1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:44,980 --> 00:01:48,400
（リブリアン）
みんなの幸せ　愛をお届け

4
00:01:48,734 --> 00:01:49,944
リブリアン！

5
00:01:52,404 --> 00:01:56,492
（カクンサ）
野生のとどろき　愛の雄たけび

6
00:01:56,617 --> 00:01:57,660
カクンサ！

7
00:01:59,036 --> 00:02:02,456
（ロージィ）夢と魔法で愛の一撃！

8
00:02:02,790 --> 00:02:03,999
ロージィ！

9
00:02:05,042 --> 00:02:08,420
（ナレーション）
宇宙の命運を懸けた力の大会

10
00:02:08,546 --> 00:02:10,464
変身した戦士たちは―

11
00:02:10,589 --> 00:02:15,803
相手を惑わす甘い気弾を放って
攻撃を開始した

12
00:02:19,849 --> 00:02:24,645
（カクンサ）あたいらの変身を
邪魔した恨み 思い知れ！

13
00:02:25,938 --> 00:02:28,065
（ナレーション）17号 対 カクンサ

14
00:02:28,774 --> 00:02:32,027
派手な攻撃を繰り出す
カクンサに対して―

15
00:02:32,152 --> 00:02:35,447
17号はクールに対応してゆく

16
00:02:42,121 --> 00:02:45,291
（人造人間17号）
お前の戦い方 勉強になった

17
00:02:47,209 --> 00:02:49,795
（ナレーション）
17号は 変身戦士の１人―

18
00:02:49,920 --> 00:02:53,215
カクンサに勝利したのであった

19
00:02:53,340 --> 00:02:56,302
（リブリアン）
変身を邪魔するだけに飽き足らず―

20
00:02:56,427 --> 00:02:59,722
ビカルを… カクンサを…

21
00:03:00,556 --> 00:03:03,809
絶対に許さない！

22
00:03:03,934 --> 00:03:09,899
乙女の怒り～っ！

23
00:03:28,626 --> 00:03:31,211
（カクンサ）リブリアン… あたい…

24
00:03:31,337 --> 00:03:34,006
（サンカ＝クー）
あたい… 落ちてしまった

25
00:03:34,131 --> 00:03:36,675
ううっ ううう…

26
00:03:37,176 --> 00:03:40,137
（リブリアン）よくも仲間を…

27
00:03:40,262 --> 00:03:43,766
カクンサを落としてくれたわね！

28
00:03:44,808 --> 00:03:49,855
かよわき乙女にあだなす
極悪非道の冷血漢！

29
00:03:50,230 --> 00:03:54,026
わたくしたちの第２宇宙を滅ぼす
闇の戦士よ！

30
00:03:54,151 --> 00:03:56,236
まずは名前を名乗りなさい！

31
00:03:56,612 --> 00:04:01,659
フッ　なるほど 俺が悪か
いいだろう

32
00:04:01,784 --> 00:04:04,662
我が名は 人造人間17号

33
00:04:04,954 --> 00:04:07,164
（ビルス）何か言いだしたぞ あいつ

34
00:04:07,498 --> 00:04:10,876
（クリリン）17号って
意外と 冗談 好きみたいっすから

35
00:04:11,293 --> 00:04:13,587
（17号）愛の戦士 リブリアン

36
00:04:14,046 --> 00:04:19,176
我が第７宇宙 存続のため
この舞台より消えてもらうぞ

37
00:04:19,468 --> 00:04:21,428
そんなことはさせない！

38
00:04:21,553 --> 00:04:24,223
わたくしの愛が消えないかぎり―

39
00:04:24,348 --> 00:04:28,143
第２宇宙の幸せは わたくしが守る！

40
00:04:28,686 --> 00:04:31,897
（17号）ならば 俺の願いと お前の愛―

41
00:04:32,189 --> 00:04:35,526
どちらが強いか 決着をつけよう！

42
00:04:36,068 --> 00:04:37,861
望むところよ

43
00:04:37,987 --> 00:04:41,365
このリブリアンの力 見せてあげる！

44
00:04:42,157 --> 00:04:45,119
はあああー はっ！

45
00:04:45,244 --> 00:04:47,246
たあああっ やあっ！

46
00:04:49,248 --> 00:04:51,583
たああああっ

47
00:04:51,709 --> 00:04:53,669
（17号）はああああっ

48
