1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:46,524 --> 00:01:49,443
（ナレーション）敗北は 宇宙の消滅

4
00:01:49,568 --> 00:01:55,616
生存を懸けた力の大会は
思わぬ展開を迎えていた

5
00:01:58,953 --> 00:02:03,415
第６宇宙のケールとカリフラが
ポタラで合体

6
00:02:03,541 --> 00:02:07,169
ケフラと名乗って 反撃を始めたのだった

7
00:02:08,504 --> 00:02:12,341
（孫(そん) 悟空(ごくう)）まだ… まだ終わんねえぞ

8
00:02:12,967 --> 00:02:18,055
（ケフラ）上等だぜ！
あたしの力 思い知りやがれ

9
00:02:23,060 --> 00:02:26,480
（ナレーション）
その時 悟空に起きた変化

10
00:02:28,190 --> 00:02:29,984
それは…

11
00:02:52,923 --> 00:02:53,883
（ケフラ）くっ…

12
00:02:54,133 --> 00:02:56,552
てめえ その力

13
00:03:09,648 --> 00:03:12,484
（悟空）はあ～っ！

14
00:03:12,818 --> 00:03:13,944
（ケフラ）うっ

15
00:03:16,780 --> 00:03:18,449
くっ…

16
00:03:19,199 --> 00:03:22,328
おめえは もう オラには勝てねえ

17
00:03:22,953 --> 00:03:24,747
上等じゃねえか

18
00:03:27,374 --> 00:03:28,500
（ベジータ･トッポ）んっ！

19
00:03:28,626 --> 00:03:29,710
（トッポ）うっ！

20
00:03:31,170 --> 00:03:32,588
（ベジータ）カカロット…

21
00:03:33,213 --> 00:03:36,342
（フリーザ）ホーッホッホッホッ…

22
00:03:36,550 --> 00:03:40,304
（フリーザ）
どんどん強くおなりなさい　孫 悟空さん

23
00:03:40,512 --> 00:03:44,016
（全王(ぜんおう)）きた？　きた？
悟空 また あれ きた？

24
00:03:44,600 --> 00:03:47,645
（未来全王）
ぶわ～って なってる ぶわ～って

25
00:03:47,770 --> 00:03:51,148
（大神官）そうですねえ
ぶわ～っときてますねえ

26
00:03:51,398 --> 00:03:57,112
（アナト）見ものですね
また神の領域に近づこうというのですか

27
00:03:57,363 --> 00:04:00,407
さて ジレンは どう出ますやら

28
00:04:06,580 --> 00:04:08,874
（クリリン）悟空から すごい熱気が！

29
00:04:08,999 --> 00:04:13,295
（亀仙人(かめせんにん)）あの目の光…
ジレンと戦っていた時と同じじゃ！

30
00:04:13,587 --> 00:04:15,673
（ビルス）身勝手の極意…

31
00:04:15,798 --> 00:04:20,219
（ウイス）今度の発動の引き金は
恐らく ケフラさん

32
00:04:20,344 --> 00:04:22,262
ヤツの巨大な気が

33
00:04:22,638 --> 00:04:28,435
ええ　元気玉を浴びた時のパワーに
匹敵するほどのケフラさんの気が―

34
00:04:28,560 --> 00:04:34,900
悟空さんを刺激して
また１つ 己の限界の殻を破ったのでしょう

35
00:04:35,317 --> 00:04:36,568
（シン）すばらしい

36
00:04:36,694 --> 00:04:40,864
本当に 悟空さんが再び
身勝手の極意に目覚めたのだとしたら―

37
00:04:40,990 --> 00:04:42,408
ケフラを倒せますよ

38
00:04:42,866 --> 00:04:45,452
（ヴァドス）また戦況が変わりそうですねえ

39
00:04:45,703 --> 00:04:46,578
（シャンパ）チッ

40
00:04:46,704 --> 00:04:48,038
ケフラ！

41
00:04:48,163 --> 00:04:52,668
そいつが 身勝手の極意を使いこなす前に
さっさと ぶっ飛ばせ！

42
00:04:55,129 --> 00:04:59,174
おほ～っ あっちいじゃねえか

43
00:04:59,299 --> 00:05:02,761
あんたの熱気が ここまで届いてくるぜ

44
00:05:03,303 --> 00:05:07,558
それ 勝手に何とかっていうんだっけ？

45
00:05:07,808 --> 00:05:10,144
身勝手の極意

46
00:05:10,561 --> 00:05:12,229
