1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,564 --> 00:01:49,318
（ナレーション）“力の大会”は
宇宙の生き残りを懸け―

4
00:01:49,443 --> 00:01:51,779
さらに激しさを増してゆく

5
00:01:52,530 --> 00:01:56,992
（キャベ）カリフラさんたちは
第６宇宙が生き残るための切り札

6
00:01:57,117 --> 00:02:00,412
ここは 僕が できることをするんだ

7
00:02:01,872 --> 00:02:04,250
（キャベ）でも 僕だってサイヤ人だ

8
00:02:04,375 --> 00:02:06,752
ナメてもらっては困ります

9
00:02:06,877 --> 00:02:07,753
ふっ！

10
00:02:08,504 --> 00:02:13,884
（ナレーション）第６宇宙のため
第４宇宙のモンナと戦うキャベ

11
00:02:20,266 --> 00:02:22,768
（モンナ）これで終わりよ～！

12
00:02:25,396 --> 00:02:28,941
（ナレーション）
もはや これまで と思われたが…

13
00:02:30,359 --> 00:02:31,527
（ベジータ）勘違いするな

14
00:02:32,069 --> 00:02:34,071
助けたつもりなどない

15
00:02:34,196 --> 00:02:37,825
弱いサイヤ人を見るのが
耐えられなかっただけだ

16
00:02:38,492 --> 00:02:42,621
この俺を惑星サダラに
連れていくんじゃなかったのか？

17
00:02:44,415 --> 00:02:46,959
（ナレーション）
ベジータとの約束を守るため―

18
00:02:47,084 --> 00:02:51,672
超(スーパー)サイヤ人２(ツー)となって
モンナに勝利する

19
00:02:53,173 --> 00:02:54,592
しかし…

20
00:02:55,634 --> 00:02:59,763
（フリーザ）私はね
強い人が好きなんですが―

21
00:03:00,180 --> 00:03:03,017
サイヤ人は大っ嫌いなんですよ

22
00:03:08,856 --> 00:03:13,277
（ナレーション）フリーザの前に
あえなく敗退したのだった

23
00:03:25,205 --> 00:03:27,750
（ボラレータたちの電子音）

24
00:03:28,292 --> 00:03:33,505
（孫(そん) 悟空(ごくう)）ヘヘッ…
まだ力は出せねえけんど やるしかねえか

25
00:03:34,423 --> 00:03:36,508
（悟空）ううっ…
（ボラレータたちの電子音）

26
00:03:36,926 --> 00:03:37,968
（悟空）くっ…

27
00:03:38,260 --> 00:03:40,471
（ボラレータたちの電子音）

28
00:03:40,596 --> 00:03:41,555
（悟空）うあっ…

29
00:03:41,680 --> 00:03:42,431
（カリフラ）はあ～っ！

30
00:03:42,556 --> 00:03:43,974
（パンチア）ううえ…

31
00:03:44,934 --> 00:03:46,143
（カリフラ）だああ～っ

32
00:03:46,560 --> 00:03:48,562
（コイツカイ）ぐえ～

33
00:03:48,854 --> 00:03:50,272
はあ～っ！

34
00:03:50,397 --> 00:03:52,942
（ボラレータ）うげえ～

35
00:03:53,817 --> 00:03:54,902
すんげえ…

36
00:03:56,654 --> 00:03:59,448
おっ サンキュー！　助かったぞ

37
00:03:59,698 --> 00:04:03,369
キャベのおかげで
すっかりパワーが戻ったよ

38
00:04:06,705 --> 00:04:09,625
孫 悟空　あたしと戦え

39
00:04:15,631 --> 00:04:16,423
（悟空）ふっ

40
00:04:26,600 --> 00:04:27,601
（ケール）あ…

41
00:04:29,269 --> 00:04:32,606
ヒットに続いて
キャベが落ちちまったっていうのに―

42
00:04:32,731 --> 00:04:34,358
あたしは 何もできなかった

43
00:04:35,401 --> 00:04:40,280
あいつらの分まで勝ち残るために
今より もっと強くならなきゃなんねえんだ

44
00:04:40,614 --> 00:04:44,326
超サイヤ人２の先
３(スリー)ってやつになる方法―

45
00:04:44,451 --> 00:04:45,452
教えやがれ！

46
00:04:45,869 --> 00:04:46,912
（悟空）んっ

47
00:04:48,163 --> 00:04:49,665
かまわねえぞ

48
00:04:49,790 --> 00:04:51,250
（カリフラ）いいのか？

49
00:04:51,375 --> 00:04:53,168
