1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,395 --> 00:01:45,648
（ナレーション）
第６宇宙のヒットと―

4
00:01:45,773 --> 00:01:50,611
第11宇宙のジレンが ついに激突する

5
00:01:51,570 --> 00:01:55,991
序盤 一方的に攻撃を受ける
ヒットだったが…

6
00:01:59,870 --> 00:02:00,746
（ジレン）んっ？

7
00:02:00,871 --> 00:02:02,706
（ナレーション）
“時とばし”を進化させ―

8
00:02:02,832 --> 00:02:06,794
なんと ジレンの動きを止めてしまう

9
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
（ヒット）この一撃で 決める！

10
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
（ナレーション）しかし…

11
00:02:19,682 --> 00:02:24,353
（ジレン）
殺し屋の矜持(きょうじ)など くだらん！

12
00:02:26,146 --> 00:02:28,607
（ナレーション）
ジレンの すさまじいパワーの前に―

13
00:02:29,024 --> 00:02:31,735
ヒットの技は敗れ去り…

14
00:02:31,861 --> 00:02:33,737
これで終わりだ

15
00:02:37,783 --> 00:02:40,536
（ナレーション）
ついに脱落してしまう

16
00:02:40,911 --> 00:02:41,912
（孫(そん) 悟空(ごくう)）ヒット…

17
00:02:42,872 --> 00:02:45,082
（ナレーション）
ヒットを失った 第６宇宙

18
00:02:45,207 --> 00:02:47,793
次に消滅するのは彼らなのか？

19
00:02:49,295 --> 00:02:51,881
一方 ヒットを倒したジレンは―

20
00:02:52,006 --> 00:02:56,093
大胆にも めい想を始めるのだった

21
00:03:52,316 --> 00:03:56,028
ジレン　オラ まだまだ やれっぞ

22
00:03:56,487 --> 00:03:58,697
（ビルス）悟空のヤツは大丈夫なのか？

23
00:03:59,365 --> 00:04:03,744
（ウイス）肉体は疲れていますが
気分が高揚しているので―

24
00:04:03,869 --> 00:04:08,082
戦いたい欲求を抑えることが
難しいのでしょう

25
00:04:08,457 --> 00:04:11,043
（全王(ぜんおう)）ねえ 残り50タックだっけ？

26
00:04:11,293 --> 00:04:13,128
（大神官）はい あと半分です

27
00:04:13,253 --> 00:04:15,881
（未来全王）
時間が なくなったら どうなるの？

28
00:04:16,006 --> 00:04:17,591
もう一度 教えて

29
00:04:17,967 --> 00:04:22,680
（大神官）戦士の残っている人数が
多い宇宙の勝ちとなります

30
00:04:22,888 --> 00:04:24,390
（２人）そっかー

31
00:04:24,682 --> 00:04:28,769
（エア）残り７人で
第７宇宙が単独トップ

32
00:04:28,894 --> 00:04:31,563
今こそ 孫 悟空を
倒すチャンス！

33
00:04:32,690 --> 00:04:33,774
フフッ

34
00:04:33,899 --> 00:04:36,527
（モスコの電子音）

35
00:04:36,652 --> 00:04:40,739
（カンパーリ）モスコ様 いわく
孫 悟空を狙うのだ

36
00:04:40,864 --> 00:04:42,700
（ボラレータたちの電子音）

37
00:04:43,033 --> 00:04:44,535
（悟空）んっ… ふっ！

38
00:04:45,327 --> 00:04:47,329
うわあ～っ！

39
00:04:48,914 --> 00:04:50,666
（クリリン）悟空が狙われてる

40
00:04:50,791 --> 00:04:54,670
（シン）ダメージを引きずっているところを
３人で襲うなんて ひきょうな…

41
00:04:54,795 --> 00:04:57,464
（亀仙人(かめせんにん)）
何を甘いこと言っておられる

42
00:04:57,715 --> 00:04:59,925
（ビルス）悟空を信じるしかない

43
00:05:00,050 --> 00:05:02,511
（悟空）うわああ～！

44
