1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,771 --> 00:01:47,525
（ナレーション）
つわものたちが火花を散らす力の大会

4
00:01:47,650 --> 00:01:53,405
武舞台の上で
第11宇宙チームの超絶技がさく裂する

5
00:01:53,531 --> 00:01:54,615
（ディスポ）なっ！

6
00:01:55,491 --> 00:01:57,743
（ヒット）孫(そん) 悟空(ごくう) お前…

7
00:01:58,994 --> 00:02:03,541
（ナレーション）
それを目にした悟空の心に火が付いた！

8
00:02:08,796 --> 00:02:09,880
（クンシー）な…

9
00:02:10,005 --> 00:02:12,675
（ヒット）
俺の代わりに この痛みを連れていけ

10
00:02:12,800 --> 00:02:13,592
あっ

11
00:02:14,009 --> 00:02:16,303
ぐああー！

12
00:02:16,679 --> 00:02:18,639
（ディスポ）クンシー！

13
00:02:19,598 --> 00:02:23,143
（孫 悟空）で どうする？
今から オラたちも戦うんか？

14
00:02:23,477 --> 00:02:25,646
今は見逃してやる

15
00:02:25,980 --> 00:02:27,481
手を借りた礼だ

16
00:02:27,857 --> 00:02:32,736
最後まで残ったら
オラとおめえで今度こそ決着つけようぜ

17
00:02:33,153 --> 00:02:35,364
フッ いいだろう

18
00:02:35,489 --> 00:02:40,870
（ナレーション）果たして
最後に残るのは どの宇宙なのだろうか

19
00:02:53,090 --> 00:02:56,051
（未来全王(ぜんおう)）あと何人 残ってる？

20
00:02:56,176 --> 00:02:57,761
（全王）えっとねー

21
00:02:57,887 --> 00:03:00,598
（全王）ひい ふう みい

22
00:03:01,015 --> 00:03:06,061
よう いつ むう なな や…

23
00:03:06,979 --> 00:03:08,188
（未来全王）あ？

24
00:03:08,939 --> 00:03:10,024
ん～

25
00:03:10,274 --> 00:03:15,988
ひい ふう みい よう いつ むう…

26
00:03:16,113 --> 00:03:18,490
（全王）あ～ いっぱい

27
00:03:18,616 --> 00:03:19,742
（未来全王）いっぱい！

28
00:03:28,292 --> 00:03:29,501
（オッタ･マゲッタ）シュポー！

29
00:03:34,882 --> 00:03:35,925
（亀仙人(かめせんにん)）ふむ…

30
00:03:39,511 --> 00:03:42,514
（ビアラ）ふん ふん ふーん！

31
00:03:48,812 --> 00:03:51,523
（亀仙人）ふむ… 残り半分を切ったな

32
00:03:53,025 --> 00:03:55,694
そろそろ 出番じゃな

33
00:03:56,904 --> 00:03:58,113
ふん

34
00:04:02,660 --> 00:04:04,286
（キャウェイ）隙あり！
（亀仙人）ふん

35
00:04:07,247 --> 00:04:07,915
あっ？

36
00:04:09,625 --> 00:04:11,210
逃げられた

37
00:04:11,335 --> 00:04:12,920
（亀仙人）ホッホッホッホッ
（キャウェイ）んっ

38
00:04:14,338 --> 00:04:17,633
気を練り上げて武器を形づくるとは…

39
00:04:17,758 --> 00:04:21,095
なかなか面白い戦い方をするようじゃな

40
00:04:21,512 --> 00:04:24,848
（キャウェイ）あ～ら
おじいちゃんのくせに素早いじゃない

41
00:04:25,849 --> 00:04:29,979
お嬢ちゃんや
おぬしの力では わしに勝てんぞ

42
00:04:30,312 --> 00:04:31,230
はあ？

43
00:04:31,355 --> 00:04:34,483
（亀仙人）
女の子に手を上げるのは気が進まん

44
00:04:34,775 --> 00:04:35,776
ふーん

45
00:04:36,735 --> 00:04:40,948
随分 強気だけど
私の実力を分かって言ってるの？

46
00:04:41,448 --> 00:04:44,034
ずーっと見ておったからのう

47
00:04:44,576 --> 00:04:47,413
試合が始まってから ずっとな

48
00:04:47,538 --> 00:04:51,792