（悟空）ああ もちろんだ

50
00:04:53,293 --> 00:04:56,964
けんど ３(スリー)になりたきゃ
オラを倒してみろよ

51
00:04:57,423 --> 00:04:58,841
変身しねえのか？

52
00:04:59,383 --> 00:05:03,053
（悟空）ジレンと戦ったばっかで
ヘトヘトだかんな

53
00:05:03,262 --> 00:05:06,348
徐々に上げていくからよ　心配(しんぺえ)すんな

54
00:05:06,473 --> 00:05:07,599
（カリフラ）何？

55
00:05:07,725 --> 00:05:09,476
（悟空）さあ かかってこい！

56
00:05:09,893 --> 00:05:11,395
ナメやがって

57
00:05:11,645 --> 00:05:14,523
（クリリン）悟空のヤツ
あのままで戦う気か？

58
00:05:14,940 --> 00:05:18,527
（シャンパ）ほう～
こいつはチャンスかもしれんぞ

59
00:05:18,652 --> 00:05:24,033
孫 悟空は ジレンと戦ったばかりで
まだ完全に体力が戻ってない

60
00:05:24,450 --> 00:05:25,868
いけ カリフラ！

61
00:05:26,368 --> 00:05:29,621
（シャンパ）孫 悟空を倒すのは 今しかねえ
（シン）うっ…

62
00:05:29,747 --> 00:05:31,582
（シャンパ）たたき落としてやれ！

63
00:05:31,707 --> 00:05:34,209
（ビルス）バカ！　やめろ シャンパ！

64
00:05:34,334 --> 00:05:37,504
悟空が やられたら
誰がジレンを倒すんだー！

65
00:05:38,088 --> 00:05:40,924
お前も ジレンの力を見ただろう

66
00:05:41,050 --> 00:05:43,802
ジレンを倒せるのは
きっと悟空だけだ

67
00:05:44,136 --> 00:05:46,513
だったら どうした？

68
00:05:46,638 --> 00:05:50,017
別にジレンを倒す必要なんて
ないんだよ

69
00:05:50,142 --> 00:05:55,105
優勝は 制限時間内に
残ってる人数の多い宇宙だからな

70
00:05:55,439 --> 00:05:58,025
ぬっ… 残り あと何分だ？

71
00:05:58,609 --> 00:06:00,778
（シン）あと23分くらいでしょうか

72
00:06:00,986 --> 00:06:05,532
うっ… そうだった
もう半分 切っていたか

73
00:06:05,866 --> 00:06:09,828
ジレンのいる第11宇宙は 残り３人

74
00:06:09,953 --> 00:06:13,123
今は７人も残している
第７宇宙の人数を―

75
00:06:13,248 --> 00:06:16,293
１人でも多く減らすのが先だ

76
00:06:16,418 --> 00:06:20,422
このまま お前らの数を削っていって
時間が来たら―

77
00:06:20,547 --> 00:06:22,716
４人 残ってる 俺たちの勝ちだ

78
00:06:22,841 --> 00:06:25,761
どうだ 言い返せまい　ビルス！

79
00:06:26,220 --> 00:06:30,808
（ヴァドス）これは シャンパ様とは思えぬ
冷静な状況判断ですね

80
00:06:30,933 --> 00:06:33,769
俺だって お前
ちゃんと考えてんだよ

81
00:06:33,894 --> 00:06:35,437
いけ カリフラ～！

82
00:06:35,771 --> 00:06:39,441
孫 悟空を たたき落とせ～！

83
00:06:44,446 --> 00:06:48,075
いくぜ
お前なんか すぐに倒してやらあ！

84
00:06:48,492 --> 00:06:50,244
はああ～っ

85
00:06:50,369 --> 00:06:55,124
おらおらおらおらおら…

86
00:06:55,249 --> 00:06:59,169
おらっ！　おらおらおら…

87
00:06:59,294 --> 00:07:01,922
（２人の戦う声）

88
00:07:02,047 --> 00:07:03,590
（カリフラ）おらっ！　はあっ　ふっ！

89
00:07:03,715 --> 00:07:04,842
（悟空）うわあっ
（カリフラ）逃がすか！

90
00:07:05,384 --> 00:07:07,427
だだだだだだっ…

91
00:07:07,719 --> 00:07:09,471
（クリリン）
悟空が押されてるぞ

92
00:07:09,721 --> 00:07:11,557
（全王(ぜんおう)）連続攻撃！

93
00:07:11,682 --> 00:07:13,142
（未来全王）すごい すごい！

94
00:07:13,392 --> 00:07:17,604
いいぞ カリフラ！
そのまま たたき落とせ！

95
00:07:17,729 --> 00:07:19,064
（カリフラ）食らえ
