1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,855 --> 00:01:50,653
（ナレーション）悟空(ごくう)の じか談判で
全王(ぜんおう)が開催を決定した“力の大会”

4
00:01:50,778 --> 00:01:56,826
それは 全宇宙 最強の戦士を決める
巨大な武道大会だ

5
00:01:57,535 --> 00:02:01,539
最優秀選手に授与されるのは
超(スーパー)ドラゴンボール

6
00:02:01,664 --> 00:02:04,375
そして 優勝した宇宙には…

7
00:02:04,708 --> 00:02:06,627
（大神官）何もないのが賞品です

8
00:02:06,836 --> 00:02:09,505
（孫(そん) 悟空）
何もねえって どういうことだ？

9
00:02:10,714 --> 00:02:15,761
敗退した宇宙は
全王様が消してしまわれるそうです

10
00:02:16,053 --> 00:02:17,972
宇宙を… 消す！？

11
00:02:18,097 --> 00:02:19,515
（シンたち）ああっ…
（ビルス）ええっ！

12
00:02:21,141 --> 00:02:23,477
（ナレーション）宇宙消滅の危機

13
00:02:23,602 --> 00:02:25,855
全王は 力の大会の前に―

14
00:02:25,980 --> 00:02:29,775
全覧(ぜんらん)試合と名付けた
武道大会を開いて―

15
00:02:29,900 --> 00:02:33,487
第９宇宙と第７宇宙を戦わせ―

16
00:02:33,612 --> 00:02:36,532
大会への期待を高めることとした

17
00:02:36,824 --> 00:02:39,618
（バジル）おう １番は俺様だ

18
00:02:39,743 --> 00:02:40,786
ふあっ

19
00:02:41,161 --> 00:02:42,663
ヒッ… ヘッ…

20
00:02:42,913 --> 00:02:43,873
１番はブウだ

21
00:02:44,206 --> 00:02:44,957
（魔人(まじん)ブウ）んっ…

22
00:02:45,082 --> 00:02:46,625
（ブウのあくび）

23
00:02:47,167 --> 00:02:49,253
第１試合 始め！

24
00:02:57,678 --> 00:03:00,556
（ナレーション）
この勝負の行方は いかに？

25
00:03:11,400 --> 00:03:14,528
ゲッヘヘヘヘ…

26
00:03:14,653 --> 00:03:16,989
あ～ 弱(よえ)えなあ

27
00:03:17,281 --> 00:03:20,284
暇つぶしの遊びにもならないぜ

28
00:03:20,534 --> 00:03:21,952
（シン）うっ…

29
00:03:22,202 --> 00:03:25,956
そんな… あの魔人ブウが
あっさり やられるなんて

30
00:03:26,081 --> 00:03:27,791
（ミスターサタン）あっ ああ…

31
00:03:27,917 --> 00:03:29,835
（ロウ）グヘヘヘヘ…

32
00:03:30,127 --> 00:03:32,671
（ロウ）ナッハハハハ…

33
00:03:32,963 --> 00:03:37,217
アーッハハハハハ…

34
00:03:37,635 --> 00:03:38,761
どうよ

35
00:03:39,136 --> 00:03:44,266
我が第９宇宙 最強にして
最悪の闘士たち

36
00:03:45,434 --> 00:03:46,769
その名も…

37
00:03:50,230 --> 00:03:53,901
トリオ･デ･デンジャーズ！

38
00:03:55,694 --> 00:03:57,029
（サタン･孫 悟飯(ごはん)）へ？

39
00:03:57,154 --> 00:03:59,823
トリオ･デ･デンジャーズ？

40
00:04:00,199 --> 00:04:02,159
（老界王神(ろうかいおうしん)）ダサいのう…

41
00:04:02,409 --> 00:04:06,747
今 戦っているのは末の弟―

42
00:04:06,872 --> 00:04:09,083
“弾丸シュート”のバジル！

43
00:04:09,208 --> 00:04:11,669
ゲヘヘヘ…

44
00:04:11,794 --> 00:04:12,670
ぬっ！

45
00:04:13,253 --> 00:04:14,129
おらあっ！

46
00:04:15,381 --> 00:04:17,091
らららあっ… ふんっ　どおっ！

47
00:04:19,635 --> 00:04:21,303
（シン）ああっ…