00:05:02,636 --> 00:05:04,805
（パンチア）はあっ！
（悟空）うわああ～！

45
00:05:08,392 --> 00:05:09,184
（ピッコロ）孫か？

46
00:05:09,601 --> 00:05:12,271
悟飯(ごはん)！　お前は孫を助けに行け！

47
00:05:12,938 --> 00:05:15,566
（孫 悟飯）
父さんなら きっと大丈夫です

48
00:05:15,691 --> 00:05:18,444
僕たちは目の前の戦いに
集中しましょう！

49
00:05:18,569 --> 00:05:20,571
（ピリナ）うおお～っ！

50
00:05:20,821 --> 00:05:23,198
（悟飯）ふっ　ふっ… くっ

51
00:05:23,323 --> 00:05:24,408
（ピリナ）ふっ！
（悟飯）わっ！

52
00:05:24,533 --> 00:05:26,243
（サオネルとピッコロの戦う声）

53
00:05:26,452 --> 00:05:28,620
クソッ…
（サオネル）ふっ はっ うりゃあっ！

54
00:05:28,746 --> 00:05:30,289
（サオネル）はあっ！
（ピッコロ）ぐっ… うっ

55
00:05:30,414 --> 00:05:31,415
（サオネル）もらったあ！

56
00:05:34,043 --> 00:05:36,128
（サオネル）てやっ！
（ピッコロ）はあ～っ！

57
00:05:36,253 --> 00:05:37,713
（サオネル）うおお～っ！

58
00:05:40,549 --> 00:05:43,635
（悟飯）
ピッコロさん 大丈夫ですか？

59
00:05:43,761 --> 00:05:44,970
（ピッコロ）ああ

60
00:05:45,095 --> 00:05:49,308
他の宇宙に
これほど強いナメック星人がいたとはな

61
00:05:49,767 --> 00:05:51,935
（シャンパ）第７宇宙を減らせ！

62
00:05:52,061 --> 00:05:55,814
そして うちの残ったヤツは
逃げ回れ！

63
00:05:55,939 --> 00:05:57,691
（ヴァドス）
逃げろと おっしゃるのですか？

64
00:05:58,025 --> 00:06:00,861
ぶっちゃけ ジレンには勝てねえが―

65
00:06:00,986 --> 00:06:04,740
残りの数の多さで
優勝を もぎ取るしかねえな

66
00:06:05,282 --> 00:06:07,409
シャンパ様が納得できるなら

67
00:06:07,993 --> 00:06:10,788
（シャンパ）勝負に負けて 試合に勝つ

68
00:06:12,706 --> 00:06:15,084
（カリフラ）
シケた面してんじゃねえよ

69
00:06:15,209 --> 00:06:18,087
（ケール）あの人の強さは
次元が違います

70
00:06:18,545 --> 00:06:20,172
（カリフラ）弱気になってんじゃねえ

71
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
（ケール）姐(あね)さんは 怖くないんですか？

72
00:06:23,050 --> 00:06:25,135
怖いに決まってんだろ

73
00:06:25,260 --> 00:06:29,056
あたしの無限の可能性がな！
ヘヘ～ン

74
00:06:29,181 --> 00:06:30,265
うっ… エヘヘ

75
00:06:30,599 --> 00:06:34,561
ジレンと孫 悟空の戦いを見て
確信したのさ

76
00:06:34,686 --> 00:06:36,730
あたしだって 同じサイヤ人だ

77
00:06:36,855 --> 00:06:39,691
きっと まだまだ強くなれるってな

78
00:06:39,817 --> 00:06:42,653
超ポジティブ… ですね

79
00:06:42,778 --> 00:06:44,279
（地鳴り）
（ケール）あっ？

80
00:06:44,530 --> 00:06:46,532
何だ？　何だ？　なあっ…

81
00:06:46,949 --> 00:06:48,200
（カリフラ･ケール）うっ… うわっ！

82
00:06:48,450 --> 00:06:49,368
（カリフラ）ぐっ…

83
00:06:52,621 --> 00:06:54,456
うちらに何か用かい？

84
00:06:55,415 --> 00:06:57,167
（モンナ）消えてもらうわ

85
00:06:57,626 --> 00:06:59,378
（クル）モンナが仕掛けましたね

86
00:06:59,753 --> 00:07:02,339
（キテラ）あいつも分かってるのさ

87
00:07:02,589 --> 00:07:06,093
