1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,231 --> 00:01:47,650
（ブータレブー）ふあああ…

4
00:01:47,775 --> 00:01:52,738
「ドラゴンボール超(スーパー)」に
アラレちゃんが来たぞーい

5
00:01:52,863 --> 00:01:54,865
♪～

6
00:02:48,419 --> 00:02:50,421
～♪

7
00:02:50,546 --> 00:02:51,380
（アラレ）んちゃ！

8
00:02:51,505 --> 00:02:52,715
（トランクの開く音）
（アラレ）ほよよ？

9
00:02:53,257 --> 00:02:55,676
（アラレ）博士 どっか行くの？
（則巻(のりまき)千兵衛(せんべえ)）お？

10
00:02:56,093 --> 00:02:57,761
（千兵衛）ちょっと 西の都にな

11
00:02:58,220 --> 00:03:01,390
（アラレ）
うほほーい　あたしも行く！

12
00:03:01,515 --> 00:03:02,558
（ガッちゃんズ）クピプー！

13
00:03:02,808 --> 00:03:03,851
ダ～メ

14
00:03:04,143 --> 00:03:07,187
いい子でお留守番しとるんだぞ

15
00:03:07,521 --> 00:03:08,981
（アラレ）ほよ～

16
00:03:09,106 --> 00:03:10,816
（ガッちゃんズ）クピ～

17
00:03:21,201 --> 00:03:23,537
（孫(そん) 悟空(ごくう)のあくび）

18
00:03:24,413 --> 00:03:25,706
（リポーター）
テレビの前の皆様―

19
00:03:25,831 --> 00:03:26,874
こんにちは

20
00:03:26,999 --> 00:03:29,209
世界発明品アワードの
会場から―

21
00:03:29,335 --> 00:03:31,378
生中継で
お届けしております

22
00:03:31,670 --> 00:03:34,006
今年の最も優れた
発明品を決める―

23
00:03:34,131 --> 00:03:35,466
このイベント

24
00:03:35,591 --> 00:03:38,052
プレゼンターは
我らがスーパースター

25
00:03:38,177 --> 00:03:39,428
ミスターサタン！

26
00:03:39,553 --> 00:03:40,429
（ミスターサタン）あ～

27
00:03:40,971 --> 00:03:42,473
（リポーター）発明品を
ノミネートされた―

28
00:03:42,598 --> 00:03:44,016
科学者の皆さんが―

29
00:03:44,141 --> 00:03:46,894
発表を今か今かと
待ちわびています

30
00:03:47,353 --> 00:03:50,064
ちょっと お話
よろしいですか？

31
00:03:50,189 --> 00:03:50,981
（ベジータ）ん？

32
00:03:51,106 --> 00:03:52,191
（リポーター）ひっ

33
00:03:52,524 --> 00:03:54,151
チャンネルは
そのまま～

34
00:03:54,443 --> 00:03:55,486
チッ

35
00:03:55,611 --> 00:03:57,947
（ブルマ）今日ぐらい
笑顔で つきあってよ

36
00:03:58,072 --> 00:03:59,406
（トランクス）そうだよ パパ

37
00:03:59,531 --> 00:04:04,411
ママの発明品が１等賞に選ばれる
おめでたい日なんだからさ

38
00:04:04,536 --> 00:04:06,997
フン　俺には関係ない

39
00:04:07,122 --> 00:04:07,790
（トランクス･ブルマ）ん？

40
00:04:07,915 --> 00:04:10,000
（歓声）

41
00:04:10,125 --> 00:04:12,419
（拍手）
（シャッター音）

42
00:04:12,544 --> 00:04:14,254
（サタン）え～
（サタンのせきばらい）

43
00:04:14,380 --> 00:04:18,384
（サタン）皆さん 本日は
お忙しい中 お集まりいただき―

44
00:04:18,509 --> 00:04:20,427
誠に ありがとうございます

45
00:04:21,303 --> 00:04:24,765
それでは お待ちかねの発表です

46
00:04:26,850 --> 00:04:29,395
（悟空）
アルバイトって退屈だなあ

47
00:04:30,062 --> 00:04:31,772
（チチ）いいか 悟空さ

48
00:04:31,897 --> 00:04:33,107
せっかく サタンさんが―

49
00:04:33,232 --> 00:04:35,901
ガードマンのアルバイト
回してくれたんだ

50
00:04:36,026 --> 00:04:38,779
たまには まじめに働くのもいいべ

51
00:04:38,904 --> 00:04:40,906
髪の毛も きちんとしていくべ

52
00:04:41,407 --> 00:04:43,450
（悟空）…って言われてもよ～

53
00:04:45,452 --> 00:04:46,996
あちゃ～

54
00:04:47,121 --> 00:04:48,998
（服を破る音）

55
00:04:49,373 --> 00:04:50,624
（悟空）ダメだ こりゃ

56
00:04:50,749 --> 00:04:52,418
（悟空のあくび）

57