（悟空･悟飯）んっ

48
00:04:22,262 --> 00:04:23,889
（ロウ）諦めろ

49
00:04:24,306 --> 00:04:28,811
お前たちごときに
勝てるはずがない！

50
00:04:28,936 --> 00:04:32,272
（キビト）
何とも下品な界王神(かいおうしん)ですねえ

51
00:04:32,398 --> 00:04:35,067
（ビルス）
第９宇宙の程度が知れるな

52
00:04:38,362 --> 00:04:39,863
ゲヘヘヘ…

53
00:04:42,157 --> 00:04:43,534
（ブウ）フフハハッ

54
00:04:43,826 --> 00:04:46,787
ハハハハッ… ワッハハッ…

55
00:04:46,912 --> 00:04:48,789
ワッハハハハ…

56
00:04:48,914 --> 00:04:53,168
ヒャーッハハハハ… アハハハハ…

57
00:04:53,293 --> 00:04:56,422
ウフフッ エヘヘ
アハハハ アハハ…

58
00:04:57,006 --> 00:04:59,925
（ヘレス）
なぜ あやつは喜んでいるのだ？

59
00:05:00,050 --> 00:05:01,802
やられておるのに…

60
00:05:02,261 --> 00:05:03,887
（未来全王）笑ってるね

61
00:05:04,013 --> 00:05:05,514
（全王）楽しそうだね

62
00:05:05,639 --> 00:05:07,808
（バジル）なっ？
（ブウ）ウハハハ…

63
00:05:07,933 --> 00:05:10,144
今の 面白かったぞ

64
00:05:10,728 --> 00:05:12,104
もういっぺん やってくれ

65
00:05:12,229 --> 00:05:14,356
ふざけるなー！

66
00:05:14,982 --> 00:05:17,943
（ブウ）ウハハハ！
いいぞ いいぞ～

67
00:05:18,068 --> 00:05:19,570
もっと やれ～

68
00:05:19,903 --> 00:05:22,865
遊んでいるんだ ブウさんは…

69
00:05:23,157 --> 00:05:27,286
私の言ったとおり
遊びに行っていたんだ

70
00:05:27,411 --> 00:05:28,829
遊びだと？

71
00:05:29,288 --> 00:05:32,374
ん～っ 今度は俺が遊びたい

72
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
とりゃ～っ

73
00:05:35,210 --> 00:05:36,420
わお！
（バジル）ふん！

74
00:05:36,920 --> 00:05:38,005
おお～

75
00:05:38,130 --> 00:05:39,673
（バジル）ふっ
（ブウ）むぎゅっ…

76
00:05:39,798 --> 00:05:41,050
とりゃあ～！

77
00:05:41,175 --> 00:05:42,009
（バジル）はあっ

78
00:05:44,053 --> 00:05:45,137
（ブウ）はあ～っ！

79
00:05:45,429 --> 00:05:49,183
はあ～っ！　おおおおっ…
おりゃ おりゃ！

80
00:05:54,313 --> 00:05:57,149
お前 ちょっとだけ面白いぞ

81
00:05:57,566 --> 00:06:01,070
フン… 俺は面白くも何ともねえぜ

82
00:06:04,782 --> 00:06:06,992
（未来全王）今の すごかったね

83
00:06:07,117 --> 00:06:09,495
（全王）
これから もっと すごくなるよ

84
00:06:09,912 --> 00:06:12,289
今度は どうしよっかな

85
00:06:12,623 --> 00:06:17,044
遊びのつもりでいて
ブウさん 大丈夫ですかねえ？

86
00:06:17,169 --> 00:06:18,670
いつもならな

87
00:06:18,796 --> 00:06:19,546
え？

88
00:06:19,922 --> 00:06:23,175
今回の相手は 少し変なんだ

89
00:06:23,300 --> 00:06:26,095
変？　何が変なんですか？

90
00:06:26,720 --> 00:06:28,764
（悟空）サタンには
分かんねえだろうが―

91
00:06:29,556 --> 00:06:34,686
あいつら 第９宇宙の連中は
気っちゅうもんが感じられねえ

92
00:06:34,812 --> 00:06:35,938
気？

93
00:06:36,063 --> 00:06:36,897
（悟飯）ええ

94
00:06:37,356 --> 00:06:41,360
