1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,439 --> 00:01:49,485
（ナレーション）
各宇宙の生存を懸けた“力の大会”

4
00:01:49,610 --> 00:01:52,321
残る宇宙は６つ

5
00:01:52,446 --> 00:01:56,325
悟空(ごくう)は第11宇宙のジレンに挑むが―

6
00:01:56,450 --> 00:02:02,331
圧倒的なジレンの力を前に
ついに倒れてしまった

7
00:02:10,381 --> 00:02:15,427
第７宇宙の誰もの心が
絶望に とらわれた時―

8
00:02:16,303 --> 00:02:19,932
悟空は新たな力に目覚めた

9
00:02:29,608 --> 00:02:30,860
（ウイス）もしかしたら！

10
00:02:31,443 --> 00:02:37,116
悟空さんに と～っても すばらしいことが
起こってるかもしれませんよ

11
00:02:37,408 --> 00:02:38,868
（ビルス）んんっ…

12
00:02:39,994 --> 00:02:42,162
“身勝手の極意”

13
00:02:44,957 --> 00:02:49,545
（ナレーション）しかし 新たな力に
耐えられなかった悟空は―

14
00:02:49,670 --> 00:02:51,881
ジレンに敗れてしまう

15
00:02:55,301 --> 00:02:57,887
（フリーザ）思い出しますねえ

16
00:02:58,262 --> 00:03:01,056
ナメック星でのこと

17
00:03:17,156 --> 00:03:20,242
（フリーザ）
逃げる力も残っていませんか

18
00:03:20,367 --> 00:03:22,244
実に好都合です

19
00:03:22,453 --> 00:03:23,579
（孫(そん) 悟空）お… おめえ

20
00:03:24,455 --> 00:03:29,418
（フリーザ）幸い ここは死角
誰にも見えませんからねえ

21
00:03:29,752 --> 00:03:34,048
ならば やることは１つですよ

22
00:03:35,883 --> 00:03:39,595
（悟空）うわああ～！

23
00:03:44,308 --> 00:03:45,100
はっ！

24
00:03:49,605 --> 00:03:53,567
うっ… はっ… 力が

25
00:03:53,692 --> 00:03:55,027
（フリーザ）フフフ
（悟空）あっ

26
00:03:55,444 --> 00:03:59,239
（フリーザ）
私の気を少し 分けてあげたんですよ

27
00:03:59,365 --> 00:04:03,327
あなたなら その体でも
十分 動けるでしょう？

28
00:04:03,786 --> 00:04:07,331
これで 貸し借りなしですよ

29
00:04:08,707 --> 00:04:12,628
あなたには
まだまだ働いてもらいますよ

30
00:04:12,753 --> 00:04:16,340
特に あのジレンという化け物の
相手をするのは…

31
00:04:16,715 --> 00:04:20,678
フッ… 私は ごめんですからねえ

32
00:04:21,011 --> 00:04:25,057
まあ せいぜい頑張ってくださいね

33
00:04:26,100 --> 00:04:27,726
あっ そうそう

34
00:04:27,977 --> 00:04:33,399
さっき 上で神々が言っていた言葉
聞こえていましたか？

35
00:04:33,524 --> 00:04:34,566
いいや

36
00:04:35,150 --> 00:04:37,653
（フリーザ）
あなたが先ほど見せた強さ―

37
00:04:37,778 --> 00:04:44,493
あれは 神々の領域では
“身勝手の極意”というそうですよ

38
00:04:46,286 --> 00:04:49,164
身勝手の… 極意か

39
00:04:49,957 --> 00:04:51,750
（悟空）くっ…
（肩をはめる音）

40
00:04:52,001 --> 00:04:55,546
あれが もう一度できたら
ジレンに勝てるんか？

41
00:04:55,671 --> 00:04:59,591
（爆発音）

42
00:05:03,512 --> 00:05:05,222
（ヒット）くっ… ううっ

43
00:05:05,806 --> 00:05:06,807
