1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,313 --> 00:01:45,606
（ナレーション）全覧(ぜんらん)試合

4
00:01:46,148 --> 00:01:52,154
突如 現れ 孫(そん) 悟空(ごくう)に戦いを挑む
第11宇宙のトッポ

5
00:01:56,534 --> 00:01:58,577
（トッポ）ジャスティスフラッシュ！

6
00:01:59,036 --> 00:02:02,748
（孫 悟空）波(は)ああ～っ！

7
00:02:08,212 --> 00:02:12,258
（トッポ）お前に本当の正義を
思い知らせてやる！

8
00:02:12,716 --> 00:02:16,971
（悟空）いいぜ
おめえの本気 見してくれよ

9
00:02:17,096 --> 00:02:19,974
オラも限界を突破した姿―

10
00:02:20,099 --> 00:02:22,935
見してやるよーっ！

11
00:02:23,811 --> 00:02:26,730
（ナレーション）
互いに譲らぬ２人の戦いだったが…

12
00:02:26,856 --> 00:02:28,232
（大神官）そこまでです

13
00:02:29,817 --> 00:02:32,111
（ナレーション）
大神官が戦いを中止

14
00:02:33,445 --> 00:02:37,700
決着は
力の大会でつけることとなった

15
00:02:40,494 --> 00:02:45,708
力の大会までに
残りの７人の戦士を集めるため―

16
00:02:45,833 --> 00:02:49,503
悟空たちは地球へ戻るのだった

17
00:03:03,934 --> 00:03:05,811
（チチ）赤ちゃん カムカム

18
00:03:05,936 --> 00:03:07,521
すっぽんぽーん

19
00:03:07,897 --> 00:03:09,607
（チチ）赤ちゃん出てきて―

20
00:03:09,732 --> 00:03:11,317
ポンポコポーン

21
00:03:11,442 --> 00:03:12,860
だべ

22
00:03:12,985 --> 00:03:13,694
あ？

23
00:03:15,362 --> 00:03:16,030
（悟空たち）おっ

24
00:03:16,363 --> 00:03:17,615
おう チチ！

25
00:03:17,948 --> 00:03:19,658
何だ？　そのごちそうは

26
00:03:19,783 --> 00:03:22,786
（チチ）悟空さ！
ちょうどいいところへ来たべ

27
00:03:23,329 --> 00:03:25,331
これ 冷める前に食べてけれ

28
00:03:25,623 --> 00:03:27,541
えっ？　いいんか？
（ビルス）おおっ！

29
00:03:27,917 --> 00:03:30,628
（チチ）ブルマさの赤ちゃんが
生まれそうだって聞いて―

30
00:03:30,753 --> 00:03:33,130
慌てて用意したんだが―

31
00:03:33,255 --> 00:03:36,967
まだ 生まれるまで
時間がかかりそうなんだべ

32
00:03:37,176 --> 00:03:39,178
（ピラフたち）すっぽんぽん
（ベジータ）チッ

33
00:03:39,303 --> 00:03:43,098
（ピラフたち）
赤ちゃん カムカム すっぽんぽん

34
00:03:43,682 --> 00:03:47,770
赤ちゃん 出てきて ポンポコポーン

35
00:03:48,520 --> 00:03:52,399
（ブルマ）ベジータ ごめんね
トレーニング室 使っちゃって

36
00:03:52,691 --> 00:03:56,737
まったくだ
お前のせいで体が なまってしまうぞ

37
00:03:57,237 --> 00:04:00,240
ったく…
あんなに動いて大丈夫なのか？

38
00:04:00,366 --> 00:04:02,076
（トランクス）心配だね ママ

39
00:04:02,201 --> 00:04:03,702
ああ… んっ

40
00:04:04,036 --> 00:04:07,623
（孫 悟天(ごてん)）でも あれは
元気に赤ちゃんを産むための運動だって―

41
00:04:07,748 --> 00:04:09,249
マイちゃんが言ってたよ

42
00:04:09,541 --> 00:04:11,585
（悟天）赤ちゃん 楽しみですね

43
00:04:11,710 --> 00:04:13,212
なっ… フン！

44
00:04:13,837 --> 00:04:17,341
俺は 別に生まれるのが楽しみで
待っているわけじゃない

45
00:04:17,466 --> 00:04:19,426
あいつがいろと言うから いるだけだ

46
00:04:20,094 --> 00:04:21,845
（トランクス）パパ どこ行くの？

47
00:04:22,096 --> 00:04:23,764
（ベジータ）トレーニングだ

48
00:04:24,139 --> 00:04:25,432
近場にな

49
00:04:26,141 --> 00:04:27,559
（トランクス）俺も行きたい！

50
00:04:27,685 --> 00:04:29,019
僕も！

51
00:04:29,144 --> 00:04:29,937
（ベジータ）ダメだ！

52
00:04:30,062 --> 00:04:31,105
（２人）え～っ

53
00:04:31,397 --> 00:04:32,439
トランクス

54
00:04:32,564 --> 00:04:36,026
お前は ブルマに赤ん坊のベッドを
用意しとけと言われただろ

55
00:04:36,151 --> 00:04:36,944
（トランクス）うわっ ヤベッ

56
00:04:37,486 --> 00:04:38,821
おい 悟天　手伝え

57
00:04:38,946 --> 00:04:40,239
（悟天）う… うん

58
00:04:40,572 --> 00:04:44,159
（ベジータ）フン…
名前くらい考えてやるか

59
00:04:44,284 --> 00:04:47,621
サイヤ人の王族にふさわしい名前をな

60
