1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,356 --> 00:01:49,109
（ナレーション）力の大会への
参加を頼みに来た悟飯(ごはん)は―

4
00:01:49,235 --> 00:01:52,238
ピッコロの再特訓を受けていた

5
00:01:56,075 --> 00:01:59,620
ピッコロから指摘された弱点を
克服し―

6
00:01:59,745 --> 00:02:03,207
悟飯は 本来の力を取り戻した

7
00:02:03,666 --> 00:02:04,750
（ピッコロ）悟飯

8
00:02:04,875 --> 00:02:08,921
俺は お前の力は
そんなものじゃないと思っている

9
00:02:09,046 --> 00:02:11,966
お前なら
まだまだ先へ行けるはずだ

10
00:02:12,341 --> 00:02:13,008
（孫(そん) 悟飯）あ…

11
00:02:14,301 --> 00:02:16,053
（ピッコロ）俺とやってみないか？

12
00:02:16,178 --> 00:02:19,849
残りの時間で
どこまで強くなれるのか

13
00:02:20,933 --> 00:02:23,143
（悟飯）はい！　お願いします！

14
00:02:23,853 --> 00:02:28,858
（ナレーション）ピッコロと共に
さらなる高みを目指す悟飯だった

15
00:02:30,401 --> 00:02:34,238
一方 他の宇宙でも 人集めは続いていた

16
00:02:34,822 --> 00:02:36,115
（レンソウ）どうしてもと言うなら―

17
00:02:37,283 --> 00:02:39,285
妹のカリフラを連れていけ

18
00:02:39,702 --> 00:02:42,621
（キャベ）
ええっ　あのカリフラさんですか？

19
00:02:55,968 --> 00:02:58,888
（ナレーション）
時間は少しさかのぼって…

20
00:02:59,179 --> 00:03:03,058
（孫 悟空(ごくう)）えっと ピッコロは
参加してくれっから―

21
00:03:03,183 --> 00:03:04,977
あと２人 集めねえと

22
00:03:05,102 --> 00:03:08,105
亀仙人(かめせんにん)のじっちゃ～ん！

23
00:03:08,898 --> 00:03:10,774
えっ いねえか？

24
00:03:11,025 --> 00:03:16,071
（ウーロン）うん　名誉師範だとかって
天津飯(テンシンハン)の道場に呼ばれていったからな

25
00:03:16,196 --> 00:03:18,324
天津飯の道場？

26
00:03:18,699 --> 00:03:20,743
天津飯 道場 開いたんか

27
00:03:21,076 --> 00:03:23,871
弟子も いっぱい いるらしいからな

28
00:03:23,996 --> 00:03:26,081
がっぽり もうかってんじゃないか？

29
00:03:26,332 --> 00:03:29,376
へえ～ 天津飯が師匠か

30
00:03:29,501 --> 00:03:33,005
ちょっと会わねえうちに
偉くなったんだなあ

31
00:03:33,213 --> 00:03:36,091
まっ じっちゃんも 一緒なら
手間が省けていいや

32
00:03:36,216 --> 00:03:37,343
（ウーロン）えっ
（悟空）それじゃあな

33
00:03:37,468 --> 00:03:39,553
（ウーロン）
えっ… もう行っちゃうのか？

34
00:03:39,678 --> 00:03:43,223
今度 おごれって言っといてくれよ～！

35
00:03:45,976 --> 00:03:50,606
（門下生たち）はあ～！

36
00:03:51,023 --> 00:03:54,985
（天津飯）もっと腰を落として
へその下 丹田に力を入れろ

37
00:03:55,110 --> 00:03:57,571
（門下生たち）はあ～！

38
00:03:58,030 --> 00:03:59,114
（天津飯）気を集中させろ

39
00:03:59,448 --> 00:04:00,449
（門下生たち）はい！

40
00:04:00,824 --> 00:04:02,326
（門下生たち）はあ～！

41
00:04:02,826 --> 00:04:04,203
（亀仙人）ハァ…

42
00:04:04,620 --> 00:04:07,206
弟子が いっぱいと聞いて
来たのはいいが―

43
00:04:07,331 --> 00:04:11,043
まさか こんな むさ苦しい男ばかりとはのう

44
00:04:11,251 --> 00:04:13,671
（門下生たち）はあ～！

45
00:04:13,796 --> 00:04:16,924
ハァ ハァ…

46
00:04:17,049 --> 00:04:18,133
（門下生）ダメだ

47
00:04:18,258 --> 00:04:20,427
（門下生）
先生　見本を見せてください

48
00:04:20,844 --> 00:04:21,720
（天津飯）うむ

49
00:04:21,845 --> 00:04:25,474
はあ～っ　はっ！

50
00:04:29,937 --> 00:04:31,939
（門下生たち）おお～

51
00:04:35,693 --> 00:04:37,194
次は 型の練習だ

52
00:04:37,319 --> 00:04:38,112
（門下生たち）はい！

53