見た目は普通ですが
気を感じることができません

95
00:06:42,111 --> 00:06:46,198
気が読み取れなければ
相手の強さが分からない

96
00:06:46,323 --> 00:06:49,326
僕たちにとっては
やりにくい相手ということです

97
00:06:49,660 --> 00:06:50,369
（悟空）フフッ

98
00:06:50,577 --> 00:06:53,080
何が おかしいんですか？

99
00:06:53,205 --> 00:06:54,957
ワクワクしてんのさ

100
00:06:55,082 --> 00:06:55,749
えっ？

101
00:06:56,041 --> 00:06:59,878
オラたちの常識が
全然 通じねえヤツらがいる

102
00:07:00,879 --> 00:07:05,592
いろんな宇宙の
まだ見たこともねえ強(つえ)え連中と―

103
00:07:05,717 --> 00:07:07,928
すんげえ戦(たたけ)えをしてえ

104
00:07:08,262 --> 00:07:14,059
そのために オラ 全ちゃんたちに
力の大会をやってくれって頼んだんさ

105
00:07:14,184 --> 00:07:15,727
（サタン）おおっ…

106
00:07:16,061 --> 00:07:21,567
こりゃ 他の宇宙のヤツらが
どんな連中なんか ワクワクすっぞ

107
00:07:21,859 --> 00:07:24,153
緊張感のないヤツめ

108
00:07:24,278 --> 00:07:26,572
ワクワクしてる場合じゃないだろう

109
00:07:26,697 --> 00:07:30,159
（ウイス）全王様が悟空さんを
気に入っているのも―

110
00:07:30,576 --> 00:07:34,621
このワクワクした気持ちを
抱けるからかもしれませんよ

111
00:07:34,746 --> 00:07:35,581
（ビルス）チッ

112
00:07:35,914 --> 00:07:38,083
おい 第９宇宙！

113
00:07:38,208 --> 00:07:38,876
ああ？

114
00:07:39,293 --> 00:07:42,629
（悟空）そんくれえじゃ
ブウは遊び足んねえぞ！

115
00:07:42,921 --> 00:07:46,550
ほら もっと おめえの本気
見してくれよ

116
00:07:46,675 --> 00:07:49,803
（ベルガモ･ラベンダ）ああ？
（バジル）ん？　何だと…

117
00:07:49,928 --> 00:07:52,222
言ってくれますねえ

118
00:07:52,347 --> 00:07:54,892
（ベルガモ）いえ 界王神様

119
00:07:55,017 --> 00:07:58,437
バジルが まだ本気じゃないのは
そのとおりです

120
00:07:59,021 --> 00:08:02,691
あの男 なかなか見どころがありそうです

121
00:08:03,150 --> 00:08:04,776
（ベルガモ）おい バジル！
（バジル）え？

122
00:08:05,110 --> 00:08:06,987
とっておきを たたき込め！

123
00:08:07,237 --> 00:08:10,449
フン… 兄者に言われるまでもない

124
00:08:10,908 --> 00:08:13,285
俺を恨むなよ

125
00:08:13,410 --> 00:08:18,582
貴様の仲間が この俺様に
本気を出せと言ったのが悪いのだからな

126
00:08:18,707 --> 00:08:19,374
ん？

127
00:08:19,499 --> 00:08:24,630
はああああ～っ！

128
00:08:24,963 --> 00:08:25,714
ふんっ

129
00:08:25,839 --> 00:08:26,715
（ブウ）おおっ

130
00:08:42,022 --> 00:08:44,358
ゲッヘヘヘヘ…

131
00:08:44,483 --> 00:08:45,817
（ブウ）おーっ！

132
00:08:45,943 --> 00:08:48,820
（バジル）いくぞ
はあ～っ… ふんっ

133
00:08:49,112 --> 00:08:51,031
おら！　とりゃ！

134
00:08:51,990 --> 00:08:53,659
どりゃあーっ

135
00:08:54,284 --> 00:08:58,705
シャイニングブラスター！

136
00:08:59,414 --> 00:09:00,749
（ブウ）むっ
（サタン）ブウさん！

137
00:09:00,999 --> 00:09:02,125
（ブウ）ぐわっ

138
00:09:04,253 --> 00:09:05,128