（ジレン）むおおっ！
（ヒット）うおっ

44
00:05:06,932 --> 00:05:08,142
（ジレン）そいやっ！

45
00:05:10,602 --> 00:05:12,104
（ジレン）むっ！？
（ヒット）ぐおっ！

46
00:05:12,312 --> 00:05:15,816
（ジレン）うおおおおおっ！

47
00:05:16,650 --> 00:05:17,568
（ヒット）んっ

48
00:05:18,736 --> 00:05:19,820
（ジレン）“時とばし”か

49
00:05:20,029 --> 00:05:21,405
（未来全王(ぜんおう)･全王）おおーっ！

50
00:05:21,947 --> 00:05:25,034
（全王）あの人 とっても強いのね

51
00:05:25,159 --> 00:05:27,161
（未来全王）気に入っちゃったのね

52
00:05:27,286 --> 00:05:29,163
（全王）ジレンっていうのね

53
00:05:29,288 --> 00:05:31,749
（未来全王）
あっちはヒットって言うんだよ

54
00:05:35,044 --> 00:05:39,965
（ヒット）これが 孫 悟空が受けた
ジレンの攻撃か

55
00:05:40,549 --> 00:05:42,009
体感した

56
00:05:43,010 --> 00:05:44,344
確かに重い

57
00:05:46,597 --> 00:05:50,225
（ジレン）
貴様 本気で俺を倒すつもりか？

58
00:05:50,976 --> 00:05:53,604
それが俺の仕事だ

59
00:05:57,316 --> 00:05:59,026
（トッポ）むう… ヤツめ

60
00:05:59,401 --> 00:06:01,820
（トッポ）
ジレン相手に ここまで やるとは

61
00:06:24,051 --> 00:06:25,094
（ヒット）ぬっ

62
00:06:25,636 --> 00:06:26,804
（ジレン）フゥ…

63
00:06:27,304 --> 00:06:28,305
（クリリン）今の何だ？

64
00:06:28,806 --> 00:06:32,851
ヒットさんは
とばした時間を蓄積することで―

65
00:06:32,976 --> 00:06:36,188
作り出した別の空間に潜み―

66
00:06:36,313 --> 00:06:41,485
現実の世界には
自分の幻影を置くことができるのです

67
00:06:41,735 --> 00:06:46,657
（シャンパ）別空間に潜んでの攻撃も
察知されて通用しないなんて！

68
00:06:47,032 --> 00:06:49,118
（ヴァドス）恐るべき強さですね

69
00:06:51,578 --> 00:06:53,372
（ヒット）ぐっ！　はっ

70
00:06:54,206 --> 00:06:56,875
（ジレン）ぬうううう… とあっ！

71
00:06:57,000 --> 00:06:58,669
（ヒット）ぐおっ… がはっ

72
00:06:59,002 --> 00:07:00,170
うっ！

73
00:07:00,587 --> 00:07:02,214
（ジレン）ふんっ
（ヒット）ぐはっ

74
00:07:02,339 --> 00:07:04,383
ぐあっ！　うっ

75
00:07:05,008 --> 00:07:05,843
うあっ！

76
00:07:11,974 --> 00:07:13,767
（ジレン）ふんっ
（ヒット）ぐほっ！

77
00:07:14,935 --> 00:07:19,106
時とばしには 完全に対応してくるな

78
00:07:19,523 --> 00:07:21,483
ぐおっ　うっ

79
00:07:21,900 --> 00:07:24,444
（ヒットのうめき声）

80
00:07:24,653 --> 00:07:30,325
（ジレン）おおおおお～！

81
00:07:30,450 --> 00:07:31,952
（ジレン）とうっ！
（ヒット）ぐわあ～っ！

82
00:07:32,202 --> 00:07:33,829
ヒットさんの攻撃は―

83
00:07:33,954 --> 00:07:37,124
ジレンに一撃も決まってませんね
（シャンパ）ぐううう…

84
00:07:37,249 --> 00:07:40,210
（フワ）困った… 本当に困った

85
00:07:40,669 --> 00:07:41,420
（ベルモッド）フン

86
00:07:41,795 --> 00:07:44,548