00:04:40,447 --> 00:04:44,118
（ユーリン）“てん… しん… どう”？

54
00:04:44,243 --> 00:04:45,035
フッ 読めた

55
00:04:46,412 --> 00:04:48,288
あっ！　んっ んんっ…

56
00:04:48,414 --> 00:04:51,834
とうとう見つけたぞ　三つ目ハゲ！

57
00:04:51,959 --> 00:04:53,085
くうっ

58
00:04:54,211 --> 00:05:01,176
（門下生たちの掛け声）

59
00:05:04,221 --> 00:05:05,514
よし 休憩だ

60
00:05:05,639 --> 00:05:06,724
（門下生たち）はい！

61
00:05:07,099 --> 00:05:08,017
（餃子(チャオズ)）天さん

62
00:05:08,142 --> 00:05:09,393
ん？

63
00:05:09,518 --> 00:05:10,728
（餃子）入門者

64
00:05:12,771 --> 00:05:15,983
（ユーリン）チッ　いっちょまえに
弟子なんか取りやがって…

65
00:05:16,108 --> 00:05:16,775
んっ

66
00:05:23,115 --> 00:05:25,534
あ… あの 何か…

67
00:05:25,659 --> 00:05:27,703
（亀仙人）来た～！
（ユーリン）えっ？　あっ

68
00:05:27,953 --> 00:05:29,872
（亀仙人）うわあ～！　っとっと…

69
00:05:29,997 --> 00:05:32,332
（ユーリン）ひっ… ひいっ
（亀仙人）ピ… ピチピチギャルじゃ！

70
00:05:32,958 --> 00:05:35,669
ツルツルの プルンプルン

71
00:05:35,794 --> 00:05:36,670
（ユーリン）キャッ

72
00:05:36,962 --> 00:05:40,299
むほ～っ！

73
00:05:40,507 --> 00:05:44,219
これじゃ これを待っておったんじゃ～！

74
00:05:44,344 --> 00:05:45,971
（天津飯）名前は？
（ユーリン）あっ

75
00:05:46,638 --> 00:05:48,348
ユ… ユーリンです

76
00:05:48,724 --> 00:05:50,309
武道の経験は？

77
00:05:50,434 --> 00:05:51,810
（ユーリン）ありません

78
00:05:52,352 --> 00:05:54,563
なぜ 武道の道を志そうと？

79
00:05:54,897 --> 00:05:58,984
えっ あの… 美容にいいと聞いたので

80
00:05:59,359 --> 00:06:00,694
美容？

81
00:06:00,903 --> 00:06:03,405
ならば 他の道場へ行ってもらおう

82
00:06:03,530 --> 00:06:06,408
ここは
本気で武道を極めようとする者の道場

83
00:06:06,533 --> 00:06:07,326
（亀仙人）ふん

84
00:06:07,618 --> 00:06:11,663
そんな堅いこと言わんでもええじゃろ

85
00:06:11,789 --> 00:06:12,456
（天津飯）なっ…

86
00:06:13,248 --> 00:06:14,416
あっ…

87
00:06:14,875 --> 00:06:15,959
（亀仙人）ふん…

88
00:06:16,085 --> 00:06:18,754
入門者 大歓迎じゃ

89
00:06:19,671 --> 00:06:20,380
（ユーリン）んっ

90
00:06:20,506 --> 00:06:22,633
（ユーリン）えっ… ええ～…
（亀仙人）よっこらしょっと

91
00:06:23,050 --> 00:06:26,553
さあさ わしが
みっちり教えてやるからのう

92
00:06:26,678 --> 00:06:28,680
ええっ　あっ ちょっと…

93
00:06:28,806 --> 00:06:30,766
あたしは 天津飯先生に～！

94
00:06:31,058 --> 00:06:32,226
武天老師(むてんろうし)様

95
00:06:32,601 --> 00:06:36,271
（亀仙人）この道場は 親切丁寧がモットー
（天津飯）ハァ…

96
00:06:39,191 --> 00:06:41,610
おっ あそこだな

97
00:06:42,611 --> 00:06:47,574
（門下生たち）はあ～！

98
00:06:47,699 --> 00:06:49,952
（悟空）天津飯！
（天津飯）ん？

99
00:06:50,702 --> 00:06:51,537
（門下生たち）うおっ

100
00:06:51,787 --> 00:06:53,789
（天津飯）悟空　久しぶりだな

101
00:06:54,081 --> 00:06:58,043
ああ　第６宇宙のヤツらと
戦って以来(いれえ)だかんな

102
00:06:58,293 --> 00:06:59,128
うん

103
00:06:59,670 --> 00:07:01,296
今日の稽古は ここまでだ

104
00:07:01,421 --> 00:07:02,256
（門下生たち）はい！

105
00:07:02,464 --> 00:07:04,341
ありがとうございました！

106
00:07:04,591 --> 00:07:07,761
（門下生）
先生 あしたも よろしくお願いします

107