ヒットが負けた第６宇宙を潰すなら―

88
00:07:06,218 --> 00:07:08,720
今がチャンスだってことをな

89
00:07:11,098 --> 00:07:13,684
（カリフラ）売られたケンカは
買うしかねえな

90
00:07:14,143 --> 00:07:16,603
タイマンだ 手は出すなよ

91
00:07:16,728 --> 00:07:18,021
（ケール）あ… あっ はい

92
00:07:18,397 --> 00:07:21,150
（モンナ）ニヒヒッ 勝負よ

93
00:07:21,483 --> 00:07:22,860
やってやらあ

94
00:07:22,985 --> 00:07:24,611
（物音）
（カリフラ）ん？

95
00:07:24,945 --> 00:07:25,904
（キャベ）うっ…

96
00:07:34,454 --> 00:07:37,416
こら てめえ　邪魔すんじゃねえ

97
00:07:37,791 --> 00:07:39,626
（キャベ）ここは僕に任せて―

98
00:07:39,751 --> 00:07:42,546
２人は別の場所に身を隠してください

99
00:07:42,671 --> 00:07:43,672
（ケール）キャベさん

100
00:07:43,797 --> 00:07:46,049
（カリフラ）
くっ… あたしに指図すんじゃねえよ！

101
00:07:46,300 --> 00:07:48,218
（キャベ）言うとおりにしてください

102
00:07:48,427 --> 00:07:52,222
女の前だからって
かっこつけてんじゃないわよ

103
00:07:52,347 --> 00:07:54,433
３人まとめて かかってきな

104
00:07:54,850 --> 00:07:57,519
あなたの相手は 僕１人で十分だ

105
00:07:57,728 --> 00:07:59,354
生意気なんだよ～！

106
00:07:59,479 --> 00:08:00,731
（キャベ）はあ～っ！

107
00:08:01,440 --> 00:08:03,483
（キャベ）ぐぐぐぐ…
（モンナ）ニヒヒヒ…

108
00:08:04,067 --> 00:08:06,904
でかい口 たたいたわりには
そんなもんかい？

109
00:08:07,321 --> 00:08:09,448
力だけは あるようですね

110
00:08:09,865 --> 00:08:13,785
押されてんじゃねえか
どけっ　あたしと交代だ！

111
00:08:14,119 --> 00:08:18,582
できません！
２人は体力を温存してください

112
00:08:18,874 --> 00:08:22,669
そいつを相手にしたぐらいじゃ
何も変わんねえよ！

113
00:08:22,836 --> 00:08:25,589
その油断が命取りなんです

114
00:08:25,881 --> 00:08:28,675
姐さん ここは言うとおりにしましょう

115
00:08:28,800 --> 00:08:29,468
はあ？

116
00:08:29,593 --> 00:08:32,638
このまま腕を へし折ってあげるわよ

117
00:08:32,930 --> 00:08:35,098
僕に任せておいてください！

118
00:08:35,432 --> 00:08:37,142
（カリフラ）んっ…

119
00:08:37,517 --> 00:08:39,561
姐さんが戦う相手は―

120
00:08:39,686 --> 00:08:42,522
あの人じゃなくて 他にいるんじゃ…

121
00:08:42,648 --> 00:08:44,858
くっ… 分かったよ

122
00:08:45,275 --> 00:08:47,736
（モンナ）エヘ… エヘヘヘ…
（キャベ）ううっ…

123
00:08:47,986 --> 00:08:49,780
負けんじゃないよ！

124
00:08:49,905 --> 00:08:51,907
姐さん 早く別の場所へ

125
00:08:52,032 --> 00:08:52,699
（カリフラ）ああ

126
00:08:53,617 --> 00:08:58,080
（キャベ）カリフラさんたちは
第６宇宙が生き残るための切り札

127
00:08:58,205 --> 00:09:01,375
ここは 僕が できることをするんだ

128
00:09:03,919 --> 00:09:06,296
でも 僕だってサイヤ人だ

129
00:09:06,421 --> 00:09:08,966
ナメてもらっては困ります

130
00:09:09,091 --> 00:09:09,841
（キャベ）ふっ！
（モンナ）うわっ！

131
00:09:09,967 --> 00:09:13,428