（サタンたち）ぐわっ

139
00:09:12,094 --> 00:09:18,850
ゲッヘヘヘヘ…
第７宇宙 相手にもならんなあ

140
00:09:19,184 --> 00:09:23,981
さすがはトリオ･デ･デンジャーズの一角
バジル

141
00:09:24,564 --> 00:09:27,025
この調子で全滅だ！

142
00:09:27,317 --> 00:09:28,902
ぐっ ううっ…

143
00:09:29,027 --> 00:09:29,820
（悟空）サタン！

144
00:09:29,945 --> 00:09:31,947
あ… ありがとうございます

145
00:09:32,072 --> 00:09:35,033
（バジル）ゲヘヘヘ…

146
00:09:35,534 --> 00:09:39,746
ガーッハハハハ…

147
00:09:39,871 --> 00:09:44,293
ガーッハハハハ…

148
00:09:44,418 --> 00:09:47,170
アーッハハハハ…

149
00:09:47,421 --> 00:09:49,006
（ブウ）ウフフフ
（バジル）あ？

150
00:09:49,131 --> 00:09:51,591
（ブウ）ウヘヘヘヘ…

151
00:09:51,925 --> 00:09:56,305
おい お前
今のは ちょっと面白かったぞ

152
00:09:56,638 --> 00:09:58,515
何だと？

153
00:10:09,234 --> 00:10:12,487
ナッハハハハ… アッハハハ…

154
00:10:12,612 --> 00:10:14,489
アハハハ…

155
00:10:14,614 --> 00:10:15,782
ん？

156
00:10:17,451 --> 00:10:18,785
ありゃりゃあ…

157
00:10:19,328 --> 00:10:22,039
（バジル）な… 何で倒れねえんだ？

158
00:10:22,331 --> 00:10:24,541
（シドラ）これは意外な生き物ですな

159
00:10:24,666 --> 00:10:29,463
フン！　うろたえるな
宇宙には あんなの いくらでも おるわ！

160
00:10:29,963 --> 00:10:31,798
（悟空）しっかりしろ サタン！
（ブウ）ん？

161
00:10:31,923 --> 00:10:33,967
（サタン）ぐっ… ううう…

162
00:10:34,092 --> 00:10:36,136
（ブウ）サタン ケガしたのか？

163
00:10:36,261 --> 00:10:38,430
だ… 大丈夫ですよ

164
00:10:38,847 --> 00:10:41,224
俺 サタン 治す！

165
00:10:41,767 --> 00:10:44,603
（サタン）私は大丈夫ですから…

166
00:10:44,728 --> 00:10:45,395
えっ？

167
00:10:45,645 --> 00:10:50,067
（サタン）私のことは構わないで
あいつを やっつけてください

168
00:10:50,776 --> 00:10:53,653
頼み… ました… ううっ！

169
00:10:53,945 --> 00:10:54,905
サタン！

170
00:10:55,030 --> 00:10:57,532
うううっ… あっ…

171
00:10:57,949 --> 00:11:01,078
気を失っただけですよ
安心してください

172
00:11:01,286 --> 00:11:02,287
ああっ…

173
00:11:03,455 --> 00:11:07,876
（ブウ）ぐっ うううう…

174
00:11:08,418 --> 00:11:11,963
よくも… よくも！

175
00:11:12,714 --> 00:11:15,175
よくもサタンを やったな～！

176
00:11:15,592 --> 00:11:17,427
も～っ！

177
00:11:17,552 --> 00:11:18,720
（バジル）うっ…
（ロウ･シドラ）何！？

178
00:11:18,845 --> 00:11:20,097
（未来全王）すごい

179
00:11:20,222 --> 00:11:21,473
（全王）すごい すごい！

180
00:11:21,598 --> 00:11:25,644
（ブウ）むうう～っ　むう～！

181
00:11:26,269 --> 00:11:28,188
ブウ～！

182
00:11:28,438 --> 00:11:33,443
また腹に穴を開けてやるぜ～！

183
00:11:35,028 --> 00:11:38,156
（ブウ）ぬうううっ… はああ～っ！

184
00:11:39,491 --> 00:11:41,618
（カイ）トッポ！
（トッポ）お任せを

185