へえ～

47
00:05:12,354 --> 00:05:16,150
その熱さ あたしは好きだぜ

48
00:05:16,483 --> 00:05:18,360
だけどなあ！

49
00:05:23,824 --> 00:05:26,285
あたしも負けねえよ

50
00:05:26,410 --> 00:05:28,704
１番は あたしだ～！

51
00:05:28,996 --> 00:05:31,582
おりゃ～っ！

52
00:05:32,291 --> 00:05:34,918
はあ～っ！

53
00:05:35,210 --> 00:05:37,004
はあ～っ！

54
00:05:38,964 --> 00:05:39,923
（人造人間17号･人造人間18号）うっ！

55
00:05:40,591 --> 00:05:41,759
うっ

56
00:05:41,884 --> 00:05:42,843
（18号）うっ！

57
00:05:44,011 --> 00:05:45,012
んっ

58
00:05:45,137 --> 00:05:50,267
（18号）とんでもない気の嵐だね
加減ってものを知らないのかね

59
00:05:50,392 --> 00:05:52,352
（17号）孫 悟空とケフラか

60
00:05:52,770 --> 00:05:55,606
（キャベ）ケフラさんが
超(スーパー)サイヤ人２(ツー)に！

61
00:05:56,273 --> 00:05:58,942
（ケフラ）きた きた きた～！

62
00:05:59,318 --> 00:06:02,404
ガンガン 力が上がってきてやがる

63
00:06:02,529 --> 00:06:05,908
サイヤ人に生まれてきてよかったぜ～！

64
00:06:06,533 --> 00:06:09,119
もっと パワーアップしてみなよ

65
00:06:09,244 --> 00:06:13,082
あたしは それより
もっともっと 上を行くぜ～！

66
00:06:17,961 --> 00:06:20,380
うわあ また武舞台が！

67
00:06:20,964 --> 00:06:23,467
（亀仙人）
あの２人が正面から ぶつかったら―

68
00:06:23,592 --> 00:06:26,136
何もかも 木っ端みじんになるぞい

69
00:06:28,764 --> 00:06:30,182
（孫 悟飯(ごはん)･ピッコロ）んっ！
（ピリナ･サオネル）うっ

70
00:06:30,557 --> 00:06:33,268
（悟飯）一体 何が… あれは！

71
00:06:34,061 --> 00:06:35,354
父さんとケフラ

72
00:06:35,646 --> 00:06:37,523
（ピッコロ）なんてヤツらだ

73
00:06:37,648 --> 00:06:43,695
一方が パワーアップすれば
もう一方も刺激されて パワーを上げる

74
00:06:43,987 --> 00:06:48,700
父さんの変化が ケフラの力を
さらに引き出してるってことですか？

75
00:06:48,909 --> 00:06:54,873
そうだ　ケフラは 確実に成長している
パワーが桁違いだ

76
00:06:56,291 --> 00:06:57,668
（悟飯）父さん…

77
00:07:02,840 --> 00:07:06,802
（ケフラ）はあ～っ！

78
00:07:08,428 --> 00:07:11,807
ハハハッ　こいつは ご機嫌だぜ

79
00:07:12,850 --> 00:07:16,937
これ １発で 宇宙を
まるまる吹っ飛ばせそうなくらい―

80
00:07:17,062 --> 00:07:19,815
ガンガン 力が湧いてきやがる！

81
00:07:20,274 --> 00:07:22,151
（悟飯）ああ… あ…

82
00:07:22,484 --> 00:07:23,986
このパワー…

83
00:07:24,111 --> 00:07:27,948
先ほどまでだったら
孫を超えているかもしれん

84
00:07:28,073 --> 00:07:29,575
まさか そんな…

85
00:07:29,950 --> 00:07:36,206
だが ケフラのパワーアップが
孫のさらなる力を引き出すとすれば…

86
00:07:42,754 --> 00:07:46,842
（ケフラ）
もう パワーアップは おしまいかよ

87
00:07:47,384 --> 00:07:50,971
ああ　もう十分だ

88
00:07:51,513 --> 00:07:55,058
ヘヘッ　そうか　なら…

89
00:07:55,517 --> 00:07:58,896
武舞台ごと 吹っ飛びやがれ～！

90
00:07:59,021 --> 00:08:01,565
はあ～っ！

91
00:08:11,992 --> 00:08:15,120
うおっ… っとっと…

92
00:08:15,954 --> 00:08:18,707