（キャベ）はあ～！　だだだだだ…

132
00:09:13,553 --> 00:09:15,264
（モンナ）ふっ　ぐっ　うおおっ

133
00:09:15,389 --> 00:09:17,015
（キャベ）う～らああ！

134
00:09:17,349 --> 00:09:19,810
ぐああ～っ！

135
00:09:21,979 --> 00:09:24,982
（キャベ）ぐっ… ハァ ハァ…

136
00:09:26,066 --> 00:09:26,733
あっ…

137
00:09:30,028 --> 00:09:32,531
今の ちょっと痛かったわよ

138
00:09:32,739 --> 00:09:33,615
くっ…

139
00:09:33,740 --> 00:09:36,868
痛かったわよ～！

140
00:09:37,744 --> 00:09:38,912
くっ… ぐっ！

141
00:09:39,204 --> 00:09:40,872
ぐはあっ！

142
00:09:41,665 --> 00:09:44,001
ぐあっ　ぐっ うわっ！

143
00:09:44,126 --> 00:09:45,919
ぐわああああっ…

144
00:09:47,796 --> 00:09:50,507
あっ… ぐああ～っ！

145
00:09:51,967 --> 00:09:53,969
くっ… ぐぐ…

146
00:09:54,386 --> 00:09:55,804
まだまだ～！

147
00:09:56,096 --> 00:09:57,222
（キャベ）うっ！

148
00:10:00,642 --> 00:10:04,938
ぐっ… ぐっ ぐあああ～っ！

149
00:10:05,063 --> 00:10:07,274
うっ… くっ

150
00:10:07,399 --> 00:10:12,154
くっ　ハァ ハァ ハァ ハァ…

151
00:10:12,279 --> 00:10:13,030
うっ

152
00:10:17,576 --> 00:10:20,329
（モンナ）これで 終わりよ～！

153
00:10:20,454 --> 00:10:21,330
来い！

154
00:10:23,415 --> 00:10:25,083
くっ… そのまま落ちろ

155
00:10:26,752 --> 00:10:30,714
何っ！？　うっ ああ～っ！

156
00:10:31,089 --> 00:10:33,091
キャベ～ッ！

157
00:10:33,925 --> 00:10:35,385
（キャベ）クソッ

158
00:10:35,510 --> 00:10:40,182
敵の体力を削ることすら できなかった…

159
00:10:41,016 --> 00:10:45,979
でも カリフラさんたちの
時間稼ぎくらいは―

160
00:10:46,104 --> 00:10:48,815
できた… かな

161
00:10:49,733 --> 00:10:51,360
（体を引っ張る音）
（キャベ）うっ… あっ

162
00:10:53,487 --> 00:10:55,530
うっ う… ああ…

163
00:10:59,951 --> 00:11:01,286
はっ！

164
00:11:03,455 --> 00:11:04,998
師匠！？

165
00:11:24,518 --> 00:11:26,061
師匠…

166
00:11:26,186 --> 00:11:27,312
うわっ？

167
00:11:29,272 --> 00:11:30,315
ああっ

168
00:11:33,235 --> 00:11:36,446
ちょっと ちょっと
あんた 何すんのよ！

169
00:11:36,822 --> 00:11:39,116
うわ～っ

170
00:11:40,534 --> 00:11:41,368
（ベジータ）フン

171
00:11:41,493 --> 00:11:44,287
ベジータのヤツ 余計なマネを…

172
00:11:44,413 --> 00:11:47,290
あの２人は師弟関係ですからねえ

173
00:11:47,666 --> 00:11:48,708
そうじゃな

174
00:11:48,834 --> 00:11:51,461
宇宙を超えた師弟関係というのも―

175
00:11:51,586 --> 00:11:54,464
今回に限っては複雑じゃのう

176
00:11:54,673 --> 00:11:57,717
ベジータのヤツ マジ最高じゃん！

177
00:11:57,843 --> 00:12:02,639
またもビルス様の宇宙の戦士に
救われましたね　シャンパ様

178
00:12:03,098 --> 00:12:07,853
借りは必ず返すぜ
俺は そういう熱いヤツだし

179
00:12:08,311 --> 00:12:10,188
