1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,523 --> 00:01:49,443
（ナレーション）
宇宙の消滅を懸けた“力の大会”

4
00:01:50,361 --> 00:01:53,197
悟空(ごくう)は 亀仙人(かめせんにん)と天津飯(テンシンハン)を―

5
00:01:53,489 --> 00:01:58,285
第７宇宙チームのメンバーに
誘いに行くが…

6
00:01:58,410 --> 00:02:02,373
（爆発音）
（町民たちの悲鳴）

7
00:02:03,207 --> 00:02:05,334
（孫(そん) 悟空）何か大変(てえへん)なことになってんぞ

8
00:02:05,793 --> 00:02:10,381
（亀仙人）妖術じゃ
何者かに妖術をかけられておる

9
00:02:10,506 --> 00:02:13,092
妖気が ぷんぷん漂っておるわ

10
00:02:20,766 --> 00:02:25,062
（ナレーション）ユーリンの妖術に
操られた亀仙人だったが―

11
00:02:25,187 --> 00:02:30,609
師弟対決の末
悟空は 町の平和を守ったのだった

12
00:02:31,068 --> 00:02:33,112
（天津飯）力の大会の話だが…

13
00:02:33,696 --> 00:02:35,865
やはり 参加させてもらうことにする

14
00:02:36,156 --> 00:02:37,908
（悟空）出てくれるんか？

15
00:02:38,033 --> 00:02:42,830
（天津飯）ああ　今回は弟子たちが
町の皆さんに ご迷惑をかけてしまった

16
00:02:43,622 --> 00:02:48,419
１千万ゼニーあれば 町の建物を
復旧することもできるからな

17
00:02:48,544 --> 00:02:50,421
（亀仙人）１千万ゼニーじゃと？

18
00:02:50,880 --> 00:02:52,673
わしも参加するぞ！

19
00:02:53,132 --> 00:02:56,302
（ナレーション）
かくして 力の大会に参加する―

20
00:02:56,427 --> 00:03:00,306
10人の選手がそろったのであった

21
00:03:33,339 --> 00:03:37,885
（ピッコロ）悟飯(ごはん)
俺が お前に与える修行は ここまでだ

22
00:03:39,261 --> 00:03:44,558
力の大会の前に お前は
今の自分の力を試さなくてはならん

23
00:03:45,517 --> 00:03:50,147
それに ふさわしい人間の所へ行くぞ
分かるな？

24
00:03:51,231 --> 00:03:52,399
（孫 悟飯）はい！

25
00:03:58,781 --> 00:04:01,492
あ～ うんめえ～

26
00:04:01,617 --> 00:04:02,785
すんませ～ん

27
00:04:03,452 --> 00:04:05,120
これ もう１つ お代わり！

28
00:04:05,245 --> 00:04:08,624
（店員）へ… へい
フカヒレ もう１丁！

29
00:04:08,749 --> 00:04:10,668
（天津飯）し… 支払いはツケで頼む

30
00:04:12,878 --> 00:04:18,634
力の大会… 何としてでも勝利して
１千万ゼニーを手に入れなくては

31
00:04:19,343 --> 00:04:20,427
ところで 悟空

32
00:04:20,552 --> 00:04:21,220
（悟空）ん？

33
00:04:21,345 --> 00:04:27,559
大会まで まだ少し時間が残っておるが
おぬし どうするつもりじゃ？

34
00:04:27,685 --> 00:04:28,852
そうだなあ

35
00:04:29,520 --> 00:04:32,523
なあなあ じっちゃん
修行つけてくれよ

36
00:04:32,648 --> 00:04:37,111
（亀仙人）うむ　よし わしの技を
いくつか伝授してやろうかのう

37
00:04:37,236 --> 00:04:37,695
（悟空）ホントか？

38
00:04:37,695 --> 00:04:38,654
（悟空）ホントか？

39
00:04:37,695 --> 00:04:38,654
（扉の開く音）

40
00:04:38,654 --> 00:04:38,779
（扉の開く音）

41
00:04:38,779 --> 00:04:39,863
（扉の開く音）

