1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,854 --> 00:01:47,441
（ナレーション）
８つの宇宙の消滅を懸けた 力の大会

4
00:01:47,858 --> 00:01:53,823
その舞台となる無の界に
続々と集まってくる戦士たち

5
00:01:53,948 --> 00:01:55,825
そして 神々

6
00:01:56,283 --> 00:01:57,576
（大神官）この武舞台は―

7
00:01:57,701 --> 00:02:02,122
第７宇宙で産出される
カッチン鋼(こう)よりも さらに硬い―

8
00:02:02,248 --> 00:02:04,875
カチカッチン鋼(こう)を用いています

9
00:02:05,000 --> 00:02:06,752
案ずるには及びませんよ

10
00:02:06,877 --> 00:02:08,212
（アラク）なるほど

11
00:02:08,546 --> 00:02:10,923
（大神官）それとも
実際に試されますか？

12
00:02:11,048 --> 00:02:11,882
（神たちのどよめき）

13
00:02:12,341 --> 00:02:17,680
全王(ぜんおう)様も 大会が始まるまで
退屈されておられるようですので

14
00:02:20,224 --> 00:02:20,933
始め！

15
00:02:31,819 --> 00:02:34,446
もう その辺で よろしいでしょう

16
00:02:39,702 --> 00:02:43,122
（ナレーション）
かくして 完成した武舞台の上に―

17
00:02:43,247 --> 00:02:47,835
各宇宙の戦士 80人が集結した

18
00:02:47,960 --> 00:02:54,258
果たして 悟空(ごくう)たち第７宇宙は
生き残ることができるのだろうか？

19
00:02:54,592 --> 00:02:59,680
かつてないバトルロイヤルの幕が
今 開こうとしている

20
00:03:01,849 --> 00:03:06,312
（大神官）それでは 全王様からの
ありがたいお言葉があります

21
00:03:06,437 --> 00:03:08,522
皆さん ご静粛に

22
00:03:09,106 --> 00:03:12,359
（未来全王･全王）
みんな～ よく来たのね～

23
00:03:12,484 --> 00:03:15,279
（全王）すっごく楽しみにしてたから…

24
00:03:15,404 --> 00:03:16,655
（未来全王）みんなで…

25
00:03:16,780 --> 00:03:18,908
（未来全王･全王）
盛り上げてほしいのね～

26
00:03:19,283 --> 00:03:20,576
（孫(そん) 悟空）ヘヘヘッ

27
00:03:57,529 --> 00:03:58,864
（未来全王）うわあ～

28
00:03:58,989 --> 00:04:00,449
（全王）うわあ～

29
00:04:24,682 --> 00:04:26,225
それでは 改めて―

30
00:04:26,350 --> 00:04:29,687
この力の大会の
ルールを説明いたします

31
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
制限時間は 100タックです

32
00:04:35,275 --> 00:04:38,946
中央にある柱が
時間とともに下がっていき―

33
00:04:39,405 --> 00:04:42,950
床と同じ高さになったら終了です

34
00:04:43,534 --> 00:04:45,035
（クリリン）100タック？

35
00:04:45,160 --> 00:04:48,247
（ピッコロ）地球では 48分だそうだ

36
00:04:48,372 --> 00:04:49,999
み… 短いな

37
00:04:50,499 --> 00:04:53,127
（大神官）術以外の武器の使用を禁止

38
00:04:53,252 --> 00:04:55,671
また 死亡させてもいけません

39
00:04:56,296 --> 00:05:00,718
とにかく 武舞台から
対戦相手を落としてください

40
00:05:00,843 --> 00:05:03,429
戦闘不能で動けなくなった者も―

41
00:05:03,554 --> 00:05:06,765
落とされないかぎり
負けになりません

42
00:05:08,100 --> 00:05:12,479
（亀仙人(かめせんにん)）まあ 戦うのに
いろいろ工夫の余地がありそうじゃの

43
00:05:12,938 --> 00:05:15,691
（大神官）
宙を浮く類いの落下を防ぐ技は―

44
00:05:15,816 --> 00:05:17,359
使えなくなっています

45
00:05:18,277 --> 00:05:22,322
ただし 翼を持つ者は
空を飛ぶことが可能です

46
00:05:23,157 --> 00:05:26,994
どんなに ひん死になっても
回復するための道具の使用は―

47
00:05:27,494 --> 00:05:29,621
