1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:43,646 --> 00:01:45,898
（ナレーション）
宇宙の消滅を懸け―

4
00:01:46,023 --> 00:01:49,860
さらに 激しさを増してゆく
“力の大会”

5
00:01:50,236 --> 00:01:54,782
後がない第２ 第６宇宙は
総攻撃を仕掛ける

6
00:01:54,907 --> 00:01:58,494
（３人）プリティーブラックホール！

7
00:01:58,619 --> 00:02:02,081
（孫(そん) 悟空(ごくう)）波(は)～っ！！

8
00:02:05,000 --> 00:02:08,504
（孫 悟飯(ごはん)）波(は)～っ！！

9
00:02:11,215 --> 00:02:14,927
（ピッコロ）
待たせたな　覚悟はいいか？

10
00:02:15,928 --> 00:02:18,013
魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)ーっ！

11
00:02:23,727 --> 00:02:24,937
（サオネル）うっ うう…

12
00:02:25,062 --> 00:02:30,025
これが第７宇宙のナメック星人の力

13
00:02:30,442 --> 00:02:31,443
見事だ

14
00:02:38,450 --> 00:02:39,952
（ロージィ）せーの！

15
00:02:40,077 --> 00:02:40,995
（一同）ラブ！

16
00:02:41,120 --> 00:02:43,122
（リブリアン）バイバーイ！

17
00:02:43,789 --> 00:02:47,209
（キャベ）ベジータ師匠
どうか ご武運を

18
00:02:48,836 --> 00:02:51,589
（ナレーション）
第２ 第６宇宙が消滅

19
00:02:51,714 --> 00:02:54,216
残る宇宙は あと４つ

20
00:02:55,050 --> 00:02:55,968
（ビルス）んっ

21
00:02:57,636 --> 00:03:00,514
（ベジータ）おい 貴様
覚悟しておけよ

22
00:03:01,223 --> 00:03:02,641
（ベジータ）俺は今―

23
00:03:03,017 --> 00:03:05,561
最悪の気分なんだ！

24
00:03:31,295 --> 00:03:33,547
（ベジータ）うおーっ！

25
00:03:33,672 --> 00:03:35,132
（カトペスラ）ぬおおっ！

26
00:03:37,134 --> 00:03:39,094
（カトペスラ）うあっ…
（ベジータ）うっ はっ たあっ！

27
00:03:40,888 --> 00:03:42,681
（カトペスラ）たああああっ
（ベジータ）だだだだだっ…

28
00:03:42,806 --> 00:03:44,558
（ベジータの力み声）

29
00:03:44,850 --> 00:03:46,936
（カトペスラ）
やるな　相手として不足なし！

30
00:03:47,061 --> 00:03:48,896
（ベジータ）はああっ
（カトペスラ）とうっ！

31
00:03:49,855 --> 00:03:54,693
封印していた究極の力
今こそ 解き放つ！

32
00:03:54,818 --> 00:03:57,363
モードチェーンジ！

33
00:03:57,696 --> 00:04:02,117
疾風！
怒とうのアルティメットモード！

34
00:04:10,876 --> 00:04:13,087
アルティメットモードになった俺は―

35
00:04:13,212 --> 00:04:16,507
通常の300倍の速さと力を得た…

36
00:04:16,632 --> 00:04:18,092
（ベジータ）うおおおっ
（カトペスラ）ぐわっ

37
00:04:19,051 --> 00:04:20,928
んっ　…って おい！

38
00:04:21,053 --> 00:04:23,222
途中で仕掛けてくるなんて
ひきょうだぞ

39
00:04:23,514 --> 00:04:24,848
（ベジータ）
ふざけるな！　ふあっ！

40
00:04:24,974 --> 00:04:26,016
（カトペスラ）おっと

41
00:04:26,141 --> 00:04:29,728
（ベジータ）貴様の能書きなど
聞く耳 持たんわ！

42
00:04:29,853 --> 00:04:31,105
（カトペスラ）うあっ… ううっ

43
00:04:31,230 --> 00:04:32,523
なら…

44
00:04:33,607 --> 00:04:34,733
これは どうだ！

45
00:04:34,858 --> 00:04:37,111
でやあああああっ

46
00:04:37,236 --> 00:04:39,071
（ベジータ）くっ くくっ…
（カトペスラ）うおおおっ

47
00:04:39,196 --> 00:04:41,824
（ベジータ）ぐああああっ
（カトペスラ）ううっ でやあっ

48
00:04:42,449 --> 00:04:44,076
（ベジータ）たあっ
（カトペスラ）うっ

49
00:04:45,244 --> 00:04:46,036
んっ

50
00:04:46,245 --> 00:04:48,414
今こそ 見よ

51