ちょっ… 逃げんな この野郎！

93
00:08:18,832 --> 00:08:19,499
はあっ！

94
00:08:22,502 --> 00:08:23,503
んっ！

95
00:08:23,795 --> 00:08:25,839
はあ～っ！

96
00:08:25,964 --> 00:08:26,632
ふっ！

97
00:08:26,757 --> 00:08:28,926
おりゃおりゃおりゃ～！

98
00:08:29,301 --> 00:08:30,719
全部 かわしてる

99
00:08:30,844 --> 00:08:34,806
悟空のヤツ あの場から
ほとんど動いとらんぞい

100
00:08:34,932 --> 00:08:35,891
すごい

101
00:08:36,016 --> 00:08:39,353
パワーアップしたケフラのパンチを
全て見切ってますよ

102
00:08:39,478 --> 00:08:42,314
そんな… １発も当たらないなんて

103
00:08:42,522 --> 00:08:44,274
ぐぐぐっ…

104
00:08:44,399 --> 00:08:48,904
ケフラ！　そんなんじゃ
ポタラ 使った意味ないだろ！

105
00:08:49,238 --> 00:08:53,033
今のケフラさんも
相当な力とスピードですが―

106
00:08:53,158 --> 00:08:56,578
悟空さんの反応が それを上回ってますね

107
00:08:56,787 --> 00:08:58,413
（シャンパ）ぐうっ…

108
00:08:58,538 --> 00:09:00,791
（フワ）ブワ～！

109
00:09:00,916 --> 00:09:05,003
ケフラ！　武舞台ごと 落っことせ～！

110
00:09:05,295 --> 00:09:05,671
そいつ そんな性格だったか？

111
00:09:05,671 --> 00:09:07,798
そいつ そんな性格だったか？

112
00:09:05,671 --> 00:09:07,798
（フワの叫び声）

113
00:09:07,798 --> 00:09:07,923
（フワの叫び声）

114
00:09:07,923 --> 00:09:11,218
（フワの叫び声）

115
00:09:07,923 --> 00:09:11,218
（シャンパ）裏の顔が出ちまっただけだ
気にすんな

116
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
（フワ）ううっ…

117
00:09:13,178 --> 00:09:15,889
ブワ～！

118
00:09:16,181 --> 00:09:17,057
はあっ！

119
00:09:17,724 --> 00:09:19,434
てやっ！　はあっ！

120
00:09:19,768 --> 00:09:22,521
ナメてんのか～！

121
00:09:23,188 --> 00:09:24,523
はあ～っ！

122
00:09:26,483 --> 00:09:30,362
（ベジータ）カカロットの動き
ケフラを見切っている

123
00:09:30,487 --> 00:09:33,073
まるで 体が勝手に反応しているようだ

124
00:09:33,198 --> 00:09:33,865
あっ！

125
00:09:34,449 --> 00:09:36,201
（ベジータ）まさか こいつは…

126
00:09:36,618 --> 00:09:39,705
（ウイス）全然
スピードが足りませんね ２人とも

127
00:09:39,830 --> 00:09:42,499
頭で考えて動いているからです

128
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
特にベジータさんには
その傾向が強いですよ

129
00:09:45,961 --> 00:09:48,463
それでは速さに限界があります

130
00:09:48,588 --> 00:09:53,302
五感 そして脳から神経を通って
体に伝わるまでには―

131
00:09:53,427 --> 00:09:54,886
時間が かかるんですよ

132
00:09:55,595 --> 00:09:57,556
体じゅうのあらゆる所が―

133
00:09:57,681 --> 00:10:01,351
勝手に判断して
行動できるようになればいいんですが―

134
00:10:01,476 --> 00:10:03,228
これが とても難しい

135
00:10:04,021 --> 00:10:07,774
ビルス様だって
まだまだ完璧じゃありませんからね

136
00:10:07,899 --> 00:10:12,279
克服できれば
どんな危機も回避できるんですがね

137
00:10:12,696 --> 00:10:15,574
（ベジータ）そうか　そういうことか

138
00:10:15,699 --> 00:10:18,869