42
00:04:38,779 --> 00:04:39,863
（悟空）ん？
（天津飯たち）ん？

43
00:04:42,616 --> 00:04:43,492
（悟空）フッ

44
00:04:45,369 --> 00:04:46,161
（ピッコロ）フッ

45
00:04:51,542 --> 00:04:54,628
（悟飯）父さん
僕に修行をつけてください！

46
00:04:55,045 --> 00:04:59,633
ふむ　随分と自分を
追い込んできたようじゃな

47
00:04:59,758 --> 00:05:01,760
（悟飯）父さん 天津飯さん

48
00:05:01,885 --> 00:05:02,553
ん？

49
00:05:02,886 --> 00:05:06,557
僕の今の力 試させてください

50
00:05:14,982 --> 00:05:18,485
（亀仙人）
皆の者 よいか　勝負は ２対２

51
00:05:18,610 --> 00:05:20,946
武舞台から落ちたら負けじゃ

52
00:05:21,321 --> 00:05:23,240
バトルロイヤルじゃからのう

53
00:05:23,449 --> 00:05:26,285
チームの連携も重要になってくる

54
00:05:26,410 --> 00:05:29,705
この際 それを試すのもよいじゃろう

55
00:05:30,164 --> 00:05:34,543
悟空 お互い大事な大会を控えた身だ

56
00:05:35,002 --> 00:05:37,546
ケガなどさせないように気を付けよう

57
00:05:37,671 --> 00:05:41,008
（悟空）ケガの心配(しんぺえ)すんのは
オラたちのほうかもしんねえぞ

58
00:05:41,133 --> 00:05:41,800
ん？

59
00:05:46,513 --> 00:05:50,059
（亀仙人）
ふむ　長生きはするもんじゃのう

60
00:05:50,517 --> 00:05:54,354
小猿のようだった
あの はなたれ小僧の悟空が―

61
00:05:54,480 --> 00:05:56,940
最強の武道家となり―

62
00:05:57,274 --> 00:06:01,737
その息子もまた
その高みを望もうとしておる

63
00:06:01,862 --> 00:06:02,613
（餃子(チャオズ)）ん？

64
00:06:25,344 --> 00:06:29,348
お… おい
こいつは ただの練習試合だぞ

65
00:06:29,473 --> 00:06:30,808
（悟空）分かってるさ

66
00:06:30,933 --> 00:06:32,601
本当に分かってるのか？

67
00:06:32,935 --> 00:06:34,103
来っぞ！

68
00:06:34,728 --> 00:06:35,521
（悟飯）はあっ！

69
00:06:36,396 --> 00:06:38,816
おりゃりゃりゃ…

70
00:06:38,941 --> 00:06:40,150
うりゃりゃりゃ…

71
00:06:40,400 --> 00:06:41,110
はあっ！

72
00:06:42,861 --> 00:06:43,987
（悟空）んっ くくっ…

73
00:06:45,280 --> 00:06:46,156
（悟飯）ふっ！

74
00:06:47,407 --> 00:06:49,785
おりゃりゃりゃ…
おりゃりゃりゃりゃ…

75
00:06:49,910 --> 00:06:50,953
うりゃりゃりゃ…

76
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
（悟飯）とりゃあ！
（悟空）うっ！

77
00:06:56,458 --> 00:06:57,668
やるじゃねえか

78
00:07:01,171 --> 00:07:03,423
まだまだ全力じゃありませんよ

79
00:07:03,632 --> 00:07:04,508
何！？

80
00:07:04,633 --> 00:07:05,634
ヘヘッ

81
00:07:06,385 --> 00:07:08,345
無駄口をたたくな 悟飯

82
00:07:08,470 --> 00:07:09,388
すいません

83
00:07:09,680 --> 00:07:10,681
いくぞ！

84
00:07:12,057 --> 00:07:15,644
はあ～っ！

85
00:07:15,769 --> 00:07:18,021
（悟空）む！？
（天津飯）先手を取るぞ 悟空

