1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,979 --> 00:01:48,359
（ナレーション）
力の大会を前に行われた全覧(ぜんらん)試合

4
00:01:48,484 --> 00:01:52,780
悟空(ごくう)と対するのは
第９宇宙のベルガモ

5
00:01:53,113 --> 00:01:56,158
（ベルガモ）
貴様は俺たち全宇宙の敵だ！

6
00:01:56,283 --> 00:01:59,078
だから この俺が ぶっ潰す！

7
00:01:59,453 --> 00:02:02,456
（ナレーション）
なんと ベルガモは受けた攻撃を―

8
00:02:02,581 --> 00:02:05,918
自分の力に変える能力を持っていた

9
00:02:06,710 --> 00:02:08,420
（シン）大きくなった？

10
00:02:08,754 --> 00:02:11,882
（ナレーション）だが その分
スピードが落ちていることを―

11
00:02:12,007 --> 00:02:13,968
悟空は見逃さなかった

12
00:02:17,555 --> 00:02:20,057
（孫(そん) 悟空）界王拳(かいおうけん)！

13
00:02:22,101 --> 00:02:26,438
波(は)ああ～っ！

14
00:02:30,442 --> 00:02:35,155
くっ… だ… 第７宇宙…

15
00:02:35,281 --> 00:02:37,616
とん… でもねえ…

16
00:02:38,367 --> 00:02:41,036
（ナレーション）
快勝した悟空だったが…

17
00:02:42,288 --> 00:02:44,081
（トッポ）我が名は―

18
00:02:44,206 --> 00:02:47,877
勇ましく美しい 第11宇宙―

19
00:02:48,085 --> 00:02:54,633
プライド･トルーパーズのリーダー
自由の戦士 トッポ

20
00:02:55,217 --> 00:02:56,343
孫 悟空よ

21
00:02:57,678 --> 00:02:59,680
私と戦え！

22
00:03:21,327 --> 00:03:25,247
オラが悪なら
おめえが正義のヒーローだな

23
00:03:25,539 --> 00:03:27,207
（トッポ）口を閉じろ！

24
00:03:27,583 --> 00:03:29,793
拳で会話するっちゅうわけか

25
00:03:30,210 --> 00:03:33,005
（トッポ）ああ 私が一方的にな

26
00:03:33,297 --> 00:03:35,090
そりゃあ いい

27
00:03:38,677 --> 00:03:42,264
（ビルス）ウイス
何だ？　あの暑っ苦しいのは

28
00:03:42,389 --> 00:03:45,684
（ウイス）正義のヒーローを
自任している感じですかねえ

29
00:03:46,268 --> 00:03:49,939
（ベルモッド）
トッポの正義が燃えているようだな

30
00:03:50,064 --> 00:03:51,565
（マルカリータ）
悪とレッテルを貼るのは―

31
00:03:51,690 --> 00:03:54,109
いかがなものかと思うのですますよ

32
00:03:54,234 --> 00:03:55,611
（カイ）好機と捉えましょう

33
00:03:55,736 --> 00:03:56,403
（ベルモッド）おん？

34
00:03:56,987 --> 00:04:01,241
こちらの実力を見せつけ
力の大会で生き残るのは―

35
00:04:01,367 --> 00:04:04,870
我々 第11宇宙だと
知らしめるのです

36
00:04:05,412 --> 00:04:07,414
異存なき… ですかな？

37
00:04:07,790 --> 00:04:09,917
ああ 同意だ

38
00:04:12,252 --> 00:04:16,632
（カイ）全王(ぜんおう)様　突然のご無礼
大変 失礼いたします

39
00:04:17,007 --> 00:04:18,717
（全王）何？
（未来全王）何 何？

40
00:04:19,051 --> 00:04:23,097
（カイ）わたくしめは
第11宇宙の界王神(かいおうしん) カイ

41
00:04:23,722 --> 00:04:25,641
先ほどの試合を拝見し―

42
00:04:25,766 --> 00:04:29,061
孫 悟空殿に
いたく感服いたしました

43
00:04:29,895 --> 00:04:33,899
わたくしめの護衛として同行している
その者 トッポと―

44
00:04:34,191 --> 00:04:37,987
この場にて
手合わせを願いたいのでございます

45
00:04:38,278 --> 00:04:41,407
どうか お許しいただけますよう

46
00:04:42,700 --> 00:04:44,618
（大神官）あのように申しております

47
00:04:44,743 --> 00:04:48,747
孫 悟空とトッポの特別試合を
許可いたしますか？

48
00:04:48,872 --> 00:04:49,707
（全王）許可！

49
00:04:49,832 --> 00:04:51,500