カカロット…
ウイスの あの言葉どおりのことが―

139
00:10:18,994 --> 00:10:21,288
お前に起こっていやがるのか

140
00:10:21,413 --> 00:10:24,708
やあ～っ！

141
00:10:24,833 --> 00:10:25,834
ふっ！

142
00:10:27,711 --> 00:10:30,172
はあ～っ！

143
00:10:30,422 --> 00:10:31,131
ふん！

144
00:10:38,597 --> 00:10:39,264
はあっ！

145
00:10:45,645 --> 00:10:47,022
あっ…

146
00:10:48,565 --> 00:10:49,358
（悟空）はあっ！

147
00:10:49,483 --> 00:10:52,361
（ケフラ）ぎゃ～っ！

148
00:10:52,694 --> 00:10:53,945
（クリリン･天津飯(テンシンハン)）やった！

149
00:10:54,071 --> 00:10:55,155
決めたぞい！

150
00:10:55,405 --> 00:10:56,198
（シャンパ）げげっ
（フワ）ブワワ…

151
00:10:56,323 --> 00:10:58,241
（２人）おお～！

152
00:11:06,708 --> 00:11:08,085
（悟空）ん…

153
00:11:09,086 --> 00:11:10,212
（ビルス）ん…

154
00:11:12,130 --> 00:11:13,215
（ウイス）フン

155
00:11:16,510 --> 00:11:18,678
（ケフラ）おりゃ～っ！

156
00:11:20,806 --> 00:11:22,265
ウハハハ…

157
00:11:22,682 --> 00:11:25,560
何だよ さっきのパンチはよ

158
00:11:25,685 --> 00:11:31,066
すげえ動きのわりに
攻撃は大したことねえじゃねえか

159
00:11:31,191 --> 00:11:36,071
まだまだ こんなもんじゃねえんだろ
孫 悟空！

160
00:11:37,948 --> 00:11:38,615
ああ

161
00:11:39,699 --> 00:11:42,953
少し つかめてきた気がすっぞ

162
00:11:43,912 --> 00:11:46,581
身勝手の極意

163
00:12:09,354 --> 00:12:10,439
（ジレン）んっ！

164
00:12:16,862 --> 00:12:18,071
（トッポ）どうした ジレン

165
00:12:18,572 --> 00:12:20,699
（ディスポ）ヤツが気になるのか？

166
00:12:21,491 --> 00:12:24,244
ほう　ジレンが動きましたね

167
00:12:25,162 --> 00:12:29,166
孫 悟空の あの力を
見逃せなくなったということですか

168
00:12:29,875 --> 00:12:34,629
やはり この勝負 大変興味深い
注目ですね

169
00:12:34,754 --> 00:12:35,755
（手首を鳴らす音）

170
00:12:34,754 --> 00:12:35,755
ヘッ　パワーアップしたみたいだけどよ―

171
00:12:35,755 --> 00:12:37,966
ヘッ　パワーアップしたみたいだけどよ―

172
00:12:38,091 --> 00:12:42,304
あんな攻撃では
あたしを倒すことはできねえぜ

173
00:12:43,889 --> 00:12:46,475
その感じ 気に食わねえなあ

174
00:12:47,100 --> 00:12:50,770
今度こそ あんたをぶちのめしてやる
覚悟しろよ

175
00:13:06,328 --> 00:13:08,163
いくぜ　孫 悟空！

176
00:13:20,300 --> 00:13:22,010
ぐあっ…

177
00:13:24,596 --> 00:13:26,264
うわ～！

178
00:13:27,015 --> 00:13:29,226
ぐっ… バカな

179
00:13:32,270 --> 00:13:35,357
どうした　そんなもんか？

180
00:13:35,482 --> 00:13:36,274
（ケフラ）うっ…

181
00:13:36,399 --> 00:13:37,317
くっ… はっ！

182
00:13:37,776 --> 00:13:39,653
ぐわ～っ！

183
00:13:42,989 --> 00:13:43,907
はあっ！

184
00:13:45,033 --> 00:13:46,993
ぐわ～っ！

185
00:13:48,745 --> 00:13:49,538
くっ…

186
00:13:49,955 --> 00:13:50,830
ケフラさん！

187
00:13:51,498 --> 00:13:54,251