86
00:07:18,147 --> 00:07:18,814
おう

87
00:07:18,939 --> 00:07:20,524
（悟空･天津飯）はあ～っ！

88
00:07:20,816 --> 00:07:22,693
（天津飯）たあ～っ！

89
00:07:23,569 --> 00:07:24,611
うっ！　ぐはっ…

90
00:07:27,197 --> 00:07:28,073
（悟空）うくっ…

91
00:07:28,198 --> 00:07:28,991
はあっ！

92
00:07:29,491 --> 00:07:30,325
（悟空）うっ！

93
00:07:31,618 --> 00:07:36,248
（悟飯）はああああっ！

94
00:07:36,373 --> 00:07:37,040
（悟空）フッ

95
00:07:37,166 --> 00:07:38,917
（悟飯）はあああっ

96
00:07:39,042 --> 00:07:40,377
とりゃあっ！

97
00:07:40,502 --> 00:07:41,295
（悟空）はあっ！

98
00:07:43,297 --> 00:07:48,385
（悟飯･悟空）おりゃりゃりゃ…

99
00:07:51,221 --> 00:07:54,183
（２人の戦う声）

100
00:07:55,934 --> 00:07:57,352
（餃子）速い！
（亀仙人）むっ

101
00:07:58,312 --> 00:07:59,021
おおっ

102
00:07:59,938 --> 00:08:01,440
（悟飯）はあっ！
（悟空）どりゃあっ！

103
00:08:01,690 --> 00:08:04,776
（悟飯･悟空）おりゃりゃりゃ…

104
00:08:07,654 --> 00:08:12,034
（天津飯）ハァ ハァ ハァ… くっ

105
00:08:14,661 --> 00:08:15,913
うっ…

106
00:08:16,121 --> 00:08:18,248
んっ… んんっ…

107
00:08:18,874 --> 00:08:19,791
チッ…

108
00:08:19,917 --> 00:08:21,126
（悟空）天津飯！
（天津飯）あっ

109
00:08:21,418 --> 00:08:22,377
（悟空）こっちはいい！

110
00:08:22,794 --> 00:08:25,923
ピッコロだ！　ピッコロのほうを頼む！

111
00:08:26,048 --> 00:08:26,715
（天津飯）くっ

112
00:08:26,924 --> 00:08:31,511
（ピッコロ）はあ～っ！

113
00:08:31,637 --> 00:08:34,056
（天津飯）くっ… ん…

114
00:08:34,389 --> 00:08:35,891
（２人）おりゃりゃりゃ…

115
00:08:36,016 --> 00:08:37,017
（悟飯）だあっ！
（悟空）うわあっ

116
00:08:37,142 --> 00:08:39,353
気功砲！

117
00:08:39,603 --> 00:08:41,897
はあああっ！

118
00:08:46,026 --> 00:08:46,693
ぐっ…

119
00:08:47,152 --> 00:08:48,779
（悟飯）おりゃ～！
（天津飯）はっ

120
00:08:53,533 --> 00:08:54,618
（悟空）うりゃあっ！

121
00:08:54,743 --> 00:08:55,702
うっ

122
00:08:58,956 --> 00:09:01,250
悟空 後ろだ～！

123
00:09:01,375 --> 00:09:02,042
ああっ…

124
00:09:04,711 --> 00:09:06,380
フッ 受けてみろ

125
00:09:06,505 --> 00:09:08,924
なっ ああっ！
（ピッコロ）はあっ！

126
00:09:12,135 --> 00:09:15,097
（悟空）くっ ぐぐぐ…

127
00:09:15,514 --> 00:09:18,058
ぬうっ ぐうっ くうっ…

128
00:09:18,183 --> 00:09:20,310
ああ～！

129
00:09:23,146 --> 00:09:24,982
（亀仙人･餃子）ひえ～！

130
00:09:33,907 --> 00:09:36,785
（悟空）ハァ ハァ ハァ…

131
00:09:36,910 --> 00:09:39,079
ハァ ハァ…

132
00:09:39,496 --> 00:09:41,331
