1
00:00:16,559 --> 00:00:18,561
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:50,486 --> 00:01:54,782
（ナレーション）命を狙われているという
悟空(ごくう)の前に現れたのは―

4
00:01:55,115 --> 00:01:57,576
殺し屋ヒットだった

5
00:02:01,622 --> 00:02:03,999
命を懸けて戦う２人

6
00:02:07,044 --> 00:02:10,297
そして その勝負に決着がつく

7
00:02:11,632 --> 00:02:13,676
（孫(そん) 悟飯(ごはん)）し… 死んでる

8
00:02:13,884 --> 00:02:15,344
（ピッコロ）がっ…

9
00:02:15,553 --> 00:02:16,929
（孫 悟天(ごてん)）あっ ああ…

10
00:02:17,137 --> 00:02:21,392
お父さ～ん！

11
00:02:38,576 --> 00:02:40,286
お父さん

12
00:02:41,161 --> 00:02:43,497
くっ… クソ～

13
00:02:43,622 --> 00:02:45,124
（ピッコロ）悟天 どくんだ
（悟天）えっ？

14
00:02:47,585 --> 00:02:48,669
孫！

15
00:02:49,962 --> 00:02:50,880
帰ってこい

16
00:02:51,255 --> 00:02:52,590
（悟天）あ…

17
00:02:53,549 --> 00:02:54,592
（悟飯）あ…

18
00:03:05,227 --> 00:03:06,562
あっ…

19
00:03:07,396 --> 00:03:08,063
ダメか

20
00:03:08,397 --> 00:03:10,608
はっ… ピッコロさん

21
00:03:10,733 --> 00:03:11,901
（ピッコロ）ん？

22
00:03:12,359 --> 00:03:13,861
（悟飯）あれは？
（悟天･ピッコロ）んっ

23
00:03:15,279 --> 00:03:17,573
はっ… そうか

24
00:03:20,034 --> 00:03:21,160
２人とも よけろ

25
00:03:21,285 --> 00:03:22,036
（悟飯）えっ

26
00:03:22,161 --> 00:03:24,455
（悟天）でも お父さんは…
（ピッコロ）かまわん

27
00:03:29,001 --> 00:03:29,960
（悟天たち）はっ

28
00:03:34,465 --> 00:03:35,382
（鼓動音）

29
00:03:48,812 --> 00:03:52,024
（孫 悟空）ハァッ　んん…

30
00:03:52,149 --> 00:03:53,484
ハァ…

31
00:03:56,904 --> 00:04:01,742
ううっ ハァ ハァ ハァ…

32
00:04:02,201 --> 00:04:04,620
うっ ぐっ ああ…

33
00:04:04,745 --> 00:04:07,331
（悟天）お… お父さん 生きてるの？

34
00:04:07,665 --> 00:04:10,250
お… おめえ こんな所で何してんだ？

35
00:04:10,376 --> 00:04:12,252
（悟天）心配させないでよ

36
00:04:12,378 --> 00:04:15,130
あっ 悟天 くすぐってえよ

37
00:04:15,255 --> 00:04:17,549
ハァ… よかった　生き返ってくれた

38
00:04:17,549 --> 00:04:19,343
ハァ… よかった　生き返ってくれた

39
00:04:17,549 --> 00:04:19,343
（悟空と悟天の
笑い声）

40
00:04:19,718 --> 00:04:22,262
衝撃で蘇生できるよう―

41
00:04:22,388 --> 00:04:27,059
あらかじめ気弾を自分に当たるように
撃ってやがったんだ

42
00:04:27,476 --> 00:04:29,269
どこまでも むちゃくちゃなヤツだ

43
00:04:29,812 --> 00:04:35,693
（悟空）あ… あ？　何だよ
あいつ いなくなっちまったんか

44
00:04:36,026 --> 00:04:39,697
まあ 一度 死んだし しかたねえか

45
00:04:39,822 --> 00:04:43,575
ハッ いや～ めえった めえった

46
00:04:43,701 --> 00:04:46,203