（ケフラ）うお～！

188
00:13:54,376 --> 00:13:57,712
ハァ ハァ ハァ…

189
00:13:58,046 --> 00:14:00,799
（クリリン）
悟空の攻撃を受けて 立ち上がるなんて

190
00:14:00,924 --> 00:14:02,801
（天津飯）なんてヤツだ あいつは

191
00:14:02,926 --> 00:14:04,135
（ウイス）いえ
（クリリンたち）ん？

192
00:14:04,427 --> 00:14:08,181
ケフラさんの気力も
称賛すべきなのでしょうが―

193
00:14:08,306 --> 00:14:13,353
悟空さんの打撃技が 現時点で
有効でないのは確かなようです

194
00:14:13,478 --> 00:14:14,729
（悟空の荒い息）

195
00:14:14,729 --> 00:14:16,773
（悟空の荒い息）

196
00:14:14,729 --> 00:14:16,773
（ウイス）恐らく攻撃に移る際―

197
00:14:16,773 --> 00:14:16,898
（悟空の荒い息）

198
00:14:16,898 --> 00:14:18,483
（悟空の荒い息）

199
00:14:16,898 --> 00:14:18,483
身勝手の極意を
使いこなせていないのでしょう

200
00:14:18,483 --> 00:14:20,819
身勝手の極意を
使いこなせていないのでしょう

201
00:14:21,319 --> 00:14:26,783
次の一撃で決めないと
体力も もたないかもしれませんねえ

202
00:14:29,494 --> 00:14:31,371
次で終わりにすっぞ

203
00:14:33,582 --> 00:14:36,668
くっ… クッソ～！

204
00:14:37,127 --> 00:14:41,381
まだだ！　まだ終わりじゃねえぞ～！

205
00:14:41,673 --> 00:14:45,093
はあ～っ！

206
00:14:45,468 --> 00:14:49,389
ケフラさんの気が
どんどん膨れ上がっていく！

207
00:14:49,681 --> 00:14:54,853
こうなったら あたしの全てを
お前に ぶつけてやる～！

208
00:14:55,228 --> 00:15:00,525
はあ～っ！

209
00:15:00,984 --> 00:15:06,197
うおお～っ！

210
00:15:09,075 --> 00:15:10,619
（２人）おお～！

211
00:15:10,744 --> 00:15:12,621
（全王）きれいなのね～

212
00:15:12,746 --> 00:15:14,414
（未来全王）ピカピカなのね～

213
00:15:14,623 --> 00:15:18,293
すっげえ～　何だ ありゃ！？

214
00:15:18,418 --> 00:15:24,174
ケフラさんの気が レーザーのように
全方位に放出されています

215
00:15:24,299 --> 00:15:28,136
文字どおり最終兵器というべきでしょうか

216
00:15:28,261 --> 00:15:33,224
何だか分かんねえけど
そのまんま いけ！　ケフラ！

217
00:15:33,558 --> 00:15:35,435
追い込まれたことで―

218
00:15:35,560 --> 00:15:39,939
何やら やっかいな力を
引き出してしまったようですねえ

219
00:15:40,065 --> 00:15:45,028
くっ 火事場のばか力か
やっかいだぞ こいつは

220
00:15:45,320 --> 00:15:47,489
（ケフラ）うおお～！

221
00:15:47,822 --> 00:15:50,158
くたばりやがれ！

222
00:15:52,410 --> 00:15:54,329
たあ～っ！

223
00:15:58,625 --> 00:15:59,459
（悟空）くっ くっ…

224
00:16:01,294 --> 00:16:05,924
いかん！　あの技をまともに食らったら
いくら 悟空でも…

225
00:16:06,049 --> 00:16:10,428
ケフラのヤツ
全ての気を使い尽くすつもりか

226
00:16:10,637 --> 00:16:12,722
はあっ！

227
00:16:16,309 --> 00:16:18,561
（悟空）か～！

228
00:16:18,687 --> 00:16:19,729
おりゃっ！

229
00:16:24,359 --> 00:16:26,861
め～！

230
00:16:27,112 --> 00:16:28,446
ぬうっ…

231
00:16:28,571 --> 00:16:31,324
うおお～！

232
00:16:36,913 --> 00:16:39,916
（悟空）は～！

233
00:16:40,208 --> 00:16:42,961
（ケフラ）んぐぐぐ～っ！