00:07:09,012 --> 00:07:12,850
へえ～ あれが天津飯の弟子かあ

108
00:07:13,308 --> 00:07:17,688
この町で修行をしていたら
集まってきて… 断れずにな

109
00:07:17,896 --> 00:07:20,357
やっぱ 修行は続けてんだな

110
00:07:20,649 --> 00:07:22,151
（天津飯）もちろんだ

111
00:07:22,276 --> 00:07:26,488
常に己を高め続ける
武道家の基本だからな

112
00:07:26,697 --> 00:07:30,993
だったら ちょうどいいや
力の大会に出てみねえか？

113
00:07:31,618 --> 00:07:33,996
すんげえ強(つえ)えヤツらと戦えんぞ

114
00:07:34,454 --> 00:07:35,831
“力の大会”？

115
00:07:36,081 --> 00:07:37,416
ん？　ん？

116
00:07:37,541 --> 00:07:39,543
亀仙人のじっちゃんも いんだろ？

117
00:07:39,877 --> 00:07:42,629
ああ　いらしてはいるが…

118
00:07:44,965 --> 00:07:47,259
準備できました　って…

119
00:07:49,011 --> 00:07:51,555
何で ミニスカートなんだよ！

120
00:07:51,680 --> 00:07:53,265
ピチピチ むちむち

121
00:07:53,390 --> 00:07:56,268
（亀仙人）ん～ たまらんのう～
（ユーリン）うえっ ああ～

122
00:07:56,602 --> 00:07:58,687
では 始めるかのう

123
00:07:59,813 --> 00:08:04,109
じゃが その前に
おぬしの邪心を払わねばのう

124
00:08:04,776 --> 00:08:09,990
（ユーリン）邪心？
まさか このじじい 俺の本当の目的を…

125
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
（ユーリン）いえいえ　いえいえ

126
00:08:12,826 --> 00:08:15,287
邪心だなんて そんなあ～

127
00:08:15,412 --> 00:08:17,206
（亀仙人）フフフ…

128
00:08:17,581 --> 00:08:19,791
わしの目は ごまかせんぞ

129
00:08:19,917 --> 00:08:21,126
ほっちゃ～！

130
00:08:21,251 --> 00:08:23,337
（ユーリン）ひい～っ！

131
00:08:23,462 --> 00:08:25,255
ああ～っ！

132
00:08:25,380 --> 00:08:26,548
んっ あっ？

133
00:08:27,216 --> 00:08:30,510
ここじゃ　ここに邪心があふれておるわ

134
00:08:30,969 --> 00:08:35,599
な な な… 何しやがる このエロじじい！

135
00:08:35,807 --> 00:08:39,061
むほ～っ そんな所にも邪心が

136
00:08:39,645 --> 00:08:43,982
心配はいらん
わしが邪心を取り除いてやるぞ～

137
00:08:44,107 --> 00:08:46,985
（ユーリン）うわあ～！
（亀仙人）邪心じゃ～！

138
00:08:47,402 --> 00:08:48,904
じっちゃん いっかあ？

139
00:08:49,029 --> 00:08:50,530
（亀仙人）待て 待て～！
（悟空）んっ？

140
00:08:50,822 --> 00:08:52,658
（亀仙人）待て～！
（ユーリン）やめろ～！

141
00:08:52,950 --> 00:08:55,244
じっちゃんは 後にすっか

142
00:08:57,204 --> 00:08:59,915
邪心退治じゃ～！

143
00:09:00,999 --> 00:09:02,709
（ユーリン）いや～ん！

144
00:09:02,834 --> 00:09:06,255
（亀仙人）どひょ～っ！

145
00:09:06,755 --> 00:09:08,715
（衝突音）

146
00:09:11,051 --> 00:09:13,220
（亀仙人）ポ… ポロンじゃ

147
00:09:13,512 --> 00:09:14,680
（ユーリン）ハァ ハァ…

148
00:09:15,097 --> 00:09:17,516
くっ エロじじいが

149
00:09:17,641 --> 00:09:20,811
俺のたくらみを見抜いたのかと思ったぜ

150
00:09:21,019 --> 00:09:22,896
それより 三つ目ハゲだ

151
00:09:23,021 --> 00:09:24,898
（門下生）きつかったなあ
（ユーリン）あっ　ん…

152
00:09:25,232 --> 00:09:27,567
（門下生）今日も
みっちり鍛えてもらったな

153
00:09:27,693 --> 00:09:28,360
（門下生）ああ

154
00:09:28,819 --> 00:09:30,112
こいつは使えるぞ

155
00:09:32,114 --> 00:09:33,240
ふん！

156
00:09:38,287 --> 00:09:42,624
（天津飯）なるほど　それで武天老師様と
俺を誘いに来たということか

157
00:09:43,292 --> 00:09:44,293
出てくれっだろ？

158
00:09:47,879 --> 00:09:49,756