00:04:52,543 --> 00:04:54,086
（ガードマン）
あ… あの ちょっと…

58
00:04:55,921 --> 00:05:01,135
（サタン）世界科学アカデミーが選んだ
今年の最も優れた発明品は…

59
00:05:01,260 --> 00:05:07,307
（ドラムロール）

60
00:05:07,891 --> 00:05:11,979
（サタン）ペンギン村の
則巻千兵衛博士の発明品

61
00:05:12,104 --> 00:05:15,691
“ホンモノマシーンマーク２(ツー)”です！

62
00:05:15,816 --> 00:05:17,401
（千兵衛）ん？　わし？

63
00:05:17,526 --> 00:05:18,694
やったー！

64
00:05:19,028 --> 00:05:20,404
（トランクス）え～

65
00:05:20,529 --> 00:05:23,032
どうも　やあ どうも どうも

66
00:05:23,157 --> 00:05:25,617
（サタン）博士 ステージへ どうぞ

67
00:05:26,160 --> 00:05:26,994
（千兵衛のせきばらい）

68
00:05:27,911 --> 00:05:29,371
（千兵衛）えー

69
00:05:29,496 --> 00:05:32,791
ご紹介に あずかりました
則巻千兵衛です

70
00:05:33,333 --> 00:05:34,918
口の悪い連中からは―

71
00:05:35,044 --> 00:05:38,130
“ドクタースランプ”などと
呼ばれています

72
00:05:38,255 --> 00:05:39,548
しかーし！

73
00:05:40,007 --> 00:05:41,508
こいつをご覧いただければ―

74
00:05:41,633 --> 00:05:44,928
私が天才であることを
ご理解いただけるでしょう

75
00:05:45,304 --> 00:05:46,513
その名も―

76
00:05:47,014 --> 00:05:49,808
“ホンモノマシーンマーク２”！

77
00:05:49,933 --> 00:05:51,810
（ホンモノマシーンマーク２）
はーい 拍手 拍手！

78
00:05:51,935 --> 00:05:53,020
（歓声）
（拍手）

79
00:05:53,395 --> 00:05:54,897
えー 千兵衛博士

80
00:05:55,022 --> 00:05:58,275
これは 一体 どういう発明品で？

81
00:05:58,400 --> 00:06:02,362
（千兵衛）フッフッフッ…
では 早速 お見せいたしましょう

82
00:06:04,031 --> 00:06:07,701
はい ご覧のとおり 中は空っぽです

83
00:06:08,035 --> 00:06:11,288
うっ う～ん…

84
00:06:11,413 --> 00:06:12,956
う～ん

85
00:06:13,248 --> 00:06:16,794
うう～ん

86
00:06:16,919 --> 00:06:18,128
う～ん！

87
00:06:18,462 --> 00:06:19,797
（マーク２）スポポポーン

88
00:06:21,673 --> 00:06:23,092
どうです？

89
00:06:23,217 --> 00:06:25,219
すごいですね

90
00:06:25,344 --> 00:06:27,638
だーっ！　そうじゃなくって

91
00:06:27,763 --> 00:06:32,392
このピチピチギャルの写真集は
何もないところから生み出されたんです

92
00:06:32,518 --> 00:06:33,185
えっ？

93
00:06:33,310 --> 00:06:37,940
（千兵衛）つまり マシンが
私の強い願いを受信し―

94
00:06:38,065 --> 00:06:40,567
空気から
これを創り出したってことです

95
00:06:40,984 --> 00:06:42,653
（科学者たちのざわめき）

96
00:06:43,153 --> 00:06:46,907
怖い…
私は 自分の才能が怖い

97
00:06:47,032 --> 00:06:51,662
し… しかし なぜ あえて
ここでピチピチギャルの写真集を？

98
00:06:51,787 --> 00:06:53,497
（千兵衛）フッフフフフ…

99
00:06:53,622 --> 00:06:58,293
このマシン 死ぬほど強い願いしか
受信しないんですよ

100
00:06:58,418 --> 00:07:02,297
ど… どれだけ ピチピチギャルが
好きなんですか あなた

101
00:07:02,422 --> 00:07:05,134
（千兵衛）ミスターサタンも
やってみませんか？

102
00:07:05,551 --> 00:07:05,801
（サタン）おお！
よろしいんですか？

103
00:07:05,801 --> 00:07:07,427
（サタン）おお！
よろしいんですか？

104
00:07:05,801 --> 00:07:07,427
（ドクター･マシリト）
ボツ ボツ ボツ ボツ ボツ…

105
00:07:07,427 --> 00:07:07,553
（ドクター･マシリト）
ボツ ボツ ボツ ボツ ボツ…

106
00:07:07,553 --> 00:07:08,804
（ドクター･マシリト）
ボツ ボツ ボツ ボツ ボツ…

107
00:07:07,553 --> 00:07:08,804
（千兵衛）
もちろんですよ

108
00:07:08,804 --> 00:07:08,929
（ドクター･マシリト）
ボツ ボツ ボツ ボツ ボツ…

109
00:07:08,929 --> 00:07:10,848