00:04:47,746 --> 00:04:49,665
（チチ）何だべ？　この服は

61
00:04:49,873 --> 00:04:51,166
（孫 悟飯(ごはん)）いや ビーデルさんが―

62
00:04:51,291 --> 00:04:54,086
“たまには
父さんにつきあってあげれば”って

63
00:04:54,211 --> 00:04:54,962
（チチ）ん！？

64
00:04:57,715 --> 00:04:59,550
（悟空）ん～ うめえな

65
00:04:59,675 --> 00:05:03,012
そういや 試合 終わって
何も食ってなかったかんな

66
00:05:03,137 --> 00:05:05,305
（ビルス）お代わり
ジャンジャン 持ってこーい！

67
00:05:05,556 --> 00:05:08,475
（シン）あの… 皆さん
それより メンバー選びを…

68
00:05:08,600 --> 00:05:10,811
（ビルス）
誰でもいいから さっさと選べ

69
00:05:11,353 --> 00:05:14,565
（ビルス）ただし 必ず勝てるヤツだぞ

70
00:05:14,690 --> 00:05:15,899
あっ はい

71
00:05:16,191 --> 00:05:19,445
（ミスターサタン）
よくこんな時に食べられますねえ

72
00:05:19,570 --> 00:05:23,032
ハァ…
それじゃ 始めましょうか

73
00:05:23,157 --> 00:05:25,159
その前に界王神(かいおうしん)様

74
00:05:25,284 --> 00:05:29,121
人間のいる星って
この第７宇宙に いくつあるんですか？

75
00:05:29,413 --> 00:05:31,498
（シン）惑星サダラに 惑星ベジータ

76
00:05:31,623 --> 00:05:33,709
ナメック星などが
なくなってしまいましたから―

77
00:05:33,834 --> 00:05:36,170
今は 28個でしょうか

78
00:05:36,295 --> 00:05:40,507
その中に力の大会で戦えそうな人は
いないんですか？

79
00:05:41,008 --> 00:05:42,176
分かりません

80
00:05:42,301 --> 00:05:45,345
戦闘能力という視点では
観察してませんから

81
00:05:45,471 --> 00:05:50,059
（ビルス）そんなことも調べてないから
レベルの低い宇宙なんて言われるんだ

82
00:05:50,184 --> 00:05:54,813
（老界王神(ろうかいおうしん)）12の宇宙の中で
人間レベルは下から２番目か…

83
00:05:54,938 --> 00:05:56,315
やれやれ

84
00:05:56,815 --> 00:05:59,693
試合に出るのは８つの宇宙じゃろ？

85
00:05:59,818 --> 00:06:05,365
ということは 優勝できる可能性は
たった 12.5％か

86
00:06:05,491 --> 00:06:07,534
こらぁ ヤバそうじゃのう…

87
00:06:07,659 --> 00:06:09,745
ウフ ウフ ウフ ウフ ウフ…

88
00:06:09,870 --> 00:06:12,498
（ビルス）
うっ… 笑ってる場合じゃないだろ

89
00:06:12,623 --> 00:06:14,833
お前だって消えちまうんだぞ！

90
00:06:14,958 --> 00:06:18,170
今更 ジタバタしても
しかたないからの

91
00:06:18,545 --> 00:06:20,756
心配(しんぺえ)いらねえよ ビルス様

92
00:06:20,881 --> 00:06:22,633
勝ちゃあ いいんだから

93
00:06:22,758 --> 00:06:25,803
どんな強(つえ)えヤツが出てくっか
楽しみだなあ

94
00:06:26,095 --> 00:06:28,263
ったく お前ってヤツは…

95
00:06:28,639 --> 00:06:30,891
（ウイス）
他の星のことは分かりませんし―

96
00:06:31,016 --> 00:06:34,436
とりあえず 地球に絞って
選んでみては いかがですか？

97
00:06:34,561 --> 00:06:35,729
（悟飯）そうですね

98
00:06:35,854 --> 00:06:40,150
まずは全覧試合に参加した
僕たち３人と ベジータさんと…

99
00:06:41,026 --> 00:06:42,027
モナカだ！

100
00:06:42,152 --> 00:06:43,570
モナッ！？

101
00:06:43,695 --> 00:06:47,658
モナカは出場できん
具合が わ… 悪いそうだ

102
00:06:47,908 --> 00:06:49,576
何でだよ

103
00:06:49,701 --> 00:06:52,121
まだ 大会のこと
知らしてねえじゃん

104
00:06:52,454 --> 00:06:54,540
こっそり知らせたんだよ

105
00:06:54,665 --> 00:06:56,792
とにかく モナカは出られーん！

106
00:06:57,126 --> 00:06:59,044
（悟飯）父さん 諦めましょう

107
00:06:59,169 --> 00:07:01,296
具合が悪いんじゃ しかたないですよ

108
00:07:01,421 --> 00:07:05,509
（悟空）惜しいなあ
モナカなら 十分 戦えんのによ

109
00:07:05,926 --> 00:07:07,177
（ビルス）フゥ…

110
00:07:07,302 --> 00:07:10,806
（ウイス）そろそろ 本当のこと
言ったらどうですか？

111
00:07:10,931 --> 00:07:12,516
（ビルス）それだけはダメだ

112
00:07:12,933 --> 00:07:15,519
後はピッコロさんと
クリリンさんと…

113
00:07:15,644 --> 00:07:18,188
クリリンさんで大丈夫ですかね？

114
00:07:18,313 --> 00:07:20,649
武道家をやめて久しいですし

115
00:07:22,776 --> 00:07:23,610
