1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:42,853 --> 00:01:45,481
（大神官）力の大会 始め！

4
00:01:46,649 --> 00:01:49,235
（ナレーション）８つの宇宙による
生き残りを懸けた―

5
00:01:49,360 --> 00:01:51,695
力の大会が始まった

6
00:01:52,446 --> 00:01:54,198
総勢80人

7
00:01:54,323 --> 00:01:58,994
制限時間は 地球の時間で48分

8
00:01:59,328 --> 00:02:04,500
そんな中 悟空(ごくう)が
第４宇宙ニンクに捕まった

9
00:02:04,875 --> 00:02:08,337
（ニンク）さあ 天国に行こうぜ

10
00:02:08,712 --> 00:02:10,756
天国によ～

11
00:02:10,881 --> 00:02:13,634
（孫(そん) 悟空）そんなの １人で…

12
00:02:13,759 --> 00:02:15,261
行けー！

13
00:02:17,471 --> 00:02:20,558
（ナレーション）
ブルーの力で危機は脱するものの―

14
00:02:20,850 --> 00:02:25,271
第９宇宙の戦士たちに
囲まれてしまう

15
00:02:25,938 --> 00:02:28,065
どうなる？　悟空！

16
00:02:38,200 --> 00:02:41,161
（ロウ）ナーッハハハハハ

17
00:02:41,287 --> 00:02:42,955
孫 悟空

18
00:02:43,080 --> 00:02:48,294
せっかく助かったのに
残念だった な～！

19
00:02:48,419 --> 00:02:51,589
貴様には たっぷり
礼をしてやろうと思っていたが―

20
00:02:52,214 --> 00:02:55,259
こんなに早く
その機会が来るとはな！

21
00:02:55,634 --> 00:02:57,595
覚悟しろ

22
00:02:57,720 --> 00:03:02,349
我ら第９宇宙 最強戦士が
お前をぶっ倒す！

23
00:03:03,100 --> 00:03:04,643
（ベルガモ）いくぞ

24
00:03:04,935 --> 00:03:06,979
（ラベンダ）ニヒヒヒヒヒ

25
00:03:07,104 --> 00:03:08,856
（バジル）孫 悟空 ぶっ殺す！

26
00:03:09,356 --> 00:03:12,776
また おめえたちと
戦(たたけ)えて うれしいぞ

27
00:03:12,902 --> 00:03:14,320
特に ベルガモ

28
00:03:14,445 --> 00:03:19,074
おめえ オラの力 使って
自分の力 隠してたろ？

29
00:03:19,199 --> 00:03:21,911
（ベルガモ）フン　余裕かましてろ

30
00:03:22,036 --> 00:03:25,539
俺たちの力
存分に思い知らせてやる

31
00:03:27,917 --> 00:03:32,713
（悟空）だだだだだ…
（ベルガモ）おら おら おら…

32
00:03:33,005 --> 00:03:34,048
（ウイス）ふむ…

33
00:03:34,465 --> 00:03:38,969
第９宇宙は 最初から
悟空さん狙いのようですねえ

34
00:03:39,094 --> 00:03:41,430
（老界王神(ろうかいおうしん)）
全覧(ぜんらん)試合で負けたことを―

35
00:03:41,555 --> 00:03:44,475
かなり 根に持っているみたいじゃなあ

36
00:03:46,101 --> 00:03:50,522
（シン）悟空さんは なぜブルーで
一気に倒しにいかないんですかね？

37
00:03:52,483 --> 00:03:54,568
（ウイス）ペース配分ですね

38
00:03:54,985 --> 00:03:59,406
（ウイス）超(スーパー)サイヤ人ブルーは
体力の消耗が激しいですから―

39
00:03:59,740 --> 00:04:04,703
仙豆(せんず)などの回復するアイテムを使えない
この力の大会では―

40
00:04:04,828 --> 00:04:08,165
最後まで戦い抜くための
体力の配分も―

41
00:04:08,290 --> 00:04:10,626
考えなくてはなりません

42
00:04:10,751 --> 00:04:13,045
そんなことも分からんとは…

43
00:04:13,337 --> 00:04:15,923
まったく 勉強が足らんのう

44
00:04:16,048 --> 00:04:19,176
（シン）わ… 私も
そうじゃないかと思ってましたよ

45
00:04:19,301 --> 00:04:20,386
ハハハハハ

46
00:04:20,761 --> 00:04:22,262
（全王(ぜんおう)）１対３

47
00:04:22,388 --> 00:04:24,807
（未来全王）
悟空 対 トリオ･デ･デンジャーズ