（ドクター･マシリト）
ボツ ボツ ボツ ボツ ボツ…

110
00:07:08,929 --> 00:07:10,848
さあ 強く
念じてみてください

111
00:07:11,098 --> 00:07:11,557
ボツ ボツ ボツ…

112
00:07:11,557 --> 00:07:13,934
ボツ ボツ ボツ…

113
00:07:11,557 --> 00:07:13,934
（サタン）で…
では 失礼して…

114
00:07:13,934 --> 00:07:14,059
ボツ ボツ ボツ…

115
00:07:14,059 --> 00:07:14,184
ボツ ボツ ボツ…

116
00:07:14,059 --> 00:07:14,184
う～む！

117
00:07:14,184 --> 00:07:14,309
う～む！

118
00:07:14,309 --> 00:07:16,478
う～む！

119
00:07:14,309 --> 00:07:16,478
ボツ ボツ ボツ ボツ…

120
00:07:16,478 --> 00:07:16,603
ボツ ボツ ボツ ボツ…

121
00:07:16,603 --> 00:07:18,313
ボツ ボツ ボツ ボツ…

122
00:07:16,603 --> 00:07:18,313
（マーク２）
スポポポーン

123
00:07:21,650 --> 00:07:24,194
（サタン）うーむ これは すごい！

124
00:07:24,319 --> 00:07:25,529
会場の皆さん

125
00:07:25,654 --> 00:07:29,158
則巻千兵衛博士の受賞に
異存はありませんね？

126
00:07:29,283 --> 00:07:31,243
（歓声）

127
00:07:31,535 --> 00:07:32,995
大したものね

128
00:07:33,120 --> 00:07:35,539
すっげえ！　俺も欲しい！

129
00:07:35,664 --> 00:07:36,331
（ベジータ）フン

130
00:07:36,623 --> 00:07:37,666
（マシリト）ボツ…

131
00:07:37,791 --> 00:07:39,710
（千兵衛）
あ… ありがとう ありがとう

132
00:07:39,835 --> 00:07:42,254
ううっ… こんな日が来ようとは

133
00:07:42,671 --> 00:07:45,048
それでは メダルの贈呈です

134
00:07:45,174 --> 00:07:47,718
則巻千兵衛博士 どうぞ

135
00:07:47,843 --> 00:07:49,011
はい

136
00:07:49,136 --> 00:07:51,096
（マシリト）異議あり！
（サタン）ん？

137
00:07:51,388 --> 00:07:52,890
（ブルマ）えっ？
（トランクス）何だ？

138
00:07:54,141 --> 00:07:55,309
（マシリト）ニヒヒ

139
00:07:55,434 --> 00:07:57,060
ドクター･マシリト！

140
00:07:57,352 --> 00:07:59,980
世界最高の天才科学者にして―

141
00:08:00,105 --> 00:08:02,608
則巻千兵衛の永遠のライバル

142
00:08:02,733 --> 00:08:04,359
このドクター･マシリトに―

143
00:08:04,484 --> 00:08:06,987
招待状すら送ってこないとは

144
00:08:07,237 --> 00:08:10,407
（千兵衛）
ちょっと待て　うーん…

145
00:08:10,532 --> 00:08:11,700
やっぱり！

146
00:08:12,117 --> 00:08:14,536
お前「Dr(ドクター).スランプ」の原作コミックで―

147
00:08:14,661 --> 00:08:16,747
ばっちり 死んでるじゃないか！

148
00:08:16,872 --> 00:08:17,789
（マシリト）んっ

149
00:08:18,081 --> 00:08:19,249
あん？

150
00:08:19,374 --> 00:08:21,335
ん？　あっ あああ…

151
00:08:21,585 --> 00:08:26,089
式に呼ばれなかったのが悔しくて
地獄を脱走してきたのだ

152
00:08:26,215 --> 00:08:27,299
ナハハハハ

153
00:08:27,424 --> 00:08:28,217
（千兵衛）だはーっ！

154
00:08:28,592 --> 00:08:32,930
かか… 科学者のくせして
非科学的なことをぬかしおって

155
00:08:33,222 --> 00:08:35,098
フッ　出てこい！

156
00:08:35,682 --> 00:08:38,560
（アラレ）ボツ ボツ ボツ…

157
00:08:38,685 --> 00:08:39,519
んちゃ！

158
00:08:39,645 --> 00:08:40,437
（ガッちゃんズ）クピポー！

159
00:08:40,562 --> 00:08:43,482
アラレ！
それに ガッちゃんたちも…

160
00:08:43,607 --> 00:08:44,775
（アラレ）ニヒヒ

161
00:08:44,900 --> 00:08:46,235
（ガッちゃんズ）クピピー

162
00:08:46,360 --> 00:08:48,654
（マシリト）留守番をしていた
こいつらの食い物に―

163
00:08:48,779 --> 00:08:50,739
これを混ぜさせてもらった

164
00:08:51,365 --> 00:08:53,533
“アソビタインＸ”