何とか耐えきったぞ

133
00:09:41,748 --> 00:09:42,749
ピッコロ！

134
00:09:43,417 --> 00:09:45,335
うわっ！
（悟飯）おりゃあ！

135
00:09:49,923 --> 00:09:51,008
（亀仙人･餃子）うわあ～！

136
00:09:56,179 --> 00:09:58,932
（２人）くくくっ…

137
00:09:59,349 --> 00:10:00,517
（悟空）くううっ…

138
00:10:01,143 --> 00:10:01,977
（悟飯）くっ

139
00:10:02,185 --> 00:10:03,312
ヘヘッ

140
00:10:03,437 --> 00:10:07,441
やるなあ おめえら
すんげえコンビネーションだぞ

141
00:10:07,566 --> 00:10:08,400
くっ…

142
00:10:08,525 --> 00:10:09,901
（天津飯）そこまでだ
（悟飯）あっ

143
00:10:10,902 --> 00:10:13,113
（天津飯）悟飯 もう十分だ

144
00:10:13,238 --> 00:10:14,364
（天津飯）見ろ
（悟飯）えっ

145
00:10:15,657 --> 00:10:18,452
（天津飯）
武舞台とした山も吹っ飛んでしまった

146
00:10:19,870 --> 00:10:23,123
もう終わりにしろ　悟空もだ

147
00:10:23,248 --> 00:10:25,000
（悟空）まあ しかたねえか

148
00:10:26,918 --> 00:10:27,836
（悟飯）くっ…

149
00:10:28,962 --> 00:10:32,674
（亀仙人）
悟飯　すばらしい戦いぶりじゃった

150
00:10:32,966 --> 00:10:36,345
ピッコロとのコンビネーションも
すばらしい

151
00:10:36,803 --> 00:10:41,641
じゃが この勝負 まだ終わってはおらん

152
00:10:43,477 --> 00:10:45,187
（悟空）大(てえ)したもんだ

153
00:10:45,312 --> 00:10:50,150
ちょっと修行しただけで
すっかり勘を取り戻したみてえだな 悟飯

154
00:10:54,321 --> 00:10:55,739
（悟飯）父さん
（悟空）ん？

155
00:10:56,114 --> 00:10:59,493
今度は 僕と １対１で お願いします

156
00:10:59,701 --> 00:11:00,702
えっ…

157
00:11:03,246 --> 00:11:07,667
もう お前の力は分かったんだ
これ以上やっても 意味はない

158
00:11:07,793 --> 00:11:08,543
（悟空）いいぜ

159
00:11:08,668 --> 00:11:09,419
あっ

160
00:11:14,257 --> 00:11:17,177
やろうぜ　悟飯！

161
00:11:29,189 --> 00:11:30,857
（ゴワス）う～む

162
00:11:31,358 --> 00:11:35,946
う～む　うう～む…

163
00:11:36,696 --> 00:11:37,823
（ゴワス）分から～ん！

164
00:11:37,948 --> 00:11:43,245
一体 何を重視して
力の大会の選手を選べばよいのだ

165
00:11:43,370 --> 00:11:48,041
もう二度と ザマスのような
ふらち者を選ぶわけには…

166
00:11:48,583 --> 00:11:50,877
（ラムーシ）考えすぎじゃ
（ゴワス）ん？

167
00:11:51,503 --> 00:11:55,048
（ラムーシ）
それが お前の悪いところじゃ

168
00:11:55,298 --> 00:11:58,677
（ゴワス）
わ… 私の どこが悪いというのだ？

169
00:11:59,928 --> 00:12:03,098
（ラムーシ）
頭で ゴチャゴチャ考えすぎなんじゃ

170
00:12:03,432 --> 00:12:07,310
と… とはいえ
宇宙の存亡が懸かっておるのだ

171
00:12:07,436 --> 00:12:10,856
何の考えもなしというわけにもいくまい

172
00:12:10,981 --> 00:12:13,483
（ラムーシ）
お前は 頭を使いすぎなんじゃ

173
00:12:14,609 --> 00:12:16,987
発想の転換

174