48
00:04:25,391 --> 00:04:27,726
（未来全王･全王）楽しみ～

49
00:04:28,310 --> 00:04:33,357
悟空さん１人で あの３人の囲みを
崩せるかどうかが―

50
00:04:33,482 --> 00:04:35,401
見どころですね

51
00:04:36,402 --> 00:04:38,529
（シャンパ）
フフン　あの孫 悟空が―

52
00:04:38,946 --> 00:04:41,323
簡単に負けるとは思わねえが―

53
00:04:41,657 --> 00:04:46,537
あいつがいなけりゃ
第７宇宙は大幅戦力ダウン！

54
00:04:46,996 --> 00:04:49,873
あの３匹の犬に期待しちゃうぜ

55
00:04:49,999 --> 00:04:51,709
（ラベンダ）ニヒヒヒ

56
00:04:51,834 --> 00:04:53,293
フフフフフ

57
00:04:53,544 --> 00:04:56,380
（バジル）俺たち３兄弟の絆の形―

58
00:04:56,922 --> 00:05:01,218
お前に崩すことができるか？
ゲヘヘヘ

59
00:05:01,635 --> 00:05:04,138
悟空は大丈夫かのう？

60
00:05:04,263 --> 00:05:08,350
（ビルス）当たり前だ
悟空が あんなヤツらに負けるか

61
00:05:08,767 --> 00:05:11,937
っていうか
負けられたら困るんだよ

62
00:05:12,354 --> 00:05:15,733
悟空！
分かっているんだろうな？

63
00:05:15,858 --> 00:05:18,777
倒さなくても
落とせばいいんだからな！

64
00:05:19,319 --> 00:05:23,782
そんな雑魚どもに本気を出して
体力 使うんじゃないぞー！

65
00:05:24,241 --> 00:05:26,076
分かってっさ　ビルス様

66
00:05:26,452 --> 00:05:29,663
（ベルガモ）
フン　余裕ぶっこきやがって

67
00:05:29,788 --> 00:05:33,917
俺たちを雑魚扱いしたこと
後悔させてやる

68
00:05:34,043 --> 00:05:37,713
（ラベンダ）ニーヒッヒッヒッヒ

69
00:05:41,967 --> 00:05:44,344
息子が味わった毒―

70
00:05:44,470 --> 00:05:48,932
今度は貴様に
たっぷり味わわせてやるぜ

71
00:05:49,058 --> 00:05:49,808
くっ

72
00:05:50,267 --> 00:05:50,934
（ベルガモ）はっ

73
00:05:51,060 --> 00:05:52,436
（バジル）ゲヘヘヘヘ

74
00:05:52,561 --> 00:05:53,687
（ラベンダ）はあっ

75
00:05:53,812 --> 00:05:56,106
（バジルたち）はああーっ！

76
00:05:57,107 --> 00:05:58,734
（悟空）ふっ だっ
（バジル）ゲヘヘ

77
00:05:58,859 --> 00:06:00,569
（悟空）ふっ んっ くっ…

78
00:06:00,819 --> 00:06:01,653
（ベルガモ）はあーっ

79
00:06:01,779 --> 00:06:04,531
（悟空）ぐわっ！　くっ くっ…

80
00:06:04,656 --> 00:06:06,200
（バジル）ゲーッヘッヘッヘ

81
00:06:06,325 --> 00:06:07,618
（ラベンダ）ニッヒッヒッヒッヒ

82
00:06:07,743 --> 00:06:08,786
（ラベンダ）ニャハ！
（悟空）うわっ

83
00:06:09,161 --> 00:06:10,537
（ラベンダ）毒 毒 毒 毒 毒 毒！

84
00:06:10,662 --> 00:06:12,956
毒 毒 毒 毒 毒 毒 毒 毒！

85
00:06:13,290 --> 00:06:15,167
（シン）あの毒は まずいですね

86
00:06:15,292 --> 00:06:16,085
（老界王神）うむ…

87
00:06:16,502 --> 00:06:20,172
受けたら最後
動けなくなっちゃいますからねえ

88
00:06:20,589 --> 00:06:22,925
（悟空）ぬううっ はあっ！

89
00:06:23,050 --> 00:06:24,343
はあーっ！

90
00:06:24,468 --> 00:06:26,261
りゃりゃりゃりゃりゃ…

91
00:06:26,386 --> 00:06:28,305
おっ バリアーか

92
00:06:28,430 --> 00:06:30,766
（ラベンダ）
俺の毒が効かねえのか？

93
00:06:31,433 --> 00:06:34,144
（悟空）おめえの技は
１回(いっけえ) 見てっからな

94
00:06:34,269 --> 00:06:37,564
悟飯(ごはん)と対策をばっちり考(かんげ)えたぞ！

95
00:06:37,689 --> 00:06:39,274