234
00:16:43,253 --> 00:16:46,339
はあ～っ はっ！

235
00:16:47,006 --> 00:16:48,133
おらっ！

236
00:16:48,383 --> 00:16:52,804
でや～っ！

237
00:16:53,054 --> 00:16:54,556
（18号･17号）あっ… うっ！

238
00:16:54,889 --> 00:16:55,765
（ピッコロ･悟飯）ふっ！

239
00:16:55,890 --> 00:16:56,933
（フリーザ）ふっ！

240
00:17:02,981 --> 00:17:05,400
（悟空）め～！

241
00:17:05,692 --> 00:17:07,193
おらあっ！

242
00:17:13,742 --> 00:17:15,744
空中じゃ よけられねえぞ！

243
00:17:19,372 --> 00:17:23,877
あたしの勝ちだ～！

244
00:17:31,509 --> 00:17:32,969
はっ！

245
00:17:33,887 --> 00:17:36,097
（悟空）波ああ～！

246
00:17:36,806 --> 00:17:38,558
波ああ～！

247
00:17:39,309 --> 00:17:42,020
波ああ～！

248
00:17:43,813 --> 00:17:46,357
うわあ～！

249
00:17:46,483 --> 00:17:49,819
はああ～！

250
00:17:58,870 --> 00:18:04,125
うわあ～！

251
00:18:06,461 --> 00:18:08,880
（ケール･カリフラ）うわあ～！

252
00:18:09,464 --> 00:18:11,299
（キャベ）カリフラさん ケールさん

253
00:18:11,424 --> 00:18:12,592
（ケール）うう…
（カリフラ）いてて…

254
00:18:12,801 --> 00:18:16,262
（未来全王･全王）
うわ～ すごい試合だったね

255
00:18:16,387 --> 00:18:22,101
第６宇宙 ケフラさんこと
ケールさんとカリフラさん 脱落です

256
00:18:22,310 --> 00:18:24,395
（全王）ケールとカリフラ

257
00:18:27,190 --> 00:18:30,652
（ケール）
シャンパ様 フワ様 すみません

258
00:18:31,069 --> 00:18:32,529
負けてしまいました…

259
00:18:32,654 --> 00:18:33,154
（カリフラ）こんにゃろう 孫 悟空！
いつか 絶対 ぶっ飛ばしてやっかんな！

260
00:18:33,154 --> 00:18:34,155
（カリフラ）こんにゃろう 孫 悟空！
いつか 絶対 ぶっ飛ばしてやっかんな！

261
00:18:33,154 --> 00:18:34,155
（キャベ）えっ！

262
00:18:34,155 --> 00:18:37,450
（カリフラ）こんにゃろう 孫 悟空！
いつか 絶対 ぶっ飛ばしてやっかんな！

263
00:18:37,575 --> 00:18:39,369
（カリフラ）ううっ！
（キャベ）ちょっと カリフラさん

264
00:18:39,577 --> 00:18:42,664
ふわ～ 困った 困った

265
00:18:42,789 --> 00:18:45,416
ポタラを使っても負けてしまった

266
00:18:45,667 --> 00:18:47,710
お前らでもダメだとは…

267
00:18:47,836 --> 00:18:52,549
残りは ナメック星人の
サオネルさんとピリナさんです

268
00:18:52,674 --> 00:18:57,554
くはっ！　もう残り あと２人
マジ ヤベえ～

269
00:18:57,679 --> 00:19:01,224
第６宇宙の運命は
あいつらに懸かってるのか

270
00:19:01,349 --> 00:19:03,351
おい サオネル ピリナ！

271
00:19:03,852 --> 00:19:06,521
お前ら 分かってんだろうな！

272
00:19:06,729 --> 00:19:08,857
（サオネル）
お任せください シャンパ様！

273
00:19:08,982 --> 00:19:14,153
（ピリナ）我ら２人が 必ずや
第７宇宙の連中を倒してみせます

274
00:19:14,279 --> 00:19:18,199
ハァ よかった　悟空が勝った

275
00:19:18,449 --> 00:19:24,080
残っている体力が少ないゆえに
一撃で決めなければならない中―

276
00:19:24,205 --> 00:19:27,500
かめはめ波を選択したのは
正解でしたねえ

277
00:19:27,792 --> 00:19:32,714
エネルギーが高まるまでの間
無意識に攻撃をかわし続け―

278
00:19:32,839 --> 00:19:35,717