00:12:17,112 --> 00:12:22,868
頭ではなく体で考える　理屈ではなくな

175
00:12:22,993 --> 00:12:24,703
感覚と言ってもいい

176
00:12:25,120 --> 00:12:27,247
言っている意味が分からないが

177
00:12:28,373 --> 00:12:29,791
（ラムーシ）肉体じゃ！

178
00:12:30,375 --> 00:12:32,878
（ムリチム）むふん！　むん！

179
00:12:33,003 --> 00:12:34,629
（ムリチムたち）はあっ！

180
00:12:34,754 --> 00:12:36,673
（クス）紹介しまーす

181
00:12:36,798 --> 00:12:41,845
彼らは ラムーシ様が お選びになった
第10宇宙の戦士たちでーす

182
00:12:42,179 --> 00:12:43,013
おお！

183
00:12:43,138 --> 00:12:45,724
（ムリチム）んっ 私は ムリチム

184
00:12:45,849 --> 00:12:52,105
そして 彼らは ラムーシ様が選んだ
第10宇宙チームのメンバーです

185
00:12:52,230 --> 00:12:53,773
ふんやっ

186
00:12:53,899 --> 00:12:56,610
どうぞ お見知りおきを

187
00:12:56,943 --> 00:13:00,655
ゴワス様　これからは筋肉ですよ

188
00:13:00,780 --> 00:13:04,576
お前は 頭を使いすぎて失敗した

189
00:13:04,701 --> 00:13:08,538
だったら 今度は 肉体を信じるのじゃ

190
00:13:08,663 --> 00:13:10,790
（ゴワス）う… う～む

191
00:13:10,916 --> 00:13:13,126
筋肉か…

192
00:13:13,251 --> 00:13:17,631
しかし 自分で選手を決められぬ以上
是非もない

193
00:13:19,424 --> 00:13:21,218
頼むぞ ムリチムとやら

194
00:13:21,343 --> 00:13:24,304
第10宇宙の運命は
お前たちの肩に懸かって…

195
00:13:24,429 --> 00:13:26,097
（ムリチム）お待ちください！
（ゴワス）えっ

196
00:13:26,765 --> 00:13:28,934
皆の者 時間だ！

197
00:13:29,059 --> 00:13:30,143
（戦士たち）おう！

198
00:13:31,061 --> 00:13:35,315
（飲む音）

199
00:13:35,440 --> 00:13:37,025
（ムリチムたち）プハ～ッ

200
00:13:37,442 --> 00:13:40,737
失礼しました
ムキムキボディー作りには―

201
00:13:40,904 --> 00:13:44,324
規則正しいプロテインの摂取が
欠かせませんので

202
00:13:44,699 --> 00:13:46,326
（ゴワス）う～む

203
00:13:46,451 --> 00:13:50,539
（ラムーシ）どうじゃ ゴワス
頼もしい連中じゃろう

204
00:13:50,664 --> 00:13:54,251
フッハッハッハッ…

205
00:14:00,257 --> 00:14:02,050
（餃子）せ… 仙豆(せんず)？

206
00:14:02,175 --> 00:14:04,678
（亀仙人）
とことんまで やるつもりじゃ

207
00:14:05,762 --> 00:14:09,391
（天津飯）
チッ　仙豆の無駄遣いもいいところだぜ

208
00:14:09,891 --> 00:14:12,644
だが 俺も こうなった以上―

209
00:14:12,769 --> 00:14:16,064
戦闘民族 サイヤ人同士の本気の戦い―

210
00:14:16,439 --> 00:14:19,484
最後まで見てみたいという気持ちは
抑えきれん

211
00:14:19,859 --> 00:14:21,111
（ピッコロ）ん…

212
00:14:22,571 --> 00:14:23,947
（悟空の のみ込む音）

213
00:14:24,948 --> 00:14:26,324
はあっ！

214
00:14:32,330 --> 00:14:32,998
（悟飯）んっ

215
00:14:34,666 --> 00:14:37,294
さあ おめえも 力(りき) 出せ！

216