誰がどんな技を使い
どれほどの強さなのか

49
00:04:52,209 --> 00:04:54,962
（キャウェイ）ふ～ん… だったら―

50
00:04:55,254 --> 00:04:59,508
私の もう１つの得意技も
知ってるかしら？

51
00:04:59,633 --> 00:05:01,051
（亀仙人）ん？
（キャウェイ）あ～ん

52
00:05:01,385 --> 00:05:02,386
う～ん

53
00:05:02,511 --> 00:05:03,429
（亀仙人）ぬおっ

54
00:05:07,224 --> 00:05:09,476
（キャウェイ）うっふふん

55
00:05:10,102 --> 00:05:11,603
（ビルス）色仕掛けか

56
00:05:11,937 --> 00:05:13,272
（クリリン）バカなヤツだぜ

57
00:05:13,772 --> 00:05:18,318
武天老師(むてんろうし)様は煩悩を封印して
この大会に臨んでるんだ

58
00:05:18,444 --> 00:05:20,237
そんなもん 効くわけが…

59
00:05:20,571 --> 00:05:22,573
うっふ～ん

60
00:05:26,618 --> 00:05:27,411
デヘッ

61
00:05:27,703 --> 00:05:29,872
（クリリン）効いてるし～！

62
00:05:29,997 --> 00:05:33,167
（老界王神(ろうかいおうしん)）ええぞ　もっと脱げ～ ほれ

63
00:05:33,292 --> 00:05:35,502
（シン）やめてください ご先祖様

64
00:05:35,627 --> 00:05:40,174
ふむふむふふふ ふふふふ…

65
00:05:40,758 --> 00:05:42,509
いらっしゃ～い

66
00:05:42,843 --> 00:05:44,470
（亀仙人）シュッポー！

67
00:05:44,762 --> 00:05:45,929
（マゲッタ）シュポ？

68
00:05:46,055 --> 00:05:47,765
むひゃひゃ～

69
00:05:48,098 --> 00:05:51,602
フン！　このエロじじいが！

70
00:05:51,727 --> 00:05:53,062
ぐひいっ

71
00:05:53,562 --> 00:05:55,022
ぬわあっ

72
00:05:55,647 --> 00:05:56,732
（キャウェイ）チッ

73
00:05:58,025 --> 00:05:58,901
はあっ！

74
00:05:59,485 --> 00:06:01,278
んっ　ふっ
（キャウェイ）あっ

75
00:06:03,739 --> 00:06:06,200
うひょひょ 危ない 危ない

76
00:06:06,325 --> 00:06:09,036
（キャウェイ）ちょ… くっ んんっ

77
00:06:09,286 --> 00:06:12,247
じじいのくせして
なんてパワーなの！

78
00:06:12,372 --> 00:06:14,416
んんんんっ…

79
00:06:14,958 --> 00:06:16,418
やあっ

80
00:06:17,086 --> 00:06:19,254
ううっ… うう…

81
00:06:19,379 --> 00:06:20,089
あ？

82
00:06:21,507 --> 00:06:25,803
（亀仙人）はあああああ…

83
00:06:25,928 --> 00:06:26,929
ひっ

84
00:06:28,722 --> 00:06:33,018
（亀仙人）これまで わしは
煩悩のままに生きてきた

85
00:06:33,143 --> 00:06:36,021
そんなわしが煩悩を封じた

86
00:06:36,396 --> 00:06:37,314
（キャウェイ）う…

87
00:06:37,439 --> 00:06:39,399
（亀仙人）その意味が分かるか？

88
00:06:39,525 --> 00:06:41,068
（キャウェイ）え…

89
00:06:41,193 --> 00:06:43,946
（亀仙人）むううううう…

90
00:06:44,071 --> 00:06:45,280
はあっ！

91
00:06:45,405 --> 00:06:48,700
いやあああ～っ！

92
00:06:49,201 --> 00:06:52,663
（亀仙人）浪費されていた
ばく大な気は―

93
00:06:52,788 --> 00:06:55,999
今 この肉体に限界を超えて満ち―

94
00:06:56,416 --> 00:07:01,588
マグマのごとく たぎっておるのじゃあ！

95
00:07:02,089 --> 00:07:02,923
ひいっ

96
00:07:04,174 --> 00:07:07,344
（亀仙人）
そんなわしに色仕掛けで迫ろうとは…

97
00:07:07,469 --> 00:07:12,057
