00:08:54,159 --> 00:08:55,953
（未来トランクス）マイ 大丈夫か！

95
00:08:56,078 --> 00:08:57,412
（未来マイ）ええ そっちは？

96
00:08:57,537 --> 00:08:58,372
（未来トランクス）フッ

97
00:08:58,789 --> 00:09:00,832
（未来マイ）よかった 直せたのね！

98
00:09:01,291 --> 00:09:02,960
（未来トランクス）
戦いのほうは どうなってる？

99
00:09:03,085 --> 00:09:04,962
父さんと悟空さんは？

100
00:09:08,882 --> 00:09:10,592
はっ…
（未来トランクス）マイ？

101
00:09:10,884 --> 00:09:12,302
（未来マイ）た… 大変！

102
00:09:26,650 --> 00:09:28,402
（ブルマ）ええーっ！

103
00:09:28,527 --> 00:09:32,823
どうしてザマスが こっちに？
ベジータと孫君は どうしちゃったの？

104
00:09:32,948 --> 00:09:34,032
（未来トランクス）タイムマシンは？

105
00:09:34,157 --> 00:09:36,994
（ブルマ）無理 無理 無理
まだ時間が かかるわよ

106
00:09:37,411 --> 00:09:38,620
（未来トランクス）ああ…

107
00:09:38,996 --> 00:09:41,915
んっ… マイ これを頼む

108
00:09:42,040 --> 00:09:42,708
トランクス

109
00:09:43,333 --> 00:09:46,878
俺が時間を稼ぐ
ザマス１人なら俺でも…

110
00:09:47,004 --> 00:09:48,297
（未来マイ）あいつは不死身よ

111
00:09:48,422 --> 00:09:50,090
（未来トランクス）
それしか方法がないんだ

112
00:09:50,757 --> 00:09:52,759
あるわ
（２人）えっ？

113
00:09:52,884 --> 00:09:57,472
（ブルマ）魔封波(まふうば)よ
魔封波を使ってザマスを封印するのよ

114
00:09:57,597 --> 00:10:01,059
（未来トランクス）あ…
でも 悟空さんがいないと魔封波は…

115
00:10:01,685 --> 00:10:02,811
あんたがやるのよ

116
00:10:03,103 --> 00:10:04,396
（２人）ええっ！？

117
00:10:06,565 --> 00:10:07,649
（悟空）くっ くううっ…

118
00:10:08,025 --> 00:10:08,692
（ベジータ）チッ

119
00:10:37,220 --> 00:10:41,391
（ゴクウブラック）フフフフ…
どうした？　人間ども

120
00:10:41,641 --> 00:10:45,187
神の業の前に 足がすくんで動けぬか

121
00:10:48,106 --> 00:10:49,107
はああーっ！

122
00:10:49,941 --> 00:10:50,817
てやあっ！

123
00:10:55,614 --> 00:10:56,281
何！？

124
00:10:56,656 --> 00:10:57,574
（ベジータ）ぐおおっ
（悟空）うわっ

125
00:11:08,460 --> 00:11:12,172
おい ベジータ
減らせねえどころか どんどん増えてくっぞ

126
00:11:12,714 --> 00:11:16,843
（ゴクウブラック）フフフフ…
先ほどまでの威勢は どうした？

127
00:11:17,844 --> 00:11:23,183
その程度の力では
ザマスを追いかけることもできんな

128
00:11:23,308 --> 00:11:25,477
クソったれが～！

129
00:11:25,727 --> 00:11:26,812
（悟空）はあ！

130
00:11:31,691 --> 00:11:32,359
フッ

131
00:11:32,484 --> 00:11:38,031
（２人の荒い息）

132
00:11:43,995 --> 00:11:45,747
クソッ キリがねえ

133
00:11:45,997 --> 00:11:47,457
（ゴクウブラック）そろそろ ザマスが―

134
00:11:47,582 --> 00:11:52,879
トランクスと その仲間の人間どもを
なぶり殺しにしているはずだ

135
00:11:53,004 --> 00:11:57,342
（悟空）汚(きたね)えぞ ブラック
戦うならオラたちと戦え！

136
00:11:57,467 --> 00:11:58,552
（ゴクウブラック）戦うとも

137
00:11:59,636 --> 00:12:03,265