（未来全王）許可 許可！

50
00:04:51,625 --> 00:04:52,918
（大神官）かしこまりました

51
00:04:54,169 --> 00:04:56,922
（大神官）全王様から
お許しを頂きました

52
00:04:57,297 --> 00:04:59,591
存分に お願いいたします

53
00:04:59,883 --> 00:05:02,011
やっていいってよ

54
00:05:04,179 --> 00:05:06,098
はああああっ！

55
00:05:06,348 --> 00:05:07,266
（トッポ）んんっ？

56
00:05:10,185 --> 00:05:12,062
準備完了だ

57
00:05:12,563 --> 00:05:15,649
（トッポ）我らの宇宙に
危機をもたらした お前を―

58
00:05:15,774 --> 00:05:17,693
私は許さない

59
00:05:17,943 --> 00:05:22,573
消えてなくなるのは孫 悟空
お前１人で十分だ！

60
00:05:22,823 --> 00:05:26,118
口 閉じろって言っといて
おめえは しゃべんだな

61
00:05:29,163 --> 00:05:30,122
フッ

62
00:05:30,372 --> 00:05:33,709
（ミスターサタン）
ああああ あああ…

63
00:05:34,334 --> 00:05:35,210
クソ…

64
00:05:35,335 --> 00:05:38,088
これ以上 悟空の戦いを
見せてしまうと―

65
00:05:38,213 --> 00:05:41,592
他の宇宙のヤツらに
研究されてしまうぞ

66
00:05:41,717 --> 00:05:45,512
こちらも トッポとかいう者を
研究できるではありませんか

67
00:05:45,637 --> 00:05:46,305
（ビルス）ふむ…

68
00:05:46,638 --> 00:05:49,683
（サタン）悟空さん！
こてんぱんに やっちゃってください

69
00:05:49,808 --> 00:05:53,896
筋骨隆々なヤツに限って
弱いんですよ！

70
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
（孫 悟飯(ごはん)）
そんなことはありません

71
00:05:55,397 --> 00:05:56,648
えっ？　え？

72
00:05:57,149 --> 00:05:58,776
（悟飯）あの人は強いです

73
00:06:10,079 --> 00:06:14,083
すんげえ威圧感だな
肌がビリビリすっぞ

74
00:06:19,463 --> 00:06:21,006
ありがとな トッポ

75
00:06:21,465 --> 00:06:23,634
オラ こんなワクワクを待ってたんだ

76
00:06:24,134 --> 00:06:26,595
（トッポ）
悪に感謝されるいわれはない！

77
00:06:30,307 --> 00:06:33,977
やっぱり僕にも
サイヤ人の血が流れているんですね

78
00:06:34,520 --> 00:06:37,022
この戦い ワクワクしてきましたよ

79
00:06:37,439 --> 00:06:40,609
（ビルス）チッ… めんどくさい親子だ

80
00:06:42,444 --> 00:06:47,157
（トッポ）
人を愛し 国を愛し 星を愛し―

81
00:06:49,701 --> 00:06:51,453
宇宙を愛する！

82
00:06:57,042 --> 00:07:02,339
我が名は プライド･トルーパーズ
リーダー トッポ！

83
00:07:02,881 --> 00:07:04,133
小さな悪

84
00:07:04,633 --> 00:07:06,051
普通の悪

85
00:07:06,468 --> 00:07:08,011
大きな悪！

86
00:07:09,805 --> 00:07:12,558
全ての悪は―

87
00:07:13,183 --> 00:07:16,728
この正義の鉄拳が打ち砕く！

88
00:07:17,354 --> 00:07:20,315
すっかり 僕たちが悪扱いだな

89
00:07:20,440 --> 00:07:23,402
正義のヒーローって
大変ですよねえ

90
00:07:23,527 --> 00:07:25,487
僕は かっこいいと思います

91
00:07:25,612 --> 00:07:26,864
お… おう

92
00:07:27,239 --> 00:07:29,116
（トッポ）ゆくぞ　孫 悟空！

93
00:07:29,241 --> 00:07:30,784
とああああっ

94
00:07:31,201 --> 00:07:32,244
（悟空）フッ
（トッポ）ふん！

95
00:07:35,706 --> 00:07:37,374
ううっ あっ… あっ

96
00:07:37,499 --> 00:07:39,835
（トッポ）ジャスティスオン！

97
00:07:39,960 --> 00:07:41,128
うあっ くっ

98
00:07:41,253 --> 00:07:43,422
（トッポ）
ジャスティストルネード！

99
00:07:45,549 --> 00:07:47,801