一瞬だけど 閻魔(えんま)のおっちゃんを見たぞ

47
00:04:46,537 --> 00:04:49,957
（悟空）ハッハハハハ…
（悟飯）随分と楽しそうですね

48
00:04:50,082 --> 00:04:51,750
（ピッコロ）心配して損したぜ

49
00:04:52,084 --> 00:04:55,796
お父さん ヒットさんと戦ったんでしょ？

50
00:04:55,921 --> 00:04:58,841
僕 お父さんの敵(かたき)を取る

51
00:04:59,800 --> 00:05:04,263
ダメだ　これはオラとヒット
２人だけの戦(たたけ)えだ

52
00:05:05,639 --> 00:05:07,433
（悟天）でも
死んじゃったら―

53
00:05:07,558 --> 00:05:10,019
お母さんが
悲しんじゃうよ

54
00:05:10,144 --> 00:05:11,937
（悟空）悟天 でえじょうぶだ

55
00:05:12,229 --> 00:05:13,647
お父さん…

56
00:05:13,772 --> 00:05:15,024
心配(しんぺえ)すんな

57
00:05:15,149 --> 00:05:18,902
孫 お前ほどのヤツが死ぬとはな

58
00:05:19,028 --> 00:05:21,655
時とばしなら
攻略したはずじゃなかったのか

59
00:05:21,989 --> 00:05:25,868
時とばしとは違(ちげ)え
もっと すげえ何かだ

60
00:05:26,160 --> 00:05:29,246
（悟飯）僕は うわさでしか
知りませんが―

61
00:05:29,371 --> 00:05:32,791
ヒットという人物は
そんなに強いんですか？

62
00:05:32,916 --> 00:05:35,836
（悟空）本気のヒットは
とんでもなく すげえぞ

63
00:05:36,211 --> 00:05:40,674
オラ この機会に
本気のヒットと戦ってみてえんだ

64
00:05:41,508 --> 00:05:45,429
悟飯 ピッコロ
オラのわがまま聞いてくれ

65
00:05:45,888 --> 00:05:46,764
（悟飯）ん…

66
00:05:47,056 --> 00:05:48,599
好きにしろ

67
00:05:48,724 --> 00:05:52,644
お前は地球のために
何度も命を懸けている

68
00:05:52,770 --> 00:05:57,274
わがままだろうと
自分のために命を使う権利はある

69
00:05:58,776 --> 00:06:01,570
しかたないですね　分かりました

70
00:06:02,571 --> 00:06:03,572
ありがとよ

71
00:06:03,781 --> 00:06:06,241
（悟飯）でも 勝ってくださいね

72
00:06:06,366 --> 00:06:08,577
（悟空）ああ　悟天

73
00:06:08,911 --> 00:06:09,995
（悟天）ん…

74
00:06:10,370 --> 00:06:11,455
分かってくれるか？

75
00:06:14,666 --> 00:06:17,586
お父さん 絶対に勝ってよ

76
00:06:17,836 --> 00:06:19,254
ぜってえに勝つさ

77
00:06:19,588 --> 00:06:21,090
あっ…

78
00:06:21,799 --> 00:06:26,470
（悟空）ヒット
もう帰(けえ)っちまったんか～？

79
00:06:26,720 --> 00:06:29,848
オラは まだ死んでねえぞ～！

80
00:06:35,270 --> 00:06:38,065
（ヒット）俺は確かに お前を殺した

81
00:06:38,398 --> 00:06:40,901
すでに仕事は終えている

82
00:06:41,026 --> 00:06:41,902
んっ く…

83
00:06:42,194 --> 00:06:45,322
声はするのに 全く気を感じない

84
00:06:45,656 --> 00:06:46,907
（悟天）お父さん

85
00:06:47,032 --> 00:06:49,076
こんな すごい人
相手に…

86
00:06:49,201 --> 00:06:54,540
（ピッコロ）さすがは殺し屋
気を消すなど朝飯前というわけか

87
00:06:54,665 --> 00:06:57,751
（悟空）なあ ヒット そんなこと言うなよ

88
00:06:57,876 --> 00:07:02,047
すぐに生き返(けえ)ったし