165
00:08:53,659 --> 00:08:57,204
子供の遊びたい気持ちを
100倍にする薬だ

166
00:08:57,329 --> 00:08:59,414
ワクワク ワクワク
（ガッちゃんズ）ピプピプ ピプピプ

167
00:09:00,040 --> 00:09:02,459
（マシリト）
さあ 則巻アラレとガッちゃんズ

168
00:09:02,584 --> 00:09:04,670
ここにいるヤツらと遊んでやれ

169
00:09:04,795 --> 00:09:07,339
私を無視する こんな賞は認めん

170
00:09:07,464 --> 00:09:09,341
ボツだ ボツ！

171
00:09:09,466 --> 00:09:10,133
（アラレ）ほーい！

172
00:09:10,259 --> 00:09:11,551
（ガッちゃんズ）クピプー！

173
00:09:11,677 --> 00:09:13,595
こりゃ大変だ

174
00:09:13,720 --> 00:09:18,100
フゥ… これでは
私の見せ場が台なしではないか

175
00:09:18,225 --> 00:09:19,768
いや 待てよ

176
00:09:19,893 --> 00:09:23,563
逆に ここで
子供たちに優しくしておけば…

177
00:09:23,689 --> 00:09:24,815
フフフフ

178
00:09:25,357 --> 00:09:26,817
あー お嬢ちゃんたち

179
00:09:26,942 --> 00:09:29,653
このミスターサタンが
遊んであげよう

180
00:09:29,778 --> 00:09:30,862
（アラレ）ホント？
（ガッちゃんズ）ピップー？

181
00:09:30,988 --> 00:09:32,739
ああ 本当だとも

182
00:09:33,282 --> 00:09:35,867
だが 今は大事な式の最中だからね

183
00:09:35,993 --> 00:09:37,577
もうちょっと 後で…

184
00:09:37,703 --> 00:09:39,413
うほほーい

185
00:09:39,913 --> 00:09:41,707
（アラレ）どん！
（サタン）だあっ！

186
00:09:42,040 --> 00:09:43,458
ががっ…

187
00:09:43,583 --> 00:09:45,252
（アラレ）キャハハハハハ
（千兵衛）あああ…

188
00:09:45,377 --> 00:09:46,420
ああ～！

189
00:09:46,545 --> 00:09:48,088
（ガッちゃん）プピク プピプ…

190
00:09:48,213 --> 00:09:49,840
（科学者たち）ああ…

191
00:09:49,965 --> 00:09:51,425
（アラレ）テーブル割り！
（衝撃音）

192
00:09:51,550 --> 00:09:53,010
（アラレ）バカン！　フフフ…

193
00:09:53,135 --> 00:09:55,679
（千兵衛）こ… こら！
アラレ やめんか！

194
00:09:55,804 --> 00:09:57,055
（サタン）ん？

195
00:09:58,098 --> 00:10:00,183
ほっ… むっ

196
00:10:00,767 --> 00:10:04,354
皆さん ここは私に任せて
避難してください！

197
00:10:04,479 --> 00:10:06,440
（人々の悲鳴）

198
00:10:06,732 --> 00:10:08,775
（アラレ）キャハハ　ドカーン

199
00:10:09,276 --> 00:10:11,987
先生　お願いします

200
00:10:12,529 --> 00:10:13,196
（ブルマ）うん

201
00:10:13,322 --> 00:10:16,825
（ベジータ）フン やれやれ
しつけのなっていないガキだ

202
00:10:16,950 --> 00:10:19,411
親の顔が見たいとは このことだぜ

203
00:10:19,745 --> 00:10:21,288
（アラレ）うほほーい

204
00:10:21,413 --> 00:10:22,789
（ベジータ）おい そこのガキんちょ

205
00:10:22,914 --> 00:10:23,582
（アラレ）ほよ？

206
00:10:23,832 --> 00:10:25,500
（ベジータ）俺様が遊んでやろう

207
00:10:25,625 --> 00:10:27,127
（アラレ）おっさん 強(つお)い？

208
00:10:27,252 --> 00:10:27,919
（ベジータ）ああ

209
00:10:28,045 --> 00:10:29,963
ワクワク ワクワク

210
00:10:30,756 --> 00:10:31,673
（ベジータ）おい

211
00:10:31,798 --> 00:10:32,507
はい

212
00:10:32,632 --> 00:10:34,092
（ベジータ）いいんだな？

213
00:10:34,217 --> 00:10:36,803
お… おケガをなさらぬ程度に…

214
00:10:37,304 --> 00:10:38,638
ほんじゃ いくよ

215
00:10:39,848 --> 00:10:41,016
ニッ

216
00:10:41,600 --> 00:10:45,937
キーン！

217
00:10:46,271 --> 00:10:47,105
フッ

218
00:11:02,621 --> 00:11:04,706
（悟空のいびき）

219
00:11:04,831 --> 00:11:05,791
（衝撃音）

220
00:11:07,793 --> 00:11:08,794
（悟空）な… 何だ？

221
00:11:09,586 --> 00:11:12,047
ベジータ
おめえ 何やってんだ？

222
00:11:12,172 --> 00:11:13,840
つ… 強すぎる

223
00:11:13,965 --> 00:11:17,469
このデタラメな強さは
恐らく ギャグ漫画のキャラ！

224
00:11:17,803 --> 00:11:19,054
ギャグ漫画？

225
00:11:19,179 --> 00:11:21,515
おいっちに おいっちに

226
00:11:21,640 --> 00:11:22,933
ピッピッピッ

227
00:11:23,475 --> 00:11:24,643
ほよ？
（悟空）ん？

228
00:11:27,979 --> 00:11:28,897
あー！

229
00:11:29,022 --> 00:11:30,148
あー！

230
00:11:30,440 --> 00:11:31,817
（ベジータ）知り合いか？

231
00:11:32,401 --> 00:11:34,152