（悟空）悟飯

116
00:07:23,735 --> 00:07:24,611
はい！

117
00:07:25,696 --> 00:07:26,864
（クリリン）はっ！
（バジル）はっ！

118
00:07:27,447 --> 00:07:31,827
（クリリン）だだだだだだ…
（バジル）おりゃ おりゃ おりゃ…

119
00:07:31,952 --> 00:07:33,287
（バジル）はああっ！
（クリリン）うわあっ

120
00:07:33,912 --> 00:07:36,039
（悟空）うっ ぐっ ぐっ ぐっ…

121
00:07:36,165 --> 00:07:38,584
（悟空）んんん… くううっ…

122
00:07:38,876 --> 00:07:40,169
あれは？

123
00:07:40,294 --> 00:07:41,420
イメージバトルです

124
00:07:42,004 --> 00:07:44,006
頭の中で戦っているんです

125
00:07:44,131 --> 00:07:46,008
（悟飯）ううううう…

126
00:07:46,133 --> 00:07:48,260
（悟飯）んんんんん…

127
00:07:48,385 --> 00:07:49,469
（クリリン）よっ ふっ

128
00:07:49,595 --> 00:07:52,139
（クリリン）はああああっ…

129
00:07:52,389 --> 00:07:53,891
（バジル）ん？
（クリリン）気円斬(きえんざん)！

130
00:07:54,433 --> 00:07:55,642
（バジル）ふん！

131
00:07:55,767 --> 00:07:58,312
はあああああっ

132
00:07:58,770 --> 00:07:59,980
残像拳(けん)！

133
00:08:02,482 --> 00:08:03,275
（バジル）んっ

134
00:08:04,985 --> 00:08:06,028
ふん…

135
00:08:06,528 --> 00:08:07,362
ヒャヒャッ！

136
00:08:07,487 --> 00:08:09,781
（クリリン）おっ… 太陽拳(けん)！

137
00:08:09,907 --> 00:08:11,074
（バジル）うおっ

138
00:08:12,159 --> 00:08:12,993
チッ…

139
00:08:13,118 --> 00:08:14,786
（クリリン）やああああっ

140
00:08:14,912 --> 00:08:16,038
（バジル）うっ

141
00:08:20,250 --> 00:08:20,918
エヘッ

142
00:08:25,214 --> 00:08:27,883
ああっ
（バジル）ゲヘヘヘヘッ…

143
00:08:28,217 --> 00:08:28,926
ああっ

144
00:08:29,218 --> 00:08:32,763
これで とどめだーっ！

145
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
（クリリン）ああっ

146
00:08:35,557 --> 00:08:38,685
うわああああっ

147
00:08:39,728 --> 00:08:40,437
（悟飯）やはり―

148
00:08:41,063 --> 00:08:42,731
この戦いに クリリンさんは…

149
00:08:44,733 --> 00:08:47,444
いや クリリンなら でえじょうぶだ

150
00:08:47,819 --> 00:08:50,113
また 修行 始めたかんな

151
00:08:50,239 --> 00:08:52,324
えっ クリリンさんがですか？

152
00:08:52,741 --> 00:08:55,577
おめえの知らねえ
すんげえ技もあっぞ

153
00:08:55,702 --> 00:08:56,870
だから でえじょうぶさ

154
00:08:57,454 --> 00:08:58,455
後は…

155
00:08:58,580 --> 00:09:01,541
悟天さんとトランクスさんは
どうですか？

156
00:09:01,667 --> 00:09:04,294
潜在能力は高そうですが…

157
00:09:04,419 --> 00:09:07,214
（悟空）あいつら ダメだ
まっすぐすぎら

158
00:09:07,631 --> 00:09:10,592
この大会は ただの力勝負じゃねえ

159
00:09:10,717 --> 00:09:13,512
武舞台から落としたら
勝ちって戦いだ

160
00:09:13,637 --> 00:09:15,222
経験が少なすぎる

161
00:09:15,681 --> 00:09:18,475
だったら 武天老師(むてんろうし)様はどうですか？

162
00:09:18,600 --> 00:09:22,229
経験は豊富ですし
トリッキーな技も たくさん持ってます

163
00:09:22,771 --> 00:09:26,441
（悟空）ああ 亀仙人(かめせんにん)のじっちゃんなら
十分 戦えんなあ

164
00:09:26,733 --> 00:09:28,193
これで７人…

165
00:09:28,318 --> 00:09:29,903
（サタン）あの…
（悟飯）え？

166
00:09:30,279 --> 00:09:32,322
18号さんは どうですか？

167
00:09:32,614 --> 00:09:33,490
おお！

168
00:09:33,865 --> 00:09:35,367
18号か！

169
00:09:35,826 --> 00:09:37,619
だったら 17号さんも…

170
00:09:38,161 --> 00:09:41,331
18号さんに どこにいるか
聞いてみましょう

171
00:09:41,456 --> 00:09:45,002
（シン）いいんでしょうか
２人は人造人間ですよね？

172
00:09:45,127 --> 00:09:46,586
（悟飯）元は人間です

173
00:09:46,712 --> 00:09:50,465
それを細胞レベルで
超人に改造しただけです

174
00:09:50,590 --> 00:09:51,300
（シン）ですが…

175