だだだだだ…

96
00:06:39,399 --> 00:06:41,610
（ラベンダ）うっ うおっ ぐうっ…

97
00:06:41,735 --> 00:06:44,655
兄者　俺に任せろ

98
00:06:45,447 --> 00:06:46,198
（悟空）はあっ

99
00:06:46,323 --> 00:06:47,866
（バジル）はあっ
（悟空）いたっ

100
00:06:48,867 --> 00:06:49,785
（ベルガモ）はあっ

101
00:06:49,910 --> 00:06:51,120
（悟空）うっ くっ

102
00:06:51,245 --> 00:06:57,167
（悟空とベルガモの戦う声）

103
00:06:57,292 --> 00:06:58,377
（悟空）だだだだっ

104
00:06:58,502 --> 00:06:59,711
（ベルガモ）うっ ぐっ ぐおっ

105
00:07:00,254 --> 00:07:01,880
（ナパパ）ナパ！

106
00:07:02,005 --> 00:07:06,844
（フリーザ）悟空さん 随分
楽しんでいらっしゃるみたいですねえ

107
00:07:07,970 --> 00:07:10,305
（フリーザ）私も そろそろ本格的に―

108
00:07:10,430 --> 00:07:13,183
楽しませていただきましょうかねえ

109
00:07:13,308 --> 00:07:14,810
（ローゼル）もらった！

110
00:07:16,270 --> 00:07:18,313
（ローゼル）かっ… かっ…

111
00:07:18,438 --> 00:07:20,274
あっ あわわわ…

112
00:07:21,358 --> 00:07:22,651
くっ…

113
00:07:22,776 --> 00:07:25,362
（フリーザ）ホーッホッホッホッホ
（ローゼル）あっ あ…

114
00:07:26,405 --> 00:07:31,243
お楽しみの相手は
あなたに決めましたよ

115
00:07:32,119 --> 00:07:34,037
あ… あ…

116
00:07:34,288 --> 00:07:38,625
あ… あ… ああ～！

117
00:07:38,876 --> 00:07:41,253
ゲーッヘッヘッヘッヘ

118
00:07:41,795 --> 00:07:43,755
フフフフ

119
00:07:44,131 --> 00:07:46,091
ニーッヒッヒッヒッヒ

120
00:07:46,216 --> 00:07:49,011
（バジルたちの笑い声）

121
00:07:49,636 --> 00:07:54,183
俺たち兄弟３人で
最強のトリオ･デ･デンジャーズ

122
00:07:54,850 --> 00:07:57,728
ゴミためみたいな
第９宇宙で生き抜くために―

123
00:07:57,853 --> 00:08:01,440
３人兄弟 協力してきた

124
00:08:01,982 --> 00:08:04,193
１人じゃ勝てねえ強敵でも―

125
00:08:04,318 --> 00:08:08,155
この最強のコンビネーションで
ぶっ倒してきたのよ

126
00:08:08,614 --> 00:08:10,240
（バジルたちの笑い声）
（悟空）うっ あっ

127
00:08:11,033 --> 00:08:11,700
くっ

128
00:08:12,743 --> 00:08:13,410
ううっ

129
00:08:13,535 --> 00:08:15,996
（ウイス）三方からの連続攻撃…

130
00:08:16,455 --> 00:08:19,958
悟空さんは だいぶ
苦戦しているようですねえ

131
00:08:20,083 --> 00:08:22,753
一人一人は雑魚なのに 面倒だな

132
00:08:22,878 --> 00:08:26,673
まっ これがバトルロイヤルの
だいご味じゃな

133
00:08:26,798 --> 00:08:28,675
ナーッハッハッハー

134
00:08:28,800 --> 00:08:30,219
どうよ

135
00:08:30,344 --> 00:08:33,722
入ったら最後 抜け出せない
ありじごく！

136
00:08:34,139 --> 00:08:38,018
決して逃れられぬ
トリオ･デ･デンジャーズの―

137
00:08:38,143 --> 00:08:40,562
死の三角形！

138
00:08:40,854 --> 00:08:41,813
名付けて―

139
00:08:42,397 --> 00:08:45,609
デンジャーズトライアングル！

140
00:08:46,151 --> 00:08:47,819
（全王）デンジャーズ…

141
00:08:47,945 --> 00:08:49,488
（未来全王）トライアングル！

142
00:08:49,947 --> 00:08:51,740
（未来全王･全王）うお～！

143
00:08:52,324 --> 00:08:55,285
“デンジャーズトライアングル”