（悟空）うわああああっ

100
00:07:47,926 --> 00:07:48,635
（ビルスたち）ああっ

101
00:07:48,886 --> 00:07:50,762
（悟空）くううっ…

102
00:07:52,097 --> 00:07:52,890
（トッポ）ふん！

103
00:07:53,682 --> 00:07:54,391
（悟空）くっ

104
00:07:54,516 --> 00:07:55,851
（トッポ）おおおおっ

105
00:07:55,976 --> 00:07:56,894
おりゃああっ！

106
00:07:57,019 --> 00:07:58,896
（トッポ）
ジャスティスクラッシャー！

107
00:07:59,021 --> 00:08:01,523
（悟空）うっ… うわあああっ

108
00:08:01,648 --> 00:08:06,486
くううっ ああああああ…

109
00:08:06,612 --> 00:08:10,991
（ウイス）体型に似合わず
アクロバティックで素早いお方ですねえ

110
00:08:11,116 --> 00:08:13,702
簡単に悟空の肩を外しやがった

111
00:08:14,411 --> 00:08:16,580
関節技が得意な戦士か

112
00:08:16,705 --> 00:08:17,372
（悟飯）フフッ

113
00:08:17,497 --> 00:08:20,083
（悟空）くううっ うっ くっ…

114
00:08:20,209 --> 00:08:21,418
ふああ！

115
00:08:21,752 --> 00:08:22,920
（トッポ）うおっ

116
00:08:23,253 --> 00:08:25,547
（悟空）あっ ハァ ハァ…

117
00:08:25,672 --> 00:08:26,632
くっ うわあっ はっ！

118
00:08:26,632 --> 00:08:28,050
くっ うわあっ はっ！

119
00:08:26,632 --> 00:08:28,050
（肩をはめる音）

120
00:08:29,551 --> 00:08:30,385
ヘヘッ

121
00:08:30,761 --> 00:08:32,888
（トッポ）悪の笑いは許さん

122
00:08:33,013 --> 00:08:35,641
正義執行 ジャスティス！

123
00:08:35,974 --> 00:08:38,227
（神たちのざわめき）

124
00:08:38,352 --> 00:08:39,519
（全王）ジャスティス！

125
00:08:39,645 --> 00:08:41,396
（未来全王）
ジャスティス ジャスティス！

126
00:08:41,855 --> 00:08:43,440
（全王たち）ジャスティース！

127
00:08:43,565 --> 00:08:46,735
（シン）第11宇宙 好評のようですね

128
00:08:49,571 --> 00:08:51,490
今度はオラから いくぞ！

129
00:08:51,615 --> 00:08:52,741
はああっ

130
00:08:53,200 --> 00:08:55,869
だだだだだだ… とりゃあ！

131
00:08:55,994 --> 00:08:58,247
ぐあっ　とりゃあああっ

132
00:08:58,372 --> 00:09:00,123
（悟空）うおっ
（トッポ）ふん！

133
00:09:03,335 --> 00:09:05,295
関節技は ごめんだぞ

134
00:09:05,754 --> 00:09:08,757
（トッポ）ならば
この技をくれてやろう！

135
00:09:08,882 --> 00:09:12,010
ジャスティスフラッシュ！

136
00:09:12,135 --> 00:09:12,844
うわっ くっ

137
00:09:13,929 --> 00:09:17,266
（トッポ）
正義の光は悪を逃がさん！

138
00:09:17,766 --> 00:09:18,850
ふん！

139
00:09:20,811 --> 00:09:22,854
（悟空）はああああっ

140
00:09:23,188 --> 00:09:24,648
（トッポ）はあっ！

141
00:09:25,482 --> 00:09:27,150
（悟空）うりゃあっ！

142
00:09:29,987 --> 00:09:34,908
ハァ ハァ ハァ ハァ…

143
00:09:35,033 --> 00:09:36,118
おっ

144
00:09:36,618 --> 00:09:37,619
（悟空）うわっ
（トッポ）ふん！

145
00:09:37,744 --> 00:09:40,539
（悟空）うわああああっ！

146
00:09:40,664 --> 00:09:41,665
ぬううあああっ…

147
00:09:42,124 --> 00:09:44,126
ジャスティスはだか締め

148
00:09:44,251 --> 00:09:46,753
トッポ最大の
フィニッシュホールドです

149
00:09:46,878 --> 00:09:50,757
（マルカリータ）全身の骨が砕けるまで
緩まないのですますよ

150
00:09:50,882 --> 00:09:52,175
（ビルス）ぐっ…
（マルカリータ）降参するのを―