00:09:51,550 --> 00:09:54,177
僕は聞かなかったことにする

176
00:09:54,469 --> 00:09:55,637
（シン）ビルス様…

177
00:09:55,762 --> 00:09:58,098
（ビルス）
強けりゃ 誰でもいいんだよ！

178
00:09:58,515 --> 00:10:01,059
これで９人 あと１人ですね

179
00:10:01,184 --> 00:10:04,104
（悟空）うーん… 誰がいっかなあ

180
00:10:04,354 --> 00:10:06,189
まだ 時間はありますし―

181
00:10:06,315 --> 00:10:09,109
無理に 今 決める必要
ないんじゃないですか？

182
00:10:09,234 --> 00:10:10,402
そうですね

183
00:10:10,527 --> 00:10:14,197
他の星にも 戦闘能力の高い人間が
いるかもしれませんし―

184
00:10:14,323 --> 00:10:15,115
調べてみましょう

185
00:10:17,075 --> 00:10:21,455
（老界王神）頼んだぞ
わしは もう少し ここにおるでの

186
00:10:21,580 --> 00:10:23,623
（シン）食べすぎないように
お願いしますよ

187
00:10:23,749 --> 00:10:25,375
（老界王神）分かっておるわ！

188
00:10:28,128 --> 00:10:32,215
力の大会 面白くなりそうだなあ

189
00:10:32,341 --> 00:10:35,344
あっ そうだ
カリン様に仙豆(せんず)もらってこねえとなあ

190
00:10:35,594 --> 00:10:37,929
それは反則だと思いますよ

191
00:10:38,305 --> 00:10:39,097
（悟空）いっ？

192
00:10:39,222 --> 00:10:43,060
（ウイス）仙豆というのは
あの 体力を回復する豆でしょ？

193
00:10:43,643 --> 00:10:46,897
戦士の能力ではありませんから
使えませんよ

194
00:10:47,105 --> 00:10:50,525
ヤッベえな　仙豆なしか…

195
00:10:50,650 --> 00:10:52,652
こっそり食っちまえ
（悟飯･悟空）え？

196
00:10:52,986 --> 00:10:54,071
ビルス様

197
00:10:54,196 --> 00:10:54,988
うっ

198
00:10:55,113 --> 00:10:57,574
バレたら その場で終わりですよ

199
00:10:57,699 --> 00:10:58,367
（ビルス）チッ

200
00:10:58,742 --> 00:11:00,077
（ベジータ）うーん…

201
00:11:00,494 --> 00:11:03,622
エシャロット… 悪くないな

202
00:11:04,039 --> 00:11:05,040
（悟空）ベジータ！

203
00:11:05,165 --> 00:11:07,459
（ベジータ）あっ… 戻っていたのか

204
00:11:07,709 --> 00:11:09,503
喜べ ベジータ

205
00:11:09,628 --> 00:11:12,339
すんげえ強えヤツらと戦えっぞ

206
00:11:12,464 --> 00:11:15,008
宇宙っちゅうんは
やっぱ 広(ひれ)えよなあ

207
00:11:15,592 --> 00:11:17,594
第11宇宙のトッポなんて―

208
00:11:17,719 --> 00:11:21,098
ブルーんなっても オラ
勝てっかどうか 分かんなかったぞ

209
00:11:21,515 --> 00:11:23,725
何！？　ブルーになってもだと？

210
00:11:23,850 --> 00:11:27,270
ああ　しかも
いっぺんに80人で戦うんだ

211
00:11:27,396 --> 00:11:28,063
なっ

212
00:11:28,522 --> 00:11:32,275
10人ずつ
８つの宇宙の戦士が同時に戦って―

213
00:11:32,401 --> 00:11:34,528
最後まで残った人が優勝です

214
00:11:34,986 --> 00:11:37,155
80人 いっぺんに…

215
00:11:37,572 --> 00:11:38,824
バトルロイヤルか

216
00:11:39,157 --> 00:11:41,368
（ウイス）出発は あさってです

217
00:11:41,493 --> 00:11:42,411
（悟空）ヘヘッ

218
00:11:43,203 --> 00:11:45,122
俺は人数から外してくれ

219
00:11:45,372 --> 00:11:46,081
（悟空･悟飯）えっ？

220
00:11:46,206 --> 00:11:47,916
（ベジータ）あさってじゃ
子供が生まれているかどうか―

221
00:11:48,041 --> 00:11:49,334
分からんからな

222
00:11:49,459 --> 00:11:52,921
（悟空）でも 宇宙中の
強えヤツらと戦えんだぞ

223
00:11:53,046 --> 00:11:54,923
（悟飯）
行きましょうよ ベジータさん

224
00:11:55,590 --> 00:11:57,300
おかしいな
（悟空）えっ？

225
00:11:57,884 --> 00:12:00,262
どうして そんなに
俺を参加させたがる？

226
00:12:00,387 --> 00:12:02,597
カカロット いつもの貴様なら―

227
00:12:02,722 --> 00:12:05,851
むしろ 俺が参加しないことを
喜ぶんじゃないのか？

228
00:12:06,435 --> 00:12:08,854
80人 いや 70人の敵と―

229
00:12:08,979 --> 00:12:11,731
俺に邪魔されずに戦えるんだからな

230
00:12:11,857 --> 00:12:13,692
だ… だから それはよ

231
00:12:13,942 --> 00:12:15,569
ええい ゴチャゴチャ言うな！

232
00:12:15,694 --> 00:12:18,155