00:04:48,998 --> 00:04:51,291
俺の最終奥義

52
00:04:51,417 --> 00:04:55,087
カトペスラ･ザ･ファイナルミッション！

53
00:04:56,588 --> 00:04:59,216
（ベジータ）ファイナルフラーッシュ！

54
00:05:02,678 --> 00:05:04,138
（カトペスラ）ぐっ うっ うう…

55
00:05:04,263 --> 00:05:08,183
（ベジータ）ううあああああっ

56
00:05:10,144 --> 00:05:12,021
（カトペスラ）うわああっ！

57
00:05:12,354 --> 00:05:15,858
分かったか！
ファイナルな技とは こういうものだ

58
00:05:16,316 --> 00:05:17,985
（カトペスラ）うっ ううっ

59
00:05:18,110 --> 00:05:21,113
おっ… とっとっととと… うっ

60
00:05:21,572 --> 00:05:22,906
フゥ…

61
00:05:23,407 --> 00:05:24,575
うわっ

62
00:05:24,700 --> 00:05:26,660
うわあ～！

63
00:05:27,244 --> 00:05:28,579
（モスコの電子音）

64
00:05:28,704 --> 00:05:33,584
（カンパーリ）モスコ様 いわく
“何をやっているんだ！”と

65
00:05:34,501 --> 00:05:38,380
（カトペスラ）いや それが…
俺にも何が何だか…

66
00:05:38,505 --> 00:05:43,052
まるで 誰かに足払いでも
かけられたような感じで…

67
00:05:43,552 --> 00:05:44,595
（ベジータ）フン

68
00:05:46,055 --> 00:05:47,765
最後は自滅か？

69
00:05:48,390 --> 00:05:49,475
ポンコツ野郎め

70
00:05:51,810 --> 00:05:53,771
うっ ううっ… くっ…

71
00:05:53,896 --> 00:05:55,022
ふっ

72
00:05:56,273 --> 00:05:58,442
何だ 今のは？

73
00:05:58,859 --> 00:06:00,402
（シン）一体 どうしたんでしょう？

74
00:06:00,944 --> 00:06:03,697
（ビルス）
２人とも様子が変だったぞ

75
00:06:03,822 --> 00:06:07,034
誰かに 何か技を
かけられたのかもしれん

76
00:06:07,284 --> 00:06:10,079
（天津飯(テンシンハン)）瞬間移動か 残像拳(けん)か…

77
00:06:10,204 --> 00:06:12,873
どちらにしろ
全く見えないなんて…

78
00:06:13,540 --> 00:06:14,249
（悟飯）んっ

79
00:06:15,209 --> 00:06:15,876
（悟飯）ん？

80
00:06:20,631 --> 00:06:23,217
うわああああっ

81
00:06:23,342 --> 00:06:24,301
あっ くっ…

82
00:06:26,303 --> 00:06:29,890
んっ あっ ピッコロさん
ありがとうございます

83
00:06:30,015 --> 00:06:31,016
何があった？

84
00:06:31,141 --> 00:06:34,394
それが…
後ろから誰かに蹴られて…

85
00:06:34,686 --> 00:06:39,274
まさか ヒットのような
“時とばし”の使い手がいるのか？

86
00:06:39,566 --> 00:06:42,111
（人造人間17号）
気付いたか？　何かいるぞ

87
00:06:42,402 --> 00:06:43,570
（悟空）ああ

88
00:06:45,405 --> 00:06:46,198
（ベジータ）チッ

89
00:06:50,619 --> 00:06:53,580
（全王(ぜんおう)たち）ん～？　あれ～？

90
00:06:53,705 --> 00:06:55,791
（全王）皆 止まっちゃったね～

91
00:06:55,916 --> 00:06:56,834
（未来全王）ね～

92
00:07:01,338 --> 00:07:04,174
ダメだ　気が読めない

93
00:07:04,299 --> 00:07:06,260
（ピッコロ）
気を抑えて 隠しているんだ

94
00:07:06,635 --> 00:07:08,470
（人造人間18号）
さっきから 妙だねえ

95
00:07:13,851 --> 00:07:15,269
だっ だああっ

96
00:07:15,394 --> 00:07:17,563
（クリリン）あっ 18号さん！

97
00:07:17,688 --> 00:07:19,148
（18号）ぐあっ うっ…

98
00:07:20,440 --> 00:07:21,108
ぐっ

99
00:07:21,233 --> 00:07:23,110
ぐっ うっ うっ

100
00:07:23,235 --> 00:07:25,112
うっ あっ だっ あっ

101
00:07:25,237 --> 00:07:28,532
18号さん
一体 何が起こってるんだ？

102
00:07:28,657 --> 00:07:29,825
（キテラ）キキキッ

103
00:07:29,950 --> 00:07:32,369