禁止にさせてもらいます

48
00:05:30,039 --> 00:05:32,207
ルールの説明は以上です

49
00:05:32,332 --> 00:05:33,542
（キテラ）キキキ

50
00:05:34,043 --> 00:05:39,048
（一同のざわめき）

51
00:05:41,842 --> 00:05:44,845
（悟空）よーし やってやるぞ

52
00:05:44,970 --> 00:05:46,597
（孫 悟飯(ごはん)）それでは 皆さん
（悟空）ん？

53
00:05:47,056 --> 00:05:49,767
（悟飯）界王神(かいおうしん)様の
アドバイスにもあるように―

54
00:05:50,225 --> 00:05:52,770
第７宇宙は
チームワークでいきますよ

55
00:05:53,187 --> 00:05:55,105
背中合わせで 円になって―

56
00:05:55,230 --> 00:05:58,901
向かってくる敵に対して
必ず２人以上で戦ってください

57
00:06:02,821 --> 00:06:04,823
（ベジータ）フン つまらん作戦だ

58
00:06:05,199 --> 00:06:07,785
（フリーザ）
まあ 心に留めておきますよ

59
00:06:07,910 --> 00:06:12,790
こ… こいつら…
絶対 言うこと聞く気ねえ～

60
00:06:13,582 --> 00:06:14,249
（ケール）うっ…

61
00:06:14,917 --> 00:06:16,210
（カリフラ）ケール
（ケール）あっ

62
00:06:16,335 --> 00:06:18,337
（カリフラ）何 ビビってんだ

63
00:06:18,462 --> 00:06:21,340
あたしら
第６宇宙がナメられちまうだろ

64
00:06:21,590 --> 00:06:25,886
でも… みんな 強そうで… 怖いもの

65
00:06:26,011 --> 00:06:28,180
何が怖(こえ)えんだ

66
00:06:28,305 --> 00:06:31,141
お前が ガーッとなって
バーッとすれば…

67
00:06:33,852 --> 00:06:35,229
楽勝だろ？

68
00:06:35,354 --> 00:06:36,480
えっ？

69
00:06:46,073 --> 00:06:46,740
フッ

70
00:06:46,865 --> 00:06:50,828
ああ～ 実に心地よい殺気です

71
00:06:51,286 --> 00:06:55,207
このチリチリした感じ すばらしい

72
00:06:58,043 --> 00:07:00,462
女戦士は わしが引き受けよう

73
00:07:00,587 --> 00:07:03,799
（天津飯(テンシンハン)）武天老師(むてんろうし)様
本当に大丈夫ですか？

74
00:07:04,508 --> 00:07:06,051
（亀仙人）無論じゃ

75
00:07:06,552 --> 00:07:10,139
（シン）私たち第７宇宙は
勝ち残れるでしょうか？

76
00:07:10,389 --> 00:07:12,933
（老界王神(ろうかいおうしん)）信じる他ないのう

77
00:07:13,058 --> 00:07:14,977
（ウイス）そのとおりですよ

78
00:07:15,102 --> 00:07:18,772
皆様方の運命は
彼らに託されたのです

79
00:07:18,897 --> 00:07:22,860
（ビルス）嫌なこと言うな！
自分は消えないからって

80
00:07:23,152 --> 00:07:26,029
（ウイス）オッホホホホ　おかげさまで

81
00:07:26,321 --> 00:07:30,742
（ビルス）フン　頼むぞ お前ら
チームワークだ！

82
00:07:30,868 --> 00:07:34,371
けっぱれ！　第７宇宙！

83
00:07:34,496 --> 00:07:37,499
（キテラ）キキキ　聞いたぞ

84
00:07:37,624 --> 00:07:42,004
（キテラ）ビルスともあろう者が
チームワークとか しょっぺえなあ

85
00:07:42,379 --> 00:07:44,464
（ビルス）チッ　無視 無視

86
00:07:44,590 --> 00:07:48,385
（ウイス）おや 反論しないのですか？
珍しい

87
00:07:48,510 --> 00:07:51,388
（ビルス）僕 苦手なんだよ あいつ

88
00:07:51,513 --> 00:07:53,015
キキキ

89
00:07:53,473 --> 00:07:55,809
頑張っていこう 18号さん

90
00:07:55,934 --> 00:07:57,019
（人造人間18号）問題ない

91
00:07:57,811 --> 00:08:00,731
（大神官）では 全王様
開始いたします

92
00:08:00,856 --> 00:08:01,982
よろしいですね？

93
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
（全王）早く！

94
00:08:03,775 --> 00:08:05,277