（天津飯）悪いが遠慮させてもらう

159
00:09:49,881 --> 00:09:50,716
えっ？

160
00:09:51,091 --> 00:09:55,262
（天津飯）確かに 宇宙のつわものたちと
戦うことは修行にもなる

161
00:09:55,387 --> 00:09:59,182
だが 弟子たちを放っておくわけには
いかないからな

162
00:09:59,391 --> 00:10:02,519
そんな冷てえこと言わねえでよ

163
00:10:02,644 --> 00:10:05,439
優勝したら １千万ゼニー もらえんだぞ

164
00:10:05,731 --> 00:10:07,566
お金の問題ではない

165
00:10:07,899 --> 00:10:09,818
どうしてもダメか？

166
00:10:09,943 --> 00:10:10,819
（天津飯）ああ

167
00:10:11,361 --> 00:10:13,447
弱ったなあ

168
00:10:13,572 --> 00:10:18,243
天津飯が出てくんねえと
10人 集まんねえんだけんどなあ

169
00:10:18,368 --> 00:10:20,203
（戸をたたく音）
（男性）大変だ！

170
00:10:20,329 --> 00:10:23,707
先生んとこのお弟子さんが
町で暴れてるぞ～！

171
00:10:23,832 --> 00:10:24,499
（２人）ん？

172
00:10:25,334 --> 00:10:26,209
何！？

173
00:10:27,044 --> 00:10:27,794
ん？

174
00:10:27,919 --> 00:10:31,381
（町民たちの悲鳴）

175
00:10:32,591 --> 00:10:33,300
あっ あ…

176
00:10:33,425 --> 00:10:35,177
こ… これは…

177
00:10:37,220 --> 00:10:39,348
今頃 来ても遅いんだよ

178
00:10:39,473 --> 00:10:40,849
（町民たちの悲鳴）

179
00:10:40,974 --> 00:10:42,267
（男性）助けてくれ～！

180
00:10:42,392 --> 00:10:43,185
（門下生たち）ウウ…

181
00:10:43,560 --> 00:10:44,936
（女性）ああっ！

182
00:10:48,982 --> 00:10:50,984
（門下生たち）ウオオオ…

183
00:10:51,109 --> 00:10:53,987
（天津飯）うっ… ああ…

184
00:11:06,083 --> 00:11:07,250
（カリフラ）断る

185
00:11:07,376 --> 00:11:10,253
（キャベ）でも この大会には
宇宙の運命が！

186
00:11:10,504 --> 00:11:12,339
（カリフラ）知ったことか

187
00:11:12,714 --> 00:11:13,840
（キャベ）ん…

188
00:11:13,965 --> 00:11:15,300
（カリフラ）うせろ

189
00:11:18,720 --> 00:11:20,931
（子分）うせろってのが
分かんないのかよ

190
00:11:22,891 --> 00:11:23,683
（キャベ）ふん！

191
00:11:23,975 --> 00:11:25,227
（子分）うわあ！

192
00:11:26,436 --> 00:11:27,729
（子分）あ… 兄貴！

193
00:11:27,854 --> 00:11:29,398
（子分たち）ああ…

194
00:11:30,065 --> 00:11:31,191
何をした？

195
00:11:31,316 --> 00:11:33,026
（キャベ）超(スーパー)サイヤ人です

196
00:11:33,527 --> 00:11:36,363
知りたければ 教えてあげてもいいですよ

197
00:11:36,488 --> 00:11:38,532
聞いても 大会には出ないぞ

198
00:11:38,949 --> 00:11:44,413
お兄さんのレンソウさんは
カリフラさんの実力を高く評価しています

199
00:11:44,538 --> 00:11:49,126
さらに 上を目指せるはずのあなたが
こんな所で くすぶってていいんですか？

200
00:11:51,461 --> 00:11:54,172
（子分）ぬっ… この野郎

201
00:11:54,297 --> 00:11:55,173
（カリフラ）やめな！

202
00:11:55,298 --> 00:11:55,966
（子分）なっ…

203
00:11:56,341 --> 00:11:57,634
へ… へい

204
00:11:57,759 --> 00:12:02,556
サダラ防衛隊のエリート様が
言ってくれるじゃないか

205
00:12:02,889 --> 00:12:04,766
キャベさんに
ジュースでも買ってきな！

206
00:12:04,891 --> 00:12:05,976
（子分たち）へい

207
00:12:06,101 --> 00:12:09,104
（カリフラ）フッ　興味が出てきたよ

208
00:12:09,229 --> 00:12:13,733
さらに上ってやつと 超サイヤ人ってのにね

209
00:12:14,276 --> 00:12:18,238
（爆発音）
（町民たちの悲鳴）

210
00:12:18,613 --> 00:12:19,698
これは…

211
00:12:20,240 --> 00:12:22,242