151
00:09:52,301 --> 00:09:54,594
お勧めするのですますよ

152
00:09:54,720 --> 00:09:57,556
“ですます”うるさいですますよ
マルカリータ

153
00:09:57,681 --> 00:10:01,643
（悟空の叫び声）

154
00:10:01,768 --> 00:10:04,563
ほほ ほほほほ… 骨…

155
00:10:04,813 --> 00:10:08,066
うあああっ くあああっ…

156
00:10:08,358 --> 00:10:10,736
（トッポ）悪人 死すべし

157
00:10:10,944 --> 00:10:12,154
闇に沈め！

158
00:10:12,404 --> 00:10:16,867
（悟空）ぐああああああっ

159
00:10:28,295 --> 00:10:31,298
（悟空）うあああっ あああ…

160
00:10:31,423 --> 00:10:35,886
くあああっ あっ ああああっ…

161
00:10:36,219 --> 00:10:38,722
（トッポ）悪は正義には勝てん！

162
00:10:38,847 --> 00:10:40,599
滅びる運命なのだ

163
00:10:40,724 --> 00:10:46,146
クソ… 第11宇宙に
あんな つわものがいたとは…

164
00:10:46,271 --> 00:10:49,066
おい！　悟空が負けたら
分かってんだろうな！

165
00:10:49,483 --> 00:10:50,567
分かっています

166
00:10:50,901 --> 00:10:52,903
そ… そうか…

167
00:10:54,863 --> 00:11:00,786
（悟空のうめき声）

168
00:11:01,036 --> 00:11:05,165
（悟空）うわあああああっ…

169
00:11:05,290 --> 00:11:07,918
（トッポ）それでは
そろそろ終わりにしてやろう

170
00:11:08,043 --> 00:11:09,002
ふん！

171
00:11:09,252 --> 00:11:10,462
（悟空）あっ おっ

172
00:11:10,587 --> 00:11:11,296
（ビルス）ぐっ

173
00:11:11,671 --> 00:11:12,881
よし 砕け！

174
00:11:13,256 --> 00:11:13,924
フッ

175
00:11:14,049 --> 00:11:15,008
（悟空）うぐっ

176
00:11:15,675 --> 00:11:17,594
はあああっ！

177
00:11:19,179 --> 00:11:20,263
（トッポ）なっ

178
00:11:25,018 --> 00:11:25,685
フッ

179
00:11:25,977 --> 00:11:28,605
（トッポ）フン
まだ力を残していたか

180
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
ふん！

181
00:11:30,273 --> 00:11:31,691
ぬっ　ふん！

182
00:11:31,817 --> 00:11:33,610
ぬおっ　うおっ

183
00:11:33,735 --> 00:11:34,694
うわあっ

184
00:11:35,153 --> 00:11:36,321
（悟空）うらあっ！

185
00:11:37,781 --> 00:11:38,698
はあっ！

186
00:11:39,116 --> 00:11:39,866
おおっ！

187
00:11:39,991 --> 00:11:41,159
さすが 父さん

188
00:11:41,952 --> 00:11:42,869
うらあっ！

189
00:11:42,994 --> 00:11:44,871
（トッポ）うおっ んん…

190
00:11:44,996 --> 00:11:47,207
正義は不滅だ！

191
00:11:47,707 --> 00:11:48,375
（悟空）フッ

192
00:11:48,500 --> 00:11:50,585
（トッポと悟空の戦う声）

193
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
（悟空）うりゃああっ

194
00:11:51,837 --> 00:11:53,755
（全王）わっ わっ わっ

195
00:11:54,047 --> 00:11:55,590
（トッポ）うおおおおっ

196
00:11:55,715 --> 00:11:57,175
（悟空）だだだだだ…

197
00:11:57,717 --> 00:11:58,385
どりゃあ！

198
00:11:58,510 --> 00:12:01,471
（未来全王）わっ わっ
わっ わっ わっ わっ わっ！

199
00:12:01,596 --> 00:12:05,058
（トッポ）うおおおおおっ
（悟空）おりゃあ だだだだだ…

200
00:12:05,183 --> 00:12:05,892
（ウイス）まあ

201
00:12:09,521 --> 00:12:10,605
（トッポ）ぬうう！

202
00:12:10,730 --> 00:12:12,107
おりゃあ！

203
00:12:16,236 --> 00:12:19,072