ジレンに動きを見切られていますね

87
00:07:44,673 --> 00:07:48,969
じゃあ 何で あいつは
何度も時とばしを使ってんだ？

88
00:07:49,094 --> 00:07:52,055
（フワ）ふわわ… 困った 困った

89
00:07:52,181 --> 00:07:53,724
（シン）確かに…

90
00:07:54,433 --> 00:07:59,146
ヒットともあろう者が
効かない時とばしを なぜ何度も…

91
00:08:08,363 --> 00:08:12,451
何度 同じことを繰り返す？
無駄なことは やめろ

92
00:08:12,701 --> 00:08:14,870
（ヒット）これは俺の仕事だ

93
00:08:14,995 --> 00:08:17,206
最後まで つきあってもらうぞ

94
00:08:17,414 --> 00:08:20,250
ジレンのヤツ 全然 隙がねえぞ

95
00:08:21,335 --> 00:08:25,422
だけんど ヒットにも何か
考(かんげ)えがあるみてえだな

96
00:08:27,132 --> 00:08:28,217
（サオネル･ピリナ）はあっ！

97
00:08:30,677 --> 00:08:31,470
（サオネル）何っ！

98
00:08:33,263 --> 00:08:33,931
（ピリナ）んっ？

99
00:08:35,515 --> 00:08:37,601
（孫 悟飯(ごはん)）あなたたちの相手は…

100
00:08:38,435 --> 00:08:39,978
（ピッコロ）俺たちが してやる！

101
00:08:40,103 --> 00:08:40,896
（ピリナ･サオネル）おおっ

102
00:08:41,230 --> 00:08:42,105
お前は！

103
00:08:42,231 --> 00:08:43,941
（ピリナ）ナメック星人か

104
00:08:44,191 --> 00:08:45,150
（ピッコロ）フッ

105
00:08:49,279 --> 00:08:50,864
（サオネル･ピリナ）うおおおお！

106
00:08:51,114 --> 00:08:52,741
（ピッコロ･悟飯）はああああ！

107
00:08:56,453 --> 00:08:58,538
（リブリアン）
ううっ… うううう… うう！

108
00:08:58,664 --> 00:09:02,542
（ベジータ）
うりゃあああ… たあ～っ！

109
00:09:02,668 --> 00:09:03,835
（リブリアン）ああっ！

110
00:09:04,628 --> 00:09:05,796
ううっ

111
00:09:07,005 --> 00:09:07,923
うっ！

112
00:09:08,757 --> 00:09:11,218
はあああ～っ！

113
00:09:11,593 --> 00:09:15,097
（ベジータ）そんな くだらん攻撃は
俺には効かん！

114
00:09:15,222 --> 00:09:16,932
（リブリアン）うわあ～っ！　ふっ

115
00:09:17,057 --> 00:09:19,101
（２人の戦う声）

116
00:09:19,393 --> 00:09:20,185
（ベジータ）てやあっ！

117
00:09:20,560 --> 00:09:22,229
（リブリアン）うわああ～！

118
00:09:22,562 --> 00:09:23,563
がっ！

119
00:09:24,189 --> 00:09:25,399
うおおお～っ！

120
00:09:25,524 --> 00:09:27,150
（ロージィ）ちょ～っ… ちゃあ！

121
00:09:28,777 --> 00:09:30,779
（ヘレス）おおっ ロージィ！

122
00:09:31,697 --> 00:09:33,824
（ロージィ）リブリアンは 私が守る！

123
00:09:34,032 --> 00:09:36,076
貴様ーっ！

124
00:09:36,201 --> 00:09:37,828
たああ～っ！

125
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
あだだだだ…

126
00:09:46,837 --> 00:09:49,589
チッ… 逃げやがったな

127
00:09:49,715 --> 00:09:51,466
どこへ行きやがった

128
00:09:55,637 --> 00:09:57,431
（ロージィ）大丈夫？　リブリアン

129