00:04:53,794 --> 00:04:55,587
（リブリアン）はあっ くううっ

49
00:04:56,171 --> 00:04:57,798
はあああっ！

50
00:04:59,633 --> 00:05:01,552
なかなかやるじゃないか

51
00:05:03,512 --> 00:05:04,888
（リブリアン）くっ…

52
00:05:05,014 --> 00:05:09,101
闇の戦士なんかに
褒められたくもないわ！

53
00:05:09,226 --> 00:05:11,437
（ロージィ）やああっ
ちゃちゃちゃちゃちゃ…

54
00:05:11,729 --> 00:05:13,522
はあ ちゃ ちゃ ちゃ ちゃ ちゃあ！

55
00:05:13,772 --> 00:05:15,607
（孫(そん) 悟空(ごくう)）うわっ うわっ うわっ うっ

56
00:05:15,983 --> 00:05:20,029
よくも カクンサを…
第７宇宙 許さない！

57
00:05:20,320 --> 00:05:23,449
（悟空）んっ うわあっ うわああっ

58
00:05:23,574 --> 00:05:25,075
ああっ うっ うっ

59
00:05:25,200 --> 00:05:27,578
何やってんだ あいつ！

60
00:05:27,703 --> 00:05:30,622
（シン）フェイントを入れた攻撃…
やっかいですね

61
00:05:30,914 --> 00:05:33,250
（ヘレス）乙女たちの仕返し

62
00:05:33,375 --> 00:05:35,377
それもまた美しい

63
00:05:35,502 --> 00:05:37,838
（ロージィ）やあっ ちゃちゃちゃ…
（リブリアン）はああああっ…

64
00:05:39,381 --> 00:05:41,383
はああああっ

65
00:05:41,508 --> 00:05:43,510
（17号）はああああっ

66
00:05:43,635 --> 00:05:48,557
（リブリアン）だあっ だあああっ
はああーっ だあっ

67
00:05:48,682 --> 00:05:50,350
（悟空）うわっ うわああっ

68
00:05:50,476 --> 00:05:52,978
ヤッチャ ヤッチャイナー拳(けん)！

69
00:05:53,103 --> 00:05:56,940
やああっ ちゃちゃちゃちゃちゃ…

70
00:05:57,066 --> 00:06:00,944
やああっ ちゃちゃちゃちゃちゃ…

71
00:06:01,070 --> 00:06:03,322
やああっ ちゃちゃちゃちゃちゃ

72
00:06:03,614 --> 00:06:06,658
やああっ ちゃーっ！

73
00:06:06,784 --> 00:06:07,910
うっ

74
00:06:08,786 --> 00:06:09,828
うおっ

75
00:06:09,953 --> 00:06:12,206
（ロージィ）
これで あなたの逃げ道はないわ

76
00:06:12,706 --> 00:06:16,585
今こそ カクンサの敵(かたき)を
取っチャイナー！

77
00:06:16,710 --> 00:06:18,921
（リブリアン）うっ はっ

78
00:06:19,046 --> 00:06:19,880
（17号）んっ
（リブリアン）ああっ

79
00:06:20,130 --> 00:06:22,174
アチョー！　はい！

80
00:06:23,425 --> 00:06:24,510
（クリリン）ああ…

81
00:06:24,635 --> 00:06:27,096
バカが　油断しやがって

82
00:06:27,429 --> 00:06:30,808
美しき乙女の牙を受けるがいい

83
00:06:35,521 --> 00:06:36,980
（ビカル）うおおっ！

84
00:06:37,106 --> 00:06:38,190
ぎゃっ

85
00:06:38,315 --> 00:06:40,025
まともに食らいましたよ

86
00:06:40,400 --> 00:06:42,111
やっちゃったよ

87
00:06:44,988 --> 00:06:45,697
あちゃ

88
00:06:47,741 --> 00:06:50,327
大変そうだな　手伝うか？

89
00:06:50,452 --> 00:06:52,246
いや でえじょうぶだ

90
00:06:52,371 --> 00:06:53,330
はあーっ！

91
00:06:55,249 --> 00:06:59,878
う～らららら！
わたくしを無視するなんて ひどいわよ

92
00:07:00,003 --> 00:07:02,214
（17号）それは悪いことをしたな

93
00:07:02,339 --> 00:07:03,966
ホアチョー！

94
00:07:04,424 --> 00:07:08,053
おめえの戦(たたけ)え方 見慣れてきたぞ！　ふっ！

95
00:07:09,012 --> 00:07:12,516