３秒ルールっちゅうやつだ

89
00:07:03,757 --> 00:07:06,718
このまんまじゃ オラの気持ちが―

90
00:07:06,844 --> 00:07:10,472
収まんねえんだ～っ！

91
00:07:11,181 --> 00:07:16,687
それによ オラ おめえの技 見切ったぞ

92
00:07:19,940 --> 00:07:20,941
（ヒット）ほう

93
00:07:22,901 --> 00:07:24,278
（ピッコロ）ん…
（悟天･悟飯）あっ…

94
00:07:27,573 --> 00:07:29,783
ついてきてるよな ヒット

95
00:07:31,869 --> 00:07:35,247
ここならヒットも
戦えやすいかもしんねえな

96
00:07:37,666 --> 00:07:41,211
殺し屋っちゅうんは
恥ずかしがり屋なんか？

97
00:07:41,712 --> 00:07:42,421
んっ

98
00:07:43,380 --> 00:07:49,219
あっちに気 感じるっちゅうことは
あっちには いねえっちゅうことだろ

99
00:07:54,391 --> 00:07:58,061
おめえ 自分の気の偽もんを作れんだろ

100
00:07:58,187 --> 00:08:01,982
それをおとりに
オラの背後を取ったんだよな

101
00:08:07,154 --> 00:08:10,449
どこに いんだ　ヒット

102
00:08:14,536 --> 00:08:15,204
こっちか

103
00:08:17,873 --> 00:08:19,750
やっぱ いねえ

104
00:08:23,629 --> 00:08:26,882
あっちこっちから 気を感じっぞ

105
00:08:29,218 --> 00:08:30,344
んっ

106
00:08:31,970 --> 00:08:35,807
気の分身っちゅうやつか　すげえな

107
00:09:02,751 --> 00:09:03,418
（悟空）はっ

108
00:09:04,711 --> 00:09:06,588
うわあっ！

109
00:09:10,467 --> 00:09:12,844
くっ　いてててて…

110
00:09:13,512 --> 00:09:17,516
ヘヘッ おめえの
一撃で しとめるっちゅう こだわり―

111
00:09:17,641 --> 00:09:18,684
失敗(しっぺえ)だな

112
00:09:21,019 --> 00:09:22,020
（ヒット）ん…

113
00:09:22,562 --> 00:09:26,566
しっかし まさか物をすり抜けて
攻撃してっとは―

114
00:09:26,692 --> 00:09:28,318
思わなかったぞ

115
00:09:29,027 --> 00:09:32,281
でも そのおかげで分かってきたぞ

116
00:09:32,406 --> 00:09:34,908
おめえ 見えねえ気を撃ってんだろ

117
00:09:36,159 --> 00:09:38,370
（ヒット）分かったところで防げん

118
00:09:38,620 --> 00:09:42,833
なら どうかな
もっと広(ひれ)えとこ 行こうぜ

119
00:09:51,049 --> 00:09:53,593
（ヒット）暗闇で 自ら気を放つとは…

120
00:09:54,886 --> 00:09:57,681
己の場所を教えているようなもんだぞ

121
00:09:57,806 --> 00:10:00,517
あえて やってんのさ　ふっ！

122
00:10:03,687 --> 00:10:04,396
（ヒット）フフ…

123
00:10:05,689 --> 00:10:08,608
俺はターゲットを逃したことがない

124
00:10:08,859 --> 00:10:09,818
だろうな

125
00:10:10,652 --> 00:10:14,239
つまり どんな手を使ってでも―

126
00:10:14,364 --> 00:10:16,992
ターゲットをしとめてきたということだ

127
00:10:20,203 --> 00:10:22,289
（悟空）むっ… 来た！

128
00:10:34,301 --> 00:10:36,511
はっ だあっ でりゃあっ！

129
00:10:38,597 --> 00:10:40,182
どりゃあ～っ！

130
00:10:45,437 --> 00:10:47,230
もう その技は食らわねえぞ

131
00:10:48,315 --> 00:10:51,693
（ヒット）やはり３度目で