00:11:41,743 --> 00:11:42,744
ふんっ！

186
00:11:44,162 --> 00:11:46,832
（悟飯）あっ！
（トッポ）ぬううう…

187
00:11:47,541 --> 00:11:49,793
はあああっ…

188
00:11:49,918 --> 00:11:50,794
はっ！

189
00:11:52,087 --> 00:11:55,382
神々に対して 無礼だぞ

190
00:11:55,841 --> 00:11:59,678
（シャンパ）うお？　ヤツ 一体 何者？

191
00:11:59,803 --> 00:12:03,557
（ヴァドス）
あれは第11宇宙の戦士のようですねえ

192
00:12:03,765 --> 00:12:07,310
（ブウ）ん～っ…
俺 お前を許さないぞ！

193
00:12:08,103 --> 00:12:08,854
はああ～っ！

194
00:12:08,979 --> 00:12:09,813
（バジル）ぐはっ

195
00:12:11,857 --> 00:12:13,358
（ブウ）だあっ
（バジル）ぐっ… ぐはあっ

196
00:12:13,692 --> 00:12:15,444
よくもサタンを やったな！

197
00:12:15,569 --> 00:12:16,820
（バジル）うぐっ

198
00:12:17,070 --> 00:12:18,447
（ブウ）なっ！
（バジル）うわっ

199
00:12:18,572 --> 00:12:20,991
（ブウ）ななななな…
（バジル）うわ～っ

200
00:12:21,116 --> 00:12:23,660
（ブウ）なああ～っ！

201
00:12:24,953 --> 00:12:26,997
（バジル）うぬぬぬ… なっ

202
00:12:27,122 --> 00:12:29,124
（ブウ）ふん！　ふん！

203
00:12:29,249 --> 00:12:33,044
そおりゃああ～っ！

204
00:12:33,170 --> 00:12:34,379
（バジル）ぐわああっ！

205
00:12:34,504 --> 00:12:36,339
ああ～っ

206
00:12:36,673 --> 00:12:39,551
（悟空）おおっ　さすが魔人ブウ！

207
00:12:39,801 --> 00:12:42,345
よーし 僕たちの勝ちだ！

208
00:12:42,637 --> 00:12:44,723
（未来全王）えー 終わり？

209
00:12:44,848 --> 00:12:47,309
（全王）えー 何で？

210
00:12:47,434 --> 00:12:50,395
（大神官）どうしたんですか？
第７宇宙さん

211
00:12:51,188 --> 00:12:55,400
全王様方は
まだ ご満足されておられませんよ

212
00:12:56,526 --> 00:13:01,031
あのさ 全ちゃん
オラたちの天下一武道会じゃ―

213
00:13:01,156 --> 00:13:04,326
武舞台の外に出したら 勝負ありなんだ

214
00:13:04,576 --> 00:13:08,288
だから 今のは
ブウの勝ちになるんだけんど

215
00:13:08,705 --> 00:13:11,583
（大神官）それは第７宇宙のルール

216
00:13:11,708 --> 00:13:13,877
これは全覧試合

217
00:13:14,002 --> 00:13:17,005
全王様が ご満足されるまで―

218
00:13:17,130 --> 00:13:21,968
または どちらかが動けなくなるまで
戦っていただきます

219
00:13:22,511 --> 00:13:25,180
（バジル）ん～っ… うっ

220
00:13:25,472 --> 00:13:27,807
ああっ… ぬうっ…

221
00:13:28,016 --> 00:13:31,269
バジル！　負けることは許さんぞ！

222
00:13:31,686 --> 00:13:34,314
（バジル）キャンキャンうるせえよ

223
00:13:34,439 --> 00:13:36,900
あれだ… あれ よこせ！

224
00:13:37,234 --> 00:13:40,445
（ロウ）
どうなっても知りませんよ！

225
00:13:40,987 --> 00:13:42,030
（のみ込む音）

226
00:13:42,948 --> 00:13:44,866
（バジル）ううっ…

227
00:13:45,617 --> 00:13:49,329
ううっ… ああっ…

228
00:13:49,454 --> 00:13:52,958
くうううっ…

229
00:13:53,083 --> 00:13:56,628
うおお～ん！

230
00:13:56,962 --> 00:14:00,257
（未来全王）わあ～ すごいね～！