（ロージィ）あちゃ！
やあっ ちゃちゃちゃちゃちゃ

96
00:07:13,308 --> 00:07:14,226
（悟空）ふっ

97
00:07:14,351 --> 00:07:15,269
（ロージィ）あっ

98
00:07:15,394 --> 00:07:16,937
こっちだ！
（ロージィ）あちゃ

99
00:07:17,187 --> 00:07:19,148
あちゃ　あちゃ

100
00:07:19,273 --> 00:07:20,023
（悟空）はあっ！

101
00:07:20,399 --> 00:07:21,900
いいぞ 悟空！

102
00:07:22,025 --> 00:07:24,903
（老界王神(ろうかいおうしん)）
完全に逃げ道を塞いどるのう

103
00:07:25,320 --> 00:07:27,614
あっ ああ あっ… あっ

104
00:07:28,031 --> 00:07:32,077
おめえの戦(たたけ)え方 勉強んなったぜ

105
00:07:32,494 --> 00:07:34,997
あっ… あちゃーっ！

106
00:07:35,122 --> 00:07:36,123
ロージィ！

107
00:07:36,415 --> 00:07:38,584
（ロージィ）だああ～っ！

108
00:07:39,585 --> 00:07:42,212
ううっ… くっ

109
00:07:42,337 --> 00:07:43,839
あ… あっ

110
00:07:45,465 --> 00:07:49,386
第７宇宙 孫 悟空… くっ

111
00:07:50,053 --> 00:07:51,430
強い

112
00:07:53,891 --> 00:07:55,809
ロージィ ケガはない？

113
00:07:55,934 --> 00:07:57,519
ええ リブリアン

114
00:07:58,061 --> 00:08:00,480
（リブリアン）
これ以上は やらせないわよ！

115
00:08:01,190 --> 00:08:05,194
自分から落ちてくれれば
こっちの手間が省けるが…

116
00:08:05,319 --> 00:08:06,278
（リブリアン）んっ

117
00:08:06,403 --> 00:08:07,738
（ロージィ）うう…

118
00:08:07,863 --> 00:08:09,865
なっ… 我が乙女たちが！

119
00:08:09,990 --> 00:08:12,034
（ペル）心配は不要ぞ

120
00:08:12,159 --> 00:08:12,826
（ヘレス）ん？

121
00:08:13,327 --> 00:08:16,205
（ペル）乙女には ナイトがつきものぞ

122
00:08:17,998 --> 00:08:20,709
（ジーミズ）
乙女たちよ ここは撤退するぞ

123
00:08:21,793 --> 00:08:24,129
（悟空）おっ
（17号）瞬間移動か…

124
00:08:24,254 --> 00:08:28,175
ああ 第２宇宙のヤードラット星人だ

125
00:08:28,300 --> 00:08:32,179
逃げられたんなら しかたない
次に行くか

126
00:08:32,304 --> 00:08:34,306
深追いは禁物だしな

127
00:08:34,973 --> 00:08:37,267
（17号）くれぐれも油断しないでくれよ

128
00:08:37,392 --> 00:08:39,394
（悟空）分かってるって

129
00:08:42,397 --> 00:08:45,901
（ビルス）んんん ぎいい…

130
00:08:46,235 --> 00:08:50,280
悟空の野郎
ハラハラさせる戦いをしやがって！

131
00:08:50,405 --> 00:08:54,243
（シャンパ）心配するのは
悟空だけでいいのかなあ～

132
00:08:54,368 --> 00:08:56,328
（ビルス）ん？　何！？

133
00:08:56,453 --> 00:08:58,830
（シャンパ）ニハハハハ…

134
00:08:58,956 --> 00:09:04,002
もっと心配なヤツらが
いるんじゃないのかなあ　ええ？

135
00:09:04,127 --> 00:09:06,129
いけ！　ボタモ！

136
00:09:08,340 --> 00:09:10,509
（ボタモ）ハッハ　お任せ
（手首を鳴らす音）

137
00:09:10,634 --> 00:09:14,263
（ピッコロ）いきなりボタモとは
やっかいなヤツが来たな

138
00:09:14,388 --> 00:09:16,974
（孫 悟飯(ごはん)）ピッコロさん
僕にやらせてください

139
00:09:17,099 --> 00:09:17,766
ん？

140
00:09:19,518 --> 00:09:22,187
フッ… よーし いってこい

141
00:09:22,604 --> 00:09:25,065
（悟飯）では お手合わせ お願いします

142