（悟空）おわっ

96
00:07:19,189 --> 00:07:21,441
（カリフラ）ぐわあ～っ！　うあっ

97
00:07:21,733 --> 00:07:22,693
何っ！？

98
00:07:25,028 --> 00:07:26,697
（カリフラ）うぐっ… バカな

99
00:07:27,197 --> 00:07:30,784
どうした？　そんなことじゃ
オラは倒せねえぞ

100
00:07:31,034 --> 00:07:32,828
（カリフラ）くっ… 野郎！

101
00:07:33,537 --> 00:07:38,083
おりゃりゃりゃりゃりゃりゃ…

102
00:07:38,458 --> 00:07:40,669
（カリフラ）なぜだ？
なぜ 当たんねえ！

103
00:07:40,794 --> 00:07:41,545
（悟空）ふっ

104
00:07:41,962 --> 00:07:43,755
（カリフラ）でやああ！　なっ？

105
00:07:44,047 --> 00:07:46,341
（悟空）とおりゃああっ
（カリフラ）うわあっ！　ふっ

106
00:07:46,758 --> 00:07:47,801
カリフラさん！

107
00:07:47,926 --> 00:07:50,429
おいおい どうなってんだ

108
00:07:50,554 --> 00:07:52,264
やられてんじゃないかよ！

109
00:07:52,389 --> 00:07:55,350
超サイヤ人のほうが力は上だろ！

110
00:07:55,851 --> 00:07:58,770
（ウイス）
武術はケンカとは違いますからねえ

111
00:07:59,271 --> 00:08:01,440
（ウイス）ただ やみくもに
殴りかかればいい―

112
00:08:01,565 --> 00:08:03,233
というものではないんです

113
00:08:03,984 --> 00:08:06,236
常に相手との間合いをはかり―

114
00:08:06,361 --> 00:08:09,031
相手の呼吸と動きを感じ取り―

115
00:08:09,156 --> 00:08:12,576
その中で勝機を見いだし ものにする

116
00:08:12,701 --> 00:08:15,537
それが できてこそ 真の武道家

117
00:08:15,662 --> 00:08:18,123
ただのケンカ野郎とは違います

118
00:08:18,373 --> 00:08:21,001
残念だったな シャンパ

119
00:08:21,126 --> 00:08:26,089
しょせん 悟空とカリフラじゃ
格が違うんだよ 格が！

120
00:08:26,506 --> 00:08:29,718
くうう～っ… 作戦変更だ！

121
00:08:29,843 --> 00:08:33,555
孫 悟空なんて 倒さなくていいから
さっさと逃げろ！

122
00:08:33,931 --> 00:08:35,265
（カリフラ）うるせえ！
（悟空）ふっ

123
00:08:35,974 --> 00:08:37,267
（悟空）はああっ！
（カリフラ）うっ… ふっ

124
00:08:37,517 --> 00:08:38,435
だあっ！

125
00:08:38,560 --> 00:08:40,979
うわっ！　ぐわあ～！

126
00:08:41,104 --> 00:08:41,772
（フワ）フワ？
（シャンパ）え？

127
00:08:42,022 --> 00:08:45,275
ヘン！　何度も同じ手が通じるかよ

128
00:08:45,651 --> 00:08:48,987
みてえだな
じゃあ これは どうかな

129
00:08:49,738 --> 00:08:52,824
んっ… 何だよ これ？

130
00:08:52,950 --> 00:08:53,742
チッ…

131
00:08:54,618 --> 00:08:55,702
えっ？

132
00:08:55,827 --> 00:08:58,205
こっちだ
（カリフラ）うわあっ！

133
00:08:59,665 --> 00:09:02,000
うっ… クッソ

134
00:09:02,125 --> 00:09:05,796
おい！　ひきょうだぞ
変な技 使いやがって

135
00:09:05,921 --> 00:09:07,798
正々堂々と勝負しろ！

136
00:09:08,048 --> 00:09:13,303
残像拳(けん)くれえ 見切れねえようじゃ
超サイヤ人３には なれねえぞ

137
00:09:13,595 --> 00:09:15,305
何っ！　はあっ

138
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
また変な技を

139
00:09:18,141 --> 00:09:22,688
（２人の戦う声）

140
00:09:22,938 --> 00:09:25,857
ほら… 俺の言うことを聞かねえから

141
00:09:26,149 --> 00:09:27,150
（カリフラ）でやっ
（悟空）とりゃああ！

142
00:09:27,276 --> 00:09:28,443
うっ…

143