00:09:57,556 --> 00:10:00,559
ロージィ わたくしたち
勝てるかしら？

130
00:10:00,684 --> 00:10:03,103
（ロージィ）えっ？
（リブリアン）第２宇宙―

131
00:10:03,562 --> 00:10:06,815
他の宇宙より
どんどん減ってきてるし―

132
00:10:07,316 --> 00:10:08,400
このままじゃ…

133
00:10:08,525 --> 00:10:10,402
（ロージィ）バカ！
（リブリアン）あっ！

134
00:10:11,862 --> 00:10:13,822
あ… ロージィ

135
00:10:14,031 --> 00:10:16,908
あなたの愛は こんなものなの？

136
00:10:17,117 --> 00:10:18,493
思い出して！

137
00:10:18,618 --> 00:10:23,415
愛は もっと 強く！　大きい！

138
00:10:23,749 --> 00:10:27,419
あ… 愛の力…

139
00:10:27,627 --> 00:10:30,464
ううっ…

140
00:10:30,589 --> 00:10:31,631
ふんっ

141
00:10:32,215 --> 00:10:34,259
ロージィの言うとおりだわ

142
00:10:34,384 --> 00:10:37,846
わたくしが愛を信じなくて
誰が信じるの？

143
00:10:37,971 --> 00:10:40,265
ありがとう ロージィ！

144
00:10:40,390 --> 00:10:41,975
おおおおお…

145
00:10:42,100 --> 00:10:44,144
（ヒット）ぐううっ…

146
00:10:44,269 --> 00:10:46,021
ぐあああっ！

147
00:10:53,362 --> 00:10:57,074
（カリフラ）ジレンのヤツ
ヒットを あそこまで追い込むなんて

148
00:10:57,491 --> 00:10:59,493
（カリフラ）いよいよ ヤバいな

149
00:10:59,618 --> 00:11:02,287
ここは あたしたちも一緒に…

150
00:11:02,412 --> 00:11:06,208
（キャベ）待ってください
ヒットさんには作戦があるようです

151
00:11:06,333 --> 00:11:07,584
どういうことだ？

152
00:11:07,876 --> 00:11:10,962
ヒットさんは
ジレンの攻撃を食らった時に―

153
00:11:11,088 --> 00:11:15,717
きちんと防御してるので
ダメージは最小限のはずです

154
00:11:15,842 --> 00:11:19,137
きっと 反撃のきっかけを
狙ってるんですよ

155
00:11:20,138 --> 00:11:24,851
ヤツが反応するタイミングは
体で覚えた

156
00:11:25,685 --> 00:11:27,896
仕事の仕上げといくか

157
00:11:29,731 --> 00:11:31,608
はああ～っ！

158
00:11:43,203 --> 00:11:44,538
（ジレン）くっ…

159
00:11:45,539 --> 00:11:48,208
（ヒット）この一撃が必要だった

160
00:11:48,333 --> 00:11:53,338
この一撃が お前を時間の牢獄(ろうごく)へ
縛りつける

161
00:11:53,880 --> 00:11:55,424
（ヒット）はっ！
（ジレン）ぬっ？

162
00:11:55,549 --> 00:11:56,591
くっ…

163
00:12:00,470 --> 00:12:02,681
（トッポ）ジレン！
（シャンパ）ナイスヒット！

164
00:12:02,806 --> 00:12:03,807
ふわ～っ！

165
00:12:05,475 --> 00:12:08,687
（ジレン）
このような攻撃 どうということは…

166
00:12:09,271 --> 00:12:10,313
んっ？

167
00:12:39,384 --> 00:12:42,929
（ジレン）むうううう…

168
00:12:43,305 --> 00:12:45,140
（悟空）ジレンの動きを止めた！

169
00:12:45,515 --> 00:12:48,143
これがヒットの
奥の手っちゅうやつなんか？

170
00:12:49,436 --> 00:12:50,604
（ジレン）くうっ…

171
00:12:54,524 --> 00:12:56,943