144
00:08:55,410 --> 00:08:58,538
ダサさが とっても癖になりそうな
名前ですね

145
00:08:58,830 --> 00:09:00,165
（ベジータ）うおりゃっ

146
00:09:00,290 --> 00:09:01,875
たああっ

147
00:09:02,000 --> 00:09:04,294
チッ… カカロットめ

148
00:09:07,381 --> 00:09:09,424
（悟空）むっ
（ラベンダ）ニヒヒヒ ニヒッ

149
00:09:09,549 --> 00:09:10,509
（バジル）ゲヘヘ

150
00:09:10,634 --> 00:09:11,510
（悟空）ぐあっ

151
00:09:11,635 --> 00:09:12,719
（ベルガモ）うおおっ
（悟空）くっ

152
00:09:13,095 --> 00:09:14,096
うおっ

153
00:09:14,221 --> 00:09:15,931
（悟空）ぐあっ くっ…

154
00:09:17,266 --> 00:09:18,725
（老界王神）うう…

155
00:09:18,850 --> 00:09:22,646
ウハハハハ　頑張れ 犬３匹

156
00:09:22,771 --> 00:09:23,730
うおおっ

157
00:09:31,029 --> 00:09:31,822
くっ

158
00:09:31,947 --> 00:09:33,865
ゲヘヘヘヘ

159
00:09:33,991 --> 00:09:35,701
ニヘヘヘヘ

160
00:09:35,826 --> 00:09:37,911
フッ フフフフ

161
00:09:38,328 --> 00:09:39,246
（ベジータ）チッ

162
00:09:39,705 --> 00:09:41,581
（ベルガモ）ぬっ？
（ベジータ）おい 貴様

163
00:09:41,707 --> 00:09:44,167
こんな犬３匹に
何を遊んでいやがる！

164
00:09:44,543 --> 00:09:47,963
第９宇宙の連中は
ちょっと やっかいでな

165
00:09:48,088 --> 00:09:50,132
気が感じられねえんだ

166
00:09:50,257 --> 00:09:52,884
３人一緒に来ると ちょっとな…

167
00:09:53,176 --> 00:09:55,304
フン　言い訳にならんな

168
00:09:55,762 --> 00:09:58,557
貴様は休んでいろ　俺様がやる

169
00:09:58,682 --> 00:10:02,060
（悟空）ずりいぞ ベジータ
オラの相手だぞ

170
00:10:02,185 --> 00:10:03,937
（ラベンダ）くっ ナメやがって

171
00:10:04,229 --> 00:10:06,565
ナーッハハハハハ

172
00:10:06,690 --> 00:10:09,318
わざわざ 自分から 死の三角形―

173
00:10:09,735 --> 00:10:13,113
デンジャーズトライアングルに
入ってくるとはな

174
00:10:13,238 --> 00:10:19,036
第９宇宙全員の力を合わせ
その２人を武舞台から放り出せ！

175
00:10:19,619 --> 00:10:21,371
（ホップ）やっと出番だね

176
00:10:21,496 --> 00:10:23,582
（ヒソップ）ヌフフフフフ

177
00:10:24,041 --> 00:10:27,085
（チャッピル）
界王神(かいおうしん)様の命令を実行する

178
00:10:44,353 --> 00:10:46,104
（バジル）ゲヘヘヘヘ

179
00:10:46,229 --> 00:10:47,939
（ラベンダ）ニヒヒヒヒ

180
00:10:48,440 --> 00:10:49,649
フン

181
00:10:49,775 --> 00:10:54,488
（戦士たちの笑い声）

182
00:10:54,863 --> 00:10:55,697
フン

183
00:10:55,822 --> 00:10:58,033
（全王）今度は２対８だね

184
00:10:58,158 --> 00:11:00,035
（未来全王）いっぱいで戦うね

185
00:11:00,410 --> 00:11:02,704
（シン）ベジータさんが来てくれて
よかったです

186
00:11:02,829 --> 00:11:05,165
２人が一緒なら 大丈夫ですよね？

187
00:11:05,290 --> 00:11:07,626
（ウイス）それは どうでしょう
（シン）えっ？

188
00:11:07,918 --> 00:11:10,879
もちろん
お二人が協力し合えば―

189
00:11:11,004 --> 00:11:13,882
８人など
敵ではないかもしれませんが―

190
00:11:14,007 --> 00:11:17,094
あのお二人が
協力するとも思えませんし…

191
00:11:17,219 --> 00:11:18,512
（ビルス）うっ ううっ…

192
00:11:18,845 --> 00:11:20,138
あ…

193
00:11:21,056 --> 00:11:24,518
相手は８人…
っちゅうことは ４人ずつだな

194
00:11:24,976 --> 00:11:27,562
関係ない　早い者勝ちだ！

195
00:11:28,188 --> 00:11:29,356
あっ ずりいぞ

196
00:11:29,481 --> 00:11:32,150
でやあーっ！

197
00:11:32,275 --> 00:11:33,527
（ラベンダ）ニヒヒヒヒヒ

198
00:11:33,652 --> 00:11:34,611
（バジル･ベルガモ）ヘヘッ

199
00:11:37,114 --> 00:11:37,906
んっ まずい

200