00:09:29,778 --> 00:09:30,487
ヘヘッ

144
00:09:30,779 --> 00:09:31,780
どうだ

145
00:09:32,281 --> 00:09:34,616
（クリリン）
悟空の攻撃を見切りやがった！

146
00:09:34,950 --> 00:09:36,201
（カリフラ･悟空）ふっ！

147
00:09:36,326 --> 00:09:38,370
（悟空）どりゃああっ！
（カリフラ）おらおらおらおら…

148
00:09:40,580 --> 00:09:42,582
（カリフラ･悟空）はああああっ！

149
00:09:42,708 --> 00:09:45,502
（悟空）おりゃあああ～！

150
00:09:45,627 --> 00:09:48,171
（カリフラ）おりゃあああ～！

151
00:09:48,422 --> 00:09:49,798
（亀仙人(かめせんにん)）信じられん

152
00:09:49,923 --> 00:09:53,760
カリフラのヤツ
悟空の動きに対応していっておる

153
00:09:53,885 --> 00:09:55,971
すさまじい順応性じゃ

154
00:09:56,221 --> 00:09:58,056
（クリリン）超サイヤ人とはいえ―

155
00:09:58,181 --> 00:09:59,891
相手は悟空だぞ

156
00:10:00,017 --> 00:10:02,144
（ウイス）
もともと カリフラさんの中に―

157
00:10:02,269 --> 00:10:06,273
それだけの力が眠っていた
ということです

158
00:10:06,398 --> 00:10:11,820
悟空さんと戦うことで その力が
どんどん解放されていってるんですよ

159
00:10:11,945 --> 00:10:13,572
（ビルス）どういうことだ？

160
00:10:13,697 --> 00:10:16,783
さっき ただのケンカ野郎って
言ってたじゃないか！

161
00:10:16,908 --> 00:10:20,162
あら 私 そんなこと言いましたっけ？

162
00:10:20,287 --> 00:10:21,872
（カリフラと悟空の戦う声）

163
00:10:22,122 --> 00:10:23,165
（カリフラ･悟空）
ふっ！　ふっ！　ふっ！

164
00:10:32,841 --> 00:10:35,010
その調子ですよ カリフラさん！

165
00:10:35,385 --> 00:10:39,181
そこだ いけ～！
孫 悟空を ぶっ倒せ！

166
00:10:39,306 --> 00:10:43,143
あら シャンパ様
作戦変更じゃなかったんですか？

167
00:10:43,268 --> 00:10:46,563
臨機応変
それが俺の いいところだよ

168
00:10:46,688 --> 00:10:49,441
行き当たりばったりとも
言いますけどねえ

169
00:10:49,566 --> 00:10:50,359
うっ…

170
00:10:50,484 --> 00:10:51,151
（カリフラ）んっ…

171
00:10:51,276 --> 00:10:52,110
（悟空）うわっ！

172
00:10:52,235 --> 00:10:54,071
（カリフラ）でやっ
（悟空）うわああ～っ！

173
00:10:54,279 --> 00:10:57,407
そろそろ変身したほうが
いいんじゃないか？

174
00:10:57,532 --> 00:10:59,993
本気 出す前に やられても
知らねえぜ

175
00:11:00,243 --> 00:11:02,454
そうだな　そうすっか

176
00:11:03,372 --> 00:11:07,751
はああああ…

177
00:11:08,043 --> 00:11:08,710
（カリフラ）フフッ

178
00:11:08,835 --> 00:11:15,384
（悟空）はあああ～！

179
00:11:16,343 --> 00:11:20,013
んん～ おりゃあああっ…

180
00:11:22,224 --> 00:11:26,269
うわああ～っ！

181
00:11:26,603 --> 00:11:29,981
フン…
超サイヤ人３じゃなくても いいのか？

182
00:11:30,399 --> 00:11:33,402
まだ そこまで体力が戻ってねえかんな

183
00:11:33,610 --> 00:11:35,362
後で後悔すんなよ！

184
00:11:37,656 --> 00:11:39,491
うっ…
（悟空）うらああ～っ

185
00:11:39,825 --> 00:11:43,745
ううっ…
これが 同じ超サイヤ人２の力かよ

186
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
ううっ…

187
00:11:45,455 --> 00:11:46,248
（ケール）姐(あね)さん！

188
00:11:46,373 --> 00:11:48,792
（カリフラ）くっ… 負けてたまるか

189
00:11:49,626 --> 00:11:51,002