（悟空）あだだだだだだだ…
（トッポ）うおおおおっ…

204
00:12:19,197 --> 00:12:19,865
（悟空）だあっ！

205
00:12:20,782 --> 00:12:22,826
（トッポ）ヘッ はあっ！

206
00:12:22,951 --> 00:12:24,286
（悟空）とりゃあ！

207
00:12:25,537 --> 00:12:26,913
（悟空）はあっ！
（トッポ）うあっ

208
00:12:30,542 --> 00:12:31,293
（トッポ）ううっ

209
00:12:31,585 --> 00:12:32,377
（悟空）はああっ

210
00:12:32,502 --> 00:12:33,420
（トッポ）うっ

211
00:12:36,381 --> 00:12:38,383
か～

212
00:12:38,592 --> 00:12:41,303
め～

213
00:12:41,595 --> 00:12:43,680
は～

214
00:12:44,014 --> 00:12:45,891
め～

215
00:12:46,016 --> 00:12:47,934
（トッポ）ジャスティスフラッシュ！

216
00:12:49,728 --> 00:12:50,896
うおっ

217
00:12:54,941 --> 00:12:58,445
波ああ～っ！

218
00:13:01,281 --> 00:13:04,618
（トッポ）ぬううううう… わああっ

219
00:13:10,290 --> 00:13:12,083
殺しちまったか…

220
00:13:12,209 --> 00:13:13,960
（ウイス）本気 出しすぎですねえ

221
00:13:14,085 --> 00:13:15,253
（ベルモッド）ううっ
（カイ）ああ…

222
00:13:15,378 --> 00:13:16,922
（２人）おお～

223
00:13:25,764 --> 00:13:26,515
ヘヘヘッ

224
00:13:27,265 --> 00:13:33,563
（トッポの荒い息）

225
00:13:35,857 --> 00:13:36,900
フッ

226
00:13:37,025 --> 00:13:39,694
（トッポ）ハァ… ハァ…

227
00:13:39,819 --> 00:13:40,487
ん？

228
00:13:41,488 --> 00:13:45,575
プライド･トルーパーズだけが
着ることを許されている―

229
00:13:45,700 --> 00:13:48,370
この特注のユニフォームを汚(けが)すとは…

230
00:13:49,412 --> 00:13:52,999
我らの誇りを汚(けが)されたと同じ

231
00:13:55,752 --> 00:13:59,714
お前に本当の正義を
思い知らせてやる！

232
00:14:00,006 --> 00:14:03,927
いいぜ
おめえの本気 見してくれよ

233
00:14:04,511 --> 00:14:07,681
オラも限界を突破した姿―

234
00:14:07,806 --> 00:14:10,976
見してやるよーっ！

235
00:14:11,101 --> 00:14:13,562
（トッポ）うああああっ

236
00:14:13,687 --> 00:14:15,438
（２人）限界突破！

237
00:14:15,772 --> 00:14:17,691
う～ は～

238
00:14:17,816 --> 00:14:18,525
（大神官）んっ

239
00:14:18,650 --> 00:14:20,110
（トッポ）ぬうううう…

240
00:14:20,235 --> 00:14:21,570
（悟空）はああああっ

241
00:14:21,695 --> 00:14:23,071
（大神官）そこまでです

242
00:14:23,446 --> 00:14:24,531
（悟空）ん？
（トッポ）なっ

243
00:14:24,656 --> 00:14:26,241
（全王たち）ええ～！

244
00:14:26,366 --> 00:14:28,118
（全王）限界突破 見たい

245
00:14:29,119 --> 00:14:32,747
このままでは どちらかが
死んでしまうやもしれません

246
00:14:32,872 --> 00:14:36,459
そうなっては
せっかくの力の大会が台なしです

247
00:14:37,210 --> 00:14:41,506
この先は 本番での
お楽しみとされては いかがでしょう？

248
00:14:41,631 --> 00:14:42,924
（２人）あ…

249
00:14:43,049 --> 00:14:46,011
（全王）本番だと
もっと もっと盛り上がるの？

250
00:14:46,344 --> 00:14:47,053
（大神官）はい

251
00:14:47,178 --> 00:14:48,638
（未来全王）それは本当？

252
00:14:48,763 --> 00:14:49,556
（大神官）はい

253
00:14:49,681 --> 00:14:51,641
（全王たち）うーん…

254
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