00:09:25,190 --> 00:09:26,149
（ボタモ）いいぜ

143
00:09:26,566 --> 00:09:31,238
さあ どっからでも
軽く遊んでやるぜ

144
00:09:32,489 --> 00:09:33,782
はああっ！

145
00:09:33,907 --> 00:09:37,286
だだだだだ だっ だあっ！

146
00:09:37,411 --> 00:09:38,078
はっ

147
00:09:38,203 --> 00:09:41,081
フフフフフッ ハハハハハッ

148
00:09:41,206 --> 00:09:43,583
痛くも かゆくもねえぞ

149
00:09:44,334 --> 00:09:49,214
（ピッコロ）ボタモがダメージも受けず
体力も減らないことは分かっているはず

150
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
どう戦う 悟飯

151
00:09:51,717 --> 00:09:54,886
（悟飯）だあっ！　だだだだだだ…

152
00:09:55,012 --> 00:09:56,471
ヘヘヘヘヘッ…

153
00:09:56,596 --> 00:09:59,266
何やってんだ 息子！

154
00:09:59,391 --> 00:10:03,562
このままじゃ
こっちが先にバテちまうぞーっ！

155
00:10:03,854 --> 00:10:06,023
いいぞ ボタモ！

156
00:10:06,148 --> 00:10:08,483
残念だったな ビルス

157
00:10:08,984 --> 00:10:11,111
ここで１人 脱落だぜ

158
00:10:11,236 --> 00:10:17,659
（悟飯）だだだだだだだだだ…

159
00:10:17,784 --> 00:10:19,202
（ボタモ）ヘヘヘヘッ…

160
00:10:20,370 --> 00:10:21,663
（悟空）よう ピッコロ

161
00:10:21,788 --> 00:10:25,459
何だ
やはり 息子の戦いが気になるのか？

162
00:10:26,001 --> 00:10:27,252
（悟空）まあな

163
00:10:27,377 --> 00:10:28,628
（ピッコロ）どう見る？

164
00:10:28,920 --> 00:10:30,630
（悟空）余裕だろ

165
00:10:30,964 --> 00:10:35,385
ボタモとオラが戦った時んこと
あいつに教えたかんな

166
00:10:35,677 --> 00:10:38,972
悟飯なら 十分 対策 考えてるだろ

167
00:10:39,097 --> 00:10:39,931
そうだな

168
00:10:40,057 --> 00:10:42,476
だだだだだだ…

169
00:10:42,601 --> 00:10:43,852
（ボタモ）ムフフッ

170
00:10:44,311 --> 00:10:46,855
そろそろ反撃させてもらうぞ

171
00:10:46,980 --> 00:10:47,731
ぬ？

172
00:10:47,856 --> 00:10:50,692
（悟飯）だだだだだだだ…
（ボタモ）なっ ななな？

173
00:10:51,026 --> 00:10:51,860
（ビルス）よし！

174
00:10:51,985 --> 00:10:53,153
浮かせたぞ！

175
00:10:53,278 --> 00:10:56,740
（ボタモ）ククク… クソ！
あっ あっ… 足が…

176
00:10:56,865 --> 00:10:58,658
あ… 足がつかねえ

177
00:10:58,784 --> 00:11:01,036
だだだだだ… うらあっ！

178
00:11:01,161 --> 00:11:02,371
だだだだだ…

179
00:11:02,496 --> 00:11:06,166
あっ！　バカ！
そのままじゃ 落とされるぞ！

180
00:11:06,291 --> 00:11:08,043
攻撃しろ 攻撃を！

181
00:11:08,168 --> 00:11:09,878
（ボタモ）くうっ… があっ！

182
00:11:10,754 --> 00:11:12,589
があっ！　があっ！

183
00:11:12,714 --> 00:11:14,883
あ… 当たんねえ！

184
00:11:15,008 --> 00:11:18,136
逃げろ！　ジャンプだーっ！

185
00:11:18,261 --> 00:11:21,556
（ボタモ）わわわわわ…
で… できませーん

186
00:11:21,681 --> 00:11:28,438
（悟飯）だだだだだだだだだ…

187
00:11:28,772 --> 00:11:30,107
はあっ！

188
00:11:30,232 --> 00:11:32,275
（ボタモ）どおわ～！

189
00:11:32,567 --> 00:11:34,528