お前も参加しろ　これは命令だ！

233
00:12:19,239 --> 00:12:22,534
どうしてもと言うなら
ブルマを説得しろ

234
00:12:23,160 --> 00:12:25,495
そうじゃないかぎり 俺は動かん！

235
00:12:25,745 --> 00:12:27,664
（ビルス）うっ… んん

236
00:12:27,789 --> 00:12:30,500
ハァ～ 分かりました

237
00:12:30,959 --> 00:12:33,378
（チチ）ブルマさは安静にしてねえと

238
00:12:33,503 --> 00:12:35,964
もう こんなおなかに
なってっからな

239
00:12:36,089 --> 00:12:37,591
（ブルマ）ありがとう チチさん

240
00:12:37,716 --> 00:12:39,050
（ドアの開く音）
（２人）あ？

241
00:12:39,426 --> 00:12:40,469
失礼

242
00:12:40,594 --> 00:12:41,636
（ブルマ･チチ）ウイスさん！？

243
00:12:41,928 --> 00:12:44,097
何 勝手に入ってきてるだ！

244
00:12:44,222 --> 00:12:46,725
今 大変な時期なんだべ

245
00:12:47,058 --> 00:12:48,018
（ウイス）ふーむ…

246
00:12:48,226 --> 00:12:49,102
な… 何？

247
00:12:49,769 --> 00:12:51,897
（ウイス）ふーんんん…

248
00:12:52,022 --> 00:12:54,149
（ウイス）エイリオ エイリオ エリオ…
（ブルマ）あっ…

249
00:12:54,483 --> 00:12:55,609
（シュウたち）ああっ？

250
00:12:55,734 --> 00:12:56,693
（悟空たち）んっ？

251
00:12:56,818 --> 00:12:58,487
（ウイスの呪文）

252
00:12:58,612 --> 00:12:59,779
（ウイス）ふーん…

253
00:12:59,905 --> 00:13:00,739
（チチたち）ああっ！

254
00:13:05,952 --> 00:13:08,580
（赤ん坊の産声）

255
00:13:08,705 --> 00:13:09,456
（チチ）ああっ

256
00:13:09,581 --> 00:13:11,458
私の赤ちゃん？

257
00:13:12,000 --> 00:13:15,003
（泣き声）
（ブルマ）よしよし よし

258
00:13:17,172 --> 00:13:19,090
（チチたち）おおーっ！

259
00:13:19,716 --> 00:13:22,802
ベジータさん
これで出場できますねえ

260
00:13:23,011 --> 00:13:24,387
（ベジータたち）ああっ…

261
00:13:24,804 --> 00:13:27,057
ありがとう　楽で助かったわ

262
00:13:27,182 --> 00:13:29,142
また ウイスさんに
お願いしようかしら

263
00:13:29,518 --> 00:13:31,436
（サタン）
地球があればですがねえ…

264
00:13:31,561 --> 00:13:32,354
（ベジータ）ん？

265
00:13:32,479 --> 00:13:33,688
（悟飯）ダメですよ
（ベジータ）ん？

266
00:13:33,813 --> 00:13:36,233
ベジータさん おめでとうございます
（悟空）ハッ ハハハハッ…

267
00:13:36,358 --> 00:13:38,026
（ブルマの笑い声）

268
00:13:38,485 --> 00:13:40,862
僕 トランクスに知らせてきます

269
00:13:40,987 --> 00:13:41,655
ああ

270
00:13:41,863 --> 00:13:43,198
（ブルマ）ウフッ

271
00:14:02,759 --> 00:14:06,012
（悟空）へえ
これがベジータの赤ちゃんかあ

272
00:14:06,429 --> 00:14:07,889
全然 似てねえな

273
00:14:08,098 --> 00:14:09,808
（悟飯）そんなことないですよ

274
00:14:09,933 --> 00:14:12,060
ベジータさんに
ここなんて ほら

275
00:14:12,185 --> 00:14:15,438
（ブルマの母）あ～ら
おでこの所なんて 似ているじゃない

276
00:14:15,564 --> 00:14:17,774
（ベジータ）うっ…
（ブリーフ博士）ちょっと抱いていいかな

277
00:14:18,191 --> 00:14:20,485
（ブリーフ）
お～ よしよし かわいいねえ

278
00:14:20,860 --> 00:14:23,572
おじいちゃんですよ
ベロベロ バァ

279
00:14:23,697 --> 00:14:24,823
（笑い声）

280
00:14:24,948 --> 00:14:26,575
（ベジータ）ううっ うう…

281
00:14:26,700 --> 00:14:28,201
（ブルマの母）今度は 私よ

282
00:14:28,535 --> 00:14:30,662
はーい かわいい かわいい

283
00:14:31,037 --> 00:14:34,124
おばあちゃんでちゅよ～
ベロベロ バァ～

284
00:14:34,249 --> 00:14:35,375
（笑い声）

285
00:14:35,500 --> 00:14:37,752
（ベジータ）くくくっ…
（サタン）ああ 私もいいですか

286
00:14:38,295 --> 00:14:40,964
かわいいでちゅねえ
サタンさんでちゅよ

287
00:14:41,089 --> 00:14:42,424
ベロベロ バァ～

288
00:14:43,174 --> 00:14:44,426
（泣き声）

289
00:14:44,551 --> 00:14:46,469
（ベジータ）うっ！
（ブルマたち）何？

290
00:14:46,595 --> 00:14:47,679
（悟空）何だ 敵か？

291
00:14:51,057 --> 00:14:53,935