分かった　今日は終わり

255
00:14:54,477 --> 00:14:55,604
（未来全王）あっ…

256
00:14:55,729 --> 00:14:57,230
（大神官）かしこまりました

257
00:14:57,522 --> 00:15:00,025
せっかく ノッてきたとこなんによ

258
00:15:00,150 --> 00:15:02,527
（シン）
悟空さん 口答えしないで！

259
00:15:03,028 --> 00:15:06,781
まあ 全ちゃんの希望なら しかたねえ

260
00:15:07,991 --> 00:15:09,117
（トッポ）フゥ…

261
00:15:09,784 --> 00:15:11,077
（悟空）トッポ
（トッポ）ん？

262
00:15:11,453 --> 00:15:13,538
オラ 驚(おどれ)えたぞ

263
00:15:13,913 --> 00:15:17,042
おめえみてえに
すげえヤツがいるなんて

264
00:15:17,167 --> 00:15:20,253
本番が楽しみになってきたぞ

265
00:15:20,462 --> 00:15:22,631
お互(てげ)え 全力で戦おうぜ！

266
00:15:27,135 --> 00:15:29,888
（トッポ）
敵と手を握るつもりは ない！

267
00:15:30,013 --> 00:15:30,930
えっ？

268
00:15:31,765 --> 00:15:34,976
（トッポ）
悪のお前を喜ばせたくはないが―

269
00:15:35,268 --> 00:15:39,147
我が 第11宇宙 最強は私ではない

270
00:15:40,357 --> 00:15:44,027
我が 盟友の名は 灰色のジレン

271
00:15:44,486 --> 00:15:48,657
私と互角のお前などでは
絶対 勝てないだろうよ

272
00:15:50,450 --> 00:15:51,743
ジレン…

273
00:15:54,079 --> 00:15:56,956
父さん すばらしい戦いでしたよ

274
00:15:57,082 --> 00:16:01,711
おう　でも ジレンっちゅう
トッポより強(つえ)えヤツがいるみてえだぞ

275
00:16:02,003 --> 00:16:04,422
第11宇宙 強敵ですね

276
00:16:04,547 --> 00:16:05,674
（ビルス）んんっ…

277
00:16:05,799 --> 00:16:07,884
宇宙って広(ひれ)えなあ

278
00:16:08,009 --> 00:16:10,887
あんなすげえヤツが
まだまだ いっとは…

279
00:16:11,012 --> 00:16:12,222
オラ すげえ ワクワク…

280
00:16:12,347 --> 00:16:14,516
（ビルス）
ワクワクしてる場合じゃなーい！

281
00:16:14,724 --> 00:16:18,186
ナンバー２(ツー)と ギリギリの勝負じゃ
ダメダメだろう！

282
00:16:18,311 --> 00:16:20,605
宇宙消滅の危機なんだぞ！

283
00:16:20,730 --> 00:16:23,233
もっと心配して ドキドキしろ！

284
00:16:23,358 --> 00:16:26,986
今後 一切の
ワクワクは禁止だーっ！

285
00:16:27,320 --> 00:16:29,364
トッポ ご苦労だった

286
00:16:29,823 --> 00:16:32,659
（トッポ）
しとめられず申し訳ありません

287
00:16:32,784 --> 00:16:36,788
（ベルモッド）お前の戦いには
いつも楽しませてもらっている

288
00:16:36,913 --> 00:16:39,457
（トッポ）
恐れ入ります ベルモッド様

289
00:16:40,125 --> 00:16:42,293
（ベルモッド）
本番では勝てそうか？

290
00:16:42,419 --> 00:16:43,878
（トッポ）分かりません

291
00:16:44,003 --> 00:16:48,800
ですが 私が倒れても
我が盟友 ジレンがおります

292
00:16:48,925 --> 00:16:52,679
正義は不滅
それに変わりはありません

293
00:16:53,096 --> 00:16:54,556
（大神官）それでは―

294
00:16:55,557 --> 00:16:59,561
力の大会 武舞台の作成にかかります

295
00:17:00,645 --> 00:17:03,148
出来上がりまで 少々かかりますので―

296
00:17:03,273 --> 00:17:07,986
力の大会 本戦まで
お時間を頂きたいと存じます

297
00:17:12,574 --> 00:17:15,910
これにて本日の催しは全て終了

298
00:17:16,035 --> 00:17:19,664
次は いよいよ 本戦 力の大会です

299
00:17:19,956 --> 00:17:24,586
王暦(おうれき) 31億の3550万603日

300
00:17:25,128 --> 00:17:28,590
157時より執り行います

301
00:17:28,798 --> 00:17:30,425
（悟空）大神官様

302