（未来全王）早く 早く！

95
00:08:06,320 --> 00:08:11,617
それでは 各宇宙の戦士の皆さん
準備をお願いします

96
00:08:41,146 --> 00:08:41,813
フッ

97
00:08:42,856 --> 00:08:45,609
力の大会 始め！

98
00:08:45,984 --> 00:08:47,778
（バジルたち）うおおっ

99
00:08:47,903 --> 00:08:48,987
（戦士たち）うおおっ

100
00:08:51,823 --> 00:08:53,659
（トッポ）うおおっ

101
00:08:54,201 --> 00:08:57,996
（戦士たちの戦う声）

102
00:08:58,121 --> 00:08:59,373
（バジル）はあっ

103
00:08:59,831 --> 00:09:00,916
（フロスト）はああっ！

104
00:09:01,667 --> 00:09:02,334
（カーセラル）ふんっ

105
00:09:09,591 --> 00:09:11,260
（未来全王･全王）うお～！

106
00:09:11,385 --> 00:09:13,595
おお～！

107
00:09:13,720 --> 00:09:14,763
（ビルス）おお…

108
00:09:15,055 --> 00:09:15,764
（悟空）ん？

109
00:09:16,390 --> 00:09:19,768
ひゃあ～！
こりゃ また 派手だなあ

110
00:09:19,893 --> 00:09:21,478
おっ いたいた

111
00:09:21,603 --> 00:09:22,646
はあっ

112
00:09:22,771 --> 00:09:23,438
（悟飯）父さん

113
00:09:23,563 --> 00:09:25,148
（トッポ）はあっ

114
00:09:25,732 --> 00:09:28,527
（悟空）トッポ！　オラと戦え！

115
00:09:28,652 --> 00:09:31,446
（トッポ）ん？
（悟空）うおおっ

116
00:09:31,738 --> 00:09:33,282
（ガノス）てやっ
（悟空）はっ ふっ

117
00:09:33,407 --> 00:09:36,410
だだだだだだだ… だあっ

118
00:09:37,077 --> 00:09:40,706
（悟飯）父さん チームワーク！
チームワークですよ！

119
00:09:41,498 --> 00:09:42,165
あ…

120
00:09:42,291 --> 00:09:43,458
（クリリン）あっ

121
00:09:43,583 --> 00:09:44,543
（悟飯）ベジータさんも？

122
00:09:47,004 --> 00:09:50,007
（フリーザ）
私も楽しませてもらいますよ

123
00:09:50,132 --> 00:09:51,091
オーッホホ

124
00:09:51,550 --> 00:09:53,468
さ… 作戦が…

125
00:09:53,593 --> 00:09:55,095
気にするな 悟飯

126
00:09:55,220 --> 00:09:57,723
あいつらが ああなるのは
想定内じゃ

127
00:09:58,098 --> 00:10:00,767
（シン）作戦とは
何だったのでしょう？

128
00:10:00,892 --> 00:10:02,185
（老界王神）やれやれじゃ

129
00:10:02,811 --> 00:10:05,230
どいつも こいつも… クソッ

130
00:10:06,273 --> 00:10:06,982
（カリフラ）はあっ

131
00:10:07,107 --> 00:10:07,941
（ニグリッシ）うおおっ

132
00:10:10,694 --> 00:10:11,987
（ナリラーマ）ナリラーマ！

133
00:10:12,529 --> 00:10:15,282
ナリラーマ！

134
00:10:15,741 --> 00:10:19,870
はああああああああっ

135
00:10:20,746 --> 00:10:25,667
（ヘレス）むっ！　リブリアンたちが
変身する前に攻撃するとは―

136
00:10:25,792 --> 00:10:27,544
美しくないぞよ

137
00:10:27,669 --> 00:10:28,628
（ディスポ･キャベ）うっ…

138
00:10:29,379 --> 00:10:30,047
うわっ

139
00:10:30,339 --> 00:10:33,759
（シャンパ）
ずりいけど ヤバいぞ あの回転！

140
00:10:34,593 --> 00:10:37,846
（エア）フフフフ
スーパーサバイバルモード

141
00:10:38,388 --> 00:10:40,599
（エア）最高の生存戦略です

142
00:10:40,932 --> 00:10:42,059
（ムリサーム）うわあっ

143
00:10:42,184 --> 00:10:44,394
（モスコの電子音）

144
00:10:45,020 --> 00:10:49,066
（カンパーリ）モスコ様 いわく
“全ての戦士を落とせ！”