231
00:14:00,382 --> 00:14:01,841
（全王）面白いね～

232
00:14:02,175 --> 00:14:05,804
薬でパワーアップ？
何だ そりゃ！

233
00:14:05,929 --> 00:14:07,889
反則！　反則だろ！

234
00:14:08,306 --> 00:14:10,684
（ロウ）これは心外な…

235
00:14:10,809 --> 00:14:15,313
それを言うなら あなたのほうも
回復したではないですか

236
00:14:15,855 --> 00:14:19,776
（ビルス）こっちはブウの能力だ
一緒にするのは やめろ！

237
00:14:20,110 --> 00:14:22,654
反則！　反則負けだ～！

238
00:14:22,946 --> 00:14:25,490
（未来全王）え～ つまんない！

239
00:14:25,615 --> 00:14:28,076
（全王）まだ見たい～

240
00:14:28,451 --> 00:14:31,162
皆さん 試合を続けてください

241
00:14:31,746 --> 00:14:36,334
力の大会 本番までには
ちゃんとしたルールを作ります

242
00:14:36,668 --> 00:14:39,170
今回は全王様のため―

243
00:14:39,296 --> 00:14:43,550
何でも ありありのルールということで
お願いいたします

244
00:14:45,635 --> 00:14:46,803
うあっ…

245
00:14:46,928 --> 00:14:48,972
ヌフフフフ…

246
00:14:49,097 --> 00:14:51,725
分かっているな バジル

247
00:14:51,850 --> 00:14:55,312
第９宇宙に負け犬の居場所はないぞ！

248
00:15:00,775 --> 00:15:03,111
ぬううっ…

249
00:15:03,570 --> 00:15:05,405
（ブウ）むう～っ…

250
00:15:10,201 --> 00:15:10,869
（バジル）くっ
（ブウ）うっ

251
00:15:10,994 --> 00:15:12,704
（バジル）おりゃおりゃおりゃ…

252
00:15:12,829 --> 00:15:15,874
おりゃおりゃおりゃおりゃ…
おりゃおりゃおりゃ…

253
00:15:16,207 --> 00:15:20,879
（バジルとブウの戦う声）

254
00:15:21,129 --> 00:15:22,589
（全王たち）おお～

255
00:15:22,714 --> 00:15:29,679
（２人の戦う声）

256
00:15:31,139 --> 00:15:33,350
あっ！
（ブウ）ぐぬぬう～

257
00:15:33,475 --> 00:15:36,144
（バジル）お～りゃああ！

258
00:15:36,269 --> 00:15:39,356
（ブウ）ぐああ～っ！　うぐっ…

259
00:15:40,357 --> 00:15:41,566
ぐっ… あっ…

260
00:15:41,941 --> 00:15:43,276
ブウ　上だ～！

261
00:15:43,610 --> 00:15:45,362
（ブウ）ん？　あっ！

262
00:15:45,487 --> 00:15:47,280
ガハハハハ…

263
00:15:47,739 --> 00:15:51,701
ギャヘヘヘヘ ギャヘヘヘヘ…

264
00:15:51,826 --> 00:15:54,996
ヌフフフフ…

265
00:15:55,121 --> 00:15:56,956
やりすぎではないのか？

266
00:15:57,082 --> 00:16:00,293
ギャーッフフフフ… ギャーフフッ

267
00:16:00,585 --> 00:16:02,504
（全王たち）おおっ… おお…

268
00:16:02,712 --> 00:16:05,006
（バジル）おりゃ おりゃ おりゃ…

269
00:16:05,131 --> 00:16:07,550
おお～りゃ！

270
00:16:08,593 --> 00:16:12,639
ヴォルフガング… プレッシャー！

271
00:16:12,764 --> 00:16:13,682
（ブウ）むぐっ…

272
00:16:17,060 --> 00:16:18,436
（バジル）はああ～！

273
00:16:20,647 --> 00:16:21,898
（シンたち）ああっ！
（ロウ）ヌフフ…

274
00:16:22,023 --> 00:16:23,066
（全王たち）わああっ！

275
00:16:36,788 --> 00:16:42,210
ハァ ハァ ハァ ハァ…

276
00:16:42,335 --> 00:16:45,714
俺の… 勝ちだ～！