クラッシュキャノン！

190
00:11:51,378 --> 00:11:52,546
（悟空）うわっ！

191
00:11:53,880 --> 00:11:54,589
悟空！

192
00:12:01,888 --> 00:12:03,348
（一同）ああっ…

193
00:12:08,854 --> 00:12:11,648
今のは さすがに驚いたぞ

194
00:12:11,773 --> 00:12:15,193
まさか おめえが そんな必殺技
持ってるなんてよ

195
00:12:15,485 --> 00:12:18,530
（カリフラ）隠し球を持ってんのは
お前だけじゃねえぜ

196
00:12:18,780 --> 00:12:19,448
フッ…

197
00:12:20,115 --> 00:12:23,076
なら 第２ラウンドも
ついてこれっかな？

198
00:12:23,285 --> 00:12:25,787
（カリフラ）
上等だ　ガンガンいくぜ！

199
00:12:26,121 --> 00:12:30,333
そんじゃ オラも
気合(きええ) 入れていくぞ！

200
00:12:42,220 --> 00:12:44,181
おりゃあ～っ！

201
00:12:44,431 --> 00:12:45,891
うおお～っ！

202
00:12:47,225 --> 00:12:48,185
（カリフラ）おりゃ！
（悟空）ふっ

203
00:12:48,310 --> 00:12:49,227
（カリフラ）うりゃ！

204
00:12:49,352 --> 00:12:53,690
（悟空とカリフラの戦う声）

205
00:12:56,359 --> 00:12:58,862
（カリフラ）おりゃああああっ！

206
00:12:58,987 --> 00:13:01,865
（全王）わ～ どんどん速くなってく

207
00:13:01,990 --> 00:13:03,783
（未来全王）速くなってくね～

208
00:13:03,909 --> 00:13:05,327
（ケール）うっ ううっ…

209
00:13:05,452 --> 00:13:06,703
（悟空）だだだだだ…

210
00:13:06,828 --> 00:13:08,580
（カリフラ）はっ！
（悟空）ぐああっ！

211
00:13:08,705 --> 00:13:09,998
そりゃあ～！

212
00:13:10,123 --> 00:13:11,333
（悟空）くっ… うありゃっ！

213
00:13:14,085 --> 00:13:16,838
（全王）うわ～ ２人とも すごいね

214
00:13:16,963 --> 00:13:18,882
（未来全王）すごい すごーい

215
00:13:19,299 --> 00:13:21,051
（悟空）フッ… オラ おめえに―

216
00:13:21,176 --> 00:13:26,014
まずは超サイヤ人２を極めんのが
先だって言ったけんど―

217
00:13:26,139 --> 00:13:29,267
オラの想像以上だ
やるじゃねえか カリフラ

218
00:13:29,559 --> 00:13:34,981
フフッ　戦ってると 体ん中から
力が こみ上げてくるのさ

219
00:13:35,106 --> 00:13:38,109
さっさと お前を倒して
３(スリー)になってやるぜ！

220
00:13:38,527 --> 00:13:39,402
フッ

221
00:13:39,945 --> 00:13:41,863
（カリフラと悟空の戦う声）

222
00:13:41,988 --> 00:13:43,823
（カリフラ）ぐああっ！　ぐっ

223
00:13:44,157 --> 00:13:47,869
まだまだ　オラのパワーは
こんなもんじゃねえぞ！

224
00:13:47,994 --> 00:13:51,790
はああ～っ！

225
00:13:52,165 --> 00:13:55,043
（カリフラ）負けてたまるか～っ！

226
00:13:55,669 --> 00:13:57,712
はああ～っ！

227
00:13:58,004 --> 00:13:59,881
（クリリン）あいつら
どこまで上がるんだ？

228
00:14:00,340 --> 00:14:03,051
（亀仙人）
こりゃ どっちが勝つか分からんぞ

229
00:14:03,176 --> 00:14:04,135
すごい！

230
00:14:04,261 --> 00:14:06,763
カリフラさんに こんな力が あったなんて…

231
00:14:07,180 --> 00:14:09,015
（カリフラ）ううっ… はああ～っ！

232
00:14:09,224 --> 00:14:11,434
（悟空）おりゃりゃりゃりゃ…

233
00:14:16,523 --> 00:14:18,191
（カトペスラ）おおっ…
（ザーブト）んっ くっ

234
00:14:18,483 --> 00:14:19,859
（ザーブト）ぐわっ
（カトペスラ）ぐわああっ！

235
00:14:19,985 --> 00:14:26,950
（カリフラと悟空の戦う声）

236
00:14:27,450 --> 00:14:29,077
でやあ～っ！

237