クソッ　邪魔しやがって！

180
00:12:10,605 --> 00:12:14,151
（キャベ）た… 助けていただき
ありがとうございました

181
00:12:14,359 --> 00:12:17,070
がはっ… あっ… うぐ…

182
00:12:17,195 --> 00:12:19,531
（キャベのせき込み）

183
00:12:20,073 --> 00:12:21,199
勘違いするな

184
00:12:21,324 --> 00:12:22,367
（キャベのせき込み）

185
00:12:22,492 --> 00:12:24,494
（キャベ）ハァ… し… 師匠…

186
00:12:24,995 --> 00:12:26,997
（ベジータ）助けたつもりなどない

187
00:12:27,122 --> 00:12:30,417
弱いサイヤ人を見るのが
耐えられなかっただけだ

188
00:12:30,542 --> 00:12:33,211
（キャベ）うっ… 申し訳ありません

189
00:12:33,587 --> 00:12:37,924
俺との約束を守らずに
負けるつもりじゃないだろうな

190
00:12:38,550 --> 00:12:39,509
約束？

191
00:12:40,260 --> 00:12:44,264
（ベジータ）この俺を惑星サダラに
連れていくんじゃなかったのか？

192
00:12:45,182 --> 00:12:46,933
（キャベ）惑星サダラの王様も―

193
00:12:47,058 --> 00:12:50,562
あなたのように誇り高く
強いお方なんです

194
00:12:50,979 --> 00:12:54,441
（ベジータ）
そうか　いつか会わせてくれ

195
00:12:54,858 --> 00:12:56,193
（キャベ）あっ…

196
00:12:57,777 --> 00:12:59,988
どちらかは消えてしまいます

197
00:13:00,113 --> 00:13:03,950
ですから 約束を守ることは
永遠にできません

198
00:13:04,367 --> 00:13:09,956
俺が優勝して 超(スーパー)ドラゴンボールで
貴様たちを生き返らせてやる

199
00:13:10,332 --> 00:13:12,709
（キャベ）えっ… 僕たちを？

200
00:13:13,293 --> 00:13:15,378
これで約束は果たせる

201
00:13:15,629 --> 00:13:17,005
師匠！

202
00:13:17,130 --> 00:13:21,343
万が一 僕が優勝したら
必ず師匠たちを生き返らせてみせます

203
00:13:21,676 --> 00:13:24,471
調子に乗るな！　勝つのは俺様だ！

204
00:13:24,846 --> 00:13:28,391
はっ… はい　そうですね…

205
00:13:28,683 --> 00:13:32,729
（全王）
あの２人は敵なの？　味方なの？

206
00:13:32,854 --> 00:13:34,648
（未来全王）ねっ どっち どっち～？

207
00:13:35,106 --> 00:13:38,068
どうやら 師匠と弟子の関係のようですね

208
00:13:38,318 --> 00:13:39,653
（全王）師匠！

209
00:13:39,778 --> 00:13:40,820
（未来全王）弟子！

210
00:13:41,112 --> 00:13:43,990
（ベジータ）サイヤ人として
悔いのない戦いをしろ

211
00:13:44,407 --> 00:13:45,700
はい 師匠！

212
00:13:53,583 --> 00:13:57,170
（フリーザ）
サイヤ人同士の師弟愛ですか

213
00:13:57,295 --> 00:13:59,881
実に胸くそ悪いですねえ

214
00:14:01,841 --> 00:14:05,554
師匠　サイヤ人として
誇りを忘れず戦います

215
00:14:05,679 --> 00:14:08,014
（モンナ）フンッ　何が師匠よ！

216
00:14:08,223 --> 00:14:09,349
（キャベ）ぐっ… ぐはっ！

217
00:14:09,808 --> 00:14:13,520
（モンナ）あんたを倒したら
次は あのベジータとかいうヤツを―

218
00:14:13,645 --> 00:14:15,647
倒してやるわ！
（キャベ）ぐっ…

219
00:14:15,897 --> 00:14:17,732
（キャベ）師匠…

220
00:14:18,275 --> 00:14:20,527
（モンナ）
逃げた 女サイヤ人 ２人もね！

221
00:14:20,860 --> 00:14:24,531
（キャベ）ぐあっ…
カリフラさんたちのことか？

222