277
00:16:46,256 --> 00:16:49,801
見たか 第７宇宙！

278
00:16:49,926 --> 00:16:53,555
これが 我が第９宇宙の力よ！

279
00:16:53,680 --> 00:16:57,142
ギャーッハハハハ…

280
00:16:57,267 --> 00:17:02,063
アーッハハハ
ギャーッハハハ…

281
00:17:02,188 --> 00:17:04,315
ギャーッハハハ…

282
00:17:04,607 --> 00:17:05,525
え？

283
00:17:09,696 --> 00:17:13,575
（ブウ）ブウ～！
ぐぬぬぬぬ… ほいっ

284
00:17:14,743 --> 00:17:15,410
なっ！

285
00:17:20,081 --> 00:17:22,375
（首を鳴らす音）
（ブウ）んっ　んっ

286
00:17:22,667 --> 00:17:24,669
お前 強いな

287
00:17:25,128 --> 00:17:29,966
だけど 俺 もっと強いぞ

288
00:17:30,091 --> 00:17:31,885
んん～っ…

289
00:17:32,093 --> 00:17:33,928
うっ… バカな

290
00:17:34,262 --> 00:17:38,516
（ブウ）ぬうあああ～！

291
00:17:38,850 --> 00:17:41,227
ブウ～！

292
00:17:41,352 --> 00:17:43,188
なっ… なああ～！

293
00:17:43,521 --> 00:17:46,733
なあああ～！

294
00:17:46,858 --> 00:17:51,362
ぐあああ～っ！

295
00:18:03,583 --> 00:18:04,250
（ブウ）んっ

296
00:18:06,836 --> 00:18:08,922
ヒッヒヒヒヒ…

297
00:18:09,047 --> 00:18:10,048
（２人）おおっ！

298
00:18:10,465 --> 00:18:12,258
（悟飯）ブウさんの本気の攻撃…

299
00:18:12,550 --> 00:18:15,845
それを受けても 立ってますよ 父さん

300
00:18:16,095 --> 00:18:19,182
ああ 驚(おどれ)えたぞ

301
00:18:19,516 --> 00:18:23,394
この戦い
一筋縄ではいきそうにありませんね

302
00:18:24,103 --> 00:18:27,816
じゃが あやつは限界のようじゃな

303
00:18:29,108 --> 00:18:33,571
うっ… があああっ…

304
00:18:33,696 --> 00:18:35,365
あはあっ…

305
00:18:38,159 --> 00:18:40,078
（２人）おお～っ！

306
00:18:40,662 --> 00:18:42,664
（未来全王）楽しい～

307
00:18:42,789 --> 00:18:44,916
（全王）楽しかったね～

308
00:18:45,041 --> 00:18:48,586
全王様の喜びのお言葉を頂きました

309
00:18:49,754 --> 00:18:53,174
第１試合 決着とします

310
00:18:53,299 --> 00:18:55,385
（神たち）おお～！

311
00:18:55,635 --> 00:18:57,971
ああっ…
（大神官）勝者は第７宇宙の―

312
00:18:58,471 --> 00:19:00,265
魔人ブウ

313
00:19:00,390 --> 00:19:04,185
サタ～ン！　勝ったぞ～

314
00:19:04,394 --> 00:19:05,520
よっしゃあ！

315
00:19:05,854 --> 00:19:08,565
（シン）やったあ やりましたよ
（ビルスの笑い声）

316
00:19:08,690 --> 00:19:11,359
ハァ… でも疲れたわ～

317
00:19:11,484 --> 00:19:13,027
やれやれじゃ

318
00:19:13,736 --> 00:19:15,280
いかがでしたか？

319
00:19:15,405 --> 00:19:16,948
（未来全王）最高～

320
00:19:17,073 --> 00:19:18,908
（全王）スーパー最高～

321
00:19:19,242 --> 00:19:20,118
（ブウ）サターン！

322
00:19:20,743 --> 00:19:23,955
しっかりしろ サタン
大丈夫だぞ

323
00:19:24,414 --> 00:19:26,958
俺が 今 治してやる

324
00:19:32,797 --> 00:19:33,631
はっ…

325