00:14:29,202 --> 00:14:30,579
うらあ～っ！

238
00:14:31,371 --> 00:14:33,331
（カトペスラ･ザーブト）
うっ… うわああ～っ

239
00:14:33,790 --> 00:14:34,624
（カリフラ）食らえ！

240
00:14:35,125 --> 00:14:36,084
（悟空）はっ！

241
00:14:37,794 --> 00:14:39,504
（悟空）ふっ！
（カリフラ）ぐあ～っ！

242
00:14:40,463 --> 00:14:41,923
でやああ～！

243
00:14:42,757 --> 00:14:44,467
（カリフラ）はあっ！
（カリフラ･悟空）ぐおおっ！

244
00:14:46,803 --> 00:14:47,637
（一同）うっ…

245
00:14:48,179 --> 00:14:50,056
信じられない

246
00:14:50,181 --> 00:14:53,268
これが超サイヤ人２同士の戦いかよ

247
00:14:53,393 --> 00:14:56,438
（２人の戦う声）

248
00:14:56,771 --> 00:14:59,149
姐さん 楽しそう…

249
00:14:59,274 --> 00:15:01,735
だだだだだだっ…

250
00:15:01,860 --> 00:15:02,736
（カリフラ）くっ… はあっ！

251
00:15:02,861 --> 00:15:04,904
何っ！
（カリフラ）もらった！

252
00:15:05,196 --> 00:15:07,574
うああ～っ！

253
00:15:07,699 --> 00:15:08,950
ぐっ うわっ！

254
00:15:09,326 --> 00:15:10,994
どうだ　見たか！

255
00:15:14,039 --> 00:15:19,210
（悟空）くっ… まさか ここまで
力(りき) 上げてくっとはな カリフラ

256
00:15:19,961 --> 00:15:24,424
おめえなら ３(スリー)どころか
その先まで いけるかもしんねえな

257
00:15:25,008 --> 00:15:27,093
ケール　おめえは どうすんだ？

258
00:15:27,594 --> 00:15:28,928
えっ 私？

259
00:15:29,387 --> 00:15:32,515
来い ケール！
一緒に ３(スリー)になっぞ！

260
00:15:32,849 --> 00:15:34,267
はっ… はい！

261
00:15:34,559 --> 00:15:38,980
（ビルス）あ… あのバカ
わざわざケールまで呼びやがって

262
00:15:39,272 --> 00:15:43,276
よし いいぞ～！
２人がかりなら勝てる

263
00:15:43,401 --> 00:15:48,031
ケール！　カリフラ！
お前らで 孫 悟空を たたき落としてやれ

264
00:15:51,701 --> 00:15:54,287
さあ どっからでも かかってきな

265
00:15:54,621 --> 00:15:57,874
（カリフラ）フン…
あたしに遠慮することねえからな

266
00:15:57,999 --> 00:15:59,334
思いっ切り戦いな

267
00:15:59,542 --> 00:16:00,627
はい！

268
00:16:00,752 --> 00:16:02,504
（ケール）姐さんと一緒に戦える

269
00:16:03,254 --> 00:16:05,548
この私が 姐さんと…

270
00:16:06,132 --> 00:16:07,300
（ケール）フフッ

271
00:16:07,425 --> 00:16:08,635
いくぜ ケール！

272
00:16:08,760 --> 00:16:09,803
（ケール）はい！

273
00:16:09,928 --> 00:16:11,054
はあっ！

274
00:16:11,179 --> 00:16:11,971
（２人）ふっ

275
00:16:12,430 --> 00:16:13,264
（悟空）ふっ

276
00:16:24,567 --> 00:16:26,319
はああ～っ！
（ケール）ふっ！

277
00:16:26,528 --> 00:16:27,821
（カリフラ）だりゃあ！
（悟空）ふっ

278
00:16:28,029 --> 00:16:29,656
（ケール）だあっ！
（カリフラ）いいぞ！

279
00:16:29,781 --> 00:16:30,949
はい！
（カリフラ）はっ

280
00:16:31,074 --> 00:16:33,410
（悟空）うらああ～っ

281
00:16:34,160 --> 00:16:35,120
（ケール）うらっ
（カリフラ）はっ

282
00:16:35,245 --> 00:16:35,912
（悟空）うっ！
（カリフラ･ケール）はあっ

283
00:16:36,037 --> 00:16:37,497
（悟空）うわあっ
（ケール）あたし―

284
00:16:37,622 --> 00:16:40,375
姐さんと… 姐さんと戦っている！

285
00:16:41,000 --> 00:16:42,502