完全に見切られたか

132
00:10:51,943 --> 00:10:53,820
今度はオラから いくぞ！

133
00:10:57,282 --> 00:10:58,658
（悟空）フッ
（ヒット）んっ

134
00:11:00,243 --> 00:11:01,620
（悟空）でやあっ！

135
00:11:02,287 --> 00:11:04,331
（悟空）やっぱ 当たんねえ

136
00:11:04,873 --> 00:11:05,832
（悟空）たりゃあっ！

137
00:11:06,666 --> 00:11:08,001
（悟空）残像拳(けん)か？

138
00:11:11,755 --> 00:11:12,839
いや 違う

139
00:11:15,425 --> 00:11:17,260
（打撃音）
（悟空）うわあっ！

140
00:11:33,402 --> 00:11:36,029
（悟空）ぐぐぐっ くくっ…

141
00:11:37,447 --> 00:11:38,448
うっ

142
00:11:38,949 --> 00:11:43,745
武道大会の時とは
比べもんなんねえくれえ強(つえ)えな

143
00:11:44,830 --> 00:11:47,666
ただ もっと上があんだろ

144
00:11:54,381 --> 00:11:58,051
くっ… オラが震えてる？

145
00:11:58,301 --> 00:12:03,181
それは武者震いではなく
恐怖から来る震えだ

146
00:12:04,474 --> 00:12:07,561
かもな　フッ

147
00:12:18,947 --> 00:12:21,241
（ベジータ）ハァッ 触ったぞ！　くっ

148
00:12:21,658 --> 00:12:24,327
（ベジータ）ハァ ハァ ハァ…

149
00:12:24,953 --> 00:12:29,416
ハァ ハァ ハァ ハァ…

150
00:12:29,624 --> 00:12:33,545
（ウイス）あと３回です
頑張ってください

151
00:12:34,504 --> 00:12:36,798
特上ステーキで どうだ

152
00:12:37,507 --> 00:12:40,802
特上ステーキで どうなんだ！

153
00:12:40,927 --> 00:12:41,928
はい？

154
00:12:42,053 --> 00:12:46,266
（ベジータ）残り３回とステーキを
取り引きすると言ってるんだ！

155
00:12:46,391 --> 00:12:48,143
（ウイス）そう来ましたか

156
00:12:48,268 --> 00:12:52,105
ただ ステーキは何度か頂きましたしねえ

157
00:12:52,230 --> 00:12:57,277
もっと未経験の おいしいものでないと
心は動きません

158
00:12:57,402 --> 00:12:58,653
（ベジータ）クソッ

159
00:12:58,778 --> 00:13:03,283
だ… だったら おばあちゃん秘伝のタレを
ぶっかけてやる！

160
00:13:03,492 --> 00:13:05,285
（おばあちゃん）
おばあちゃん秘伝のタレだよ

161
00:13:05,285 --> 00:13:06,119
（おばあちゃん）
おばあちゃん秘伝のタレだよ

162
00:13:05,285 --> 00:13:06,119
（子供たち）わ～い

163
00:13:06,453 --> 00:13:08,371
おばあちゃんの秘伝のタレ…

164
00:13:08,622 --> 00:13:09,956
ああ そうだ！

165
00:13:10,081 --> 00:13:13,502
おばあちゃん秘伝のタレをかけた
ステーキだ！

166
00:13:13,793 --> 00:13:17,714
これは また
なんと食欲をそそる響きでしょう

167
00:13:18,006 --> 00:13:20,675
よし よし　よしっ

168
00:13:24,554 --> 00:13:27,641
攻撃が当たんねえんじゃ
やりようがねえぞ

169
00:13:28,308 --> 00:13:29,976
困ったなあ

170
00:13:30,227 --> 00:13:32,479
まっ やってみっか

171
00:13:35,524 --> 00:13:37,484
だりゃあっ！　だっ とあっ！

172
00:13:37,609 --> 00:13:39,819
とりゃあーっ！　はっ ふっ！

173
00:13:39,945 --> 00:13:45,075
（悟空）ヒットのヤツ