00:14:24,906 --> 00:14:27,742
ぐっ… ああっ！　うっ

223
00:14:28,034 --> 00:14:29,244
うあっ！

224
00:14:32,497 --> 00:14:33,623
あ… ああ…

225
00:14:33,748 --> 00:14:36,376
（モンナ）フンッ　弱い 弱い

226
00:14:36,501 --> 00:14:39,337
サイヤ人の強さは この程度かい？

227
00:14:39,796 --> 00:14:44,050
あんたもベジータっていう
サイヤ人と同じで ひきょう者よ！

228
00:14:44,175 --> 00:14:48,096
師匠が… ひきょう者？　くっ

229
00:14:48,471 --> 00:14:51,891
あたしに 不意打ち食らわして
逃げるしかない―

230
00:14:52,017 --> 00:14:54,144
ただの腰抜け野郎ね

231
00:14:54,436 --> 00:14:56,563
（キャベ）何だと？

232
00:14:56,896 --> 00:14:59,941
あんたみたいな弱虫に用はない！

233
00:15:00,066 --> 00:15:04,696
不意打ち野郎も 女サイヤ人も
ぶっ倒してやるわ！

234
00:15:05,030 --> 00:15:07,407
あなたは僕が ここで倒す！

235
00:15:07,532 --> 00:15:11,202
うおおお～っ！

236
00:15:11,578 --> 00:15:14,497
キャベのヤツ 雰囲気が変わってね？

237
00:15:14,623 --> 00:15:18,335
彼も また 戦いの中で成長したのです

238
00:15:33,266 --> 00:15:35,685
髪の色が変わったぐらいで…

239
00:15:35,810 --> 00:15:36,895
がっ！？

240
00:15:38,313 --> 00:15:40,774
ぐっ… ううっ うああっ！

241
00:15:42,275 --> 00:15:44,361
うっ… ううう…

242
00:15:45,612 --> 00:15:48,490
ハァ ハァ…

243
00:15:48,615 --> 00:15:51,493
絶対 許さない～！

244
00:15:52,702 --> 00:15:54,079
はあっ！

245
00:15:54,621 --> 00:15:56,998
ぶっ潰してやる！

246
00:15:57,332 --> 00:15:57,999
（キャベ）ふっ！

247
00:16:04,255 --> 00:16:07,300
（モンナ）負けるか～！

248
00:16:07,509 --> 00:16:09,844
（キャベ）はああああ～！

249
00:16:09,969 --> 00:16:12,222
（モンナ）うわああ～っ！

250
00:16:12,764 --> 00:16:15,183
ハァ ハァ…

251
00:16:16,559 --> 00:16:19,688
やりました 師匠…

252
00:16:22,816 --> 00:16:26,236
ケッ！
あんなヒョロヒョロに負けやがって

253
00:16:26,361 --> 00:16:28,196
いいぞ キャベ～！

254
00:16:28,321 --> 00:16:31,991
俺の指示に従ってれば 勝てんだよ！

255
00:16:32,117 --> 00:16:35,453
シャンパ様は“逃げろ”と
おっしゃっていませんでしたか？

256
00:16:35,745 --> 00:16:37,956
（口笛）

257
00:16:38,498 --> 00:16:39,624
（全王）ポンッ

258
00:16:40,625 --> 00:16:45,880
モンナさん脱落により
第４宇宙は残り３人です

259
00:16:48,341 --> 00:16:50,051
フッ… それでいい

260
00:16:51,052 --> 00:16:55,932
それにしても ジレンのヤツ
いつまで座り込んでやがる

261
00:16:56,057 --> 00:16:57,809
気に食わん野郎だ

262
00:16:58,184 --> 00:17:00,270
最強が どんなものか―

263
00:17:00,395 --> 00:17:03,189
俺の この手で確かめてやる

264
00:17:03,314 --> 00:17:04,357
ん？

265
00:17:05,191 --> 00:17:06,651
（トッポ）私と戦え

266
00:17:06,943 --> 00:17:08,987
２番手に用はない

267
00:17:09,487 --> 00:17:11,781
（トッポ）
お前も２番手ではないのか？

268
00:17:12,157 --> 00:17:13,950