145
00:10:49,191 --> 00:10:51,735
“なぎ払え！　落とせ！”です

146
00:10:51,860 --> 00:10:53,362
（ナリラーマ）はああっ

147
00:10:53,653 --> 00:10:56,948
（エア）その結果
生き残れるのは 私たち―

148
00:10:57,491 --> 00:10:59,242
第３宇宙なのです

149
00:10:59,368 --> 00:11:00,660
（モスコの電子音）

150
00:11:06,041 --> 00:11:09,127
おっ ヒット！　ナイスヒット！

151
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
（バジル）はあっ！

152
00:11:11,922 --> 00:11:13,382
（バジル）ゲヘヘヘヘ

153
00:11:13,507 --> 00:11:16,593
（ロウ）おお！　よくやった バジル！

154
00:11:17,010 --> 00:11:18,011
（バジル）はっ

155
00:11:18,136 --> 00:11:19,888
（ナリラーマ）ぐああっ

156
00:11:20,013 --> 00:11:21,181
（ニグリッシ）ナリラーマ！

157
00:11:21,306 --> 00:11:25,268
（ニア）ああ…
パーフェクトな生存戦略が…

158
00:11:25,394 --> 00:11:27,020
（モスコの電子音）

159
00:11:27,312 --> 00:11:31,441
ヘヘヘヘヘ
“策士 策に溺れる”ってやつだな

160
00:11:31,566 --> 00:11:33,026
第３宇宙め

161
00:11:33,360 --> 00:11:35,070
（未来全王）作戦失敗

162
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
（全王）失敗作戦

163
00:11:37,322 --> 00:11:42,035
どうやら 第３宇宙のもくろみは
失敗に終わったようですね

164
00:11:42,160 --> 00:11:43,995
（リリベウ）はあああっ！

165
00:11:45,038 --> 00:11:47,541
（バジル）おわっ どわっ クソッ

166
00:11:47,999 --> 00:11:51,795
ええい　ちょこまかと
この犬っころが！

167
00:11:52,212 --> 00:11:55,966
ぐぬぬ… 空を飛べるぐらいで
いい気になるなよ

168
00:11:56,091 --> 00:11:57,384
はあっ

169
00:11:57,509 --> 00:12:02,305
シャイニングブラスター！

170
00:12:02,431 --> 00:12:04,141
（リリベウ）あああっ！

171
00:12:04,433 --> 00:12:09,312
（バジル）もう プラスワンだー！

172
00:12:09,438 --> 00:12:10,480
（リリベウ）あっ…

173
00:12:10,605 --> 00:12:12,607
キャア～ッ！

174
00:12:12,983 --> 00:12:14,401
（ゴワス･ラムーシ）ああっ

175
00:12:14,526 --> 00:12:17,028
さすが “蹴りのバジル”！

176
00:12:17,404 --> 00:12:22,617
（リリベウ）キャア～！

177
00:12:23,702 --> 00:12:30,125
キャア～！

178
00:12:30,876 --> 00:12:31,877
ん？

179
00:12:33,128 --> 00:12:35,672
あ… えっ？　えっ？

180
00:12:37,340 --> 00:12:38,133
（悟空）ん？

181
00:12:38,675 --> 00:12:44,181
なるほど　武舞台から落ちると
あのベンチに戻るわけじゃな

182
00:12:44,890 --> 00:12:48,685
第10宇宙 リリベウさん 脱落です

183
00:12:49,311 --> 00:12:51,688
早速 神パッドの出番ですね

184
00:12:52,939 --> 00:12:54,399
（全王たち）うわーい

185
00:12:55,025 --> 00:12:57,152
（未来全王）シャッシャの…

186
00:12:57,277 --> 00:13:00,197
えっと… リリベウ…

187
00:13:00,322 --> 00:13:01,323
ポン！

188
00:13:01,907 --> 00:13:03,200
消えた

189
00:13:03,325 --> 00:13:04,659
（全王）消えたね

190
00:13:05,160 --> 00:13:06,578
（全王）次 やらせて

191
00:13:06,703 --> 00:13:07,621
（未来全王）いいよ

192
00:13:28,934 --> 00:13:30,602
面目ありません

193
00:13:30,727 --> 00:13:32,854