00:11:38,615 --> 00:11:39,699
オラが相手だ

201
00:11:41,326 --> 00:11:42,911
（悟空）あだだだだ…
（バジル）おらおらおらおら

202
00:11:43,412 --> 00:11:47,707
これで とりあえず
デンジャーズなんちゃらは封じたの

203
00:11:47,833 --> 00:11:50,168
デンジャーズトライアングル！

204
00:11:50,293 --> 00:11:53,463
どっちでもええわ
そんな ダッサい名前

205
00:11:53,588 --> 00:11:55,424
だったら どうよ！

206
00:11:55,549 --> 00:11:58,343
第９宇宙の力 見せてやるわ

207
00:11:58,468 --> 00:12:01,179
いけ！　ひねり潰してやれ！

208
00:12:01,304 --> 00:12:02,013
（ラベンダ）はあっ

209
00:12:02,389 --> 00:12:04,975
ベジータ
そいつの毒に気ぃ付けろ！

210
00:12:05,434 --> 00:12:08,687
初めから分かっていれば
こんな毒 どうってことない

211
00:12:08,979 --> 00:12:11,189
（ラベンダ）またバリアーだと？

212
00:12:11,314 --> 00:12:11,982
はあっ

213
00:12:12,107 --> 00:12:13,275
（ベジータ）たあっ
（ラベンダ）ぐわっ

214
00:12:13,400 --> 00:12:14,526
（ホップ）ふんっ

215
00:12:16,069 --> 00:12:17,154
（ベジータ）ぐっ

216
00:12:18,405 --> 00:12:20,532
（ホップ）チッ かわしたか

217
00:12:20,657 --> 00:12:22,909
けど 今度は そうはいかないよ

218
00:12:23,034 --> 00:12:25,954
その男前な顔を引き裂いてあげるわ！

219
00:12:26,204 --> 00:12:28,165
（ベジータ）クソったれがー！

220
00:12:28,748 --> 00:12:30,167
（ホップ）ふっ はあっ！

221
00:12:30,292 --> 00:12:33,879
さあ 言ってごらん
“引き裂いてください”って

222
00:12:34,004 --> 00:12:34,838
（ベジータ）くっ
（ホップ）はあっ

223
00:12:35,297 --> 00:12:36,882
（ラベンダ）食らえ！　ニャハ！

224
00:12:37,007 --> 00:12:39,050
がっ！　ぐはっ！

225
00:12:39,968 --> 00:12:42,012
（悟空）ベジータ！　あっ

226
00:12:42,137 --> 00:12:43,972
（バジルとチャッピルの笑い声）

227
00:12:44,097 --> 00:12:46,349
人のことを心配するよりも―

228
00:12:46,475 --> 00:12:50,145
自分のことを
心配したらどうだ？　孫 悟空

229
00:12:50,270 --> 00:12:51,229
うっ くっ くっ…

230
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
（チャッピル）さあ 撃ってこい

231
00:12:53,482 --> 00:12:56,568
お前の攻撃が 私に通じるかな？

232
00:12:56,693 --> 00:12:58,111
はああっ

233
00:12:58,528 --> 00:12:59,404
フン

234
00:12:59,738 --> 00:13:01,156
ビクともしねえぞ

235
00:13:01,281 --> 00:13:05,160
どうよ！　チャッピルは
鋼鉄の皮膚を持つ戦士

236
00:13:05,285 --> 00:13:09,664
名付けて
アイアンスキンバトラー！

237
00:13:09,915 --> 00:13:14,544
おい 何とかならんのかのう？
あの めんどくさいネーミング

238
00:13:14,669 --> 00:13:16,087
いいかげん 飽きたな

239
00:13:16,213 --> 00:13:17,422
（悟空）これなら どうだ？

240
00:13:17,797 --> 00:13:20,759
だだだだだだだだ…

241
00:13:20,884 --> 00:13:21,843
だあっ！

242
00:13:22,219 --> 00:13:25,722
どうした？
それでも殴ってるつもりか

243
00:13:25,847 --> 00:13:27,766
痛くも かゆくもないぞ

244
00:13:27,891 --> 00:13:28,558
（悟空）うっくっ

245
00:13:28,683 --> 00:13:30,894
（チャッピル）はあっ
（悟空）うわっ くっ

246
00:13:31,019 --> 00:13:31,686
ふっ

247
00:13:33,146 --> 00:13:36,691
（ベルガモ）
諦めろ　お前に勝ち目はない

248
00:13:36,816 --> 00:13:39,694
（ベルガモたちの笑い声）

249
00:13:39,945 --> 00:13:41,488
かもしんねえな

250
00:13:41,905 --> 00:13:44,157
（シン）
悟空さんたち 押されてますよ

251
00:13:44,282 --> 00:13:46,535
（シャンパ）いいぞ 第９宇宙

252
00:13:46,660 --> 00:13:49,496
そんなヤツら
さっさと落としちまえ

253
00:13:49,621 --> 00:13:53,333
シャンパ！
貴様 何 他の宇宙 応援してんだ！

254