おぬし どうなっても知らんぞ

98
00:07:12,182 --> 00:07:14,643
キャアアアー！

99
00:07:15,060 --> 00:07:18,814
いやああっ… お嫁に…

100
00:07:18,939 --> 00:07:22,776
行けなくなる～

101
00:07:24,570 --> 00:07:27,573
フゥ… 危なかった～

102
00:07:27,698 --> 00:07:29,533
（キテラ）お前～！

103
00:07:29,658 --> 00:07:33,787
やるじゃないか
一瞬 危なそうだったが…

104
00:07:33,912 --> 00:07:37,583
え え…
演技に決まってるじゃないっすか

105
00:07:37,708 --> 00:07:40,836
その調子でいけーっ！　じいさーん！

106
00:07:43,755 --> 00:07:46,175
（亀仙人）さて お次は…

107
00:07:46,884 --> 00:07:50,012
おぬしが相手をしてくれるのかの？

108
00:07:50,596 --> 00:07:53,807
（ダーコリ）ほう… 気付いていたか

109
00:07:57,436 --> 00:07:58,103
（亀仙人）ふむ

110
00:08:00,189 --> 00:08:01,565
（ダーコリ）フッフフ

111
00:08:01,690 --> 00:08:04,318
おぬしの戦いも見ておった

112
00:08:05,360 --> 00:08:08,071
第４宇宙の札術(ふだじゅつ)使い

113
00:08:08,197 --> 00:08:11,408
次の相手には
おあつらえ向きじゃな

114
00:08:11,533 --> 00:08:12,868
（ダーコリ）ナメられたものだな

115
00:08:15,537 --> 00:08:16,205
（亀仙人）はっ！

116
00:08:19,291 --> 00:08:23,879
ふむ 熱くない　やはり幻術か…

117
00:08:24,004 --> 00:08:26,965
そう ただの幻だ

118
00:08:27,382 --> 00:08:28,425
（亀仙人）んっ

119
00:08:28,550 --> 00:08:29,509
はあっ！

120
00:08:29,968 --> 00:08:30,636
（亀仙人）むう

121
00:08:35,432 --> 00:08:36,642
（ダーコリ）フフフッ…

122
00:08:36,767 --> 00:08:40,979
私の戦い方を見て
対策を練っていたようだが―

123
00:08:41,104 --> 00:08:44,691
我が札術は 76の攻撃術と―

124
00:08:44,816 --> 00:08:48,278
129の幻惑術で成された秘伝

125
00:08:48,737 --> 00:08:51,156
お前に見切れるかな

126
00:08:51,615 --> 00:08:52,491
（亀仙人）よっ

127
00:08:53,242 --> 00:08:54,660
おおっ

128
00:08:54,785 --> 00:08:56,870
これも幻か…

129
00:08:58,538 --> 00:08:59,748
うっ

130
00:09:08,465 --> 00:09:09,675
あやつは どこじゃ

131
00:09:14,137 --> 00:09:15,389
なんと！

132
00:09:15,847 --> 00:09:17,599
（ダーコリ）ふっ！
（亀仙人）ぬわあっ

133
00:09:19,017 --> 00:09:20,102
ふっ！

134
00:09:22,145 --> 00:09:23,063
んっ

135
00:09:23,188 --> 00:09:24,982
（ダーコリ）捕まえた
（亀仙人）ふん？

136
00:09:28,235 --> 00:09:30,779
こいつは本物かのう　んん？

137
00:09:33,031 --> 00:09:35,909
お前の影を縫い付けた

138
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
もはや そこからは１歩も動けんぞ

139
00:09:38,954 --> 00:09:40,247
（亀仙人）ぬっ うっ

140
00:09:40,706 --> 00:09:45,877
（ダーコリ）私の星は
光がほとんど届かない暗い所でね

141
00:09:46,003 --> 00:09:48,755
明るい場所は苦手なんだ

142
00:09:48,880 --> 00:09:54,511
そのかわり 影の中なら私は最強だ！

143
00:09:54,636 --> 00:09:58,432
よっ くっ…
幻術に加えパワーアップか

144
00:09:58,557 --> 00:10:00,642
お前に勝ち目はないぞ！

145