おい 何がおかしい！

104
00:07:32,494 --> 00:07:34,580
はっ！　まさか…

105
00:07:34,955 --> 00:07:36,748
第４宇宙の仕業か

106
00:07:36,874 --> 00:07:38,375
キテラのことだ

107
00:07:38,500 --> 00:07:41,378
また何か たくらんでるに違いない

108
00:07:41,503 --> 00:07:43,839
今度は どんな ひきょうな手を…

109
00:07:44,256 --> 00:07:47,009
一体 何でしょう？　武天老師(むてんろうし)様

110
00:07:47,134 --> 00:07:50,053
（亀仙人(かめせんにん)）
姿も見えん　攻撃も見えん

111
00:07:50,179 --> 00:07:54,224
何もかも見えん　まるで透明人間じゃ

112
00:07:54,349 --> 00:07:56,852
（クリリン）ええっ？　透明人間？

113
00:07:56,977 --> 00:08:00,147
まさか 今どき そんな古い手を…

114
00:08:00,480 --> 00:08:02,399
フン　よく分かったな

115
00:08:02,524 --> 00:08:05,485
って 本当に透明人間なのか？

116
00:08:05,777 --> 00:08:06,778
キキキッ

117
00:08:06,904 --> 00:08:10,199
うおっ うあっ
あっ あっ あうううう…

118
00:08:10,616 --> 00:08:11,283
うっ

119
00:08:11,742 --> 00:08:15,078
18号さん　そいつは透明人間だ！

120
00:08:15,204 --> 00:08:19,124
透明人間？
だが それが分かったところで…

121
00:08:19,499 --> 00:08:20,709
うっ ううっ だっ…

122
00:08:21,210 --> 00:08:24,129
見えなくては
攻撃も防御も ままならない

123
00:08:24,254 --> 00:08:27,925
透明人間か　やっかいな相手だな

124
00:08:28,050 --> 00:08:29,593
うううっ ぐっ

125
00:08:29,927 --> 00:08:31,136
伏せろ！
（18号）うっ

126
00:08:31,720 --> 00:08:35,515
ううっ ぐうううう…

127
00:08:35,641 --> 00:08:38,352
ぬううううううう…

128
00:08:38,769 --> 00:08:41,313
はああっ！

129
00:08:50,280 --> 00:08:53,492
（悟飯）くくっ くっ くっ うっ…

130
00:08:54,493 --> 00:08:57,829
（ピッコロ）ぐうっ くっ ううっ くっ…

131
00:08:58,538 --> 00:09:03,293
あああ… うううおおああああ…

132
00:09:04,002 --> 00:09:04,920
むっ

133
00:09:07,839 --> 00:09:09,883
チッ 逃げられたか

134
00:09:10,133 --> 00:09:13,971
（シン）なるほど　あれなら
相手が見えても見えなくても―

135
00:09:14,096 --> 00:09:15,889
確実に当たりますね

136
00:09:16,014 --> 00:09:20,227
（ウイス）ですが あんな大技
何度も出せませんよ

137
00:09:20,352 --> 00:09:23,939
消耗すれば 敵の思うツボだからな

138
00:09:24,231 --> 00:09:27,109
それじゃ やはり手詰まりですね

139
00:09:27,234 --> 00:09:29,820
（亀仙人）透明人間といえば…

140
00:09:30,320 --> 00:09:31,321
おおっ

141
00:09:31,446 --> 00:09:34,533
おい 悟飯！
何かをぶっかけるんじゃ

142
00:09:34,658 --> 00:09:35,993
鼻血じゃ！

143
00:09:36,118 --> 00:09:38,870
そう言われましても…

144
00:09:38,996 --> 00:09:41,039
あっ そうだ

145
00:09:41,748 --> 00:09:42,833
ピッコロさん！

146
00:09:43,208 --> 00:09:44,501
（ピッコロ）ん？　何だ？

147
00:09:45,002 --> 00:09:47,379
どんな手を使っても無駄だぞ

148
00:09:55,762 --> 00:09:58,307
やれやれ　ナメてんのか？

149
00:09:58,432 --> 00:10:02,227
そんなバカな手で
ガミサラスは倒せねえぜ

150
00:10:02,352 --> 00:10:03,020
フン

151
00:10:03,603 --> 00:10:07,441
誰もヤツを捕まえられない
避けられない

152
00:10:07,566 --> 00:10:10,944
気力と体力をガンガン削られて―

153
00:10:11,069 --> 00:10:14,531
最後は みんな
やられちまうって寸法だ！

154
00:10:20,287 --> 00:10:21,580