00:13:53,458 --> 00:13:55,126
当然だろ

255
00:13:55,252 --> 00:14:00,423
孫 悟空とベジータさえいなきゃ
第７宇宙なんてカスばっか

256
00:14:00,549 --> 00:14:02,092
敵じゃねえからな

257
00:14:02,634 --> 00:14:04,302
いけ　第９宇宙！

258
00:14:04,427 --> 00:14:06,471
あの野郎…

259
00:14:06,596 --> 00:14:09,099
それにしても あいつら…

260
00:14:09,516 --> 00:14:11,726
（ウイス）
ビルス様も気になりますか？

261
00:14:11,851 --> 00:14:16,856
（ビルス）ああ 第９宇宙のヤツら
他にも何か狙ってやがる

262
00:14:16,982 --> 00:14:19,526
（オレガノ）勝負とは 時の運

263
00:14:19,651 --> 00:14:23,363
一瞬の勝機を捉えた者こそ 勝者

264
00:14:23,488 --> 00:14:25,115
クククククク

265
00:14:25,240 --> 00:14:29,244
（ホップとラベンダの笑い声）

266
00:14:29,369 --> 00:14:33,999
ほらほら どうした！
そんなに毒が怖いか？

267
00:14:34,124 --> 00:14:36,459
守ってばかりじゃ 勝てねえぞ

268
00:14:36,585 --> 00:14:39,879
（ベジータ）くっ くうっ… こいつら
ますます調子に乗ってきやがった

269
00:14:40,005 --> 00:14:41,464
（チャッピル）ぐおおおっ

270
00:14:42,549 --> 00:14:43,842
（悟空）ふっ

271
00:14:44,676 --> 00:14:45,594
くっ

272
00:14:46,094 --> 00:14:48,471
いいぞ　そのまま突き落とせ！

273
00:14:48,597 --> 00:14:51,016
そして 残りも たたき潰してやる

274
00:14:51,433 --> 00:14:56,605
真っ先に消えるのは第７宇宙だ
ナーッハハハハ

275
00:14:56,730 --> 00:14:59,983
まずいですよ
このままじゃ 本当に悟空さんたちが…

276
00:15:00,108 --> 00:15:00,984
（老界王神･ビルス）くっ

277
00:15:01,359 --> 00:15:03,653
（未来全王）悟空たち 負けちゃうの？

278
00:15:03,778 --> 00:15:05,071
（全王）残念だね

279
00:15:05,196 --> 00:15:09,701
（ラベンダとホップの笑い声）

280
00:15:10,035 --> 00:15:12,912
（ベジータ）何とか
こいつらの連係を崩せれば…

281
00:15:13,288 --> 00:15:15,123
（ヒソップ）アイスランス！

282
00:15:15,582 --> 00:15:16,541
（ベジータ）ぐっ

283
00:15:19,002 --> 00:15:19,669
何！？

284
00:15:20,128 --> 00:15:21,129
ベジータさん！

285
00:15:21,254 --> 00:15:23,173
これを狙ってやがったか

286
00:15:23,298 --> 00:15:27,385
どうよ！
ヒソップの攻撃は絶対零度

287
00:15:27,510 --> 00:15:30,472
触れたが最後 骨の髄まで
一瞬にして凍りつく―

288
00:15:30,597 --> 00:15:32,474
フリージングアタック！

289
00:15:32,599 --> 00:15:36,227
お前たち まずは
そのデコ野郎から突き落とせ！

290
00:15:36,353 --> 00:15:38,855
ニヒヒヒヒ…
（ベジータ）うっ

291
00:15:38,980 --> 00:15:42,442
（ラベンダたちの笑い声）

292
00:15:42,776 --> 00:15:44,235
まずい 囲まれた

293
00:15:44,527 --> 00:15:45,820
（ラベンダ）とどめだ！

294
00:15:46,196 --> 00:15:47,656
あたしの獲物だよ！

295
00:15:50,158 --> 00:15:51,242
（ベジータ）くっ
（ホップ）はあっ！

296
00:15:51,576 --> 00:15:52,744
（ラベンダ）ぐわああっ

297
00:15:52,869 --> 00:15:53,870
あっ しまった！

298
00:15:53,995 --> 00:15:55,705
（コンフリー･チャッピル）ラベンダ！
（悟空）ん？

299
00:15:56,289 --> 00:15:58,208
今度は こっちの番だ！

300
00:15:58,333 --> 00:15:59,959
うおおっ！

301
00:16:00,585 --> 00:16:03,088
（２人）うっ ああっ… うおおっ

302
00:16:03,672 --> 00:16:05,757
うわあ～！

303
00:16:05,882 --> 00:16:06,800
（ホップ）はっ
（ベジータ）はっ！

304
00:16:06,925 --> 00:16:08,426
（ホップ）ぐああっ

305
00:16:09,302 --> 00:16:10,929
うおおおっ！

306
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
（ホップ）うっ ぐああ～！

307
00:16:13,640 --> 00:16:15,266
（ベジータ）でやあ～っ！

308
00:16:18,436 --> 00:16:22,107
バカな！
一気に３人も落とされるとは