（カリフラ）
さすがは最強の殺し屋 ヒット

172
00:12:57,486 --> 00:13:00,030
ジレンのヤツ
全く 動けねえみてえだな

173
00:13:00,155 --> 00:13:02,908
（ケール）これが ヒットさんの作戦？

174
00:13:03,033 --> 00:13:03,825
ええ

175
00:13:04,034 --> 00:13:07,037
（ベルモッド）
ジレン どうした？　動け！

176
00:13:07,370 --> 00:13:11,625
時とばしを連続して
ジレンにだけ かけているんです

177
00:13:11,750 --> 00:13:14,920
この技がヒットさんの
奥の手のようですね

178
00:13:15,212 --> 00:13:17,797
いいぞ！　そのまま止め続けろ！

179
00:13:17,923 --> 00:13:19,382
（ヒット）くっ… ううっ

180
00:13:19,508 --> 00:13:21,718
（ジレン）ぬううう…

181
00:13:21,843 --> 00:13:24,346
ぬうっ　今のうちだ

182
00:13:25,889 --> 00:13:27,224
あっ… ヒットさん

183
00:13:27,891 --> 00:13:30,727
こいつは俺に任せろ
手出しは無用だ

184
00:13:31,311 --> 00:13:35,357
お前たちには お前たちにしか
できないことが あるはずだ

185
00:13:35,857 --> 00:13:37,609
第６宇宙のために！

186
00:13:37,734 --> 00:13:40,987
んっ　カリフラさん ケールさん

187
00:13:41,112 --> 00:13:43,740
僕たちは 僕たちの仕事をしましょう！

188
00:13:43,865 --> 00:13:44,908
仕事？

189
00:13:45,033 --> 00:13:48,995
他の戦士を倒して
第６宇宙を勝利に導くんです

190
00:13:49,120 --> 00:13:50,705
（キャベ）うっ！
（カリフラ）そういうことか

191
00:13:50,830 --> 00:13:52,624
行くぞ ケール！
（ケール）はい！

192
00:13:53,083 --> 00:13:56,336
ヒットさんがキャベさんたちに
指示を出しましたねえ

193
00:13:56,628 --> 00:13:58,380
珍しいじゃねえか

194
00:13:58,505 --> 00:14:02,175
仕事は必ず１人で遂行するヒットが

195
00:14:02,551 --> 00:14:04,261
（ヴァドス）恐らく あの技に―

196
00:14:04,386 --> 00:14:08,265
ヒットさんは全ての力を
使うつもりなのでしょう

197
00:14:08,557 --> 00:14:12,102
ジレンだけを止め続けて
終わる覚悟のようです

198
00:14:12,978 --> 00:14:16,982
第６宇宙が生き残るためには
どうすればいいか

199
00:14:17,107 --> 00:14:22,362
孤高の殺し屋として君臨していた彼が
この局面で出した結論…

200
00:14:23,154 --> 00:14:28,618
すなわち それは 仲間の協力が不可欠と
彼は考えたのです

201
00:14:28,743 --> 00:14:31,621
ヒットさんの
揺るぎない決意を感じます

202
00:14:31,913 --> 00:14:33,582
ヒット…

203
00:14:34,165 --> 00:14:38,211
よ… よし タイムアップまで
ジレンを止め続けろ！

204
00:14:46,511 --> 00:14:49,764
（ジレンのうなり声）

205
00:14:50,015 --> 00:14:51,600
（ヒット）くっ くっ くっ…

206
00:14:59,107 --> 00:15:02,819
（ジレンのうなり声）

207
00:15:03,403 --> 00:15:07,824
このまま こいつを最後まで
止め続けられるほど―

208
00:15:07,949 --> 00:15:09,576
俺の力は もたない

209
00:15:14,706 --> 00:15:18,251
ならば 俺の全てを賭けよう

210
00:15:18,376 --> 00:15:21,880
賭け事など 殺し屋らしくないがな

211
00:15:22,797 --> 00:15:24,090