言いやがったな！

269
00:17:14,075 --> 00:17:16,619
だったら確かめてみやがれ

270
00:17:16,745 --> 00:17:18,079
たああ～っ！

271
00:17:18,872 --> 00:17:20,832
うらあああ～！

272
00:17:20,957 --> 00:17:22,667
（トッポ）うおおお～！

273
00:17:25,420 --> 00:17:28,506
カリフラさんたち 大丈夫かな？

274
00:17:28,631 --> 00:17:30,717
（フリーザ）オーッホホホ…
（キャベ）あ？

275
00:17:31,676 --> 00:17:32,719
あなたは…

276
00:17:32,844 --> 00:17:34,304
（フリーザ）こんにちは

277
00:17:34,554 --> 00:17:37,599
あなた なかなか お強そうなので―

278
00:17:37,724 --> 00:17:41,019
ぜひ私と手合わせしていただきたい

279
00:17:41,269 --> 00:17:42,854
うっ… いいですよ

280
00:17:43,772 --> 00:17:46,107
遠慮なく かかっていらっしゃい

281
00:17:46,232 --> 00:17:47,984
でやああ～っ！

282
00:17:49,027 --> 00:17:52,113
はああああ～！

283
00:17:52,614 --> 00:17:56,493
ううううう～！

284
00:17:56,618 --> 00:17:58,661
（フリーザ）ウフフッ
（キャベ）うあっ

285
00:17:58,953 --> 00:18:00,830
がはっ… うっ

286
00:18:01,247 --> 00:18:05,251
私はね 強い人が好きなんですが―

287
00:18:06,002 --> 00:18:08,755
サイヤ人は大っ嫌いなんですよ

288
00:18:09,923 --> 00:18:11,800
あなたを倒したあとは―

289
00:18:11,925 --> 00:18:17,180
お仲間のサイヤ人とも
遊んであげますので ご心配なく

290
00:18:17,305 --> 00:18:18,223
（キャベ）何っ！

291
00:18:20,683 --> 00:18:24,145
カリフラさんたちの所には
行かせない！

292
00:18:26,397 --> 00:18:30,109
勝つのは 僕たちだ～！

293
00:18:32,612 --> 00:18:37,909
ハァ ハァ… 手応えは あったけど…

294
00:18:40,995 --> 00:18:42,163
ぐはっ！

295
00:18:42,372 --> 00:18:43,957
うあっ あっ うっ

296
00:18:44,082 --> 00:18:47,460
うわあっ ああっ…

297
00:18:48,586 --> 00:18:50,421
（フリーザ）フフフフ…

298
00:18:50,922 --> 00:18:53,258
降参してもいいんですよ？

299
00:18:54,509 --> 00:18:56,803
お断りします

300
00:18:57,637 --> 00:18:59,973
僕は 戦う…

301
00:19:00,098 --> 00:19:01,933
そうですか

302
00:19:03,893 --> 00:19:07,856
（キャベ）うわあ～っ！

303
00:19:14,737 --> 00:19:18,575
ゴミ相手に余計な体力を使っては―

304
00:19:19,033 --> 00:19:21,494
もったいないですからねえ

305
00:19:24,122 --> 00:19:25,832
（キャベ）申し訳ありません

306
00:19:26,416 --> 00:19:29,460
キャベが疲れてるところを狙うとは…

307
00:19:29,586 --> 00:19:32,213
クソッ　ひきょうな野郎だ

308
00:19:33,047 --> 00:19:35,091
（フリーザ）フフフフ…

309
00:19:35,216 --> 00:19:37,802
超ドラゴンボールを手に入れ―

310
00:19:37,927 --> 00:19:42,432
神々を手玉に取るのは この私です

311
00:19:44,559 --> 00:19:47,270
ハァ ハァ…

312
00:19:47,395 --> 00:19:48,396
んっ？

313
00:19:48,938 --> 00:19:51,357
ハァ ハァ…

314
00:19:51,482 --> 00:19:52,150
おっ？

315
00:19:53,234 --> 00:19:54,319
よう ベジータ

316