00:10:02,394 --> 00:10:04,104
（亀仙人）そのようだな

146
00:10:04,604 --> 00:10:08,442
だからこそ
おぬしの相手が わしでよかった

147
00:10:08,567 --> 00:10:09,484
（ダーコリ）むん？

148
00:10:11,862 --> 00:10:12,904
あれは！

149
00:10:13,030 --> 00:10:18,327
（亀仙人）うちの連中は
力と力の勝負には めっぽう強い

150
00:10:18,452 --> 00:10:22,372
じゃが 技も心も まっすぐすぎてのう

151
00:10:22,706 --> 00:10:26,877
からめ手を使う敵には
足元をすくわれかねん

152
00:10:27,919 --> 00:10:33,633
よって おぬしのような面倒な技を
使うヤツを始末するのが―

153
00:10:34,051 --> 00:10:36,803
わしの役目というわけじゃ

154
00:10:36,928 --> 00:10:40,098
ああ？
（亀仙人）魔封波(まふうば)～！

155
00:10:40,223 --> 00:10:46,021
うあああああああ…

156
00:10:46,146 --> 00:10:48,106
（亀仙人）んんんんん…

157
00:10:48,231 --> 00:10:54,446
（ダーコリの悲鳴）

158
00:11:01,244 --> 00:11:03,497
ほい これで２人目

159
00:11:03,622 --> 00:11:04,664
ふん

160
00:11:10,337 --> 00:11:12,672
おお！　いいぞ じいさん！

161
00:11:12,798 --> 00:11:16,051
その調子で ガンガン吸い込んでやれ～

162
00:11:16,301 --> 00:11:18,220
反則だーっ！

163
00:11:18,678 --> 00:11:19,763
何だと？

164
00:11:20,055 --> 00:11:23,100
あのじじいは
試合に道具を持ち込んだ！

165
00:11:23,225 --> 00:11:26,770
あれがありなら
回復薬も毒針もありじゃないか！

166
00:11:26,895 --> 00:11:31,066
それを言うなら お前んとこの選手だって
札を武器にしてるだろ！

167
00:11:31,191 --> 00:11:35,195
あれは気だ！
気を札の形にしてるから セーフだ！

168
00:11:35,320 --> 00:11:39,241
うちのじいさんだって
技の主体は気で小瓶は おまけ！

169
00:11:39,366 --> 00:11:41,034
だから セーフだ！

170
00:11:41,159 --> 00:11:42,077
アウトだ！

171
00:11:42,202 --> 00:11:43,495
セーフだ！

172
00:11:43,620 --> 00:11:44,871
（キテラ）アウト アウト アウト！

173
00:11:44,996 --> 00:11:46,415
（ビルス）セーフ セーフ セーフ！

174
00:11:46,540 --> 00:11:48,166
（キテラ）アウト！
（ビルス）セーフだ…

175
00:11:48,291 --> 00:11:49,334
（全王）セーフ

176
00:11:49,459 --> 00:11:50,168
（２人）ん？

177
00:11:50,502 --> 00:11:52,838
（全王）面白いからセーフ

178
00:11:52,963 --> 00:11:54,297
（未来全王）セーフ

179
00:11:55,632 --> 00:11:57,092
（２人）はい…

180
00:11:57,843 --> 00:12:00,512
認められて よかったですね

181
00:12:00,637 --> 00:12:03,098
大丈夫かな 武天老師(むてんろうし)様

182
00:12:03,223 --> 00:12:03,890
（シン･老界王神）え？

183
00:12:04,808 --> 00:12:07,727
（クリリン）あれほどの相手に
魔封波を使ったら―

184
00:12:07,853 --> 00:12:11,356
体には相当の負担がかかってるんじゃ…

185
00:12:12,482 --> 00:12:13,692
（亀仙人）フゥ…

186
00:12:14,109 --> 00:12:16,862
イエ～イ！　ピース ピース

187
00:12:17,195 --> 00:12:18,655
ええっ！？

188
00:12:18,780 --> 00:12:20,240
元気そうですね…

189
00:12:20,365 --> 00:12:22,242
イエ～イ！

190
00:12:22,367 --> 00:12:24,828
うおわっ… っとと

191
00:12:24,953 --> 00:12:25,662
何じゃ？