00:17:30,550 --> 00:17:31,342
何でしょう？

303
00:17:31,843 --> 00:17:34,387
（悟空）武舞台って
どんぐれえで できんだ？

304
00:17:34,637 --> 00:17:36,014
５チック後です

305
00:17:36,222 --> 00:17:39,434
えっと… ５チックっちゅうと…

306
00:17:40,185 --> 00:17:43,354
第７宇宙の地球の時間で言うと―

307
00:17:43,480 --> 00:17:45,690
およそ 40時間後となります

308
00:17:45,815 --> 00:17:47,984
40時間！？

309
00:17:48,109 --> 00:17:50,111
そんなにすぐ？

310
00:17:50,487 --> 00:17:51,279
はい

311
00:17:51,404 --> 00:17:55,116
（神たちのざわめき）

312
00:17:59,454 --> 00:18:03,166
それでは40時間後に
また お会いしましょう

313
00:18:03,291 --> 00:18:04,000
解散

314
00:18:09,005 --> 00:18:11,716
（シャンパ）10人の選抜選手か…

315
00:18:11,841 --> 00:18:15,178
ヒットが
10人兄弟だったりしないよな…

316
00:18:15,303 --> 00:18:16,137
ん？

317
00:18:16,262 --> 00:18:18,139
（ヴァドス）発想が安易です

318
00:18:21,351 --> 00:18:24,020
（ビルス）
たった40時間しかないのか…

319
00:18:24,562 --> 00:18:27,398
ウイス
お前は この戦いをどう見る？

320
00:18:27,857 --> 00:18:30,193
１つ言えることは―

321
00:18:30,318 --> 00:18:33,905
真っ先に悟空さんが
狙われるということですねえ

322
00:18:34,030 --> 00:18:35,990
かあああ…

323
00:18:36,366 --> 00:18:38,451
じゃあ 全ちゃん またな

324
00:18:38,868 --> 00:18:39,911
（２人）バイちゃ～

325
00:18:40,328 --> 00:18:41,371
急げ 悟空！

326
00:18:41,496 --> 00:18:42,747
（悟空）分かってんよ

327
00:18:43,081 --> 00:18:43,748
カイカイ！

328
00:18:49,587 --> 00:18:50,672
フゥ…

329
00:18:50,797 --> 00:18:52,674
（サタン）あの…
（悟空）ん？

330
00:18:53,132 --> 00:18:55,385
（サタン）優勝できますよね？

331
00:18:55,844 --> 00:18:57,303
どっかなあ

332
00:18:57,428 --> 00:19:00,265
でも 悟飯だって
ブウだっているんだしなあ

333
00:19:00,598 --> 00:19:03,268
そ… そうですよねえ

334
00:19:03,393 --> 00:19:05,311
ブウさん お願いしますね！

335
00:19:05,770 --> 00:19:08,189
作戦を考えないといけませんね

336
00:19:08,314 --> 00:19:10,525
まっ 何とかなっさ

337
00:19:10,650 --> 00:19:14,320
（ビルス）何だ？
お前の その余裕たっぷりな感じは

338
00:19:14,696 --> 00:19:16,239
勝てばいいんだろ？

339
00:19:16,364 --> 00:19:18,324
いっ… やかましい！

340
00:19:18,449 --> 00:19:21,327
勝てる自信なんてあるのか？　お前

341
00:19:21,452 --> 00:19:23,955
（悟空）そんなん 分かるわけねえよ

342
00:19:24,080 --> 00:19:26,583
相手が どんなヤツかも
分かんねえんだから

343
00:19:26,916 --> 00:19:29,335
（ビルス）だったら
もっと 気を引き締めろ！

344
00:19:29,460 --> 00:19:31,754
そんなイライラしねえでくれよ

345
00:19:31,880 --> 00:19:33,882
（ウイス）はいはい お二人とも

346
00:19:34,340 --> 00:19:37,135
ケンカをしている場合じゃ
ありませんよ

347
00:19:37,260 --> 00:19:39,721
早く 10人を選ばないと

348
00:19:39,846 --> 00:19:41,890
時間がありませんからねえ

349
00:19:42,181 --> 00:19:44,642
フン！　お前はいいよな

350
00:19:44,767 --> 00:19:46,686
負けても消されないんだから

351
00:19:46,936 --> 00:19:48,354
オホホホッ…

352
00:19:48,479 --> 00:19:53,151
私は あちら側から派遣された