（ラムーシ）まったくじゃ！
（リリベウ）ひっ

194
00:13:32,979 --> 00:13:35,565
その羽は何のためにあるんじゃ？

195
00:13:35,982 --> 00:13:37,526
すいません

196
00:13:37,651 --> 00:13:41,238
いきなりのことで
空飛ぶの忘れてしまいました

197
00:13:41,530 --> 00:13:45,951
（ラムーシ）一番 最初の
脱落者が 我が第10宇宙とは

198
00:13:46,243 --> 00:13:49,204
このわしに恥をかかせおって

199
00:13:49,329 --> 00:13:53,124
消滅まで あと９人だけじゃ！

200
00:13:53,542 --> 00:13:56,670
（ゴワス）まあ 落ちてしまったのは
しかたがない

201
00:13:56,795 --> 00:13:59,548
まだ９人残っていると考えよう

202
00:14:00,131 --> 00:14:02,926
リリベウ　みんなを応援するのだ

203
00:14:03,051 --> 00:14:03,718
はい

204
00:14:04,386 --> 00:14:07,389
第10宇宙 ファイトー！

205
00:14:07,514 --> 00:14:10,684
２番目に落ちるのは お前だ！

206
00:14:11,142 --> 00:14:12,185
（ナパパ）ふん！

207
00:14:12,852 --> 00:14:15,897
うおっ ナパパパパパパパ…

208
00:14:16,022 --> 00:14:17,190
パア～！

209
00:14:17,315 --> 00:14:19,276
（バジル）ゲヘヘヘ

210
00:14:19,401 --> 00:14:22,696
いけ バジル！　そいつを落とせ！

211
00:14:22,821 --> 00:14:26,866
ええい
第７宇宙 １人も落ちるなよ！

212
00:14:26,992 --> 00:14:30,829
（シャンパ）第６宇宙！
さっさと第７宇宙を落っことせ！

213
00:14:30,829 --> 00:14:32,372
（シャンパ）第６宇宙！
さっさと第７宇宙を落っことせ！

214
00:14:30,829 --> 00:14:32,372
（ビルス）
ん？　くっ

215
00:14:32,914 --> 00:14:34,499
ニーヒャヒャヒャ

216
00:14:34,833 --> 00:14:37,085
（戦士たちの雄たけび）

217
00:14:37,210 --> 00:14:38,169
（18号）ぐっ

218
00:14:38,295 --> 00:14:39,671
（ココット）うっ
（18号）はあっ

219
00:14:40,130 --> 00:14:41,965
だっ！　だっ！

220
00:14:42,549 --> 00:14:45,093
（ベジータ）だだだだだだ…

221
00:14:46,720 --> 00:14:47,846
（フリーザ）はあっ
（カトペスラ）うおっ

222
00:14:47,971 --> 00:14:49,431
（悟空）はあっ
（ガノス）ぐっ

223
00:14:50,181 --> 00:14:51,266
（悟空）ヘヘッ

224
00:14:52,142 --> 00:14:56,771
（アナト）フフフ　第７宇宙
我々を楽しませてくれよ

225
00:14:56,896 --> 00:14:58,231
（亀仙人）むう？

226
00:14:58,607 --> 00:15:01,568
（ラベンダたち）ヘヘヘヘ…

227
00:15:01,693 --> 00:15:02,444
（悟飯）くっ

228
00:15:02,694 --> 00:15:06,615
（ラベンダ）サイヤ人 今度こそ潰す！

229
00:15:06,990 --> 00:15:08,283
（悟飯）んっ くっ…

230
00:15:08,408 --> 00:15:10,201
（亀仙人）焦るな 悟飯
（悟飯）えっ？

231
00:15:10,660 --> 00:15:12,662
おぬしが立てた作戦じゃ

232
00:15:12,787 --> 00:15:14,998
どーんと構えておけ

233
00:15:15,290 --> 00:15:17,417
囲まれてるじゃないか

234
00:15:17,542 --> 00:15:18,585
大丈夫ですよ

235
00:15:19,294 --> 00:15:22,922
お互いの背中を守り 敵は多数で対処する

236
00:15:23,048 --> 00:15:24,424
作戦どおりです

237
00:15:24,549 --> 00:15:26,885
（ラベンダ）ニヒヒヒヒ はあっ

238
00:15:28,303 --> 00:15:30,930
太陽拳(けん)！

239
00:15:31,056 --> 00:15:32,307
（ラベンダたち）うおおっ

240
00:15:32,432 --> 00:15:34,184
魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)！