192
00:12:27,956 --> 00:12:28,999
むう

193
00:12:31,042 --> 00:12:35,797
（ガノス）
俺の仲間を２人も貴様がやったのか

194
00:12:36,214 --> 00:12:41,428
（亀仙人）何じゃ 第４宇宙は
みんな わしに倒されたいのか

195
00:12:41,761 --> 00:12:43,889
ほれ さっさと来なさい

196
00:12:44,014 --> 00:12:45,474
んんんっ…

197
00:12:45,599 --> 00:12:48,727
この老いぼれがーっ！

198
00:12:48,852 --> 00:12:52,063
うううおおおおおっ…

199
00:12:54,274 --> 00:12:56,985
ぐううううう…

200
00:12:57,694 --> 00:13:00,989
ぬうううううう おおっ

201
00:13:01,531 --> 00:13:02,949
変身か…

202
00:13:03,074 --> 00:13:05,869
（ガノス）ううううううう…

203
00:13:07,704 --> 00:13:10,373
粉々にしてやる！

204
00:13:21,301 --> 00:13:22,802
（未来全王）変身した！

205
00:13:22,928 --> 00:13:24,346
（全王）おっきくなった！

206
00:13:24,763 --> 00:13:26,056
（未来全王）パワーアップ？

207
00:13:26,181 --> 00:13:27,933
（全王）レベルアップ？

208
00:13:28,266 --> 00:13:30,477
枯れ枝じじいめ

209
00:13:30,602 --> 00:13:32,020
ぶち砕く！

210
00:13:33,855 --> 00:13:35,190
ぐはっ

211
00:13:35,982 --> 00:13:39,694
まっすぐじゃな
動きを読むまでもない

212
00:13:39,819 --> 00:13:43,949
（ガノス）ううっ… クソ！
怒りにとらわれすぎた

213
00:13:44,407 --> 00:13:45,700
いっ いい…

214
00:13:46,076 --> 00:13:49,996
鶏ガラみたいなじじいだ
１発 当てるだけでいい

215
00:13:50,121 --> 00:13:53,375
であっ たあっ！　はああっ はっ！

216
00:13:53,500 --> 00:13:58,255
（ガノスの戦う声）

217
00:13:58,380 --> 00:13:59,839
（ガノス）なぜ 当たらねえ！

218
00:13:59,965 --> 00:14:03,593
（亀仙人）
変身しても戦い方は変わっておらん

219
00:14:03,718 --> 00:14:07,514
右 下 上 左 左 上 下 右

220
00:14:07,639 --> 00:14:08,807
チッ！

221
00:14:10,517 --> 00:14:12,185
断ち切れ！

222
00:14:12,894 --> 00:14:14,563
グランアドラー！

223
00:14:14,854 --> 00:14:15,939
（亀仙人）ほい

224
00:14:17,399 --> 00:14:18,775
（ガノス）んんっ

225
00:14:18,900 --> 00:14:22,112
スピードは俺のほうが上のはずなのに

226
00:14:25,615 --> 00:14:27,784
パワーもおぬしが上じゃ

227
00:14:28,076 --> 00:14:29,202
（ガノス）ぐはっ

228
00:14:29,327 --> 00:14:32,372
（亀仙人）じゃが 経験は わしが上

229
00:14:35,750 --> 00:14:36,626
（クリリンたち）おお！

230
00:14:36,751 --> 00:14:38,837
いいぞ！　じいさーん！

231
00:14:42,924 --> 00:14:44,884
ぐっ ううっ…

232
00:14:46,094 --> 00:14:47,721
（亀仙人）これで３人目

233
00:14:51,558 --> 00:14:53,852
（クル）老人１人に３人も！

234
00:14:53,977 --> 00:14:57,814
（ガノス）んんっ… まだだ　んんっ

235
00:14:57,939 --> 00:15:00,108
まだ終わってなーい！

236
00:15:00,400 --> 00:15:01,443
（亀仙人）ん？

237
00:15:01,568 --> 00:15:04,362
（ガノス）ハァ ハァ ハァ…

238
00:15:04,487 --> 00:15:06,239
（ガノス）だあっ！
（亀仙人）ふっ

239
00:15:07,824 --> 00:15:09,034
（ガノス）うおおおっ…

240