（悟空･アラレ）誰だっけ？
（ベジータ）うっ

232
00:11:34,277 --> 00:11:35,737
孫君　気を付けて

233
00:11:36,279 --> 00:11:38,907
ベジータをぶっ飛ばしたのは
その子よ

234
00:11:39,282 --> 00:11:41,076
いっ… おめえが？

235
00:11:41,201 --> 00:11:42,119
そうだよ

236
00:11:42,494 --> 00:11:46,248
（サタン）その子は悪の科学者に
心を操られているんです

237
00:11:46,373 --> 00:11:49,835
１発 食らわせて
目を覚まさせるしかありません

238
00:11:49,960 --> 00:11:51,545
（悟空）いや つってもよ

239
00:11:51,670 --> 00:11:54,214
こんな ちっちぇえ子を
ぶっ飛ばすわけにゃ…

240
00:11:54,339 --> 00:11:55,882
（ベジータ）どけ カカロット

241
00:11:56,007 --> 00:11:59,094
ガキに赤っ恥かかされて
黙っていられるか！

242
00:11:59,219 --> 00:12:01,972
いや ベジータ
ちょっと落ち着けって

243
00:12:02,097 --> 00:12:06,685
（ベジータ）たああああああっ！

244
00:12:07,519 --> 00:12:08,520
フッ

245
00:12:09,146 --> 00:12:10,313
（アラレ）ひゅーん

246
00:12:10,439 --> 00:12:11,857
（アラレ）とおっ
（ベジータ）ぐあっ

247
00:12:12,524 --> 00:12:14,359
（アラレ）たっだいまー

248
00:12:14,484 --> 00:12:18,989
（ベジータ）くくっ… このガキ
いつの間に地球１周しやがった？

249
00:12:19,489 --> 00:12:21,908
やはり こいつ
ギャグ漫画のキャラだな？

250
00:12:22,033 --> 00:12:24,202
常識が 全く通用せんぞ

251
00:12:24,744 --> 00:12:28,165
バトル漫画の戦い方のままでは
らちが明かん

252
00:12:28,290 --> 00:12:29,082
ならば…

253
00:12:29,416 --> 00:12:30,333
あっ ＵＦＯ！

254
00:12:30,459 --> 00:12:31,126
（アラレ）ＵＦＯ？

255
00:12:31,251 --> 00:12:32,711
でやああっ！

256
00:12:35,213 --> 00:12:37,132
フン　思い知ったか

257
00:12:40,844 --> 00:12:41,720
（悟空･ベジータ）ああっ！？

258
00:12:41,845 --> 00:12:43,305
な… なんてこと…

259
00:12:43,430 --> 00:12:46,433
ベジータ
おめえ やりすぎだって

260
00:12:46,558 --> 00:12:49,102
し… 知るか そんなこと！

261
00:12:49,227 --> 00:12:49,895
（ベジータ･悟空）うわっ

262
00:12:50,020 --> 00:12:51,605
（サタン･ブルマ）あわわわ…

263
00:12:52,189 --> 00:12:53,815
（アラレ）こっち こっち

264
00:12:57,277 --> 00:12:58,612
ニャハハハ

265
00:12:58,737 --> 00:13:00,405
に… 人間じゃない

266
00:13:00,530 --> 00:13:02,991
うん　アラレ ロボットだよ

267
00:13:03,116 --> 00:13:04,743
ロ… ロボットだと？

268
00:13:04,868 --> 00:13:06,036
ほいっ

269
00:13:06,912 --> 00:13:08,538
キャハハハハ

270
00:13:08,663 --> 00:13:09,956
き… 貴様

271
00:13:10,081 --> 00:13:12,751
ギャグで
物理法則を無視するのは反則だ…

272
00:13:12,876 --> 00:13:14,669
今度は あたしからいくね

273
00:13:14,794 --> 00:13:16,630
人の話を聞け！

274
00:13:16,755 --> 00:13:18,798
（アラレ）キーン
（ベジータ）くっ

275
00:13:19,174 --> 00:13:21,676
（アラレ）アラレキーック！

276
00:13:22,093 --> 00:13:24,221
（ベジータ）ぐわあ～！

277
00:13:24,346 --> 00:13:25,847
（アラレ）キャハハハハハ

278
00:13:25,972 --> 00:13:28,141
待て 待て～

279
00:13:29,768 --> 00:13:31,811
追いついたっと　ほいっ

280
00:13:31,937 --> 00:13:33,146
頭突き

281
00:13:33,271 --> 00:13:36,274
（ベジータ）うわあ～！

282
00:13:36,399 --> 00:13:37,484
（アラレ）バイちゃ

283
00:13:37,776 --> 00:13:41,279
ああ… あのベジータが
あんなに あっさり…

284
00:13:41,404 --> 00:13:42,489
あら～

285
00:13:42,864 --> 00:13:44,908
（アラレ）ねえねえ 遊ぼ

286
00:13:45,033 --> 00:13:47,953
（悟空）
今の頭突きで思い出したぞ

287
00:13:48,078 --> 00:13:50,038
おめえ アラレだろ！

288
00:13:50,163 --> 00:13:52,999
（アラレ）ほよっ！　孫 悟空君！

289
00:13:53,458 --> 00:13:54,918
何？　知り合い？

290
00:13:55,043 --> 00:13:57,045
相変わらず 強(つえ)えんだな

291
00:13:57,170 --> 00:13:59,047
オラ ワクワクしてきたぞ

292
00:13:59,172 --> 00:14:01,132
ワクワク ワクワク

293
00:14:01,466 --> 00:14:03,927
おーし ちょっと待ってろ

294
00:14:04,052 --> 00:14:04,970
ふんっ

295
00:14:06,888 --> 00:14:08,473
かっくい～！

296
00:14:10,809 --> 00:14:12,310
おーい　いっくよー

297
00:14:12,435 --> 00:14:13,186