何か大変(てえへん)なことになってんぞ

212
00:12:22,701 --> 00:12:27,038
妖術じゃ
何者かに妖術をかけられておる

213
00:12:27,289 --> 00:12:30,250
妖気が ぷんぷん漂っておるわ

214
00:12:30,542 --> 00:12:32,294
（門下生）ウオオオ…

215
00:12:33,003 --> 00:12:35,088
１人のお札を外すんじゃ

216
00:12:35,213 --> 00:12:36,965
任せて　えい！

217
00:12:38,425 --> 00:12:39,634
（門下生たちのうなり声）

218
00:12:40,051 --> 00:12:41,970
超能力が効かない！？

219
00:12:42,095 --> 00:12:43,680
（ユーリン）バーカ
（餃子）あっ？

220
00:12:44,222 --> 00:12:46,516
（ユーリン）
そんな子供だましが通じるか！

221
00:12:46,892 --> 00:12:48,226
（天津飯）お前は！

222
00:12:48,435 --> 00:12:50,604
（亀仙人）やはり おぬしの仕業か

223
00:12:50,729 --> 00:12:53,607
その邪心 初めから見抜いておったわ

224
00:12:53,732 --> 00:12:57,152
ウソつけ！　ただのエロじじいだろ！

225
00:12:57,444 --> 00:13:00,989
フン　これで道場の評判は がた落ち

226
00:13:01,448 --> 00:13:04,326
道場も終わりだな　ざまあみろ！

227
00:13:04,910 --> 00:13:06,411
なぜ このようなことを

228
00:13:06,786 --> 00:13:08,580
決まってるだろ

229
00:13:08,705 --> 00:13:11,500
お前を倒すためだ　三つ目ハゲ！

230
00:13:11,833 --> 00:13:13,543
三つ目ハゲ…

231
00:13:13,668 --> 00:13:14,336
あっ

232
00:13:14,836 --> 00:13:17,714
お前は 同じ鶴仙流(つるせんりゅう)の道場にいた…

233
00:13:18,340 --> 00:13:20,675
（ユーリン）待てよ！　逃げんのか！

234
00:13:21,218 --> 00:13:23,637
（ユーリン）
俺と勝負しろ！　三つ目ハゲ！

235
00:13:24,429 --> 00:13:28,725
無視すんな～！　勝負しろ～！

236
00:13:30,060 --> 00:13:32,187
俺は あの時 決めたんだ

237
00:13:32,812 --> 00:13:35,649
大きくなったら お前を見つけだして―

238
00:13:35,774 --> 00:13:38,610
めったんこに やっつけてやるってな！

239
00:13:38,902 --> 00:13:42,447
そのために 俺は 厳しい修行を重ね―

240
00:13:42,572 --> 00:13:44,950
ついに 妖術を極めた

241
00:13:46,076 --> 00:13:48,745
（天津飯）
そんな くだらぬことで 弟子たちを…

242
00:13:49,120 --> 00:13:50,664
（ユーリン）くだらない？

243
00:13:50,914 --> 00:13:54,376
お前にとっては くだらなくても
俺にとっては―

244
00:13:54,501 --> 00:13:56,086
大 大 大 大…

245
00:13:56,378 --> 00:13:58,046
大問題なんだよ！

246
00:13:58,630 --> 00:14:01,091
分かったか 三つ目ハゲ！

247
00:14:01,466 --> 00:14:03,134
わしに任せろ

248
00:14:03,260 --> 00:14:07,847
天津飯　お前は
おなごの扱いに慣れておらぬからのう

249
00:14:07,973 --> 00:14:10,141
それより早く あの者たちを

250
00:14:10,267 --> 00:14:12,102
（町民たちの悲鳴）
（門下生たち）ウオオ…

251
00:14:12,602 --> 00:14:14,771
分かりました 武天老師様

252
00:14:14,980 --> 00:14:16,481
悟空　餃子

253
00:14:16,898 --> 00:14:18,191
（悟空）ああ
（餃子）うん

254
00:14:18,608 --> 00:14:20,277
（門下生）ウオオ…

255
00:14:20,402 --> 00:14:21,278
ウッ…

256
00:14:23,196 --> 00:14:23,989
（門下生）ああっ…

257
00:14:24,364 --> 00:14:25,323
いっちょ上がり

258
00:14:25,448 --> 00:14:27,033
（門下生）ウウ…
（天津飯）ふん！

259
00:14:27,158 --> 00:14:28,994
（門下生）ウウッ　ぐっ…

260
00:14:30,036 --> 00:14:31,913
（門下生）ウウ…

261
00:14:32,289 --> 00:14:33,123
グワッ！

262
00:14:33,248 --> 00:14:34,749
ひえ～！

263
00:14:35,208 --> 00:14:38,295
（亀仙人）
しかし 運の悪いおなごよのう

264
00:14:38,420 --> 00:14:42,632