309
00:16:22,232 --> 00:16:23,775
（全王たち）おお～！

310
00:16:23,900 --> 00:16:26,027
（全王）今のは すごかったね

311
00:16:26,152 --> 00:16:27,737
（未来全王）一瞬だったね

312
00:16:28,071 --> 00:16:30,573
（シン）な… 何が起きたんですか？

313
00:16:30,699 --> 00:16:33,118
（ウイス）一瞬の勝機を捉えたんです

314
00:16:33,493 --> 00:16:38,707
ベジータさんの右手を凍らせたことで
一気に勝負をつけようと焦り―

315
00:16:38,832 --> 00:16:41,626
連係攻撃に乱れが生じた

316
00:16:41,751 --> 00:16:44,003
ベジータさんは
その隙をついたんです

317
00:16:44,587 --> 00:16:48,133
それに反応した悟空さんも
さすがでしたねえ

318
00:16:48,258 --> 00:16:53,763
勝機を感じ取る戦闘民族サイヤ人の
本能というやつじゃのう

319
00:16:53,888 --> 00:16:57,225
まったく
こんなヤツらに てこずりすぎだ

320
00:17:01,604 --> 00:17:03,523
（オレガノ）油断したな

321
00:17:03,648 --> 00:17:07,569
この俺様の糸で
貴様は もう動けまい

322
00:17:07,694 --> 00:17:09,446
（ヒソップ）さすがは オレガノ

323
00:17:09,571 --> 00:17:10,572
（オレガノ）ククククク

324
00:17:10,822 --> 00:17:15,326
貴様ら こんなもので 俺様の力を
封じ込めたつもりだったのか

325
00:17:15,452 --> 00:17:17,537
はああっ

326
00:17:17,996 --> 00:17:21,875
このベジータ様の力を侮るなよ！

327
00:17:22,000 --> 00:17:22,667
（２人）ひっ…

328
00:17:23,001 --> 00:17:25,754
（ベジータ）
はあっ　だだだだだだだ…

329
00:17:28,715 --> 00:17:31,718
はああーっ！

330
00:17:34,262 --> 00:17:36,890
（ヒソップ･オレガノ）ぐあああ～っ

331
00:17:37,265 --> 00:17:39,392
（未来全王）どんどん落ちてくね

332
00:17:39,517 --> 00:17:42,854
（全王）すごいね　６人 落ちたね

333
00:17:42,979 --> 00:17:44,063
（未来全王）そうだね

334
00:17:44,189 --> 00:17:45,982
（シドラ）ん？　６人？

335
00:17:46,316 --> 00:17:48,026
（ソレル）私も やられちゃった

336
00:17:48,151 --> 00:17:49,027
（シドラ）えっ！

337
00:17:50,528 --> 00:17:51,613
（人造人間18号）フン

338
00:17:51,988 --> 00:17:53,948
ま… 待ってくれ

339
00:17:54,073 --> 00:17:55,992
どうしました？

340
00:17:56,117 --> 00:17:59,662
まだまだ お楽しみは
これからじゃないですか

341
00:18:00,371 --> 00:18:02,123
フフフフ

342
00:18:02,248 --> 00:18:03,166
ひいい～っ

343
00:18:03,291 --> 00:18:06,211
た… 助けてくれ～！

344
00:18:07,170 --> 00:18:09,923
（ソレル･シドラ）ん？
（ローゼル）フゥ… 助かった

345
00:18:10,048 --> 00:18:13,760
おい お前
何 自分から戻ってきてんだ！

346
00:18:13,885 --> 00:18:15,970
えっ？　しまった！

347
00:18:16,095 --> 00:18:19,265
第９宇宙 ７人脱落です

348
00:18:19,390 --> 00:18:23,228
トリオ･デ･デンジャーズ
負けるんじゃないぞ！

349
00:18:23,520 --> 00:18:26,397
お任せください　界王神様！

350
00:18:26,523 --> 00:18:29,484
（バジル）
この２人は 我ら兄弟が倒す！

351
00:18:30,068 --> 00:18:30,735
（ラベンダ）はあっ

352
00:18:30,860 --> 00:18:32,695
（ベジータ）おりゃあっ
（ラベンダ）ホワチャー

353
00:18:32,821 --> 00:18:34,489
（ベジータ）クソったれが！

354
00:18:34,614 --> 00:18:36,366
（悟空）ふっ！　はっ！

355
00:18:36,825 --> 00:18:38,243
（バジル･ベルガモ）はああっ
（悟空）ふっ

356
00:18:38,743 --> 00:18:40,036
おりゃああっ！

357
00:18:40,453 --> 00:18:41,788
（ベルガモ）ぐあっ

358
00:18:42,831 --> 00:18:43,832
（バジル）はあっ

359
00:18:45,792 --> 00:18:47,168
ぐあっ！　があっ！

360
00:18:47,460 --> 00:18:50,588
（ベジータ）うおおおおおっ

361
00:18:50,713 --> 00:18:51,923
（ラベンダ）ぐあっ

362
00:18:52,590 --> 00:18:53,508
（バジル）あ… 兄者！

363