（悟飯）これで とどめです！

190
00:11:34,653 --> 00:11:36,738
（悟飯）うりゃあっ！
（ボタモ）どああっ

191
00:11:36,863 --> 00:11:39,991
がああああっ…

192
00:11:40,117 --> 00:11:42,494
自分の能力を過信する人は―

193
00:11:43,537 --> 00:11:45,622
敵ではありません！

194
00:11:45,747 --> 00:11:49,209
クソ！　お前も道連れだ！

195
00:11:49,334 --> 00:11:51,670
あやつ また油断じゃ！

196
00:11:56,883 --> 00:11:58,427
（ボタモ）クソーッ

197
00:12:01,221 --> 00:12:04,599
（大神官）
第６宇宙 ボタモさん 脱落です

198
00:12:05,183 --> 00:12:10,605
（未来全王(ぜんおう)）シャッシャの…
ボタモ… ボタモ…

199
00:12:10,730 --> 00:12:11,982
ポン！

200
00:12:12,107 --> 00:12:14,025
ボタモ 脱落！

201
00:12:14,151 --> 00:12:16,903
（シャンパ）く～ この役立たずが！

202
00:12:17,028 --> 00:12:19,573
簡単にやられやがって

203
00:12:19,698 --> 00:12:20,490
すんません

204
00:12:20,907 --> 00:12:24,453
フッ もう わしの言うことは
なさそうじゃ

205
00:12:24,870 --> 00:12:26,788
さすが 悟飯だ

206
00:12:26,913 --> 00:12:29,916
よーし　オラも頑張っぞ！

207
00:12:30,041 --> 00:12:32,085
悟空 油断するなよ

208
00:12:32,210 --> 00:12:33,670
分かってる！

209
00:12:34,087 --> 00:12:35,547
（オブニ）見事な戦いだ

210
00:12:36,465 --> 00:12:38,550
第７宇宙の戦士よ

211
00:12:38,675 --> 00:12:39,384
（悟飯･ピッコロ）ん？

212
00:12:39,885 --> 00:12:43,638
（オブニ）私は第10宇宙の戦士 オブニ

213
00:12:43,763 --> 00:12:45,390
（ルバルト）同じく ルバルト

214
00:12:47,017 --> 00:12:51,688
（オブニ）おぬしは私と戦うに
ふさわしい戦士と見た

215
00:12:51,813 --> 00:12:53,023
勝負しろ！

216
00:12:53,482 --> 00:12:54,149
（悟飯）んっ

217
00:12:54,274 --> 00:12:57,736
（ルバルト）フッフフフ
お前の相手は俺だ

218
00:12:58,320 --> 00:12:59,196
いいだろう

219
00:13:17,172 --> 00:13:20,967
（ジルコル）チャクラ～ッ…

220
00:13:21,676 --> 00:13:24,638
第２宇宙の希望に手出しはさせんぞ！

221
00:13:25,388 --> 00:13:29,476
乙女たちよ
愛と希望は決して滅びないぞ！

222
00:13:29,893 --> 00:13:31,937
（２人）はい！　ジーミズ様

223
00:13:32,312 --> 00:13:35,607
（大神官）
第10宇宙 ジルコルさん 脱落です

224
00:13:35,732 --> 00:13:36,733
（全王）ポン！

225
00:13:37,526 --> 00:13:40,153
（クス）ハァ… また やられちゃった

226
00:13:40,278 --> 00:13:43,865
（ゴワス）ん…
いよいよ覚悟を決めるしか…

227
00:13:43,990 --> 00:13:46,952
（ラムーシ）
いいや　まだ２人いるんじゃ

228
00:13:47,077 --> 00:13:48,912
オブニ！　ルバルト！

229
00:13:49,371 --> 00:13:53,500
お前たちが最後の希望なんじゃあ！

230
00:13:53,625 --> 00:13:57,379
おいおい
もう ８人もやられてやがらあ

231
00:13:57,504 --> 00:13:59,798
ご安心ください ラムーシ様

232
00:13:59,923 --> 00:14:03,343
第10宇宙は 必ず お守りします

233
00:14:03,677 --> 00:14:06,763
頼むんじゃあ～！

234
00:14:07,180 --> 00:14:08,598
（シン）あ…

235
00:14:09,015 --> 00:14:11,309
悟飯さん 大丈夫でしょうか…

236
00:14:23,613 --> 00:14:24,614
参る

237