00:19:33,923 --> 00:19:35,008
（悟飯）ああ…

326
00:19:35,800 --> 00:19:38,344
私は 一体…

327
00:19:38,720 --> 00:19:40,680
サタン　俺 勝ったぞ

328
00:19:40,805 --> 00:19:43,933
（サタン）おお～っ さすがブウさん！

329
00:19:44,309 --> 00:19:48,271
お疲れさまです　偉かったですねえ

330
00:19:48,396 --> 00:19:50,773
うん だから もっと褒めて

331
00:19:50,899 --> 00:19:53,651
（サタン）よ～し よしよしよし
（ブウ）ウフ… ウフフ…

332
00:19:53,776 --> 00:19:55,612
（サタン）よ～し よしよし…

333
00:19:56,362 --> 00:20:01,910
では 第２試合
出場者は武舞台に お上がりください

334
00:20:02,035 --> 00:20:02,702
（指を鳴らす音）

335
00:20:08,291 --> 00:20:10,668
（シドラ）バジルめ 情けない！

336
00:20:10,793 --> 00:20:14,672
（ベルガモ）第７宇宙…
少々 侮っていたな

337
00:20:14,797 --> 00:20:19,886
ラベンダ！　お前は よもや
負けたりしないだろうな

338
00:20:20,011 --> 00:20:21,971
（ラベンダ）ニヒヒヒ…

339
00:20:22,096 --> 00:20:25,266
相手を殺してもいいんならなあ

340
00:20:25,391 --> 00:20:28,269
（ベルガモ）殺せ！　存分にな

341
00:20:28,394 --> 00:20:31,314
（ラベンダ）ニヒヒヒ…

342
00:20:31,439 --> 00:20:36,486
それなら勝てるさ
勝てる… 勝てる！

343
00:20:38,571 --> 00:20:41,199
（サタン）全部 食べてください～

344
00:20:41,324 --> 00:20:42,700
（悟飯）父さん
（悟空）ん？

345
00:20:45,328 --> 00:20:47,163
次は僕が出ます

346
00:20:47,580 --> 00:20:50,583
今の僕の力… 見てください

347
00:20:51,584 --> 00:20:56,172
第９宇宙の連中は えたいが知れねえぞ
気ぃ付けろ

348
00:20:56,547 --> 00:20:57,256
はい！

349
00:20:57,799 --> 00:21:00,301
おーし 悟飯　行ってこい！

350
00:21:00,426 --> 00:21:01,427
（悟飯）はい！

351
00:21:05,640 --> 00:21:08,977
（ラベンダ）ニヒヒヒ…

352
00:21:11,854 --> 00:21:16,442
孫 悟飯…
彼は孫 悟空の息子だそうです

353
00:21:16,818 --> 00:21:19,070
（未来全王）悟空の息子！

354
00:21:19,487 --> 00:21:21,155
（全王）強いの？　息子

355
00:21:24,951 --> 00:21:27,870
ヌハハハハ…

356
00:21:28,621 --> 00:21:33,376
（ナレーション）全覧試合 第１試合は
魔人ブウの勝利に終わった

357
00:21:34,043 --> 00:21:40,383
続く第２試合
悟飯と戦う第９宇宙の戦士の技とは？

358
00:21:41,926 --> 00:21:46,097
刮目(かつもく)せよ！
孫 悟飯の戦いを

359
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
♪～

360
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

361
00:22:54,207 --> 00:22:56,042
（悟空）オッス　オラ 悟空！

362
00:22:56,167 --> 00:22:57,835
気合 入れてけよ 悟飯

363
00:22:58,586 --> 00:23:02,048
第９宇宙のラベンダってヤツは
何か不気味だ

364
00:23:02,340 --> 00:23:06,135
必ず 何か仕掛けてくっぞ
油断するな

365
00:23:06,677 --> 00:23:10,890
（悟飯）分かってます
見ていてください　今の僕の力を！

366
00:23:11,516 --> 00:23:13,309
（悟空）次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

367
00:23:17,605 --> 00:23:19,107
（悟空）ぜってえ 見てくれよな