ただのガイドですからねえ

353
00:19:53,568 --> 00:19:55,570
天使だったり ガイドだったり―

354
00:19:55,695 --> 00:19:58,740
都合よく立場が変わるよなあ

355
00:19:58,865 --> 00:20:00,491
そういえば ウイス

356
00:20:00,617 --> 00:20:03,411
大神官様は お前のおやじだったな

357
00:20:03,870 --> 00:20:05,246
さようですが？

358
00:20:05,371 --> 00:20:09,709
（ビルス）賄賂でも渡して
この大会から除外してもらえ

359
00:20:10,084 --> 00:20:12,211
バカなことを
おっしゃらないでください！

360
00:20:12,337 --> 00:20:15,757
まったく 往生際の悪い神様ですこと

361
00:20:15,882 --> 00:20:18,968
（老界王神(ろうかいおうしん)）ここで いつまでも
嘆いておっても始まらん

362
00:20:19,510 --> 00:20:24,098
こうなったからには 悟空たちに
頑張ってもらうしかあるまい

363
00:20:24,432 --> 00:20:27,852
ああ　オラたちに任してくれ

364
00:20:28,144 --> 00:20:30,939
（ビルス）おい みんな
すぐにブルマの所に行くぞ

365
00:20:31,064 --> 00:20:33,608
（悟空）えっ？
もう地球に帰(けえ)んのか？

366
00:20:33,733 --> 00:20:35,902
（ビルス）ブルマの所で作戦会議だ

367
00:20:36,194 --> 00:20:38,071
食いながらやる！

368
00:20:38,196 --> 00:20:41,491
今のうちに おいしいものを
た～っぷり食っておかないと

369
00:20:41,616 --> 00:20:43,117
どこかのバカのせいで―

370
00:20:43,242 --> 00:20:46,996
あとちょっとで 宇宙もろとも
消えてなくなるかもしれんからな

371
00:20:47,121 --> 00:20:48,706
何だよ

372
00:20:48,831 --> 00:20:52,293
ビルス様だって 適当に
星を破壊しようとしてたくせに

373
00:20:52,418 --> 00:20:57,298
（ビルス）
適当にやってるわけじゃなーい！

374
00:20:57,799 --> 00:21:00,843
大体な
レベルが下から２番目なのは―

375
00:21:00,969 --> 00:21:04,973
絶対に お前が
グーンと下げてるからなんだぞ！

376
00:21:05,098 --> 00:21:07,976
その分
悟飯が上げてくれてっからいいだろ！

377
00:21:08,101 --> 00:21:09,811
（ウイス）お二人とも！
（ビルス･悟空）うっ

378
00:21:10,353 --> 00:21:13,564
同じ宇宙の者同士で
もめてるようでは―

379
00:21:13,690 --> 00:21:16,150
とても 他の宇宙になど
勝てませんよ

380
00:21:16,275 --> 00:21:18,152
うむ そのとおりじゃ

381
00:21:18,486 --> 00:21:20,905
（ビルス）ぬう… く…
（悟空）んっ…

382
00:21:21,364 --> 00:21:22,657
すまん

383
00:21:23,116 --> 00:21:26,995
どの宇宙にも負けない
最強の10人を集めましょう

384
00:21:27,495 --> 00:21:28,496
ああ！

385
00:21:29,205 --> 00:21:33,876
（ナレーション）
力の大会まで 残り 39時間余り

386
00:21:34,168 --> 00:21:37,630
果たして 悟空たち第７宇宙は―

387
00:21:37,755 --> 00:21:42,051
最強の10人を
集めることができるのだろうか

388
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
♪～

389
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

390
00:22:54,207 --> 00:22:55,958
（悟空）オッス　オラ 悟空！

391
00:22:56,084 --> 00:22:59,253
力の大会まで あんまり時間がねえ

392
00:22:59,378 --> 00:23:03,216
ぜってえ 外せねえんは
やっぱ おめえだ ベジータ

393
00:23:03,674 --> 00:23:05,551
参加しねえ？

394
00:23:05,676 --> 00:23:07,720
ブルマの赤ちゃんが生まれる！？

395
00:23:07,970 --> 00:23:10,681
ウイスさん 何とかなんねえか？

396
00:23:11,432 --> 00:23:13,017
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

397
00:23:18,439 --> 00:23:20,316
（悟空）ぜってえ 見てくれよな