（ジレン）ううっ…

212
00:15:24,215 --> 00:15:27,260
（ヒット）んっ… この一撃で 決める！

213
00:15:28,136 --> 00:15:32,641
第６宇宙を優勝させることが
俺の仕事だ！

214
00:15:34,517 --> 00:15:35,185
うっ！？

215
00:15:35,477 --> 00:15:36,561
（ジレン）ふんっ

216
00:15:38,188 --> 00:15:41,733
なっ… 目力だけで止めやがった

217
00:15:42,525 --> 00:15:45,195
（ヒット）ぐっ くっ…
ううっ… おあっ

218
00:15:45,528 --> 00:15:50,533
（ジレン）ぬうううう…

219
00:15:51,117 --> 00:15:51,826
（ヒット）うっ！？

220
00:15:51,951 --> 00:15:55,747
（ジレン）くうううっ…

221
00:15:55,997 --> 00:15:56,956
何っ？

222
00:15:57,457 --> 00:15:58,750
（ジレン）むうう…

223
00:15:58,875 --> 00:16:03,755
殺し屋の矜持(きょうじ)など くだらん！

224
00:16:06,966 --> 00:16:08,259
（ヒット）あっ ああ…

225
00:16:08,551 --> 00:16:09,969
（悟空）ああ… あ…

226
00:16:10,178 --> 00:16:14,057
ヒットの… 捨て身の技が
破られるなんて！

227
00:16:14,182 --> 00:16:16,518
（ヴァドス）あまりにも別次元

228
00:16:17,477 --> 00:16:22,107
ジレンは時間さえも超越した
力の持ち主ということです

229
00:16:22,315 --> 00:16:24,818
（天津飯(テンシンハン)）
どうなってるんだ あいつは…

230
00:16:25,068 --> 00:16:30,198
（シン）時間さえ ジレンの強さには
意味を成さないというんですか？

231
00:16:30,532 --> 00:16:33,868
ハハッ レベルが違うんだ レベルが！

232
00:16:33,993 --> 00:16:36,079
（マルカリータ）格が違うのですます

233
00:16:36,204 --> 00:16:39,582
（カイ）まさにジレンは
第11宇宙の誇りです

234
00:16:39,833 --> 00:16:45,088
どおおおお～っ！

235
00:16:45,213 --> 00:16:47,173
（ジレン）んん～っ！
（ヒット）ぐっ…

236
00:16:47,298 --> 00:16:48,967
（ヒット）ううっ…
（ジレン）たあっ！

237
00:16:49,092 --> 00:16:54,347
（ヒットのうめき声）

238
00:16:54,472 --> 00:16:55,598
（ヒット）どおお～っ！

239
00:16:58,268 --> 00:16:59,269
あっ…

240
00:17:00,478 --> 00:17:02,731
うっ ぐううっ… うわっ

241
00:17:03,273 --> 00:17:05,191
（カリフラ･ケール）うわっ ぐううっ…

242
00:17:13,616 --> 00:17:17,495
（ヒット）あっ… うっ ハァ ハァ…

243
00:17:17,620 --> 00:17:18,621
あっ！

244
00:17:18,955 --> 00:17:19,831
おおっ！

245
00:17:22,917 --> 00:17:24,878
これで終わりだ

246
00:17:26,671 --> 00:17:27,338
ふん！

247
00:17:35,764 --> 00:17:39,392
（ヒット）だあああ～っ！

248
00:17:39,517 --> 00:17:40,477
（２人）あっ！

249
00:17:40,602 --> 00:17:41,811
ヒットさん！

250
00:17:42,103 --> 00:17:43,438
ヒット…

251
00:17:43,938 --> 00:17:46,733
（大神官）第６宇宙 ヒットさん
脱落ですね

252
00:17:47,692 --> 00:17:50,445
あっ！　ヒ… ヒット

253
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
（ベルモッド）フッ
ジレンに かなうわけがない