守るべき者を
守れなかったお前たちが―

138
00:12:03,598 --> 00:12:08,603
怒りの力で さらに強くなったら… な

139
00:12:11,106 --> 00:12:13,066
グズグズするな カカロット

140
00:12:13,191 --> 00:12:16,736
トランクスの気をたどって
とっとと瞬間移動しやがれ！

141
00:12:16,862 --> 00:12:18,780
さっきから やってっさ

142
00:12:18,905 --> 00:12:22,742
でもよ 辺りの気が
デタラメになってて―

143
00:12:22,868 --> 00:12:24,327
トランクスの気が探れねえ

144
00:12:24,578 --> 00:12:25,579
何だと！？

145
00:12:25,829 --> 00:12:26,913
（ゴクウブラック）フッ

146
00:12:28,707 --> 00:12:30,125
はあああーっ！

147
00:12:30,375 --> 00:12:31,751
魔封波！

148
00:12:32,127 --> 00:12:33,086
魔封波！

149
00:12:33,336 --> 00:12:35,088
魔封波！

150
00:12:38,758 --> 00:12:41,344
どのポーズも何も起きませんね

151
00:12:41,470 --> 00:12:45,015
うーん これでもないとすると…

152
00:12:45,515 --> 00:12:46,933
あっ そういえば…

153
00:12:47,809 --> 00:12:49,436
これ 再生してみて

154
00:12:51,980 --> 00:12:56,151
（ブルマ）ああ～ アップにしすぎた
ちょっと待って

155
00:12:58,695 --> 00:13:01,656
オーケー いつでもいいわよ

156
00:13:02,866 --> 00:13:06,161
（ピッコロ）魔封波！

157
00:13:06,286 --> 00:13:08,079
はあああーっ！

158
00:13:08,205 --> 00:13:09,664
はあっ！

159
00:13:11,750 --> 00:13:13,710
一応 これが魔封波だが

160
00:13:13,835 --> 00:13:17,005
（ブルマ）サンキュー ピッコロ
助かっちゃった

161
00:13:17,130 --> 00:13:19,633
全然 違うじゃないですか！

162
00:13:19,758 --> 00:13:22,552
えっ そう？　似たようなもんでしょ

163
00:13:23,011 --> 00:13:27,182
（未来トランクス）ま… まあ
母さんのお手本よりは参考になりますが―

164
00:13:27,307 --> 00:13:30,227
ポーズが分かれば
使えるってわけじゃないでしょう

165
00:13:30,477 --> 00:13:33,188
（ブルマ）うーん… んっ

166
00:13:33,730 --> 00:13:35,732
はい これ　トランクスもお願いね

167
00:13:35,857 --> 00:13:36,525
（未来マイ）はあ？

168
00:13:37,150 --> 00:13:38,026
（未来トランクス）母さん？

169
00:13:38,151 --> 00:13:39,986
（ブルマ）あたしが時間を稼ぐわ

170
00:13:40,111 --> 00:13:43,490
10分… いいえ
４～５分が限界だろうけど―

171
00:13:43,615 --> 00:13:46,993
その間に あんたは ここで
魔封波をマスターしなさい

172
00:13:47,118 --> 00:13:49,037
（未来トランクス）
ダメです　危険すぎます！

173
00:13:50,080 --> 00:13:51,790
母さんを信じなさい

174
00:13:52,040 --> 00:13:53,041
（未来トランクス）あっ…

175
00:13:53,166 --> 00:13:55,043
（足音）

176
00:14:02,676 --> 00:14:03,718
（ザマス）んっ

177
00:14:09,599 --> 00:14:10,267
（ブルマ）ひいっ

178
00:14:14,771 --> 00:14:16,022
（唾を飲み込む音）

179
00:14:16,648 --> 00:14:18,275
（ブルマ）ザマスさま～ん

180
00:14:18,400 --> 00:14:19,067
うん？

181
00:14:19,317 --> 00:14:21,152
（ブルマ）うっふ～ん

182
00:14:21,611 --> 00:14:26,866
世界を自分でつくっちゃうなんて
スケール おっきい～

183