最後の一撃に懸ければよいのですから

279
00:19:36,009 --> 00:19:39,637
じゃが 同じ手が
何度も使えるとも思えぬ

280
00:19:39,762 --> 00:19:42,557
まだ ジレンたちも
残っておるんじゃからな

281
00:19:42,682 --> 00:19:46,769
（天津飯）おっしゃるとおりですね
攻撃も無意識のままにできれば…

282
00:19:47,186 --> 00:19:49,606
（ウイス）そこが難しいのですよ

283
00:19:49,731 --> 00:19:54,652
誰しも どう攻撃すれば効果的か
考えてしまうものです

284
00:19:55,028 --> 00:19:59,949
先ほどの悟空さんの一連の打撃技が
いまひとつだったのも―

285
00:20:00,074 --> 00:20:04,120
その瞬間
攻撃を意識してしまったからなのです

286
00:20:04,245 --> 00:20:08,625
意識と肉体を切り離し 無意識に任せる

287
00:20:08,750 --> 00:20:10,627
果たして 残り時間の間に―

288
00:20:10,752 --> 00:20:14,047
悟空さんが
それを身に着けることができるか

289
00:20:14,380 --> 00:20:18,593
これは見ものです　ねえ ビルス様

290
00:20:18,718 --> 00:20:20,803
何で 僕に聞くんだよ

291
00:20:21,888 --> 00:20:22,722
（ディスポ）ジレン

292
00:20:22,847 --> 00:20:27,018
孫 悟空の身のこなし
さらに磨きがかかってきたようだな

293
00:20:27,685 --> 00:20:30,730
（トッポ）まだまだ強くなるぞ 孫 悟空は

294
00:20:30,855 --> 00:20:31,898
（ジレン）ん…

295
00:20:32,941 --> 00:20:34,984
（悟空）ううっ くっ…

296
00:20:36,486 --> 00:20:40,531
ハァ ハァ ハァ…

297
00:20:40,907 --> 00:20:45,828
ぐっ… 今のオラには
ここまでっちゅうことか

298
00:20:46,079 --> 00:20:49,332
身勝手の極意　なるほど

299
00:20:49,457 --> 00:20:52,168
やはり あの強大な力と引き換えに―

300
00:20:52,293 --> 00:20:56,089
体には かなりの負担が
かかっているようですねえ

301
00:20:56,798 --> 00:20:58,508
孫 悟空さん

302
00:20:58,633 --> 00:21:04,305
あなたには まだまだ 私のために
働いてもらわないと困りますよ

303
00:21:04,430 --> 00:21:05,682
フフフ…

304
00:21:05,974 --> 00:21:08,017
身勝手の極意…

305
00:21:08,142 --> 00:21:10,770
貴様にできて 俺にできないはずはない

306
00:21:11,104 --> 00:21:15,650
貴様より先に 俺が使いこなしてやるぞ
カカロット！

307
00:21:15,775 --> 00:21:17,151
（悟空）うっ… うっ

308
00:21:17,276 --> 00:21:19,237
（ナレーション）強敵 ケフラを破った悟空

309
00:21:20,071 --> 00:21:22,907
宇宙の生き残りを懸けた力の大会

310
00:21:23,032 --> 00:21:26,703
試合終了まで 残り あと17分

311
00:21:27,453 --> 00:21:34,127
果たして 悟空は 身勝手の極意を
身に着けることができるのだろうか

312
00:21:36,546 --> 00:21:38,548
♪～

313
00:22:34,103 --> 00:22:36,105
～♪

314
00:22:39,650 --> 00:22:41,486
（悟空）オッス　オラ 悟空！

315
00:22:41,611 --> 00:22:45,281
オラたちのとこに 第２宇宙のヤツらが
一斉に攻めてきやがった

316
00:22:45,698 --> 00:22:49,160
リブリアンが愛の力で
とんでもねえ変身をしやがったぞ

317
00:22:49,619 --> 00:22:51,913
こりゃヤバいバトルになりそうだ

318
00:22:52,205 --> 00:22:56,709
17号！　18号！
おめえら２人の連係攻撃を見せてやれ！

319
00:22:57,418 --> 00:22:59,378
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

320
00:23:03,466 --> 00:23:05,093
（悟空）ぜってえ 見てくれよな