241
00:15:35,226 --> 00:15:35,977
（クリリン）気円斬(きえんざん)！

242
00:15:36,603 --> 00:15:38,938
はああ～っ

243
00:15:39,272 --> 00:15:41,775
（亀仙人）波(は)～っ！

244
00:15:50,450 --> 00:15:51,493
（悟飯たち）あっ

245
00:15:51,868 --> 00:15:57,165
（ラベンダたちの笑い声）

246
00:15:57,290 --> 00:16:01,419
さすがは 力の大会に出るほどの
つわものたちじゃ

247
00:16:01,836 --> 00:16:04,130
（ピッコロ）悟飯　気を引き締めていけ

248
00:16:04,255 --> 00:16:05,048
はい

249
00:16:05,298 --> 00:16:07,258
バジル 後ろだー！

250
00:16:07,384 --> 00:16:08,343
（バジル）はっ
（ナパパ）ふんぬっ

251
00:16:10,720 --> 00:16:11,429
ナパ？

252
00:16:11,763 --> 00:16:14,599
食らいやがれ！

253
00:16:14,974 --> 00:16:16,476
（ナパパ）ぬっ！　たあっ！

254
00:16:17,435 --> 00:16:20,146
どすこーい！　ぬうっ…

255
00:16:20,438 --> 00:16:22,649
（バジル）これで終わりだ

256
00:16:22,774 --> 00:16:25,276
落ちろー！

257
00:16:25,402 --> 00:16:28,321
（ナパパ）ぬうっ… うんむっ！

258
00:16:28,446 --> 00:16:29,531
くううっ

259
00:16:29,656 --> 00:16:32,117
これで ２人目だ！

260
00:16:32,242 --> 00:16:34,994
（ナパパ）ぬっ… すももももも…

261
00:16:35,370 --> 00:16:36,371
ぬううっ！

262
00:16:36,913 --> 00:16:39,541
どすこーい！

263
00:16:40,125 --> 00:16:42,752
（ゴワス）おお ナパパ
よくぞ ふんばった！

264
00:16:43,128 --> 00:16:46,172
ワハハハハ　当たり前なのじゃ

265
00:16:46,840 --> 00:16:50,009
ナパパは
“ドヒョー際の魔術師”と呼ばれる―

266
00:16:50,135 --> 00:16:53,471
ドヒョードルのYOKODUNA(ヨコヅナ)なのじゃ

267
00:16:54,597 --> 00:16:55,890
（ナパパ）ふんっ

268
00:16:58,435 --> 00:17:00,687
ごっつぁんです

269
00:17:01,271 --> 00:17:02,814
（全王たち）ドヒョードル？

270
00:17:03,356 --> 00:17:06,192
第10宇宙の格闘技です

271
00:17:06,317 --> 00:17:10,447
YOKODUNAは
最強のRIKISI(リキシ)のことです

272
00:17:10,822 --> 00:17:13,783
（未来全王）うわあ～　すごいね

273
00:17:13,908 --> 00:17:15,618
（全王）面白～い

274
00:17:15,744 --> 00:17:17,328
（ディスポ）はあっ
（カーセラル）ふんっ

275
00:17:17,454 --> 00:17:18,121
（人造人間17号）ふんっ

276
00:17:18,246 --> 00:17:20,582
（18号）だだだだだだ…
（ココット）うおおっ

277
00:17:20,707 --> 00:17:22,167
（ベジータ）だだだだだだ…

278
00:17:22,292 --> 00:17:25,670
（悟空）だだだだだ…
だっ はっ ふっ ふっ だっ

279
00:17:26,087 --> 00:17:28,423
うりゃっ だっ だっ だっ だっ

280
00:17:28,548 --> 00:17:29,924
だだだだだだ…

281
00:17:30,800 --> 00:17:31,926
（ガノス）チッ！　フン！

282
00:17:32,051 --> 00:17:33,803
あっ　ん？

283
00:17:33,928 --> 00:17:36,848
（トッポ）ジャスティスフラッシュ！

284
00:17:38,892 --> 00:17:39,976
トッポ

285
00:17:40,101 --> 00:17:42,645
（トッポ）むっ！　孫 悟空

286
00:17:42,771 --> 00:17:44,230
（トッポ）ん？
（ムリチム）ふんっ！

287