00:14:38,461 --> 00:14:44,426
はああああっ

217
00:14:44,634 --> 00:14:50,640
うああ～っ！

218
00:14:51,308 --> 00:14:52,976
うあ～っ！

219
00:14:53,101 --> 00:14:55,020
（天津飯たち）ぐぐっ…

220
00:14:55,145 --> 00:14:57,939
（亀仙人）
悟飯のヤツ すさまじい気迫じゃ

221
00:14:58,064 --> 00:14:59,357
ビリビリくる

222
00:14:59,482 --> 00:15:03,820
（悟飯）うらあああ～っ！

223
00:15:03,945 --> 00:15:05,780
だあっ！

224
00:15:10,493 --> 00:15:14,623
（悟飯）父さん　これが
今の僕のフルパワーです

225
00:15:14,748 --> 00:15:17,542
（悟空）超(スーパー)サイヤ人にはなんねえのか？

226
00:15:17,667 --> 00:15:18,585
（悟飯）はい

227
00:15:18,918 --> 00:15:23,715
僕が目指すのは
まだ誰も見たことのない究極の姿

228
00:15:24,966 --> 00:15:28,428
父さんとは違うやり方で
そこを目指します

229
00:15:28,553 --> 00:15:29,554
（悟空）フッ

230
00:15:29,971 --> 00:15:33,933
全宇宙の強(つえ)えヤツが集まる力の大会

231
00:15:34,517 --> 00:15:38,229
自分を鍛(きて)えるのに
これ以上の場はねえと思ってたが…

232
00:15:38,980 --> 00:15:42,859
忘れてたぜ 悟飯　すぐそばに―

233
00:15:42,984 --> 00:15:45,820
おめえがいるっちゅうことをよ～！

234
00:15:45,945 --> 00:15:47,155
（悟飯）うらあ～っ！

235
00:15:49,074 --> 00:15:49,908
（天津飯）始まった

236
00:15:50,033 --> 00:15:50,825
（ピッコロ）ああ

237
00:15:52,285 --> 00:15:53,244
（悟飯）くうっ くっ…

238
00:15:53,370 --> 00:15:55,121
（悟空）はあっ　おりゃっ！

239
00:15:55,246 --> 00:16:01,252
（２人の戦う声）

240
00:16:11,012 --> 00:16:11,680
（２人）はあっ！

241
00:16:14,432 --> 00:16:16,267
（悟飯）くっ ううっ…

242
00:16:16,393 --> 00:16:18,228
（悟飯）くく… うぐぐ…

243
00:16:18,353 --> 00:16:19,604
とりゃあ！

244
00:16:19,729 --> 00:16:20,814
（２人）うっ！

245
00:16:20,939 --> 00:16:21,690
（悟飯）はあっ！

246
00:16:22,941 --> 00:16:25,026
（悟空）おりゃ～っ！

247
00:16:25,151 --> 00:16:26,528
（悟飯）うりゃりゃりゃ…

248
00:16:26,653 --> 00:16:29,739
うあっ うっ
うりゃりゃりゃりゃ…

249
00:16:29,864 --> 00:16:32,075
（悟空）だだだだ…

250
00:16:34,119 --> 00:16:35,036
（亀仙人たち）どわっ！

251
00:16:35,286 --> 00:16:36,621
（悟空）だだだだ…

252
00:16:36,746 --> 00:16:40,250
（悟飯）うりゃりゃりゃりゃ…

253
00:16:40,458 --> 00:16:41,584
なっ！？

254
00:16:42,460 --> 00:16:44,379
うわっ　うわあ…

255
00:16:44,504 --> 00:16:46,005
うわあ！

256
00:16:52,554 --> 00:16:54,556
悟飯の視界を奪っての攻撃

257
00:16:54,681 --> 00:16:55,348
ああ

258
00:16:59,436 --> 00:17:01,855
（悟飯）くっ ううっ くっ… うっ…

259
00:17:01,980 --> 00:17:02,647
あっ！？

260
00:17:02,856 --> 00:17:04,482
（悟空）波(は)ああ～！