オラが攻撃してる時は何もしてこねえな

174
00:13:46,159 --> 00:13:47,827
（悟空）ぐおっ！

175
00:13:50,455 --> 00:13:54,501
（悟空）何か違え
まるで２人いるみてえだ

176
00:13:55,544 --> 00:13:57,754
（悟空）うっ うわあ～っ！

177
00:14:01,508 --> 00:14:04,135
（シャンパ）
まだ 孫 悟空は生きてんじゃん

178
00:14:04,261 --> 00:14:07,389
本気のヒットが
しとめられてねえじゃん

179
00:14:07,514 --> 00:14:09,808
（ヴァドス）少々 苦戦してるようですねえ

180
00:14:09,933 --> 00:14:14,479
しかし どうして あいつは
ヒットの体に触れることもできないんだ？

181
00:14:14,771 --> 00:14:18,066
（ヴァドス）ヒットの技が
なぜ 時とばしと呼ばれるか―

182
00:14:18,191 --> 00:14:19,192
ご存じですか？

183
00:14:19,568 --> 00:14:21,861
（シャンパ）
時間を止められるからだろ？

184
00:14:21,987 --> 00:14:24,990
（ヴァドス）彼は時間を
止めているのではありません

185
00:14:25,115 --> 00:14:28,285
正確には 時間を飛んでいるのです

186
00:14:28,785 --> 00:14:30,870
時間を飛ぶって何？

187
00:14:31,079 --> 00:14:35,500
（ヴァドス）そして ヒットは
飛ばした時間をためることができるのです

188
00:14:35,625 --> 00:14:37,544
だから それ 何？

189
00:14:37,794 --> 00:14:42,924
（ヴァドス）さらに ためた時間で別の空間
つまり パラレルワールドをつくり―

190
00:14:43,049 --> 00:14:46,636
そこへ自由に移動することができるのです

191
00:14:47,137 --> 00:14:51,057
目には見えても触れることができないのは
そのためです

192
00:14:51,182 --> 00:14:52,225
（シャンパ）ん…

193
00:14:52,350 --> 00:14:55,186
すごすぎて何が何だか分かんねえよ！

194
00:14:55,854 --> 00:14:59,941
（悟空）ハァ ハァ ハァ ハァ…

195
00:15:00,275 --> 00:15:03,612
もうちょっとで
何か つかめそうなんだけんどな

196
00:15:04,529 --> 00:15:07,699
（ヒット）フフッ　では つかんでみろ

197
00:15:07,824 --> 00:15:08,742
（悟空）でやあっ！

198
00:15:09,618 --> 00:15:10,577
だあっ！

199
00:15:11,286 --> 00:15:11,953
今だ！

200
00:15:14,748 --> 00:15:16,416
うわあ～っ！

201
00:15:17,667 --> 00:15:20,045
へへ～ん かすったぞ

202
00:15:20,378 --> 00:15:23,882
相手が お前なら 特に驚かん

203
00:15:24,758 --> 00:15:25,967
はっ！

204
00:15:29,512 --> 00:15:33,099
まるで武道大会の再現を
見ているようですね

205
00:15:33,433 --> 00:15:36,436
（シャンパ）あいつは
全王(ぜんおう)様が開く次の大会で―

206
00:15:36,645 --> 00:15:39,189
驚異の存在になるぞ

207
00:15:39,564 --> 00:15:44,152
お前が孫 悟空の暗殺を依頼したのは
正解だったなあ

208
00:15:44,277 --> 00:15:47,322
（ヴァドス）
あら 私は代理で頼んだだけで―

209
00:15:47,447 --> 00:15:50,283
本当の依頼人は別にいるのですよ

210
00:15:50,492 --> 00:15:51,576
えっ マジ？

211
00:15:51,785 --> 00:15:52,661
はい

212
00:15:53,953 --> 00:15:57,791
（悟空）おめえ 攻撃を受ける時だけ
別の場所に いんだろ？

213
00:15:57,916 --> 00:15:59,084
そのとおりだ

214
00:15:59,542 --> 00:16:02,045