00:14:27,367 --> 00:14:30,453
ねえねえ 神様の奥さんになったら―

184
00:14:30,579 --> 00:14:33,081
どんな願いも かなっちゃったりする～？

185
00:14:33,498 --> 00:14:37,294
あたし 女神様って
呼ばれちゃったりする～？

186
00:14:37,586 --> 00:14:42,382
ああ～ん　あたし
いけない恋に落ちちゃいそう～！

187
00:14:42,507 --> 00:14:44,634
フフフフ…

188
00:14:44,759 --> 00:14:45,427
ちらっ

189
00:14:46,386 --> 00:14:47,470
ええっ！？

190
00:14:49,681 --> 00:14:54,519
うううっ… ああああ…

191
00:14:54,853 --> 00:14:56,396
（未来トランクス）ぐっ… はっ！

192
00:15:01,234 --> 00:15:03,111
はっ ああ…

193
00:15:07,240 --> 00:15:10,994
か… か… 母さん！

194
00:15:11,119 --> 00:15:12,329
フッ

195
00:15:16,499 --> 00:15:17,667
（２人）はっ

196
00:15:24,716 --> 00:15:28,053
くっ… 貴様！

197
00:15:28,178 --> 00:15:31,348
よくも… よくも！

198
00:15:31,473 --> 00:15:38,313
うあああーっ！

199
00:15:38,980 --> 00:15:39,648
ううっ！

200
00:15:39,773 --> 00:15:40,732
（未来マイ）ふっ！

201
00:15:41,149 --> 00:15:42,275
（ザマス）フゥ…

202
00:15:42,400 --> 00:15:47,822
貴様から得るものは何もないのだが
まあ いいだろう

203
00:15:50,450 --> 00:15:54,162
（未来トランクス）やってみせる
こいつを封印してしまえば…

204
00:15:55,997 --> 00:15:57,082
くっ…

205
00:15:57,207 --> 00:16:00,960
はあああーっ！

206
00:16:01,378 --> 00:16:05,632
もしかして
助けが来る時間を稼いでいるのか？

207
00:16:05,757 --> 00:16:06,966
だとしたら…

208
00:16:07,092 --> 00:16:08,259
（未来トランクス）ふっ！

209
00:16:09,135 --> 00:16:10,762
うん？
（未来トランクス）食らえ

210
00:16:11,054 --> 00:16:13,348
魔封波～！

211
00:16:13,473 --> 00:16:14,808
（未来マイ）ああっ

212
00:16:16,685 --> 00:16:19,145
（ザマス）あっ？
はっ… ううっ うわっ！

213
00:16:19,270 --> 00:16:22,565
うわああーっ！

214
00:16:22,691 --> 00:16:25,235
ううっ うおっ… うぐっ

215
00:16:25,360 --> 00:16:28,613
何だ この技は！？
ぐっ おおっ… ぐあっ

216
00:16:28,738 --> 00:16:33,451
（未来トランクス）見たか ザマス
これが俺たち人間の力だ！

217
00:16:33,993 --> 00:16:36,204
（ザマス）人間の力だと？

218
00:16:36,329 --> 00:16:42,043
人間風情が 神に力を語るなああっ！

219
00:16:42,168 --> 00:16:47,298
あんたみたいな自分勝手な神様に
人間の何が分かるってのさ！

220
00:16:47,549 --> 00:16:51,928
そうだ　俺たち人間を… 人間を！

221
00:16:52,178 --> 00:16:54,472
（２人）ナメるなああっ！

222
00:16:54,597 --> 00:17:00,603
（ザマス）うわああーっ！

223
00:17:00,729 --> 00:17:02,522
いくぞ マイ！
（未来マイ）ああ！

224
00:17:02,647 --> 00:17:03,773
（未来トランクス）はあーっ！

225
00:17:03,898 --> 00:17:06,025
（ザマス）うわああーっ！

226
00:17:06,526 --> 00:17:08,695
（未来トランクス）ぐううっ…

227
00:17:08,820 --> 00:17:12,365
（ザマス）ううっ！　こんな こんな…

228
00:17:12,490 --> 00:17:16,703
こんな形で終わるだと！？
くううっ…

229