ん？

298
00:14:13,311 --> 00:14:15,313
（息を吸う音）

299
00:14:15,438 --> 00:14:16,523
（アラレ）んちゃー！

300
00:14:16,648 --> 00:14:17,566
（悟空）いっ！？

301
00:14:17,691 --> 00:14:19,818
波(は)ああ！

302
00:14:20,569 --> 00:14:22,946
（サタン･ブルマ）うわ～！

303
00:14:25,782 --> 00:14:28,243
（悟空）ハァ ハァ… ヘヘッ

304
00:14:28,368 --> 00:14:30,954
ひゃ～！　たまんねえなあ

305
00:14:31,079 --> 00:14:34,165
ウヒャヒャヒャヒャヒャ
楽しい～

306
00:14:34,291 --> 00:14:36,293
ほんじゃ もういっちょ いくよー

307
00:14:36,418 --> 00:14:37,919
今度は100倍ね

308
00:14:38,295 --> 00:14:40,672
ひゃ… 100倍(べえ)！？　ヘヘッ

309
00:14:41,464 --> 00:14:42,382
おし 来い！

310
00:14:42,507 --> 00:14:44,301
止められるんですよね？

311
00:14:44,426 --> 00:14:46,678
止めてくれるんですよね？

312
00:14:46,803 --> 00:14:49,973
（悟空）どうかなあ？
あいつ めちゃめちゃ強えかんなあ

313
00:14:50,098 --> 00:14:51,266
ニシシシ

314
00:14:51,391 --> 00:14:54,352
ヒヒッ　まっ やってみるさ

315
00:15:00,317 --> 00:15:03,069
ああ～ 世界の終わりだ！

316
00:15:03,194 --> 00:15:06,406
悟空さんですら止められないヤツを
止められるヤツなんて―

317
00:15:06,531 --> 00:15:08,533
この世にいるはずが…

318
00:15:08,658 --> 00:15:09,784
（ブルマ）いるわ
（サタン）えっ？

319
00:15:09,909 --> 00:15:12,162
心当たりが １つだけ…

320
00:15:12,787 --> 00:15:13,705
んっ

321
00:15:13,997 --> 00:15:16,625
（ウイス）なるほど
それは大変ですねえ

322
00:15:17,000 --> 00:15:20,712
（ブルマ）お願い
大至急 ビルス様をこっちに派遣して

323
00:15:20,837 --> 00:15:23,923
（ウイス）神様を派遣社員みたいに
言わないでください

324
00:15:24,299 --> 00:15:27,135
（ブルマ）おいしいもの
山ほど用意するから！　ねっ？

325
00:15:27,260 --> 00:15:28,553
（ウイス）う～ん

326
00:15:28,928 --> 00:15:30,639
（ビルスのいびき）

327
00:15:31,348 --> 00:15:33,475
（ウイス）
タイミングが悪かったですね

328
00:15:33,600 --> 00:15:37,228
さすがの私でも
寝入りばなを起こすわけには…

329
00:15:37,604 --> 00:15:38,813
あしからず

330
00:15:38,938 --> 00:15:39,939
（ブルマ）ちょっ…

331
00:15:41,900 --> 00:15:43,985
（ガッちゃん）クピピー
（ガッちゃん）プポー

332
00:15:44,110 --> 00:15:46,613
こうなったらマシリトを捕まえて―

333
00:15:46,738 --> 00:15:48,782
あの子を止める方法を
聞き出すしか…

334
00:15:48,907 --> 00:15:49,574
（サタン･ブルマ）ん？

335
00:15:50,533 --> 00:15:51,785
（マシリト）ニヒヒ

336
00:15:52,035 --> 00:15:54,954
（千兵衛･トランクス）
ハァ ハァ ハァ…

337
00:15:55,080 --> 00:15:57,666
（マシリト）ほれ どうした？
もう おしまいか？

338
00:15:57,999 --> 00:15:59,459
無理みたいね

339
00:15:59,584 --> 00:16:01,127
クッソ～

340
00:16:01,252 --> 00:16:02,379
ん？

341
00:16:02,504 --> 00:16:03,963
はっ！　それだ！

342
00:16:04,214 --> 00:16:04,881
はあ？

343
00:16:05,006 --> 00:16:07,842
（千兵衛）
クソだよ クソ！　ウンチ！

344
00:16:07,967 --> 00:16:09,803
マーク２　いくぞ

345
00:16:09,928 --> 00:16:11,262
どんとこい

346
00:16:11,388 --> 00:16:13,098
（サタン･ブルマ）ん？
（千兵衛）はああっ

347
00:16:13,223 --> 00:16:14,974
はああっ！

348
00:16:15,100 --> 00:16:17,435
（マーク２）
ふ～んっ！　スポポポポーン！

349
00:16:20,230 --> 00:16:20,980
（サタン･ブルマ）げげっ！

350
00:16:21,106 --> 00:16:25,235
それをアラレに！
少しは時間を稼げるはずです

351
00:16:25,360 --> 00:16:27,112
ブ… ブルマさん どうぞ

352
00:16:27,237 --> 00:16:29,447
あ… あんたが持っていきなさいよ

353
00:16:29,572 --> 00:16:31,741
ああ～ もう～！

354
00:16:38,540 --> 00:16:39,874
（トランクス）うお～！

355
00:16:39,874 --> 00:16:41,042
（トランクス）うお～！

356
00:16:39,874 --> 00:16:41,042
（悟空）ん？

357
00:16:41,042 --> 00:16:43,628
（トランクス）うお～！

358
00:16:43,753 --> 00:16:45,714
ウンチ！

359
00:16:47,841 --> 00:16:48,508
ほよ

360
00:16:49,008 --> 00:16:51,970
ウンチ君だ　つんつくつん

361
00:16:52,095 --> 00:16:54,556
つんつくつん　つんつくつん…

362
00:16:54,681 --> 00:16:56,433
（悟空）どうなってんだ？　一体(いってえ)