00:14:25,574 --> 00:14:28,743
（悟飯）
隙のない構え… 油断できないぞ

238
00:14:28,868 --> 00:14:31,079
（ルバルト）ヘヘヘヘッ…

239
00:14:31,204 --> 00:14:32,622
（オブニ）ぬっ
（悟飯）んっ

240
00:14:32,747 --> 00:14:34,040
（ルバルト）フッ
（ピッコロ）んっ

241
00:14:34,165 --> 00:14:35,417
うおおおっ！

242
00:14:35,542 --> 00:14:38,128
（ピッコロ）うっ ぐわあああっ

243
00:14:38,253 --> 00:14:39,754
（オブニ）おおおお…

244
00:14:39,879 --> 00:14:42,048
（悟飯）ぜあっ だだだだ…

245
00:14:42,173 --> 00:14:44,759
（オブニと悟飯の戦う声）

246
00:14:51,850 --> 00:14:55,562
ついてくるか
私の目に狂いはなかった

247
00:14:56,271 --> 00:14:59,441
私は お前のような戦士を待っていた！

248
00:14:59,566 --> 00:15:01,443
おおーっ！

249
00:15:01,776 --> 00:15:06,031
（悟飯）なっ…
気配が… 実体の位置がつかめない

250
00:15:06,156 --> 00:15:08,325
はあああっ！

251
00:15:08,658 --> 00:15:10,076
（悟飯）ふっ
（オブニ）とりゃあ！

252
00:15:11,119 --> 00:15:12,287
（悟飯）うわっ

253
00:15:12,412 --> 00:15:16,207
くっ… うわああああっ…

254
00:15:17,167 --> 00:15:18,084
悟飯！

255
00:15:19,085 --> 00:15:23,673
（悟飯）くっ くっ くっ…
あっ あああ… くくく…

256
00:15:23,798 --> 00:15:25,008
はっ！

257
00:15:26,676 --> 00:15:29,346
これは期待が持てそうだ

258
00:15:29,471 --> 00:15:32,349
いけ！　オブニ 頼んだぞ

259
00:15:32,682 --> 00:15:35,143
（クス）あれ？　覚悟 決めたんでは？

260
00:15:35,518 --> 00:15:41,066
そうじゃが 勝てるかもと思ったら
急に命が惜しくなってな

261
00:15:41,191 --> 00:15:44,110
（ウイス）
あれは なかなかやりにくいですよ

262
00:15:44,861 --> 00:15:47,197
悟飯さんは目だけではなく―

263
00:15:47,322 --> 00:15:51,201
相手の体内の気を
無意識に感じ取り 動きます

264
00:15:51,868 --> 00:15:55,955
オブニさんは
体内の気と体の動きをずらすことで―

265
00:15:56,081 --> 00:15:59,751
自分の動きを捉えられないように
工夫しています

266
00:15:59,876 --> 00:16:00,752
（悟飯）くっ

267
00:16:00,877 --> 00:16:03,588
要するに 体内の気を操って―

268
00:16:03,713 --> 00:16:06,174
フェイントをかけておるのかのう

269
00:16:06,299 --> 00:16:08,301
（ウイス）一見 地味なようですが―

270
00:16:08,426 --> 00:16:11,262
気を使用した なかなかの奥義ですよ

271
00:16:11,554 --> 00:16:13,098
お… 奥義…

272
00:16:13,223 --> 00:16:16,810
第10宇宙 意外と 侮れないな…

273
00:16:17,060 --> 00:16:19,145
（ルバルト）おら おら おら おら！

274
00:16:19,396 --> 00:16:20,980
（ピッコロ）うっ ぐああっ！

275
00:16:21,106 --> 00:16:22,190
（ルバルト）ふっ ん？

276
00:16:22,315 --> 00:16:24,192
（ピッコロ）はあっ！　だだだだ…

277
00:16:26,361 --> 00:16:30,156
苦し紛れか　ちっとも当たらないぜ！

278
00:16:30,865 --> 00:16:34,202
まあ 逃げ道を塞がんと面倒だからな

279
00:16:34,327 --> 00:16:36,705
なっ なああっ！

280
00:16:36,830 --> 00:16:39,165
（ピッコロ）はああっ くたばれ！

281
00:16:40,250 --> 00:16:41,418
（ルバルト）なあっ…

282
00:16:41,543 --> 00:16:45,338
ぎゃああー！

283
00:16:45,797 --> 00:16:46,923