00:19:55,069 --> 00:19:58,698
ガラクタども相手に
随分と てこずってるようだな

317
00:19:58,823 --> 00:20:02,118
オラ 回復を待ちながら戦ってんのさ

318
00:20:02,243 --> 00:20:02,911
（ベジータ）フン

319
00:20:04,078 --> 00:20:06,414
キャベは負けっちまったなあ

320
00:20:06,915 --> 00:20:09,667
俺が優勝すればいいだけの話だ

321
00:20:10,126 --> 00:20:12,670
なるほど　そういうことか

322
00:20:13,087 --> 00:20:14,881
サイヤ人は滅びん

323
00:20:15,006 --> 00:20:16,466
ああ　ベジータ

324
00:20:18,009 --> 00:20:19,510
（トッポ）それで終わりか

325
00:20:19,761 --> 00:20:21,220
ナメやがって

326
00:20:21,346 --> 00:20:22,347
はっ！

327
00:20:24,474 --> 00:20:26,893
（ボラレータたちの電子音）

328
00:20:27,477 --> 00:20:32,649
ヘヘッ… まだ力は出せねえけんど
やるしかねえか

329
00:20:33,524 --> 00:20:35,652
（悟空）ううっ…
（ボラレータたちの電子音）

330
00:20:36,069 --> 00:20:37,111
（悟空）くっ…

331
00:20:37,403 --> 00:20:39,614
（ボラレータたちの電子音）

332
00:20:39,864 --> 00:20:40,698
（悟空）うあっ…

333
00:20:40,823 --> 00:20:41,574
（カリフラ）はあ～っ！

334
00:20:41,699 --> 00:20:42,992
（パンチア）ううえ…

335
00:20:44,077 --> 00:20:45,286
だああ～っ

336
00:20:45,536 --> 00:20:47,705
（コイツカイ）ぐえ～

337
00:20:48,039 --> 00:20:49,415
はあ～っ！

338
00:20:49,540 --> 00:20:52,085
（ボラレータ）うげえ～

339
00:20:53,086 --> 00:20:54,045
すんげえ…

340
00:20:55,838 --> 00:20:58,591
おっ サンキュー！　助かったぞ

341
00:20:58,883 --> 00:21:02,512
キャベのおかげで
すっかりパワーが戻ったよ

342
00:21:05,890 --> 00:21:08,893
孫 悟空　あたしと戦え

343
00:21:09,310 --> 00:21:09,978
ええっ？

344
00:21:11,020 --> 00:21:15,316
（ナレーション）ヒットに続き
キャベまでも敗退してしまった 第６宇宙

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,904
そんな中 カリフラが対戦を
申し込んだ相手は―

346
00:21:20,029 --> 00:21:22,782
フリーザではなく 悟空だった

347
00:21:23,783 --> 00:21:26,577
カリフラの胸中は いかに？

348
00:21:26,828 --> 00:21:30,164
それぞれの思惑が入り乱れる
力の大会

349
00:21:30,289 --> 00:21:35,003
試合終了まで あと23分

350
00:21:36,587 --> 00:21:38,589
♪～

351
00:22:34,103 --> 00:22:36,105
～♪

352
00:22:39,609 --> 00:22:41,110
（悟空）オッス　オラ 悟空！

353
00:22:41,235 --> 00:22:44,697
カリフラ ケールとの
サイヤ人同士の決戦が ついに始まる

354
00:22:45,156 --> 00:22:47,867
どんどん強さを増していく
カリフラとケール―

355
00:22:48,242 --> 00:22:51,120
２人のコンビネーションが
オラを追い込んでくる

356
00:22:51,245 --> 00:22:55,416
よーし　オラ 超(スーパー)サイヤ人３(スリー)を
見してやるぜ！

357
00:22:55,541 --> 00:22:57,460
来い カリフラ！　ケール！

358
00:22:58,127 --> 00:23:00,088
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

359
00:23:03,591 --> 00:23:05,510
（悟空）ぜってえ 見てくれよな