00:17:45,565 --> 00:17:47,108
（悟空）うっ くっ…

288
00:17:48,318 --> 00:17:50,570
あいつは ジレンっていったな

289
00:17:50,695 --> 00:17:51,488
（爆発音）

290
00:17:51,905 --> 00:17:55,033
（全王）わあ～ あの人！　見て見て

291
00:17:55,158 --> 00:17:56,659
（未来全王）注目だね

292
00:17:56,785 --> 00:17:58,036
（全王）だねだね

293
00:17:58,495 --> 00:18:00,038
力の大会…

294
00:18:00,163 --> 00:18:01,623
（全王･未来全王）楽しいね！

295
00:18:01,748 --> 00:18:02,791
（ラバンラ）でやーっ

296
00:18:04,000 --> 00:18:06,961
ぐっ… くっ… チッ

297
00:18:07,253 --> 00:18:09,339
（カイ）ジレン 動きませんね

298
00:18:09,464 --> 00:18:13,635
（ベルモッド）いいね いいね～
あれが ジレンの芸風じゃーん

299
00:18:23,061 --> 00:18:24,020
フッ

300
00:18:26,523 --> 00:18:27,565
うぐっ

301
00:18:27,690 --> 00:18:28,817
ああっ！

302
00:18:28,942 --> 00:18:29,901
悟空さん！

303
00:18:30,235 --> 00:18:33,154
まったく… また油断じゃな

304
00:18:33,488 --> 00:18:34,614
キキキ

305
00:18:34,739 --> 00:18:38,326
うちのニンクの恐ろしさを
味わうがいい

306
00:18:38,618 --> 00:18:40,995
（悟空のうめき声）
（ニンク）グフフフ…

307
00:18:41,788 --> 00:18:42,956
グフフフ…

308
00:18:43,081 --> 00:18:45,416
（悟空）くうううっ…

309
00:18:45,834 --> 00:18:50,547
おや 今大会の発案者が
早々にリタイアですか？

310
00:18:50,672 --> 00:18:53,550
（ニンク）ぐうっ
（悟空）ぐわあああっ

311
00:18:53,925 --> 00:18:56,594
悟空！　本気を出せ 本気を！

312
00:18:56,719 --> 00:18:59,722
お前の力は
そんなもんじゃないだろう！

313
00:19:00,139 --> 00:19:02,100
（悟空）くっ うぐぐ…

314
00:19:02,225 --> 00:19:03,726
だあっ！

315
00:19:03,852 --> 00:19:06,229
おりゃ！　おりゃ！

316
00:19:06,354 --> 00:19:09,357
（ニンク）ヌホホホ～

317
00:19:09,482 --> 00:19:13,695
私は強いお前が 好きだあ！

318
00:19:13,945 --> 00:19:15,989
（悟空）ぐわあっ
（ニンク）好きだあ～

319
00:19:16,447 --> 00:19:17,740
キキキキ

320
00:19:18,074 --> 00:19:20,952
（ニンク）ニヘ ニヘヘヘ…
（悟空）おい 何してんだ？

321
00:19:21,661 --> 00:19:24,163
おめえも落っこっちまうぞ
くっ…

322
00:19:24,289 --> 00:19:28,293
（ニンク）
いいのさ　私と一緒に行こうぜ

323
00:19:28,418 --> 00:19:31,421
あいつ 悟空を道連れにする気だぞ！

324
00:19:31,546 --> 00:19:35,341
強敵を倒すには
なるほど いい方法じゃわい

325
00:19:35,466 --> 00:19:38,011
（悟空）くっ くくくっ…

326
00:19:38,553 --> 00:19:40,847
（ニンク）ニヘヘヘヘヘヘ

327
00:19:41,180 --> 00:19:44,684
さあ 天国に行こうぜ

328
00:19:45,018 --> 00:19:47,020
天国によ～

329
00:19:47,145 --> 00:19:49,272
そんなの １人で…

330
00:19:50,106 --> 00:19:51,608
行けー！

331
00:19:51,733 --> 00:19:56,446
（ニンク）うっ… うわあ～っ！

332
00:19:56,779 --> 00:19:57,780
なっ！？

333
00:19:58,114 --> 00:19:58,823
んあ？

334
00:19:58,948 --> 00:20:00,199