（悟空）
でも そこにいちゃ 攻撃できねえ

215
00:16:02,170 --> 00:16:05,382
だから 攻撃する瞬間だけ
こっちに出てくる

216
00:16:05,507 --> 00:16:08,093
オラ そこを狙った

217
00:16:08,802 --> 00:16:10,887
攻撃できないわけではない

218
00:16:11,012 --> 00:16:12,097
（悟空）うっ

219
00:16:14,766 --> 00:16:17,018
うわあ～っ！　ぐっ！

220
00:16:17,143 --> 00:16:19,187
ぐっ ぐうう くっ

221
00:16:19,521 --> 00:16:22,607
惜しげもなく 技を披露してますね

222
00:16:22,732 --> 00:16:26,528
よほど 孫 悟空との戦いが
楽しいのでしょう

223
00:16:26,653 --> 00:16:28,780
殺し屋が楽しんじゃダメだろ

224
00:16:29,197 --> 00:16:34,536
今の彼は殺し屋ヒットではありません
１人の武道家です

225
00:16:35,036 --> 00:16:37,038
こんな攻撃なら可能だ

226
00:16:37,288 --> 00:16:39,457
やっぱ おめえは すげえよ

227
00:16:39,582 --> 00:16:42,085
オラの一歩先を常に行ってよ

228
00:16:42,210 --> 00:16:43,962
お～ いてててて…

229
00:16:44,421 --> 00:16:48,425
だが オラ やられっぱなしだったことは
ねえんだ！

230
00:16:48,550 --> 00:16:51,219
（ビルス）僕には
やられっぱなしだったよねえ

231
00:16:51,344 --> 00:16:52,178
（悟空）えっ？

232
00:16:52,303 --> 00:16:56,349
ビルス様 ウイスさん
それにベジータまで

233
00:16:56,474 --> 00:16:58,309
みんな 何しに来たんだ？

234
00:16:58,518 --> 00:17:00,145
（ビルス）見学に来た

235
00:17:00,270 --> 00:17:01,771
（悟空）見学って？

236
00:17:01,896 --> 00:17:04,858
すでに先客も いるようですしねえ

237
00:17:04,983 --> 00:17:06,025
（ヒット･悟空）ん？

238
00:17:06,526 --> 00:17:07,777
（シャンパ）フン
（ヴァドス）ウフッ

239
00:17:08,278 --> 00:17:11,823
（悟空）シャンパ様にヴァドスさんまで
いつから いたんだ？

240
00:17:11,948 --> 00:17:13,783
（ビルス）早く勝負をつけろ

241
00:17:13,908 --> 00:17:18,580
（悟空）何だよ 割り込んできたんは
ビルス様たちじゃねえか

242
00:17:18,705 --> 00:17:21,833
ヒット　改めて いくぞ！

243
00:17:22,667 --> 00:17:23,668
（ヒット）んっ

244
00:17:24,669 --> 00:17:28,548
おりゃあ～っ！

245
00:17:35,221 --> 00:17:38,349
おりゃあ～っ！

246
00:17:46,566 --> 00:17:47,233
何だと！？

247
00:17:49,235 --> 00:17:51,404
あの技を破っただと！？

248
00:17:51,529 --> 00:17:52,197
（ヴァドス）ほう

249
00:17:56,284 --> 00:17:58,369
（ヒット）くっ ぬううう…

250
00:17:58,578 --> 00:18:03,208
か～ め～ は～ め～

251
00:18:03,792 --> 00:18:05,919
波ああ～っ！

252
00:18:08,296 --> 00:18:10,632
（ヒット）ぐっ ぐうううっ…

253
00:18:16,304 --> 00:18:17,430
（シャンパ）ああ…
（ヴァドス）ふむ

254
00:18:17,680 --> 00:18:18,515
（３人）ふむ

255
00:18:31,945 --> 00:18:33,321
フフフフ…

256
00:18:34,364 --> 00:18:35,073
（ヒット）フフ…

257
00:18:35,198 --> 00:18:37,325
ハァ～ッ

258