00:17:18,037 --> 00:17:20,498
うわああーっ！

230
00:17:20,498 --> 00:17:23,209
うわああーっ！

231
00:17:20,498 --> 00:17:23,209
（未来トランクス）ぐあっ ぐうううっ…

232
00:17:23,209 --> 00:17:23,334
うわああーっ！

233
00:17:23,334 --> 00:17:24,878
うわああーっ！

234
00:17:23,334 --> 00:17:24,878
（未来マイ）くっ ううううっ…

235
00:17:24,878 --> 00:17:26,171
（未来マイ）くっ ううううっ…

236
00:17:28,465 --> 00:17:31,509
ハァ ハァ…

237
00:17:31,634 --> 00:17:35,221
（２人の荒い息）

238
00:17:36,181 --> 00:17:38,016
（未来マイ）ああ…

239
00:17:39,309 --> 00:17:40,351
（ブルマ）やったわね

240
00:17:40,477 --> 00:17:41,978
（２人）はっ

241
00:17:42,103 --> 00:17:44,731
（ブルマ）うっ あっ… フフッ

242
00:17:44,856 --> 00:17:46,983
（未来トランクス）母さん！
（未来マイ）ブルマさん！

243
00:17:47,108 --> 00:17:49,152
（未来トランクス）
よかった 無事だったんですね

244
00:17:49,486 --> 00:17:54,115
だから言ったでしょ？
母さんを信じなさいって

245
00:17:54,240 --> 00:17:56,326
でも… うう…

246
00:17:56,451 --> 00:18:01,247
わーん！　怖かった～！

247
00:18:01,372 --> 00:18:04,501
（ブルマの泣き声）

248
00:18:04,626 --> 00:18:06,753
母さん もう大丈夫ですよ

249
00:18:06,878 --> 00:18:08,296
（ブルマ）うっ うっ…

250
00:18:08,421 --> 00:18:12,592
さあ こうしてる間に
ザマスが出てきたら大変よ

251
00:18:12,717 --> 00:18:16,471
マイ　早く つぼの口を
お札で封印してちょうだい

252
00:18:16,596 --> 00:18:18,973
（未来マイ）はい！
お札は どこですか？

253
00:18:19,098 --> 00:18:20,183
（ブルマ）えっ？
（未来マイ）えっ？

254
00:18:20,308 --> 00:18:21,309
（未来トランクス）えっ？

255
00:18:23,436 --> 00:18:24,229
（３人）えっ？

256
00:18:26,439 --> 00:18:28,775
（亀仙人(かめせんにん)）お～い

257
00:18:29,192 --> 00:18:32,737
大事なもん 忘れとるぞ～い

258
00:18:32,987 --> 00:18:34,948
（トランクス）ピッコロさん！

259
00:18:35,073 --> 00:18:36,825
（ピッコロ）あのバカ！

260
00:18:37,158 --> 00:18:38,618
（ブルマたち）ううっ…

261
00:18:38,743 --> 00:18:40,453
母さんが
ついていながら―

262
00:18:40,578 --> 00:18:41,788
どういうこと
ですか！

263
00:18:41,913 --> 00:18:44,040
あたしのせいじゃないわよ！

264
00:18:44,165 --> 00:18:47,544
ケンカしてる場合じゃないです
もっと ちゃんと押さえないと！

265
00:18:47,669 --> 00:18:51,130
（ブルマたち）ぐうううっ…

266
00:18:51,256 --> 00:18:53,299
うわー！

267
00:18:57,679 --> 00:18:58,805
ああっ

268
00:18:59,055 --> 00:19:05,603
（荒い息）

269
00:19:05,728 --> 00:19:06,813
んっ？

270
00:19:09,732 --> 00:19:14,696
さっきからザマスの気が
消えたり現れたりしている

271
00:19:15,196 --> 00:19:18,658
しかも だんだん弱まっているようだ

272
00:19:18,783 --> 00:19:22,245
一体 何が起こってるというのだ

273
00:19:24,330 --> 00:19:25,790
どりゃあっ！

274
00:19:27,792 --> 00:19:29,335
消えちまったぞ

275
00:19:29,460 --> 00:19:32,630