363
00:16:56,558 --> 00:16:59,060
つまらん時間稼ぎを

364
00:16:59,185 --> 00:17:03,148
ウンチへの興味が消えた時が
貴様らの最後だ

365
00:17:03,606 --> 00:17:05,859
ウンチの他に 策はないんですか！？

366
00:17:05,984 --> 00:17:08,820
（千兵衛）うーん うーん…

367
00:17:08,945 --> 00:17:11,614
おい マーク２　何かないのか！

368
00:17:11,740 --> 00:17:13,491
そんなこと言われてもよ

369
00:17:13,616 --> 00:17:16,327
イメージしてもらわんと
何も出ねえぜ

370
00:17:16,828 --> 00:17:19,497
イメージ… そうだ！

371
00:17:20,707 --> 00:17:21,374
あった

372
00:17:22,000 --> 00:17:23,334
テレビの前のみんな

373
00:17:23,460 --> 00:17:25,920
今すぐ 宇宙一
おいしい食べ物を―

374
00:17:26,045 --> 00:17:28,339
テレビに向かって
想像してちょうだい

375
00:17:28,465 --> 00:17:29,424
んっ

376
00:17:31,134 --> 00:17:31,801
（マーク２）えっ？

377
00:17:32,218 --> 00:17:34,471
（ブルマ）あなたの国の
一番おいしいもの

378
00:17:34,846 --> 00:17:37,515
お母さんが作ってくれた ごはん
何でもいい

379
00:17:38,141 --> 00:17:39,559
詳しい話は 後

380
00:17:40,018 --> 00:17:42,771
やってくれなきゃ 地球の終わりよ

381
00:17:42,896 --> 00:17:45,023
（アラレ）つんつくつん

382
00:17:45,148 --> 00:17:46,816
あーあ

383
00:17:46,941 --> 00:17:47,609
ニッ

384
00:17:47,859 --> 00:17:49,736
（トランクス）
もう飽きちゃったの？

385
00:17:49,861 --> 00:17:50,904
みてえだな

386
00:17:55,158 --> 00:17:56,826
な… 何だ？　あれは

387
00:17:56,951 --> 00:17:58,995
何です？　あれは

388
00:17:59,120 --> 00:18:00,789
見てのとおりよ

389
00:18:00,914 --> 00:18:04,334
世界中のみんなが想像した
おいしいもののイメージを―

390
00:18:04,459 --> 00:18:06,544
あなたのマシンが受信してるのよ

391
00:18:06,961 --> 00:18:09,964
（マシリト）
ワハハハハハ　バーカ バーカ

392
00:18:10,089 --> 00:18:13,802
こんな時に おいしいものなんか創って
どうしようっていうんだ？

393
00:18:13,927 --> 00:18:16,763
（マーク２）ぬおおおおっ

394
00:18:16,888 --> 00:18:18,932
スポポポーン！

395
00:18:19,265 --> 00:18:20,058
（サタン）わあっ！

396
00:18:20,183 --> 00:18:20,934
（ブルマ）ああっ！

397
00:18:21,059 --> 00:18:22,185
（千兵衛）まぶしい！

398
00:18:27,774 --> 00:18:30,276
これが 宇宙一 おいしいもの？

399
00:18:30,401 --> 00:18:32,403
まずそうに見えるんだが…

400
00:18:32,529 --> 00:18:34,072
それは どうかしら？

401
00:18:35,240 --> 00:18:36,449
（ビルスのいびき）

402
00:18:36,574 --> 00:18:37,242
（ビルス）くっ！

403
00:18:37,367 --> 00:18:39,702
（悟空）か～

404
00:18:39,828 --> 00:18:41,454
め～

405
00:18:41,579 --> 00:18:42,664
（息を吸う音）

406
00:18:42,789 --> 00:18:45,124
は～

407
00:18:45,250 --> 00:18:46,876
め～

408
00:18:48,378 --> 00:18:49,212
うわあっ

409
00:18:51,172 --> 00:18:52,632
（ウイス）フゥ…
（ビルス）ん？

410
00:18:52,757 --> 00:18:55,385
ここまでスピードを出したのは
初めてです

411
00:18:55,510 --> 00:18:56,511
やった！

412
00:18:57,220 --> 00:18:57,887
（ビルス）んっ

413
00:18:58,012 --> 00:18:59,430
（千兵衛）ん… ん？

414
00:18:59,806 --> 00:19:01,933
（マシリト）な… 何だ？　こいつは

415
00:19:02,642 --> 00:19:06,688
こいつを呼ぶために うまい食い物を
生み出したというのか？

416
00:19:06,813 --> 00:19:09,315
（マシリト）
おい そこの… お前だ お前！

417
00:19:09,774 --> 00:19:13,278
誰だか知らんが空気 読め
ボツにするぞ

418
00:19:13,403 --> 00:19:16,573
今日の話は 私が主役…

419
00:19:16,698 --> 00:19:19,492
ん？　何だ 何をしている！？

420
00:19:19,868 --> 00:19:21,870
幽霊だろうと何だろうと―

421
00:19:21,995 --> 00:19:24,622
ビルス様に
破壊できないものはないんですよ

422
00:19:24,747 --> 00:19:27,500
（マシリト）バカな～！

423
00:19:27,625 --> 00:19:28,918
ひい～っ！

424
00:19:29,043 --> 00:19:31,421
あーん

425
00:19:34,465 --> 00:19:36,301
ううう…

426