わしが 名誉師範で
この道場に来ておったのが 運の尽き

265
00:14:43,049 --> 00:14:47,721
その腐った根性 たたき直してやるわ！

266
00:14:48,471 --> 00:14:50,724
（ユーリン）
やれるもんなら やってみろ

267
00:14:50,849 --> 00:14:53,685
ベタベタ 人の体 触りやがって！

268
00:14:53,893 --> 00:14:55,645
二度と触れないように―

269
00:14:55,770 --> 00:15:00,275
こってんぱんの
メッタンメッタンにしてやるわ！

270
00:15:00,734 --> 00:15:02,402
たあ～っ！

271
00:15:02,527 --> 00:15:03,612
はあっ！

272
00:15:03,737 --> 00:15:07,115
たたたたたたたっ…

273
00:15:08,158 --> 00:15:09,075
あ… あっ

274
00:15:09,409 --> 00:15:11,745
ハァ ハァ…

275
00:15:11,870 --> 00:15:13,788
うっ… 効いてない？

276
00:15:14,247 --> 00:15:17,626
何じゃ
それでも攻撃してるつもりか？

277
00:15:17,834 --> 00:15:18,835
くうっ…

278
00:15:18,960 --> 00:15:20,420
たあっ んっ ふっ！

279
00:15:20,629 --> 00:15:23,006
んっ　エロじじいのくせに！

280
00:15:23,298 --> 00:15:26,426
どうした？　では こちらからゆくぞ

281
00:15:26,551 --> 00:15:29,346
ひっ！　ああっ！

282
00:15:29,721 --> 00:15:31,806
おっ おおっ！

283
00:15:32,182 --> 00:15:33,808
み… 見えた

284
00:15:33,933 --> 00:15:36,478
しっ しっ しましまじゃ！

285
00:15:36,603 --> 00:15:38,355
（ユーリン）このエロじじい！

286
00:15:39,856 --> 00:15:43,485
（亀仙人）ごお… がう がう…

287
00:15:44,235 --> 00:15:46,196
ご… ごわ…

288
00:15:46,321 --> 00:15:49,074
（ユーリン）フン
エロが身を滅ぼしたなあ

289
00:15:51,409 --> 00:15:53,870
エロじじい 敗れたり

290
00:15:54,162 --> 00:15:55,580
（亀仙人）フオッ

291
00:15:55,997 --> 00:16:00,043
フオオ～

292
00:16:00,585 --> 00:16:02,212
武天老師様

293
00:16:02,337 --> 00:16:03,630
じっちゃん

294
00:16:03,755 --> 00:16:05,632
悟空と餃子は弟子たちを

295
00:16:05,757 --> 00:16:07,008
分かった

296
00:16:07,217 --> 00:16:10,720
俺の妖術 解けるもんなら解いてみろ

297
00:16:10,845 --> 00:16:14,099
ホンジル モンジル ホンジル モンジル

298
00:16:14,349 --> 00:16:15,183
くっ

299
00:16:15,475 --> 00:16:17,310
行け エロじじい！

300
00:16:17,435 --> 00:16:18,687
ホンジル モンジル

301
00:16:18,937 --> 00:16:20,188
（天津飯）はあっ！

302
00:16:21,314 --> 00:16:22,607
（亀仙人）ヒョ～
（天津飯）がっ

303
00:16:24,150 --> 00:16:25,110
（悟空）ああっ
（餃子）天さん！

304
00:16:26,486 --> 00:16:27,821
（天津飯）ぐっ…

305
00:16:28,279 --> 00:16:32,784
（天津飯）操られているとはいえ
さすが 武天老師様

306
00:16:33,034 --> 00:16:35,870
（ユーリン）
ホンジル モンジル ホンジル モンジル

307
00:16:36,204 --> 00:16:39,499
三つ目ハゲを ギッタンギッタンにしてやれ

308
00:16:39,624 --> 00:16:42,711
ホンジル モンジル ゲンジル ゴンジル！

309
00:16:43,128 --> 00:16:46,631
（亀仙人）グワァ～！

310
00:16:47,173 --> 00:16:49,050
（天津飯）負けはしません

311
00:16:49,384 --> 00:16:53,304
ぬおおおお…

312
00:16:54,347 --> 00:16:56,641
ああ～っ！

313
00:16:56,766 --> 00:16:58,351
ああっ！

314
00:16:58,852 --> 00:17:00,603
四妖拳(しようけん)か

315
00:17:00,729 --> 00:17:02,439
行け エロじじい！

316
00:17:03,064 --> 00:17:05,900
三つ目ハゲをぶっ飛ばせ！

317
00:17:06,025 --> 00:17:07,360
（天津飯）はあ～っ！

318
00:17:07,861 --> 00:17:09,696
（亀仙人）ヒョオ～

319
00:17:09,821 --> 00:17:11,781