フッ

284
00:16:48,550 --> 00:16:51,136
（ルバルト）うっ… がっ…

285
00:16:51,845 --> 00:16:53,221
ぐはっ…

286
00:16:54,431 --> 00:16:57,183
ルールだからな 退場してもらう

287
00:17:01,479 --> 00:17:04,983
第10宇宙 ルバルトさん 脱落です

288
00:17:05,483 --> 00:17:10,739
（未来全王）シャッシャの…
えっと… ルバルト…

289
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
ポン！

290
00:17:13,324 --> 00:17:15,160
すみません ゴワス様

291
00:17:15,285 --> 00:17:17,162
かまわん かまわん

292
00:17:17,287 --> 00:17:20,206
オブニさえいれば 優勝 間違いなし

293
00:17:20,331 --> 00:17:22,083
負ける気がせんわ

294
00:17:22,459 --> 00:17:23,543
（オブニ）たあっ！
（悟飯）うわっ

295
00:17:23,668 --> 00:17:24,669
（オブニ）たあっ！
（悟飯）うわっ うわっ

296
00:17:24,794 --> 00:17:27,505
（オブニ）たたたた… たあっ！
（悟飯）うわっ うああー！

297
00:17:30,550 --> 00:17:33,178
（未来全王）悟空の息子 やられてる

298
00:17:33,303 --> 00:17:35,096
（全王）息子 負けちゃうの？

299
00:17:35,221 --> 00:17:36,931
（オブニ）たたたたた…
（悟飯）うわっ うああっ

300
00:17:37,056 --> 00:17:38,975
（オブニ）たあっ！　とりゃあ！
（悟飯）うわあっ…

301
00:17:39,100 --> 00:17:41,311
うっ くっ… んんっ！

302
00:17:41,436 --> 00:17:43,521
おりゃあー！

303
00:17:47,150 --> 00:17:48,067
来い！

304
00:17:48,443 --> 00:17:52,280
最後まで死力を尽くす
それでこそ戦士

305
00:17:52,405 --> 00:17:56,284
いくぞ！　うおおおおお…

306
00:17:57,202 --> 00:17:59,329
（オブニ）たあっ！
（悟飯）うわっ くっ…

307
00:17:59,454 --> 00:18:01,748
実体を捉えたぞ
（オブニ）ん？

308
00:18:01,873 --> 00:18:04,167
はああーっ！

309
00:18:04,292 --> 00:18:05,752
おわっ うおっ

310
00:18:08,004 --> 00:18:09,672
ん？　フッ

311
00:18:09,798 --> 00:18:11,299
とうっ！

312
00:18:11,424 --> 00:18:13,218
だああっ！

313
00:18:13,551 --> 00:18:15,011
（悟飯）うわっ くっ…

314
00:18:15,136 --> 00:18:16,346
うっ
（悟飯）うあっ

315
00:18:17,305 --> 00:18:19,974
（オブニと悟飯の戦う声）

316
00:18:20,099 --> 00:18:24,521
相手の動きがつかめないなら
あえて打たせてカウンターか！

317
00:18:25,063 --> 00:18:27,023
（ウイス）ですが あの方法では―

318
00:18:27,148 --> 00:18:31,110
攻撃を受けるたび
確実にダメージを受けてしまいます

319
00:18:31,402 --> 00:18:34,989
（ビルス）相手もカウンターを承知で
攻撃を緩めない…

320
00:18:35,114 --> 00:18:36,699
互いに捨て身か…

321
00:18:36,991 --> 00:18:40,537
クソッ　負けるなよ 悟空の息子！

322
00:18:40,662 --> 00:18:43,998
（オブニと悟飯の戦う声）

323
00:18:45,208 --> 00:18:47,460
ハァ ハァ…

324
00:18:47,585 --> 00:18:50,255
（オブニ）ハァ ハァ…

325
00:18:50,380 --> 00:18:54,467
私とここまでやり合うとは…
名は何という？

326
00:18:55,343 --> 00:18:58,429
第７宇宙 孫 悟飯！

327
00:18:58,721 --> 00:19:03,852
（オブニ）孫 悟飯
相まみえたことをうれしく思うぞ

328
00:19:03,977 --> 00:19:08,356
だが 私には
第10宇宙の命運が懸かっている

329
00:19:08,481 --> 00:19:10,233