00:19:36,426 --> 00:19:38,595
うまーい！

427
00:19:38,887 --> 00:19:41,180
うまい うまい うまい
うまい うまい うまい うまい…

428
00:19:41,306 --> 00:19:43,766
うま～い！

429
00:19:43,892 --> 00:19:45,768
（アラレ）でっけえ猫さんだ
（一同）えっ？

430
00:19:46,060 --> 00:19:49,856
かっくい～
ねえねえ 猫さん 遊ぼ！

431
00:19:49,981 --> 00:19:51,274
シーッ！

432
00:19:51,399 --> 00:19:52,942
ほよ？
（悟空）気ぃ付けろ アラレ

433
00:19:53,276 --> 00:19:56,821
ビルス様には そういうの通じねえ
破壊されちま…

434
00:19:56,946 --> 00:19:57,780
（千兵衛･ブルマ）うわっ

435
00:19:57,906 --> 00:19:58,781
（トランクス）わあっ
（悟空）うあっ

436
00:19:59,240 --> 00:20:00,575
（アラレ）ほよっ

437
00:20:01,034 --> 00:20:02,493
また 取れちった

438
00:20:02,952 --> 00:20:08,499
今 僕の中に満ちている
この大いなる感動を邪魔するヤツは―

439
00:20:09,125 --> 00:20:10,209
許さないよ？

440
00:20:12,545 --> 00:20:13,421
ほよ？

441
00:20:13,546 --> 00:20:16,382
ビルス様！
気絶させるだけで 十分…

442
00:20:16,507 --> 00:20:18,092
やめろー！

443
00:20:19,302 --> 00:20:20,470
（トランクス･悟空）うわっ
（ブルマ）えっ？

444
00:20:20,887 --> 00:20:23,181
（ビルス）ウイス 帰るぞ…
（ウイス）はい？

445
00:20:23,640 --> 00:20:26,059
大至急だ！
（おなかの下る音）

446
00:20:26,184 --> 00:20:27,685
（ビルス）うぐぐぐっ…

447
00:20:27,810 --> 00:20:29,896
（ウイス）我慢ですよ！

448
00:20:32,023 --> 00:20:34,817
（サタン）
か… 科学者の皆さんの見解は？

449
00:20:34,943 --> 00:20:36,945
（千兵衛）世界中のが
いろいろ混ざりすぎて―

450
00:20:37,070 --> 00:20:39,906
化学反応を起こしちゃったとか？

451
00:20:40,031 --> 00:20:43,993
（ブルマ）神様の胃でさえ許容できない
レベルの うまさだったとか？

452
00:20:44,118 --> 00:20:45,578
（ブルマ･千兵衛）う～ん

453
00:20:45,703 --> 00:20:50,166
同じマシンで さっき
ウンチ創ったばっかりだからかもよ

454
00:20:50,291 --> 00:20:53,044
タハハ　きったねえの

455
00:20:54,212 --> 00:20:57,674
（千兵衛）すみません
こんなにボロボロにしてしまって

456
00:20:58,091 --> 00:21:02,178
（サタン）ハハハ　これぐらいは
私の力で何とでもなりますから―

457
00:21:02,303 --> 00:21:05,098
大丈夫ですよ　安心してください

458
00:21:05,223 --> 00:21:06,933
（千兵衛）そ… そうですか

459
00:21:07,225 --> 00:21:10,061
博士 気を付けようね

460
00:21:10,186 --> 00:21:12,772
お前たちが やったんだろうが！

461
00:21:12,897 --> 00:21:15,942
効き目の短い薬だったから
よかったものの―

462
00:21:16,067 --> 00:21:19,904
そうじゃなかったら
もっと大変なことになっとったわい

463
00:21:20,029 --> 00:21:21,114
（アラレ）ありゃまー

464
00:21:21,239 --> 00:21:22,490
（ガッちゃんズ）クピポー

465
00:21:23,324 --> 00:21:24,450
バイちゃ！

466
00:21:24,826 --> 00:21:27,036
また 勝負しような！

467
00:21:27,161 --> 00:21:30,707
（アラレ）ほーい 悟空君　またね～

468
00:21:31,040 --> 00:21:32,000
（悟空）フッ

469
00:21:32,375 --> 00:21:36,087
フゥ… 何だか すっごく
発明したい気分だわ

470
00:21:36,212 --> 00:21:37,880
さっ 帰りましょ

471
00:21:38,006 --> 00:21:39,048
ねえ ママ

472
00:21:39,173 --> 00:21:40,049
（ブルマ）ん？

473
00:21:40,174 --> 00:21:41,509
何か忘れてない？

474
00:21:46,055 --> 00:21:49,434
二度とギャグ漫画のヤツとは戦わん

475
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

476
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

477
00:22:53,539 --> 00:22:54,791
（悟空）オッス　オラ 悟空！

478
00:22:55,291 --> 00:22:59,545
ビルス様　第６宇宙のヤツらが
地球に乗り込んでくるんか？

479
00:22:59,670 --> 00:23:02,507
また 前(めえ)みてえに
すんげえ戦いができんのか？

480
00:23:02,632 --> 00:23:05,134
オラ ワクワクしてきたぞ

481
00:23:05,259 --> 00:23:08,930
えっ？　今度の勝負は
みんなで野球するだって？

482
00:23:09,055 --> 00:23:11,766
よーし！　野球って何だ？

483
00:23:12,850 --> 00:23:15,478
次回 「ドラゴンボール超」…

484
00:23:19,107 --> 00:23:20,942
（悟空）ぜってえ 見てくれよな