ハア～ッ！

320
00:17:11,906 --> 00:17:14,743
んっ なっ ぐっ があっ…

321
00:17:14,993 --> 00:17:15,785
天さん！

322
00:17:15,910 --> 00:17:18,371
（天津飯）ぐああ～っ！

323
00:17:18,496 --> 00:17:20,957
（天津飯のうめき声）

324
00:17:21,416 --> 00:17:22,167
（天津飯）ぐあっ

325
00:17:22,542 --> 00:17:23,334
（ユーリン）とどめだ

326
00:17:23,752 --> 00:17:25,336
（亀仙人）ヒョオ～！

327
00:17:25,837 --> 00:17:28,006
あっ… まじい！

328
00:17:28,298 --> 00:17:29,382
（亀仙人）ハアッ！

329
00:17:29,966 --> 00:17:31,217
はあっ！

330
00:17:32,302 --> 00:17:33,887
（ユーリン）な… 何！？

331
00:17:34,345 --> 00:17:36,264
でえじょうぶか？　天津飯

332
00:17:36,639 --> 00:17:38,600
（天津飯）ああ　助かった

333
00:17:39,058 --> 00:17:41,186
後は オラに任せろ

334
00:17:41,853 --> 00:17:44,439
じっちゃん 今度は オラが相手だぞ！

335
00:17:44,564 --> 00:17:46,941
（ユーリン）誰が相手でも同じこと！

336
00:17:47,066 --> 00:17:49,486
ホンジル モンジル

337
00:17:52,113 --> 00:17:53,865
すんげえ気だ

338
00:17:53,990 --> 00:17:57,327
じっちゃん オラたちに 力 隠してたな！

339
00:17:57,452 --> 00:17:59,788
はあっ！　たあっ！　くっ！

340
00:18:01,414 --> 00:18:04,959
すんげえ手応(てごて)えだ
拳に ビリビリくっぞ！

341
00:18:05,084 --> 00:18:06,294
（悟空）はあっ！
（亀仙人）ヒョオ！

342
00:18:06,419 --> 00:18:07,420
（悟空）ふっ！

343
00:18:08,338 --> 00:18:10,965
（悟空）
これが手加減なしの じっちゃんの力

344
00:18:11,758 --> 00:18:14,761
じっちゃん 隠れて
すんげえ修行してんだな

345
00:18:14,886 --> 00:18:17,138
だだだ…

346
00:18:18,431 --> 00:18:19,599
（亀仙人）ヒョオ～！

347
00:18:19,724 --> 00:18:21,184
（悟空）とりゃあ！

348
00:18:22,227 --> 00:18:24,020
じっちゃん…
（ユーリン）ん？

349
00:18:24,270 --> 00:18:27,190
ホントは もっと
戦っていてえんだけんどよ

350
00:18:27,524 --> 00:18:28,775
時間がねえんだ

351
00:18:29,275 --> 00:18:30,485
（ユーリン）あっ 逃げた！

352
00:18:31,820 --> 00:18:34,364
（悟空）さて 頼むぜ 天津飯

353
00:18:35,198 --> 00:18:37,909
か～

354
00:18:38,576 --> 00:18:41,287
め～

355
00:18:41,663 --> 00:18:41,996
悟空…

356
00:18:41,996 --> 00:18:43,039
悟空…

357
00:18:41,996 --> 00:18:43,039
（悟空）は～

358
00:18:43,039 --> 00:18:43,164
（悟空）は～

359
00:18:43,164 --> 00:18:44,040
（悟空）は～

360
00:18:43,164 --> 00:18:44,040
んっ 餃子

361
00:18:44,040 --> 00:18:44,707
んっ 餃子

362
00:18:44,833 --> 00:18:45,834
ユーリンの動きを一瞬 止めるんだ

363
00:18:45,834 --> 00:18:47,085
ユーリンの動きを一瞬 止めるんだ

364
00:18:45,834 --> 00:18:47,085
（悟空）め～

365
00:18:47,085 --> 00:18:47,210
（悟空）め～

366
00:18:47,210 --> 00:18:48,378
（悟空）め～

367
00:18:47,210 --> 00:18:48,378
ど… どこだ？

368
00:18:48,378 --> 00:18:48,795
ど… どこだ？

369
00:18:49,128 --> 00:18:52,423
（悟空）波ああ～！

370
00:18:52,882 --> 00:18:54,551
上か！　ホンジル！

371
00:18:54,926 --> 00:18:55,635
えい！

372
00:18:56,719 --> 00:18:58,304
うわっ 見るな！

373
00:18:59,347 --> 00:19:01,516
ユーリンの妖術が解けた

374
00:19:01,641 --> 00:19:02,684
よし 今だ

375
00:19:13,736 --> 00:19:15,321
（亀仙人）んっ おっ

376