（ケールと悟空の戦う声）

286
00:16:42,627 --> 00:16:44,629
（ケール）ううっ… はっ

287
00:16:44,838 --> 00:16:46,131
クラッシュキャノン！

288
00:16:46,256 --> 00:16:48,758
（ケール）やあっ
（悟空）うわあ～っ！

289
00:16:49,551 --> 00:16:50,635
悟空！

290
00:16:55,807 --> 00:16:57,851
今のは ちょっと効いたぜ

291
00:16:58,351 --> 00:17:00,061
（カリフラ）フフッ
（ケール）フッ

292
00:17:00,311 --> 00:17:05,567
（カリフラ）１人で やるのも いいけど
２人で戦うってのも悪くねえなあ

293
00:17:05,942 --> 00:17:06,860
フッ

294
00:17:07,235 --> 00:17:09,320
悟空さんが 押されています

295
00:17:09,446 --> 00:17:13,867
やっぱり 超サイヤ人 ２人を
相手にするなんて 無理だったんですよ

296
00:17:13,992 --> 00:17:16,202
でも それが悟空の やり方です

297
00:17:16,327 --> 00:17:17,120
（シン）あ…

298
00:17:17,495 --> 00:17:20,915
いつだって 自分をギリギリまで
追い込んで 高めていく

299
00:17:21,750 --> 00:17:24,169
悟空は そういうヤツです

300
00:17:25,128 --> 00:17:26,504
（唾を飲み込む音）

301
00:17:26,629 --> 00:17:29,382
（シャンパ）いけ～！　あと 一息だ！
（シン）あっ

302
00:17:29,507 --> 00:17:32,469
（シャンパ）
孫 悟空を たたき落とせ！

303
00:17:32,594 --> 00:17:33,386
何っ！？

304
00:17:33,636 --> 00:17:37,599
いいぞ～　孫 悟空を倒せ～！

305
00:17:40,226 --> 00:17:41,561
いくぜ ケール

306
00:17:41,811 --> 00:17:42,479
（ケール）はい

307
00:17:43,104 --> 00:17:44,272
（カリフラ･ケール）はあっ！

308
00:17:44,481 --> 00:17:48,526
んん～っ… ２対１だ
負けるはずがない

309
00:17:50,153 --> 00:17:57,118
（ケールとカリフラの力み声）

310
00:17:57,786 --> 00:17:59,704
悟空さん 負けていませんよ

311
00:18:00,163 --> 00:18:04,209
バカな！
こっちは超サイヤ人 ２人だぞ

312
00:18:04,417 --> 00:18:07,128
（ケールとカリフラの力み声）

313
00:18:07,629 --> 00:18:10,131
（亀仙人）んっ！　あれじゃないのか？

314
00:18:10,256 --> 00:18:12,550
あれって… 何でしょうか？

315
00:18:12,675 --> 00:18:16,679
（亀仙人）ほ… ほれ
じゃから ジレンと戦った時の…

316
00:18:16,805 --> 00:18:18,264
（ビルス）まさか！
（亀仙人）んっ

317
00:18:18,640 --> 00:18:20,433
身勝手の極意

318
00:18:20,558 --> 00:18:22,435
それは違いますねえ

319
00:18:22,560 --> 00:18:23,228
（ビルス）ん？

320
00:18:23,686 --> 00:18:28,942
身勝手の極意は 破壊神といえども
習得が困難な技

321
00:18:29,317 --> 00:18:35,323
たとえ悟空さんでも そう簡単に
習得できるものでは ありませんからねえ

322
00:18:35,865 --> 00:18:36,533
ホッ…

323
00:18:36,866 --> 00:18:39,577
（ウイス）
カリフラさんとケールさんの攻撃に―

324
00:18:39,702 --> 00:18:43,164
悟空さんの感覚が
どんどん鋭くなっているんです

325
00:18:43,414 --> 00:18:50,171
（ケール･カリフラ）
おりゃりゃりゃりゃ…

326
00:18:50,672 --> 00:18:51,673
（カリフラ）いくぞ ケール！

327
00:18:52,006 --> 00:18:53,258
（２人）はああっ… はあ！

328
00:18:53,383 --> 00:18:55,176
（悟空）ううーっ！　くっ…

329
00:18:55,301 --> 00:18:56,678
（２人）はああっ… はあ！

330
00:18:58,137 --> 00:18:59,222
はあっ！

331
00:19:00,598 --> 00:19:04,269
うおおお～っ！

332
00:19:04,394 --> 00:19:05,520