00:15:09,159 --> 00:15:11,161
これは ちいとまずいかも

241
00:15:11,286 --> 00:15:15,081
（ガノス）だりゃあ！
だああっ らららららら…

242
00:15:15,206 --> 00:15:16,291
うああっ

243
00:15:18,168 --> 00:15:19,044
ぐはっ

244
00:15:19,169 --> 00:15:20,086
おおっ

245
00:15:20,211 --> 00:15:21,504
まともに食らった

246
00:15:21,630 --> 00:15:22,464
まずい！

247
00:15:22,589 --> 00:15:25,258
だああっ だありゃあ

248
00:15:25,383 --> 00:15:28,011
おおっ 猛烈な逆襲だ

249
00:15:28,136 --> 00:15:29,554
キッキッキッ

250
00:15:29,679 --> 00:15:32,724
ガノスの若さを甘く見たな

251
00:15:32,849 --> 00:15:34,351
どういうことです？

252
00:15:34,726 --> 00:15:37,520
（キテラ）つわものがひしめく この大会

253
00:15:37,646 --> 00:15:43,276
極限状態の中で ガノスは
１分１秒ごとに強くなっている

254
00:15:43,401 --> 00:15:45,487
成長ってやつさ

255
00:15:46,237 --> 00:15:47,489
（ガノス）はああっ！

256
00:15:54,329 --> 00:15:57,374
（悟空）じっちゃん 耐えろ！　今 行く！

257
00:15:57,499 --> 00:15:58,249
くっ

258
00:15:58,375 --> 00:16:01,002
（亀仙人）ぬおおお… ハァ…

259
00:16:01,127 --> 00:16:04,422
師匠の心配しとる場合か

260
00:16:05,757 --> 00:16:09,219
どうだ 老骨に響いただろ

261
00:16:09,678 --> 00:16:12,180
（亀仙人）ぐっ うう…

262
00:16:12,639 --> 00:16:15,266
ううっ ぐうっ うっ

263
00:16:15,517 --> 00:16:18,436
スタミナ切れのようだな じいさん

264
00:16:18,561 --> 00:16:21,898
ハァ ハァ ハァ…

265
00:16:22,023 --> 00:16:25,652
（亀仙人）こやつ 放っておけば
どんどん強くなって―

266
00:16:25,777 --> 00:16:28,655
悟空たちの足をすくいかねん

267
00:16:28,780 --> 00:16:30,365
ここで止めねば

268
00:16:32,075 --> 00:16:38,039
（亀仙人）ね～んねん ころりよ

269
00:16:38,164 --> 00:16:40,417
おこ～ろ～りよ～

270
00:16:40,417 --> 00:16:41,251
おこ～ろ～りよ～

271
00:16:40,417 --> 00:16:41,251
（ガノス）ううっ

272
00:16:41,251 --> 00:16:43,837
おこ～ろ～りよ～

273
00:16:43,962 --> 00:16:46,548
ぼう～やは よい子だ

274
00:16:46,548 --> 00:16:48,383
ぼう～やは よい子だ

275
00:16:46,548 --> 00:16:48,383
（ガノス）
うっ うう…

276
00:16:48,383 --> 00:16:49,718
ぼう～やは よい子だ

277
00:16:49,718 --> 00:16:50,677
ぼう～やは よい子だ

278
00:16:49,718 --> 00:16:50,677
ううっ

279
00:16:50,802 --> 00:16:52,345
ねんねしな～

280
00:16:52,345 --> 00:16:55,598
ねんねしな～

281
00:16:52,345 --> 00:16:55,598
（ガノス）
催眠… 術… か

282
00:16:55,807 --> 00:16:56,099
ううっ…

283
00:16:56,099 --> 00:16:57,142
ううっ…

284
00:16:56,099 --> 00:16:57,142
（亀仙人）ぼう～やの…

285
00:16:57,142 --> 00:16:57,976
（亀仙人）ぼう～やの…

286
00:16:57,976 --> 00:16:58,810
（亀仙人）ぼう～やの…

287
00:16:57,976 --> 00:16:58,810
クソ！

288
00:16:58,810 --> 00:16:59,477
（亀仙人）ぼう～やの…

289
00:17:00,145 --> 00:17:02,355
（ガノス）うああああっ…

290