00:19:16,781 --> 00:19:19,200
はらほろひれはれ…

377
00:19:19,450 --> 00:19:22,704
（ユーリン）くうっ…
何で こうなるんだよ

378
00:19:22,829 --> 00:19:25,498
せっかく 妖術まで身に着けたのに

379
00:19:25,623 --> 00:19:28,334
く… 悔しい～！

380
00:19:28,459 --> 00:19:29,919
（天津飯）もういいだろ
（ユーリン）あっ

381
00:19:32,922 --> 00:19:34,883
な… 何だよ

382
00:19:35,008 --> 00:19:39,053
覚えてろ 三つ目ハゲ！
もっともっと修行して―

383
00:19:39,178 --> 00:19:42,932
次こそ メッタメタの
ギッタギタにしてやるからな！

384
00:19:43,057 --> 00:19:44,225
（天津飯）待て
（ユーリン）んっ

385
00:19:44,601 --> 00:19:48,313
修行するつもりなら
俺の道場に来ないか？

386
00:19:48,438 --> 00:19:49,314
天さん！？

387
00:19:49,939 --> 00:19:51,858
三つ目ハゲの道場で？

388
00:19:52,191 --> 00:19:56,404
動機は ともかく
お前の強くなりたいという気持ちは本物だ

389
00:19:57,196 --> 00:20:01,200
どうだ？　ここでなら
俺とも思う存分 戦えるぞ

390
00:20:01,326 --> 00:20:02,327
（ユーリン）ん…

391
00:20:02,827 --> 00:20:04,454
しかたねえな

392
00:20:04,579 --> 00:20:07,665
そこまで言うなら 弟子になってやらあ

393
00:20:08,124 --> 00:20:10,585
ああ　みっちり鍛えてやる

394
00:20:10,960 --> 00:20:16,007
だが その前に 町の皆さんと弟子たちに
ちゃんと謝るんだ

395
00:20:17,634 --> 00:20:20,887
（ユーリン）あ… あの その…

396
00:20:22,764 --> 00:20:24,265
ごめんなさい！

397
00:20:24,766 --> 00:20:26,935
（悟空）うまくいったみてえだな

398
00:20:27,060 --> 00:20:27,894
悟空

399
00:20:28,019 --> 00:20:28,978
（悟空）ん？

400
00:20:29,103 --> 00:20:31,230
力の大会の話だが…

401
00:20:31,689 --> 00:20:33,983
やはり 参加させてもらうことにする

402
00:20:34,359 --> 00:20:36,069
（悟空）出てくれるんか？

403
00:20:36,194 --> 00:20:41,074
（天津飯）ああ　今回は弟子たちが
町の皆さんに ご迷惑をかけてしまった

404
00:20:41,741 --> 00:20:46,746
１千万ゼニーあれば 町の建物を
復旧することもできるからな

405
00:20:46,871 --> 00:20:48,665
（亀仙人）１千万ゼニーじゃと？

406
00:20:49,165 --> 00:20:50,917
わしも参加するぞ！

407
00:20:51,459 --> 00:20:55,380
よーし これで 10人そろったぞ

408
00:20:59,968 --> 00:21:05,515
（ナレーション）
ブウ　ピッコロ　17号　18号

409
00:21:06,015 --> 00:21:11,896
クリリン　天津飯
ベジータ　武天老師

410
00:21:12,397 --> 00:21:16,025
そして 悟飯と悟空

411
00:21:17,819 --> 00:21:23,449
ここに 第７宇宙最強の
10人の戦士がそろった

412
00:21:24,367 --> 00:21:27,996
宇宙の消滅が懸かった力の大会

413
00:21:28,121 --> 00:21:32,125
本戦開始まで あと８時間

414
00:21:33,167 --> 00:21:35,837
この10人の戦士の戦いが―

415
00:21:35,962 --> 00:21:40,216
第７宇宙の運命を決める！

416
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

417
00:22:47,825 --> 00:22:49,827
～♪

418
00:22:54,582 --> 00:22:56,167
（悟空）オッス　オラ 悟空！

419
00:22:56,292 --> 00:22:59,378
強えヤツらと戦(たたけ)えてえって
思ってたけんどよ―

420
00:22:59,504 --> 00:23:01,005
こんな近くにいたんだなあ

421
00:23:01,589 --> 00:23:04,217
（悟飯）
ついに 僕は 究極の姿になりました

422
00:23:04,717 --> 00:23:09,555
父さん 全力で戦ってください
僕は 父さんを超えていきます！

423
00:23:09,972 --> 00:23:12,517
おし 本気の勝負だ 悟飯！

424
00:23:12,892 --> 00:23:15,228
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

425
00:23:18,648 --> 00:23:20,441
（悟空）ぜってえ 見てくれよな