（ビルス）おーい！
お代わり ジャンジャン持ってこーい！

292
00:14:54,060 --> 00:14:56,938
（ピラフ）はいはい
はいはい はい ただいま～

293
00:14:57,063 --> 00:14:59,024
（シュウ）わっせ わっせ わっせ…

294
00:14:59,274 --> 00:15:00,859
（ピラフ）へい お待ち

295
00:15:00,984 --> 00:15:04,070
（ビルス）フン！
食い納めになるかもしれないからな

296
00:15:04,362 --> 00:15:06,573
食えるだけ食ってやる

297
00:15:10,243 --> 00:15:11,953
（悟空）今度はオラに

298
00:15:12,078 --> 00:15:13,622
（ヤムチャ）おっ 生まれたのか？

299
00:15:13,747 --> 00:15:14,414
（悟空･ブルマ）ん？

300
00:15:16,249 --> 00:15:17,500
（ヤムチャ）久しぶりだな

301
00:15:17,834 --> 00:15:19,794
あら ヤムチャ 来たのね

302
00:15:20,295 --> 00:15:22,505
（ヤムチャ）
そろそろ 生まれたんじゃないかと…

303
00:15:22,631 --> 00:15:26,009
おおっ！　この子か
かわいいなあ！

304
00:15:26,384 --> 00:15:28,386
ちょっと抱かせてもらっていいかな

305
00:15:28,511 --> 00:15:29,179
（ベジータ）くっ

306
00:15:29,429 --> 00:15:32,599
おお～ よしよし　ヤムチャさんだよ

307
00:15:32,724 --> 00:15:34,559
ベロベロ バァ！

308
00:15:34,684 --> 00:15:35,977
（泣き声）

309
00:15:36,102 --> 00:15:37,187
（ベジータ）くっ

310
00:15:37,812 --> 00:15:39,648
むっ むうっ

311
00:15:39,773 --> 00:15:40,857
（ブルマたち）ん？

312
00:15:40,982 --> 00:15:41,941
（ヤムチャ）敵か？

313
00:15:42,067 --> 00:15:45,278
（トランクス）
うーん… やっぱ 右だ 悟天

314
00:15:45,528 --> 00:15:46,780
（悟天）ほっ ほっと

315
00:15:47,781 --> 00:15:48,823
（トランクス）やっぱ 左

316
00:15:48,948 --> 00:15:50,367
（悟天）ええっ？

317
00:15:51,034 --> 00:15:52,661
（トランクス）うーん…

318
00:15:52,786 --> 00:15:54,204
やっぱり そこだな

319
00:15:54,621 --> 00:15:57,999
ええっ… もう どこでもいいよ

320
00:15:58,124 --> 00:16:01,127
（トランクス）
まだベストの位置じゃないなあ…

321
00:16:01,252 --> 00:16:02,462
（悟飯）トランクス

322
00:16:02,587 --> 00:16:04,547
あっ 兄ちゃん

323
00:16:04,673 --> 00:16:08,218
ちょうどよかった
ベッドの位置 悩んでたんだ

324
00:16:08,343 --> 00:16:10,136
（悟飯）それより 生まれたよ

325
00:16:10,261 --> 00:16:10,929
（トランクス）え？

326
00:16:11,471 --> 00:16:12,263
ついさっきね

327
00:16:12,764 --> 00:16:15,266
トランクス お兄ちゃんになったんだよ

328
00:16:15,684 --> 00:16:18,228
（悟天）わあ おめでとう
トランクス君

329
00:16:18,353 --> 00:16:19,729
（トランクス）うーん…

330
00:16:20,313 --> 00:16:24,109
お兄ちゃんね… よく分かんないや

331
00:16:24,234 --> 00:16:28,029
兄ちゃん
赤ちゃんって 男の子？　女の子？

332
00:16:28,154 --> 00:16:29,239
あちゃ～

333
00:16:29,906 --> 00:16:31,991
肝心なこと 聞かなかった

334
00:16:32,117 --> 00:16:34,077
（悟天）ダメだな 兄ちゃん

335
00:16:34,202 --> 00:16:35,745
（悟飯）ハハハハ…

336
00:16:35,870 --> 00:16:37,956
（悟天）弟だったらいいね
（トランクス）えっ？

337
00:16:38,415 --> 00:16:41,126
だって 一緒に修行できるもん

338
00:16:41,251 --> 00:16:42,168
修行！？

339
00:16:42,627 --> 00:16:46,297
僕も 悟飯兄ちゃんに
修行してもらったもんね

340
00:16:46,423 --> 00:16:50,218
ああ　悟天が生まれた時
父さん いなかったからねえ

341
00:16:51,010 --> 00:16:54,305
それに 天下一武道会も迫っていたし

342
00:16:54,431 --> 00:16:56,474
弟と修行かあ…

343
00:16:56,725 --> 00:16:59,477
えいっ！　やっ！　とう！

344
00:16:59,602 --> 00:17:01,688
でも 妹もかわいいよ

345
00:17:01,813 --> 00:17:04,399
（トランクス）ん？　うーん…

346
00:17:04,941 --> 00:17:07,652
（悟天）パンちゃんみたいな
妹もいいよね

347
00:17:07,777 --> 00:17:09,362
かわいいもん

348
00:17:09,571 --> 00:17:12,782
かわいい？　うーん…

349
00:17:12,907 --> 00:17:15,326
やっぱ 俺 修行がいいな

350
00:17:15,452 --> 00:17:18,788