守るべきものがある

330
00:19:10,358 --> 00:19:11,734
たあっ！
（悟飯）うりゃあっ！

331
00:19:11,860 --> 00:19:13,236
（オブニ）うわあっ…

332
00:19:13,361 --> 00:19:14,404
うああっ！

333
00:19:16,447 --> 00:19:19,742
悟飯の攻撃が普通に当たり始めたぞ

334
00:19:19,868 --> 00:19:22,537
（２人の戦う声）

335
00:19:22,662 --> 00:19:23,454
（悟飯）はあっ！
（オブニ）うあっ

336
00:19:23,872 --> 00:19:27,458
気を消耗して
フェイントが使えなくなってますねえ

337
00:19:27,584 --> 00:19:29,794
（悟飯）うりゃあ！　ふっ

338
00:19:29,919 --> 00:19:30,753
（オブニ）ううっ

339
00:19:31,087 --> 00:19:33,715
（悟飯）か～ め～

340
00:19:34,090 --> 00:19:36,968
（悟飯）は～ め～
（オブニ）んんっ

341
00:19:37,093 --> 00:19:39,220
波ああ～っ！

342
00:19:39,554 --> 00:19:41,180
（オブニ）ううっ ああっ

343
00:19:41,306 --> 00:19:45,059
うわあああー！

344
00:19:45,184 --> 00:19:46,227
（２人）なあっ

345
00:19:46,519 --> 00:19:49,105
あ～あ… やられちゃった

346
00:19:50,398 --> 00:19:53,401
第10宇宙 オブニさん 脱落です

347
00:19:53,776 --> 00:19:57,864
（全王）シャッシャの… オブニ…

348
00:19:58,948 --> 00:20:00,116
ポン！

349
00:20:00,450 --> 00:20:02,994
（未来全王）第10宇宙 全部 消えたね

350
00:20:03,870 --> 00:20:07,373
第10宇宙 全戦士 脱落

351
00:20:07,707 --> 00:20:09,667
全滅になります

352
00:20:09,918 --> 00:20:15,131
従いまして
第10宇宙 消滅でございます

353
00:20:15,465 --> 00:20:18,134
オブニ ご苦労だった

354
00:20:29,896 --> 00:20:31,064
（悟飯）あ…

355
00:20:32,565 --> 00:20:35,068
（２人）第10宇宙

356
00:20:35,568 --> 00:20:36,277
終わり！

357
00:20:42,158 --> 00:20:45,328
ラムーシ様… ハァ…

358
00:21:01,886 --> 00:21:02,595
行くぞ

359
00:21:06,933 --> 00:21:07,976
はい

360
00:21:16,234 --> 00:21:21,447
（ナレーション）第９宇宙に続き
ついに２つ目の宇宙が消えた

361
00:21:23,908 --> 00:21:29,038
生き残りを懸けて
さらに激しさを増す力の大会

362
00:21:30,456 --> 00:21:36,671
そして つわもの同士の戦いが
今 まさに行われようとしていた

363
00:21:37,547 --> 00:21:41,551
悟空たち第７宇宙の命運はいかに

364
00:21:42,552 --> 00:21:47,015
試合終了まで 残り37分！

365
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

366
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

367
00:22:54,707 --> 00:22:56,209
（悟空）オッス　オラ 悟空！

368
00:22:56,334 --> 00:22:58,711
第11宇宙が本気で攻めてきた

369
00:22:58,836 --> 00:23:02,048
超速の戦士 ディスポとヒットの
激しい戦いに―

370
00:23:02,173 --> 00:23:05,218
さらなる 11宇宙の戦士が参戦！

371
00:23:05,343 --> 00:23:07,720
くう～っ とんでもねえ強敵だ

372
00:23:07,845 --> 00:23:11,349
こうなったら
オラとヒットの夢のタッグ結成だ！

373
00:23:11,474 --> 00:23:12,600
いくぞ ヒット！

374
00:23:13,059 --> 00:23:15,394
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

375
00:23:19,148 --> 00:23:20,942
（悟空）ぜってえ 見てくれよな