00:17:02,689 --> 00:17:04,190
自分を攻撃して？

291
00:17:04,315 --> 00:17:05,984
そこまでするか！

292
00:17:06,943 --> 00:17:08,695
（ガノス）ぐううっ…

293
00:17:08,820 --> 00:17:12,699
５分前の俺なら
やられていたところだったぜ

294
00:17:12,949 --> 00:17:14,200
なんと！

295
00:17:17,120 --> 00:17:18,455
（クリリン）ああっ

296
00:17:18,580 --> 00:17:21,458
じいさんにしては頑張ったな

297
00:17:21,583 --> 00:17:24,669
２人 片づけただけで大金星だ

298
00:17:24,794 --> 00:17:26,254
ぐほおおっ

299
00:17:29,090 --> 00:17:30,341
（ガノス）ぐっ…

300
00:17:30,467 --> 00:17:34,721
（荒い息）

301
00:17:34,846 --> 00:17:39,058
昔は さぞ 立派な武道家だったんだろうな

302
00:17:39,184 --> 00:17:43,563
だが お前の時代は
もう終わっているんだ！

303
00:17:44,147 --> 00:17:47,150
（亀仙人）ぐっ ぐうう… うっ

304
00:17:47,275 --> 00:17:51,196
まだ立ち上がるのか
みっともないぜ じじい！

305
00:17:51,613 --> 00:17:55,867
自分の限界を受け入れて
おとなしく隠居しとけ！

306
00:17:55,992 --> 00:18:00,955
（亀仙人）限界なんぞ クソ食らえじゃ

307
00:18:01,080 --> 00:18:02,999
じっちゃん！　無理すんな！

308
00:18:03,124 --> 00:18:04,542
武天老師様！

309
00:18:06,169 --> 00:18:08,505
（亀仙人）悟空 クリリン

310
00:18:08,963 --> 00:18:12,383
この老いぼれにだって
まだ先があると―

311
00:18:12,509 --> 00:18:16,179
限界を決めるのは まだ早いと
教えてくれたのは―

312
00:18:16,304 --> 00:18:18,139
おぬしらじゃ

313
00:18:18,431 --> 00:18:23,144
足を止めることなく
さらなる上を 高みを目指し続ける―

314
00:18:23,269 --> 00:18:25,855
おぬしらなんじゃ

315
00:18:28,316 --> 00:18:29,692
やらせるか！

316
00:18:29,818 --> 00:18:32,237
（亀仙人）ぐおおおおっ

317
00:18:32,570 --> 00:18:34,739
（ガノス）さっさと倒れろ じじい！

318
00:18:35,240 --> 00:18:36,574
（亀仙人）我が弟子たちよ！

319
00:18:36,699 --> 00:18:37,408
（２人）あっ

320
00:18:37,534 --> 00:18:39,994
（亀仙人）よく動き よく学び―

321
00:18:40,119 --> 00:18:44,165
よく遊び よく食べて よく休め！

322
00:18:44,791 --> 00:18:48,753
人生を面白おかしく
張り切って過ごせ！

323
00:18:48,878 --> 00:18:50,505
なぜ倒れねえ！

324
00:18:50,964 --> 00:18:54,551
（亀仙人）
亀仙流は おぬしらと共にある！

325
00:18:54,676 --> 00:18:57,220
これが最大最強の―

326
00:18:57,345 --> 00:19:00,849
かめはめ波じゃーっ！

327
00:19:01,808 --> 00:19:02,475
（ガノス）ぐうっ

328
00:19:13,736 --> 00:19:16,406
ガノス！　お前もか！

329
00:19:16,531 --> 00:19:18,783
よくやった じいさん！

330
00:19:18,908 --> 00:19:21,911
じいさんじゃなくて 武天老師様です

331
00:19:22,036 --> 00:19:22,996
（シン）あっ！

332
00:19:23,121 --> 00:19:24,247
え？

333
00:19:38,303 --> 00:19:39,804
武天老師様！

334
00:19:39,929 --> 00:19:42,640
ダメです！　武舞台へは戻れません！

335
00:19:43,308 --> 00:19:44,809
悟空！

336
00:19:44,934 --> 00:19:46,269
じっちゃん！

337
00:19:46,519 --> 00:19:48,771
（マジ＝カーヨ）