（寝息）

351
00:17:18,913 --> 00:17:21,541
はあ～ かわいいべ

352
00:17:21,666 --> 00:17:25,420
悟天ちゃんも ついこの間まで
こんな感じだっただな～

353
00:17:26,379 --> 00:17:27,046
ママ

354
00:17:27,505 --> 00:17:28,798
あら トランクス

355
00:17:29,174 --> 00:17:30,842
こっち いらっしゃい

356
00:17:32,135 --> 00:17:35,096
ほ～ら　はじめまして 妹よ

357
00:17:35,221 --> 00:17:36,848
（トランクス）えっ 妹？

358
00:17:37,182 --> 00:17:37,849
あっ

359
00:17:37,974 --> 00:17:40,727
（赤ん坊の寝息）

360
00:17:40,852 --> 00:17:43,813
俺… 修行のほうがよかったな

361
00:17:45,231 --> 00:17:47,192
（悟天）僕にも見せてください

362
00:17:47,317 --> 00:17:48,318
（ブルマ）いいわよ

363
00:17:48,610 --> 00:17:51,029
（悟天）うわあ 小さくて かわいい！

364
00:17:51,529 --> 00:17:54,699
（悟空）悟天だって生まれた時は
こうだったんだぞ

365
00:17:54,824 --> 00:17:58,369
（チチ）悟天の時は 悟空さ
死んでていなかったけどな

366
00:17:58,495 --> 00:18:01,247
（悟空）ありゃ
余計なこと言っちまった

367
00:18:01,372 --> 00:18:02,499
（ブルマたちの笑い声）

368
00:18:02,707 --> 00:18:04,459
（ベジータ）チッ！　カカロットめ…

369
00:18:05,418 --> 00:18:07,837
（ブルマ）トランクス
抱っこしてみない？

370
00:18:07,962 --> 00:18:10,256
えっ！？　いいよ…

371
00:18:10,381 --> 00:18:11,716
いいから

372
00:18:11,841 --> 00:18:14,969
あっ あ… 意外に重いぞ

373
00:18:15,386 --> 00:18:17,764
（ブルマ）トランクス
あなた お兄ちゃんだから―

374
00:18:17,889 --> 00:18:19,390
妹のこと 守るのよ

375
00:18:19,516 --> 00:18:22,143
（笑い声）
（トランクス）え～っ…

376
00:18:22,268 --> 00:18:24,729
（笑い声）

377
00:18:24,854 --> 00:18:26,856
お願い　頼むわよ

378
00:18:26,981 --> 00:18:28,441
チェッ…

379
00:18:28,566 --> 00:18:29,359
ん？

380
00:18:29,484 --> 00:18:30,985
（ベジータ）んっ
（ベジータのせきばらい）

381
00:18:31,653 --> 00:18:33,446
（トランクス）ベロベロベロ ベー
（ブルマ）トランクス

382
00:18:33,571 --> 00:18:34,489
（トランクス）え？

383
00:18:36,032 --> 00:18:37,784
（トランクス）パパ！
（ベジータ）んっ

384
00:18:38,117 --> 00:18:39,410
何だ？　トランクス

385
00:18:39,828 --> 00:18:41,538
（トランクス）
“抱っこして”って ママが

386
00:18:41,663 --> 00:18:44,541
（ベジータ）うっ んん…

387
00:18:45,500 --> 00:18:46,751
（トランクス）ヘヘッ

388
00:18:47,961 --> 00:18:50,213
（ベジータ）くっ くっ くう…

389
00:18:50,338 --> 00:18:53,174
貸せ！　そんな抱き方では いかん！

390
00:18:53,299 --> 00:18:55,134
（トランクス）パパ 詳しいんだね

391
00:18:55,260 --> 00:18:56,386
フン！

392
00:18:57,762 --> 00:19:00,723
（ブリーフ）ところで ブルマ
名前は決めたのかね？

393
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
何なら わしが決めても…

394
00:19:02,767 --> 00:19:04,352
（ベジータ）ん？　おお！

395
00:19:04,477 --> 00:19:06,980
それなら 俺が サイヤ人に
ふさわしい名前を決めてあるぞ！

396
00:19:07,105 --> 00:19:09,190
それなら あたしが決めてるわ

397
00:19:09,732 --> 00:19:10,817
命名―

398
00:19:11,234 --> 00:19:12,068
ブラ！

399
00:19:12,277 --> 00:19:13,403
うっ…

400
00:19:13,528 --> 00:19:14,320
何！？

401
00:19:14,445 --> 00:19:16,447
（ブラの笑い声）
（悟天）ブラちゃんかあ…

402
00:19:16,573 --> 00:19:17,907
（トランクス）ブラねえ…

403
00:19:18,283 --> 00:19:21,035
（ブリーフ）ブラか… すばらしいねえ

404
00:19:21,160 --> 00:19:23,329
（ブルマの母）
う～ん かわいい名前

405
00:19:23,454 --> 00:19:25,748
（チチ）ブラちゃん よかったべな

406
00:19:25,874 --> 00:19:27,709
（ブルマたちの笑い声）
（ベジータ）おい ちょっと待て！

407
00:19:28,209 --> 00:19:32,380
娘には もっとサイヤ人らしい名前を
付けないとだな！

408
00:19:32,755 --> 00:19:34,340
（ブラ）あ～　フッ

409