00:18:38,034 --> 00:18:38,910
（ベジータ）チッ
（悟空）ん？

259
00:18:39,285 --> 00:18:42,330
（ベジータ）カカロット
貴様 俺と戦うより―

260
00:18:42,455 --> 00:18:45,708
ヒットの野郎と戦うほうが
うれしそうだな

261
00:18:45,834 --> 00:18:50,088
（悟空）違えよ
オラ ヒットに 命 狙われてんだ

262
00:18:50,213 --> 00:18:52,340
だから しかたなく やってんだ

263
00:18:52,465 --> 00:18:54,300
（ベジータ）狙われているだと？

264
00:18:54,425 --> 00:18:55,593
（悟空）ああ そうさ

265
00:18:55,844 --> 00:19:00,640
どこのどいつだ　カカロットを
殺すよう依頼したヤツは

266
00:19:00,765 --> 00:19:02,809
（ヒット）依頼人のことは明かせん

267
00:19:03,101 --> 00:19:07,021
（ビルス）…と言いつつ ベジータが
依頼したんじゃないだろうね？

268
00:19:07,230 --> 00:19:08,314
バカを言え！

269
00:19:08,523 --> 00:19:11,150
（ビルス）誰がバカだ　破壊するぞ

270
00:19:11,276 --> 00:19:14,863
（ベジータ）も… 申し訳ありません！
つい勢いで…

271
00:19:14,988 --> 00:19:18,199
（ウイス）ベジータさん
何となく分かりませんか？

272
00:19:18,324 --> 00:19:19,868
（ベジータ）えっ… あっ

273
00:19:20,243 --> 00:19:21,703
（悟空）ヘヘ～

274
00:19:21,828 --> 00:19:25,123
（ベジータ）カカロット！
さては本気のヒットと戦いたくて―

275
00:19:25,248 --> 00:19:27,792
自分で依頼しやがったな！

276
00:19:27,917 --> 00:19:29,502
（悟空）バレちまったか～

277
00:19:29,627 --> 00:19:31,004
（ヒット）それは本当か？

278
00:19:31,296 --> 00:19:33,131
隠してて わりい

279
00:19:33,256 --> 00:19:35,633
オラが自分で依頼したなんて
知ったら―

280
00:19:35,758 --> 00:19:39,304
おめえが
やる気なくすかもしんねえからよ

281
00:19:39,429 --> 00:19:44,183
お前というヤツは…
奥が深すぎて理解できん

282
00:19:44,309 --> 00:19:47,395
それ 褒めてんか？　ヘヘヘ…

283
00:19:47,604 --> 00:19:48,771
おい ウイス

284
00:19:48,897 --> 00:19:50,773
はい ビルス様

285
00:19:50,899 --> 00:19:54,485
つまり お前も 一枚かんでいるんだな？

286
00:19:54,611 --> 00:19:58,197
私が悟空さんに どうしてもと
頼まれましたので―

287
00:19:58,323 --> 00:20:03,620
それを お姉様に伝え
お姉様がヒットさんに依頼を

288
00:20:03,745 --> 00:20:06,080
あまり無謀なことするんじゃない

289
00:20:06,539 --> 00:20:09,042
（ウイス）ビルス様も
悟空さんを鍛えたいと―

290
00:20:09,167 --> 00:20:11,502
おっしゃっていたではありませんか

291
00:20:11,628 --> 00:20:14,339
（ビルス）
お前が鍛えてやれと言ったんだ！

292
00:20:14,464 --> 00:20:15,548
（ヒット）ん？

293
00:20:17,175 --> 00:20:21,095
孫 悟空 この依頼に期限はあるのか？

294
00:20:21,220 --> 00:20:23,514
（悟空）そんなもんはねえよ

295
00:20:23,765 --> 00:20:25,975
（ヒット）ギャラリーが多くては
仕事にならん

296
00:20:26,225 --> 00:20:27,185
帰(けえ)んのか？

297
00:20:27,560 --> 00:20:32,357
のんびり殺すとする
常に背後に気を付けろ

298
00:20:34,609 --> 00:20:37,862