お前の相手は俺だ

338
00:19:48,897 --> 00:19:49,606
くっ…

339
00:19:49,731 --> 00:19:52,150
邪魔だーっ！
（マジ＝カーヨ）ぐわああっ

340
00:19:53,484 --> 00:19:54,485
（悟空）じっちゃん！

341
00:19:55,194 --> 00:19:57,822
くっ くっ…　じっちゃん！

342
00:19:58,072 --> 00:19:59,407
うおっ

343
00:20:02,785 --> 00:20:03,620
う…

344
00:20:03,995 --> 00:20:05,747
（悟空）じっちゃん…
（衝撃音）

345
00:20:05,872 --> 00:20:07,957
（悟空）戻ってこい
（衝撃音）

346
00:20:08,416 --> 00:20:10,001
武天老師様…

347
00:20:10,293 --> 00:20:12,170
じっちゃん…
（衝撃音）

348
00:20:12,295 --> 00:20:14,088
じっちゃーん！
（衝撃音）

349
00:20:14,213 --> 00:20:16,299
頼む 悟空！

350
00:20:16,799 --> 00:20:20,053
起きてくれ　じっちゃーん！

351
00:20:39,614 --> 00:20:41,407
じっちゃん…

352
00:20:42,283 --> 00:20:43,993
（亀仙人）ぐほっ
（悟空･クリリン）あっ

353
00:20:44,494 --> 00:20:47,705
（せき込み）
（悟空）じっちゃん 生き返(けえ)ったか！

354
00:20:50,541 --> 00:20:53,836
ピチピチの天使たちは どこ行った

355
00:20:54,128 --> 00:20:55,880
じっちゃん！

356
00:20:56,506 --> 00:20:58,091
武天老師様…

357
00:20:58,383 --> 00:21:01,219
（悟空）よかった… ああ…

358
00:21:01,344 --> 00:21:05,264
（亀仙人）ほれ
まだ戦いは終わっておらんぞ

359
00:21:05,390 --> 00:21:08,101
立ち上がって肩を貸さんかい

360
00:21:08,226 --> 00:21:09,686
（悟空）ううっ…

361
00:21:09,811 --> 00:21:11,312
ヘッ ヘヘヘッ

362
00:21:12,021 --> 00:21:15,108
（クリリン）ハァ… よかった

363
00:21:15,233 --> 00:21:16,776
（ビルス）おい
（クリリン）はい？

364
00:21:17,026 --> 00:21:20,863
あのじいさん 名前は何といったっけ？

365
00:21:21,406 --> 00:21:24,784
（悟空）
あの世に行っちまったかと思ったぞ

366
00:21:24,909 --> 00:21:26,202
（亀仙人）プハハハ

367
00:21:26,744 --> 00:21:27,829
向こうには―

368
00:21:27,954 --> 00:21:32,041
ピチピチのかわいい天使ちゃんたちが
いっぱいおったわい

369
00:21:32,166 --> 00:21:35,044
（悟空）じっちゃん
それ 寝てただけじゃねえか？

370
00:21:35,169 --> 00:21:37,922
（悟空と亀仙人の笑い声）

371
00:21:39,090 --> 00:21:44,095
（ナレーション）
かくして 己の限界を超えた亀仙人

372
00:21:44,804 --> 00:21:49,726
試合終了まで あと34分

373
00:21:51,561 --> 00:21:53,563
♪～

374
00:22:49,077 --> 00:22:51,079
～♪

375
00:22:54,207 --> 00:22:55,500
（悟空）オッス　オラ 悟空！

376
00:22:56,000 --> 00:22:59,587
第２宇宙のすご腕スナイパーが
オラたちを狙ってきやがる

377
00:23:00,338 --> 00:23:02,256
隠れても追ってくる狙撃の嵐

378
00:23:02,381 --> 00:23:05,802
一体(いってえ) どっから狙ってくんだか
全く分かんねえ

379
00:23:05,927 --> 00:23:08,846
このまんまじゃ
オラたち 全滅の危機だ！

380
00:23:09,263 --> 00:23:13,434
ベジータ！　天津飯(テンシンハン)！
イチかバチかの大勝負に出んぞ！

381
00:23:13,976 --> 00:23:16,270
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

382
00:23:18,981 --> 00:23:20,775
（悟空）ぜってえ 見てくれよな