261
00:17:04,941 --> 00:17:06,818
波ああ～！

262
00:17:11,030 --> 00:17:12,407
（ピッコロたち）おおっ！

263
00:17:12,532 --> 00:17:14,409
（悟飯）ぐっ ぐぐぐ…

264
00:17:14,743 --> 00:17:17,287
悟飯！　もっと 力(りき) 出せ！

265
00:17:17,412 --> 00:17:19,247
（悟飯）くう～っ！

266
00:17:19,372 --> 00:17:22,584
（悟空）はあ～っ！

267
00:17:22,709 --> 00:17:23,460
（悟飯）うわっ

268
00:17:24,002 --> 00:17:25,754
ううっ… くうっ

269
00:17:26,087 --> 00:17:28,339
（悟空）だだだだ…

270
00:17:28,465 --> 00:17:30,258
だりゃっ だだだだ…

271
00:17:30,383 --> 00:17:32,010
（悟飯）うわっ がっ くっ

272
00:17:32,969 --> 00:17:34,262
（悟空）ぐはっ…

273
00:17:34,387 --> 00:17:35,263
（悟飯）とりゃっ！

274
00:17:35,388 --> 00:17:36,473
（悟空）うわっ

275
00:17:38,266 --> 00:17:39,017
まだだ！

276
00:17:39,142 --> 00:17:40,602
はあ～っ！

277
00:17:43,271 --> 00:17:45,482
どりゃあ！　だりゃあっ！

278
00:17:47,025 --> 00:17:48,610
（悟飯）うりゃっ！
（悟空）かはっ…

279
00:17:49,319 --> 00:17:50,528
父さんも本気で…

280
00:17:50,653 --> 00:17:51,738
（悟空）とりゃっ！
（悟飯）くうっ…

281
00:17:52,030 --> 00:17:53,114
（悟空）かっ…

282
00:17:53,239 --> 00:17:54,282
はあっ！

283
00:17:54,407 --> 00:17:55,575
（悟飯）どりゃっ！

284
00:17:55,700 --> 00:17:59,287
すごい…
これがサイヤ人同士の本気の戦い

285
00:17:59,412 --> 00:18:00,413
（天津飯）なっ…

286
00:18:00,538 --> 00:18:02,540
大地が揺れておるわい

287
00:18:05,543 --> 00:18:06,628
（ベジータ）フッ

288
00:18:07,003 --> 00:18:07,796
（２人）ふっ！

289
00:18:08,880 --> 00:18:10,965
父さんも 本気を出してください！

290
00:18:11,090 --> 00:18:12,801
あっ！　うわっ

291
00:18:12,926 --> 00:18:15,637
（悟飯）うりゃあ～っ！

292
00:18:17,388 --> 00:18:19,182
（悟空）くっ…
（悟飯）うおお～！

293
00:18:19,307 --> 00:18:20,183
（悟空）ん？

294
00:18:20,308 --> 00:18:23,228
僕と全力で戦ってください！

295
00:18:23,645 --> 00:18:26,105
はあ～っ！

296
00:18:26,231 --> 00:18:28,274
全力で！

297
00:18:28,525 --> 00:18:29,192
あっ

298
00:18:29,317 --> 00:18:31,486
（ピッコロ）んっ んん…

299
00:18:32,737 --> 00:18:35,824
いけ 悟飯！

300
00:18:36,282 --> 00:18:39,410
（悟飯）全力の僕を見てください！

301
00:18:39,661 --> 00:18:41,913
（悟空）うおお～！

302
00:18:43,915 --> 00:18:44,707
（悟飯）どりゃっ！

303
00:18:45,875 --> 00:18:47,168
（悟空）でやっ！
（悟飯）うわっ

304
00:18:47,293 --> 00:18:49,170
全力で～！

305
00:18:49,295 --> 00:18:50,421
（悟空）うわあ

306
00:18:50,547 --> 00:18:52,382
ぬりゃあ～！

307