00:19:34,716 --> 00:19:35,425
父さん

410
00:19:35,842 --> 00:19:38,595
また 守るべきものが１つ増えましたね

411
00:19:38,720 --> 00:19:39,387
ああ

412
00:19:40,138 --> 00:19:43,349
力の大会 必ず オラたちが勝つぞ

413
00:19:43,641 --> 00:19:44,726
ええ

414
00:19:45,143 --> 00:19:48,646
（悟空）じゃあ オラ
クリリンとこへ行ってくっからな

415
00:19:49,564 --> 00:19:52,191
（悟飯）父さん 僕も後で行きます

416
00:19:56,446 --> 00:19:58,281
（ヤムチャ）力の大会って何だ？

417
00:19:58,406 --> 00:20:01,367
いいっ…
き… 聞いてたんですか？

418
00:20:01,492 --> 00:20:02,452
（ヤムチャ）ああ

419
00:20:02,577 --> 00:20:04,078
（悟飯）実は… ですねえ

420
00:20:05,663 --> 00:20:06,831
（ヤムチャ）何！？

421
00:20:06,956 --> 00:20:09,334
クリリンをスカウトしに行ったのか？

422
00:20:09,584 --> 00:20:13,463
で １チーム10人で
力の大会で優勝したら―

423
00:20:13,588 --> 00:20:16,382
前みたいに何でも願いがかなうのか

424
00:20:16,507 --> 00:20:18,843
（悟飯）はい 超(スーパー)ドラゴンボールで

425
00:20:19,260 --> 00:20:21,846
（ヤムチャ）ふむ… 10人か…

426
00:20:21,971 --> 00:20:24,891
10人なら 俺のとこにも誘いは来るな

427
00:20:25,016 --> 00:20:26,309
いや 待てよ

428
00:20:26,434 --> 00:20:30,939
どうせなら 一度 断って
大会直前に さっそうと登場して…

429
00:20:33,358 --> 00:20:35,109
（ヤムチャ）おーい みんな！

430
00:20:35,234 --> 00:20:35,902
（悟空）ん？

431
00:20:37,236 --> 00:20:38,738
（ヤムチャ）待たせたな

432
00:20:38,863 --> 00:20:40,365
（悟空）おお ヤムチャ！

433
00:20:41,115 --> 00:20:42,867
やっぱ 来てくれたんだな

434
00:20:43,368 --> 00:20:44,869
もちろんさ

435
00:20:46,120 --> 00:20:49,499
（ヤムチャ）ムヒヒヒヒッ…
これぞ まさにヒーロー

436
00:20:49,624 --> 00:20:52,210
俺も うちで
スカウトを待つとしよう

437
00:20:52,835 --> 00:20:54,212
おーい ブルマ

438
00:20:54,504 --> 00:20:55,505
ん？

439
00:20:55,630 --> 00:20:57,256
（ヤムチャ）
ちょっと用事を思い出した

440
00:20:57,799 --> 00:20:59,300
また来るからな

441
00:20:59,968 --> 00:21:01,219
それじゃあ

442
00:21:01,344 --> 00:21:02,095
とう！

443
00:21:02,387 --> 00:21:04,973
（悟飯）忙しい人だなあ
ヤムチャさんは

444
00:21:05,807 --> 00:21:07,058
ブラか…

445
00:21:07,308 --> 00:21:09,644
（笑い声）

446
00:21:09,894 --> 00:21:11,604
（ベジータ）うっ うう…

447
00:21:12,188 --> 00:21:14,399
まあ 悪くない名前だ

448
00:21:15,316 --> 00:21:16,401
ウフフッ

449
00:21:16,526 --> 00:21:20,905
（ナレーション）宇宙の消滅から
仲間を 愛する者を守るため―

450
00:21:21,030 --> 00:21:25,910
戦士を集めるべく
悟空は 地球を駆け巡る

451
00:21:34,168 --> 00:21:37,922
第７宇宙の
命運が決まる力の大会まで―

452
00:21:38,047 --> 00:21:40,591
あと 39時間

453
00:21:41,175 --> 00:21:42,677
悟空は それまでに―

454
00:21:42,802 --> 00:21:47,056
10人の戦士を
集めることができるのだろうか

455
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

456
00:22:49,118 --> 00:22:51,120
～♪

457
00:22:54,457 --> 00:22:56,334
（悟空）オッス　オラ 悟空！

458
00:22:56,459 --> 00:22:57,752
クリリンとこ 来てみたが―

459
00:22:57,877 --> 00:23:00,421
あいつ ひそかに
修行していたみてえだぞ

460
00:23:00,546 --> 00:23:01,881
（悟飯）さすが クリリンさん

461
00:23:02,006 --> 00:23:04,509
新しい技も編み出してるみたいです

462
00:23:04,634 --> 00:23:06,844
（悟空）よーし 力試しも兼ねて―

463
00:23:06,969 --> 00:23:08,846
大会前に いっちょ手合わせだ

464
00:23:09,138 --> 00:23:10,598
フルパワーで勝負だ！

465
00:23:10,723 --> 00:23:12,058
いくぞ クリリン！

466
00:23:12,642 --> 00:23:14,185
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

467
00:23:18,564 --> 00:23:19,690
（悟空）ぜってえ 見てくれよな