まさか自作自演だったとはな

299
00:20:37,987 --> 00:20:40,865
シャンパ様 我々も行きましょう

300
00:20:40,990 --> 00:20:41,699
そうだな

301
00:20:43,159 --> 00:20:43,993
あばよ！

302
00:20:47,163 --> 00:20:48,915
（チチ）悟空さ～！

303
00:20:49,874 --> 00:20:53,544
悟空さ～ 無事だったんだな

304
00:20:53,670 --> 00:20:56,589
（悟空）ああ 何も心配(しんぺえ)ねえよ

305
00:20:57,215 --> 00:21:01,177
ピッコロに聞いたぞ
殺し屋に狙われたんだってな

306
00:21:01,302 --> 00:21:02,136
すまん

307
00:21:02,595 --> 00:21:06,349
（チチ）どこの誰が悟空さを殺すよう
依頼したんだべ

308
00:21:06,474 --> 00:21:07,100
悟空さ 心当たりあるだか？

309
00:21:07,100 --> 00:21:08,142
悟空さ 心当たりあるだか？

310
00:21:07,100 --> 00:21:08,142
（悟空）あ…

311
00:21:08,142 --> 00:21:08,935
悟空さ 心当たりあるだか？

312
00:21:09,060 --> 00:21:10,228
（悟空）あ～ ああ…

313
00:21:10,478 --> 00:21:12,981
さあ ねえな～

314
00:21:13,481 --> 00:21:16,401
ぜってえ フロストとかいう
ひきょう者だべ

315
00:21:16,526 --> 00:21:18,027
（ベジータ）ハァ…

316
00:21:18,319 --> 00:21:21,072
依頼がオラっちゅうことは ないしょだぞ

317
00:21:21,197 --> 00:21:21,864
フン

318
00:21:23,449 --> 00:21:24,242
何か？

319
00:21:24,367 --> 00:21:27,245
ベジータさん 忘れていませんよね？

320
00:21:27,370 --> 00:21:27,870
（ベジータ）うっ

321
00:21:27,870 --> 00:21:28,371
（ベジータ）うっ

322
00:21:27,870 --> 00:21:28,371
おばあちゃん秘伝のタレを
ぶっかけたステーキを早く食わせるんだ

323
00:21:28,371 --> 00:21:32,583
おばあちゃん秘伝のタレを
ぶっかけたステーキを早く食わせるんだ

324
00:21:32,709 --> 00:21:33,376
（ベジータ）あっ

325
00:21:33,501 --> 00:21:35,253
（おばあちゃん）忘れないでね
（子供たち）アハハハッ

326
00:21:35,503 --> 00:21:36,921
（ベジータ）しまった～

327
00:21:37,046 --> 00:21:40,550
口から でまかせを言っていたことを
忘れていた～

328
00:21:40,842 --> 00:21:45,596
（ベジータ）だ… 大丈夫　忘れていません
おばあちゃん秘伝のタレ！

329
00:21:46,472 --> 00:21:49,851
（悟空）また やろうぜ　ヒット！

330
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

331
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

332
00:22:53,539 --> 00:22:54,999
（悟飯）こんにちは 悟飯です

333
00:22:55,416 --> 00:23:00,129
大変なことになってしまいました
グレートサイヤマンが映画化するだなんて

334
00:23:00,630 --> 00:23:04,467
しかも 僕がグレートサイヤマンの
スタントマンをやることに

335
00:23:04,717 --> 00:23:06,886
困ったなあ　でも…

336
00:23:07,553 --> 00:23:11,974
フフフフッ
はびこる悪は絶対 許せない！

337
00:23:12,308 --> 00:23:14,811
（悟空）次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

338
00:23:19,107 --> 00:23:20,983
（悟空）ぜってえ 見てくれよな