00:18:52,507 --> 00:18:54,717
はあ～っ！

308
00:18:55,134 --> 00:18:56,052
フッ

309
00:19:01,975 --> 00:19:03,393
（悟空）来い 悟飯！

310
00:19:03,518 --> 00:19:08,064
うおお～！

311
00:19:08,356 --> 00:19:10,692
うおお～っ！

312
00:19:10,817 --> 00:19:12,527
（悟空）おりゃあっ！

313
00:19:13,862 --> 00:19:16,239
（ピッコロたち）うわあっ…

314
00:19:21,661 --> 00:19:23,371
（シンたち）うっ… あ…

315
00:19:23,830 --> 00:19:25,456
あっ…

316
00:19:31,838 --> 00:19:33,631
（ピッコロたち）ううっ…

317
00:19:33,756 --> 00:19:34,424
ん！？

318
00:19:41,556 --> 00:19:42,348
あっ！

319
00:19:53,192 --> 00:19:55,528
どりゃあっ！

320
00:20:03,202 --> 00:20:04,954
（天津飯）あっ
（ピッコロ）悟飯！

321
00:20:24,849 --> 00:20:26,059
一緒に行こうぜ

322
00:20:27,644 --> 00:20:29,437
もっと先へよ

323
00:20:35,735 --> 00:20:37,362
（悟飯）ありがとうございました

324
00:20:37,487 --> 00:20:38,363
（悟空）ああ

325
00:20:38,821 --> 00:20:41,991
（悟飯）天津飯さんも
ご迷惑をおかけしました

326
00:20:42,367 --> 00:20:47,121
なあ 天津飯
オラ 第７宇宙のリーダー 決めたぞ

327
00:20:47,246 --> 00:20:48,748
ん？
（ピッコロ）フッ

328
00:20:49,123 --> 00:20:50,708
ヘヘヘヘッ

329
00:20:52,585 --> 00:20:55,964
第７宇宙チームのリーダーは
おめえだ 悟飯

330
00:20:56,089 --> 00:20:58,007
（悟飯）えっ… ああ…

331
00:20:58,383 --> 00:21:01,886
（悟空）ヘヘヘ…
頼りにしてっぞ 悟飯

332
00:21:03,137 --> 00:21:06,224
フッ　任せてください

333
00:21:08,935 --> 00:21:12,271
（ナレーション）孫 悟空　孫 悟飯

334
00:21:12,814 --> 00:21:18,027
お互いの力を確かめ合い
認め合った親子２人は今―

335
00:21:18,152 --> 00:21:21,698
史上最高のテンションに至った

336
00:21:23,950 --> 00:21:26,494
しかし 一方では―

337
00:21:26,619 --> 00:21:33,167
他の宇宙のつわものたちも
続々と 力の大会に備えていた

338
00:21:34,794 --> 00:21:38,881
宇宙の運命が決まる“力の大会”まで―

339
00:21:39,007 --> 00:21:42,510
あと４時間30分

340
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

341
00:22:47,825 --> 00:22:49,827
～♪

342
00:22:54,540 --> 00:22:56,167
（悟空）オッス　オラ 悟空！

343
00:22:56,292 --> 00:22:59,378
うお～ 他の宇宙には
とてつもねえパワーや―

344
00:22:59,629 --> 00:23:03,216
不思議な力を持った すっげえヤツらが
たくさんいるみてえだぞ

345
00:23:03,466 --> 00:23:07,011
オラたちも 10人そろったし 作戦会議だ

346
00:23:07,136 --> 00:23:09,013
ん？　どうした ブルマ

347
00:23:09,138 --> 00:23:12,600
何！　ブウが大変だって！？

348
00:23:12,725 --> 00:23:15,061
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

349
00:23:19,398 --> 00:23:21,150
（悟空）ぜってえ 見てくれよな