00:18:54,884 --> 00:18:56,427
（ベルガモ）ううっ…

364
00:18:57,762 --> 00:18:59,681
いくぞ 兄弟！

365
00:18:59,806 --> 00:19:03,226
（ベルガモたち）
トライアングルデンジャー…

366
00:19:03,685 --> 00:19:06,354
ビーム！

367
00:19:08,147 --> 00:19:10,358
うおおおおっ

368
00:19:10,483 --> 00:19:11,484
ファイナル…

369
00:19:11,776 --> 00:19:13,611
（悟空）かめはめ…

370
00:19:13,736 --> 00:19:16,239
（ベジータ･悟空）波ー！

371
00:19:21,578 --> 00:19:23,705
（３人）うわっ なっ…

372
00:19:24,289 --> 00:19:27,542
うわあ～！

373
00:19:27,667 --> 00:19:28,835
（戦士たち）なっ…

374
00:19:28,960 --> 00:19:30,044
（２人）ギャー！

375
00:19:30,169 --> 00:19:33,715
トリオ･デ･デンジャーズが！

376
00:19:34,674 --> 00:19:37,552
（３人）うわあ～！　うっ！

377
00:19:37,677 --> 00:19:39,888
（３人のうめき声）

378
00:19:40,138 --> 00:19:44,100
じゅ… 10人 落ちてしまった

379
00:19:44,434 --> 00:19:48,187
第９宇宙は
ど… どうなってしまうのだ？

380
00:19:49,772 --> 00:19:51,649
（全王･未来全王）ひょ～！

381
00:19:51,774 --> 00:19:53,860
（未来全王）シュッ！　バジル！

382
00:19:55,028 --> 00:19:56,321
（全王）ラベンダ！

383
00:19:57,071 --> 00:19:58,907
（未来全王）はあ～

384
00:19:59,198 --> 00:20:02,118
ベルガモ～！　脱落！

385
00:20:04,454 --> 00:20:06,456
（全王）わあ～ 全部 真っ黒！

386
00:20:07,081 --> 00:20:08,249
（未来全王）真っ暗！

387
00:20:08,833 --> 00:20:11,586
（全王）第９宇宙 いなくなったね

388
00:20:11,711 --> 00:20:14,213
（未来全王）
うん　誰もいなくなったね

389
00:20:14,339 --> 00:20:16,591
（全王たちの笑い声）

390
00:20:17,175 --> 00:20:20,637
第９宇宙 全戦士 脱落

391
00:20:20,762 --> 00:20:22,805
全滅になります

392
00:20:22,931 --> 00:20:24,807
従いまして―

393
00:20:24,933 --> 00:20:28,269
第９宇宙 消滅でございます

394
00:20:28,394 --> 00:20:31,940
（戦士たちのざわめき）

395
00:20:32,190 --> 00:20:35,568
全王様～！

396
00:20:35,693 --> 00:20:37,028
（２人）はーい

397
00:20:37,695 --> 00:20:38,363
キュッ

398
00:20:50,083 --> 00:20:52,335
き… 消えたのか？

399
00:20:53,503 --> 00:20:56,214
ウイス
第９宇宙自体は どうなった？

400
00:20:56,547 --> 00:20:59,300
（ウイス）ふむ… あらあら

401
00:20:59,676 --> 00:21:04,055
まーったく なーんにも
ないないばあですねえ

402
00:21:04,472 --> 00:21:08,267
本当に 宇宙丸ごと消したのか…

403
00:21:09,686 --> 00:21:13,106
（ナレーション）第９宇宙 完全消滅

404
00:21:13,231 --> 00:21:16,985
その瞬間を目の当たりにした
悟空たちは―

405
00:21:17,110 --> 00:21:22,740
改めて 自分たちが置かれた状況を
思い知らされた

406
00:21:23,366 --> 00:21:25,743
負ければ消滅する

407
00:21:26,160 --> 00:21:28,329
果たして 悟空たちは…

408
00:21:28,454 --> 00:21:33,751
第７宇宙は
生き残ることができるのだろうか？

409
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

410
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

411
00:22:54,791 --> 00:22:56,167
（悟空）オッス　オラ 悟空！

412
00:22:56,626 --> 00:23:00,379
キテラ率いる第４宇宙が
攻撃を仕掛けてきやがった

413
00:23:00,505 --> 00:23:04,467
こうかつなヤツらの攻撃で
18号が大ピンチだ

414
00:23:04,884 --> 00:23:10,723
クリリン　18号との連係攻撃で
第４宇宙と決戦開始だ！

415
00:23:10,848 --> 00:23:14,143
オラたちの本気の力
見せつけてやろうぜ！

416
00:23:14,685 --> 00:23:17,605
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

417
00:23:18,940 --> 00:23:20,775
（悟空）ぜってえ 見てくれよな