（未来全王）悟空…

335
00:20:00,325 --> 00:20:01,534
（全王）落ちちゃった？

336
00:20:06,039 --> 00:20:07,290
（悟空）いよっと

337
00:20:10,627 --> 00:20:13,504
いや～ 危ねえ 危ねえ

338
00:20:13,630 --> 00:20:15,298
おい こら 悟空！

339
00:20:15,423 --> 00:20:18,885
ブルーで ぶっ飛ばせるなら
なぜ さっさとやらんのだ！

340
00:20:19,177 --> 00:20:23,348
（悟空）わりい ビルス様
力を温存したくてよ

341
00:20:23,723 --> 00:20:27,518
それはいいですが
負けたら 元も子もありませんよ

342
00:20:29,729 --> 00:20:31,481
作戦失敗

343
00:20:31,606 --> 00:20:32,482
（キテラ）こら！

344
00:20:32,899 --> 00:20:35,693
俺たちが
１人 減っただけじゃないか！

345
00:20:35,818 --> 00:20:39,280
第４宇宙 ニンクさん 脱落です

346
00:20:39,864 --> 00:20:42,200
（全王）シャッシャの…

347
00:20:42,325 --> 00:20:44,869
えっと ニンク…

348
00:20:44,994 --> 00:20:45,912
ポン

349
00:20:47,163 --> 00:20:48,665
ニンク脱落

350
00:20:49,248 --> 00:20:50,792
（未来全王）次は誰かな？

351
00:20:50,917 --> 00:20:52,502
（全王）かなかな？

352
00:20:53,127 --> 00:20:54,420
（ベルガモ）フフフフ…

353
00:20:54,879 --> 00:20:58,424
（２人の笑い声）

354
00:20:58,549 --> 00:20:59,634
ん？

355
00:21:01,427 --> 00:21:02,387
んっ

356
00:21:03,054 --> 00:21:05,682
（ラベンダたちの笑い声）

357
00:21:06,057 --> 00:21:09,102
（悟空）
オラ１人に 随分 集まってきたな

358
00:21:10,728 --> 00:21:12,605
けんど こういうんも…

359
00:21:14,107 --> 00:21:16,109
悪くねえなあ

360
00:21:18,820 --> 00:21:21,239
（ナレーション）
ついに 宇宙消滅を懸けた―

361
00:21:21,364 --> 00:21:24,033
力の大会が始まった

362
00:21:24,534 --> 00:21:27,870
次に落ちる戦士は
どこの宇宙なのか？

363
00:21:27,996 --> 00:21:31,749
そして 最後まで
武舞台に立っているのは―

364
00:21:31,874 --> 00:21:34,544
どこの宇宙の誰なのか？

365
00:21:35,586 --> 00:21:38,881
力の大会は 始まったばかり

366
00:21:39,007 --> 00:21:43,302
試合終了まで あと47分！

367
00:21:43,428 --> 00:21:44,303
（悟空）ふっ

368
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

369
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

370
00:22:54,415 --> 00:22:56,334
（悟空）オッス　オラ 悟空！

371
00:22:56,459 --> 00:22:58,586
のっけから大混戦の力の大会

372
00:22:58,711 --> 00:23:01,547
オラ 敵に囲まれちまった

373
00:23:01,672 --> 00:23:04,926
オラに向かって
次々と集中攻撃を仕掛けてくる―

374
00:23:05,051 --> 00:23:06,552
第９宇宙の連中

375
00:23:06,677 --> 00:23:08,596
反撃の隙がねえ

376
00:23:08,721 --> 00:23:11,933
けんど オラとベジータで
第９宇宙と決戦だ

377
00:23:12,433 --> 00:23:14,393
よし いくぞ　ベジータ！

378
00:23:14,894 --> 00:23:16,646
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

379
00:23:19,440 --> 00:23:21,109
（悟空）ぜってえ 見てくれよな