カカロット 今だ！　瞬間移動しろ！

276
00:19:32,755 --> 00:19:33,548
お… おう

277
00:19:34,340 --> 00:19:35,425
（未来マイ･ブルマ）ああっ
（未来トランクス）ブラック！

278
00:19:35,842 --> 00:19:36,509
（２人）あっ

279
00:19:37,719 --> 00:19:38,845
（未来トランクス）父さん！

280
00:19:38,970 --> 00:19:40,680
大丈夫か お前たち！

281
00:19:40,805 --> 00:19:42,223
（ブルマ）えっ？　ええ

282
00:19:42,599 --> 00:19:44,350
（ベジータ）後は任せろ

283
00:19:48,938 --> 00:19:52,025
なんと ぶざまな姿だ

284
00:19:48,938 --> 00:19:52,025
（ザマスの荒い息）

285
00:19:52,025 --> 00:19:52,150
（ザマスの荒い息）

286
00:19:52,150 --> 00:19:54,235
（ザマスの荒い息）

287
00:19:52,150 --> 00:19:54,235
一体 何があったというのだ？

288
00:19:54,485 --> 00:19:59,657
わ… 私たちは
とんでもない思い違いをしていたようだ

289
00:20:00,325 --> 00:20:03,328
人間は ただの虫けらではない

290
00:20:03,953 --> 00:20:07,582
油断していたら
私たちの理想は露と消えてしまうぞ

291
00:20:07,916 --> 00:20:08,958
（ゴクウブラック）んん？

292
00:20:10,209 --> 00:20:13,546
しかたがない　遊びは終わりだ

293
00:20:15,381 --> 00:20:19,427
無知ゆえに
神を冒とくし続ける人間どもに―

294
00:20:20,511 --> 00:20:24,015
神の真の力を見せる時だ

295
00:20:24,265 --> 00:20:26,935
（ザマス）機は熟したということか

296
00:20:28,770 --> 00:20:30,313
人間どもよ

297
00:20:31,856 --> 00:20:34,233
我々の輝きに―

298
00:20:36,861 --> 00:20:38,571
ひれ伏すのだ

299
00:20:38,947 --> 00:20:39,989
（シン）ああっ

300
00:20:40,114 --> 00:20:41,532
（ゴワス）ま… まさか

301
00:20:41,658 --> 00:20:42,325
フンッ

302
00:20:42,742 --> 00:20:43,910
そう来っか

303
00:21:10,520 --> 00:21:12,522
（ブルマたち）ああ…

304
00:21:17,068 --> 00:21:18,277
（２人）ああっ

305
00:21:22,198 --> 00:21:24,867
（ザマス）我が姿は正義

306
00:21:27,245 --> 00:21:29,789
我が姿は世界

307
00:21:32,834 --> 00:21:36,462
あがめよ　たたえよ

308
00:21:36,587 --> 00:21:39,340
この気高くも美しい―

309
00:21:40,091 --> 00:21:44,137
不死にして最強の神…

310
00:21:48,016 --> 00:21:50,101
ザマスを

311
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
♪～

312
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

313
00:22:53,748 --> 00:22:54,957
（悟空）オッス　オラ 悟空！

314
00:22:55,541 --> 00:22:58,336
ザマスのヤツ 何だ？　あの光は

315
00:22:58,461 --> 00:23:01,672
これが神の気の
圧力っちゅうやつなんか？

316
00:23:01,798 --> 00:23:03,800
でも まだ終わりじゃねえ

317
00:23:03,925 --> 00:23:07,386
どんなにすげえ相手でも
それを もっと超えてやるまでさ

318
00:23:07,845 --> 00:23:10,598
なあ そうだろ？
ベジータ！　トランクス！

319
00:23:10,973 --> 00:23:13,309
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

320
00:23:17,063 --> 00:23:18,815
（悟空）ぜってえ 見てくれよな