（２人）えっ

333
00:19:15,488 --> 00:19:16,698
（２人）ああっ…

334
00:19:21,744 --> 00:19:23,705
（悟空）おめえたちのおかげだ

335
00:19:23,830 --> 00:19:25,623
一緒に戦ってっと―

336
00:19:25,748 --> 00:19:29,377
自分でも信じられねえくれえの力(りき)が
あふれてくらあ

337
00:19:29,711 --> 00:19:32,672
す… すげえパワーだ

338
00:19:32,797 --> 00:19:34,507
はっ！　これが…

339
00:19:36,217 --> 00:19:39,012
超サイヤ人３！

340
00:19:39,470 --> 00:19:40,680
（ケール）はっ…

341
00:19:44,976 --> 00:19:46,936
（２人）えっ？
（悟空）ヘヘッ

342
00:19:47,061 --> 00:19:50,064
ついつい 勢いで
３(スリー)になっちまったけんど―

343
00:19:50,189 --> 00:19:54,736
この力に耐えられるだけの体力は
まだ戻ってねえみてえだ

344
00:19:54,861 --> 00:19:58,531
（カリフラ）はあ？　何だ そりゃ
ナメてんのか おめえ！

345
00:19:58,656 --> 00:20:00,450
（悟空）いや～ わりい わりい

346
00:20:00,575 --> 00:20:03,244
（カリフラ）けど そのパワーを
見せてもらったぜ

347
00:20:03,786 --> 00:20:07,874
超サイヤ人２の先 超サイヤ人３！

348
00:20:07,999 --> 00:20:11,127
あんたを倒して 絶対 なってやるぜ

349
00:20:11,252 --> 00:20:12,795
あたしたち 一緒にな！

350
00:20:13,129 --> 00:20:14,589
姐さん…

351
00:20:17,216 --> 00:20:22,138
私も 強くなる
もっと強くなって 姐さんと…

352
00:20:22,680 --> 00:20:27,518
はああああ…

353
00:20:27,894 --> 00:20:29,228
まさか あいつ…

354
00:20:29,479 --> 00:20:32,523
ダメです ケールさん！
それ以上 気を上げたら…

355
00:20:32,774 --> 00:20:36,986
（ケール）うおおお～！

356
00:20:37,236 --> 00:20:38,029
ケール！

357
00:20:38,488 --> 00:20:43,618
（ケール）うおおお～！

358
00:20:44,035 --> 00:20:45,119
ふあああ～っ！

359
00:20:45,119 --> 00:20:46,204
ふあああ～っ！

360
00:20:45,119 --> 00:20:46,204
（カリフラ）
うわあっ！

361
00:20:46,204 --> 00:20:49,123
ふあああ～っ！

362
00:20:54,379 --> 00:20:56,798
うううう…

363
00:20:57,590 --> 00:20:58,675
ケールさん

364
00:20:58,967 --> 00:21:00,927
あれは あの時の…

365
00:21:01,052 --> 00:21:03,179
また暴走しやがったのか

366
00:21:11,437 --> 00:21:12,480
（悟空）フッ

367
00:21:14,607 --> 00:21:17,777
（ナレーション）
３人の戦いが白熱する中―

368
00:21:17,902 --> 00:21:23,700
強くなりたいという気持ちが
再び ケールを暴走させてしまう

369
00:21:24,242 --> 00:21:28,788
果たして悟空は ケールを止めることが
できるのだろうか？

370
00:21:29,163 --> 00:21:33,876
力の大会 終了まで あと22分

371
00:21:36,629 --> 00:21:38,631
♪～

372
00:22:34,187 --> 00:22:36,189
～♪

373
00:22:39,650 --> 00:22:41,235
（悟空）オッス　オラ 悟空！

374
00:22:41,360 --> 00:22:45,156
すっげえぞ ケール
あの凶暴なパワーをコントロールして―

375
00:22:45,281 --> 00:22:48,701
まさに伝説の超サイヤ人になりやがった

376
00:22:48,826 --> 00:22:53,039
しかも カリフラと２人で
最強の奥の手を繰り出してきた

377
00:22:53,247 --> 00:22:57,960
こりゃ とてつもねえ 強敵だ！
オラ ワクワクしてきたぜ

378
00:22:58,294 --> 00:23:00,671
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

379
00:23:03,216 --> 00:23:05,009
（悟空）ぜってえ 見てくれよな