254
00:17:54,282 --> 00:17:57,368
がっ… フゥ…

255
00:17:57,494 --> 00:17:59,579
ご苦労だったな ヒット

256
00:17:59,788 --> 00:18:04,751
一撃で決められなかった時点で
俺の負けは決まっていた

257
00:18:05,001 --> 00:18:07,879
お前の負けは無駄には ならねえ

258
00:18:08,004 --> 00:18:11,049
キャベたちにも お前の仕事っぷりは―

259
00:18:11,174 --> 00:18:12,884
伝わってるはずだ

260
00:18:13,009 --> 00:18:17,514
（ヴァドス）とはいえ
ヒットさんの敗退は痛いですね

261
00:18:18,306 --> 00:18:20,934
第６宇宙 ピンチです

262
00:18:21,059 --> 00:18:22,769
（シャンパ）くうううっ…

263
00:18:23,228 --> 00:18:24,187
（キャベ）うっ…

264
00:18:25,563 --> 00:18:29,609
ヒットさんの思い
決して無駄にはしませんよ

265
00:18:32,570 --> 00:18:36,866
（大神官）おや…
強豪のヒットさんが脱落したところで―

266
00:18:36,991 --> 00:18:40,411
100タックのうち
50タックが経過しましたよ

267
00:18:40,745 --> 00:18:45,291
力の大会 残り時間が半分となります

268
00:18:45,416 --> 00:18:47,168
（未来全王･全王）うお～っ

269
00:18:51,130 --> 00:18:52,048
（悟空）あっ…

270
00:18:52,257 --> 00:18:57,053
残り時間 半分…
随分 焦らせる演出ですねえ

271
00:19:08,106 --> 00:19:11,442
（トッポ）残り50タック… 半分か

272
00:19:11,568 --> 00:19:12,610
ジレン

273
00:19:13,152 --> 00:19:16,531
ああ　後は任せる

274
00:19:16,656 --> 00:19:18,700
俺が出るような つわものは…

275
00:19:23,204 --> 00:19:25,623
（悟空）くっ…
（ジレン）もはや いない

276
00:19:38,636 --> 00:19:40,972
（全王たち）うわーっ　何 何？

277
00:19:41,222 --> 00:19:45,602
大胆な方ですね
めい想を始めましたよ

278
00:19:45,727 --> 00:19:50,732
時間は まだ半分もあるのに
自分の勝利を確信しているようです

279
00:19:51,065 --> 00:19:54,569
ここまで来て
ジレンを脅かす相手がいないとは―

280
00:19:54,694 --> 00:19:57,030
拍子抜けも 甚だしいな

281
00:19:57,238 --> 00:20:01,034
あの野郎　他の誰も
相手にならんってことか

282
00:20:06,915 --> 00:20:10,543
今のオラは
おめえの眼中にねえっちゅうことか

283
00:20:11,794 --> 00:20:14,339
（カトペスラ）ヤツを しとめるのは
今しかない

284
00:20:14,464 --> 00:20:18,134
（ビアラ）ああ 落としてくれと
言っているようなもんだ

285
00:20:19,928 --> 00:20:22,513
（ディスポ）ほう… 来るか

286
00:20:22,639 --> 00:20:26,643
（トッポ）ジレンに挑む
その勇気は認めよう　だが…

287
00:20:27,310 --> 00:20:28,227
（２人）ここまでだ！

288
00:20:29,771 --> 00:20:31,606
（ビアラ）今だ　落としちまえ！

289
00:20:31,731 --> 00:20:32,857
（トッポ･ディスポ）んっ！？

290
00:20:33,650 --> 00:20:35,485
（カトペスラ）はああ～っ！

291
00:20:36,611 --> 00:20:38,613
うわあ～っ！

292
00:20:38,738 --> 00:20:41,115
（ビアラ）ううっ… どうなってんだ？

293
00:20:42,033 --> 00:20:44,661
（ディスポ）雑魚が　分からないのか？

294
00:20:44,994 --> 00:20:48,998
お前たちには
ジレンと戦う資格はない！

295
00:20:49,123 --> 00:20:53,503
（トッポ）張り巡らされた
ジレンの気の壁を突破できないのなら―

296
00:20:53,628 --> 00:20:55,838
初めから 戦うのは無駄なのだ

297
00:21:01,970 --> 00:21:03,179
ジレン…

298
00:21:07,517 --> 00:21:10,019
（ナレーション）
殺し屋 ヒットを打ち倒し―

299
00:21:10,144 --> 00:21:13,231
底知れぬ強さを見せた ジレン

300
00:21:13,982 --> 00:21:17,944
果たして悟空は
身勝手の極意を身に着け―

301
00:21:18,069 --> 00:21:21,114
ジレンを倒すことができるのか？

302
00:21:22,281 --> 00:21:25,493
力の大会が半分を過ぎた今―

303
00:21:25,618 --> 00:21:28,246
宇宙存続を懸けた戦いは―

304
00:21:28,538 --> 00:21:33,001
新たな局面に突入しようとしていた

305
00:21:36,546 --> 00:21:38,548
♪～

306
00:22:34,103 --> 00:22:36,105
～♪

307
00:22:39,650 --> 00:22:41,319
（悟空）オッス　オラ 悟空！

308
00:22:41,444 --> 00:22:46,783
巨大化した第４宇宙の戦士 モンナが
辺り一帯を破壊しながら攻めてきた

309
00:22:46,908 --> 00:22:49,368
あれに巻き込まれたら
ひとたまりもねえぞ！

310
00:22:49,911 --> 00:22:53,664
この とんでもねえ強敵に
ベジータとキャベが立ち向かう

311
00:22:54,123 --> 00:22:58,127
誇り高き戦闘民族の力
見してやれ～！

312
00:22:58,544 --> 00:23:00,922
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

313
00:23:03,299 --> 00:23:05,176
（悟空）ぜってえ 見てくれよな