（クリリン･天津飯）ん？

155
00:10:22,414 --> 00:10:23,206
これは！

156
00:10:23,457 --> 00:10:24,249
何？

157
00:10:31,840 --> 00:10:33,133
（ピッコロ）んっ！　はあっ！

158
00:10:33,258 --> 00:10:35,677
（ガミサラス）ぎえ～っ！

159
00:10:39,389 --> 00:10:41,683
ぐっ… おのれ！

160
00:10:42,351 --> 00:10:44,227
（ピッコロ）ふっ… うっ

161
00:10:44,353 --> 00:10:45,896
（ガミサラス）ぐわっ
（ピッコロ）ふあっ！

162
00:10:46,646 --> 00:10:48,440
（ガミサラス）がっ！　くっ うっ…

163
00:10:48,565 --> 00:10:49,983
とりゃっ
（ガミサラス）があっ

164
00:10:53,904 --> 00:10:54,571
（ピッコロ）んっ

165
00:10:54,988 --> 00:10:59,409
姿さえ見えれば
貴様など どうということはない

166
00:10:59,534 --> 00:11:01,787
はああっ！

167
00:11:04,498 --> 00:11:06,833
（ガミサラス）うわあ～！

168
00:11:07,209 --> 00:11:11,338
（大神官）
第４宇宙ガミサラスさん 脱落です

169
00:11:12,130 --> 00:11:14,049
（ガミサラス）す… すみません…

170
00:11:14,174 --> 00:11:15,675
見たか キテラ

171
00:11:15,801 --> 00:11:21,431
貴様の作戦など
この第７宇宙には 通用せーん！

172
00:11:21,556 --> 00:11:23,016
ぐううっ…

173
00:11:23,141 --> 00:11:24,476
フン！

174
00:11:24,601 --> 00:11:27,646
（キテラ）ここからが 本番だ

175
00:11:38,448 --> 00:11:39,574
やりましたね

176
00:11:39,699 --> 00:11:40,367
ああ

177
00:11:40,826 --> 00:11:43,578
（悟空）やっぱ すげえな あの２人

178
00:11:43,912 --> 00:11:45,997
いいぞ 悟飯！　ピッコロ！

179
00:11:46,123 --> 00:11:47,165
その調子です！

180
00:11:47,290 --> 00:11:50,544
おっと　喜ぶのは まだ早いぜ

181
00:11:50,669 --> 00:11:52,212
やれ シャンツァ！

182
00:11:52,337 --> 00:11:53,672
（シャンツァ）うにゅっ

183
00:11:54,756 --> 00:11:55,841
にゅっ！

184
00:12:05,976 --> 00:12:07,310
（悟飯･ピッコロ）ん？　あっ…

185
00:12:07,436 --> 00:12:09,312
（ベルガモ）覚悟しろ
（悟飯･ピッコロ）んっ！？

186
00:12:09,813 --> 00:12:15,694
（ベルガモ）お前たちに復讐(ふくしゅう)するために
異次元から戻ってきたぞ

187
00:12:15,902 --> 00:12:18,738
（ホップ）
思う存分 引き裂いてやる

188
00:12:18,864 --> 00:12:23,201
そんな… 第９宇宙は消滅したはず

189
00:12:23,452 --> 00:12:24,744
惑わされるな！

190
00:12:26,413 --> 00:12:28,915
（ホップ）フフッ 効かないねえ

191
00:12:29,583 --> 00:12:30,625
あっ

192
00:12:30,750 --> 00:12:32,961
うらあっ！　あっ…

193
00:12:33,086 --> 00:12:35,213
な… 何だ？

194
00:12:39,926 --> 00:12:42,471
これは… 幻？

195
00:12:42,888 --> 00:12:45,015
まるで 蜃気楼(しんきろう)みたいだ

196
00:12:45,140 --> 00:12:47,434
何だろうが かまわん！

197
00:12:47,559 --> 00:12:51,480
こんな こけおどし
俺たちに効いてたまるか！

198
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
（バジル）そうかな？
（ピッコロ）ん？

199
00:12:54,024 --> 00:12:55,317
（バジル）ゲヘッ
（ピッコロ）何？

200
00:12:55,650 --> 00:12:58,069
（バジル）ゲヘヘヘヘ…
ゲヘヘヘヘヘヘヘ…

201
00:12:58,195 --> 00:12:59,571
（ピッコロ）うおっ くっ…

202
00:12:59,696 --> 00:13:01,740
（バジル）ゲヘッ！
（ピッコロ）ぐわっ

203
00:13:02,449 --> 00:13:03,200
（悟飯）ピッコロさん！

204
00:13:03,575 --> 00:13:08,121
まさか
実体のある幻を作れるというのか？

205
00:13:08,246 --> 00:13:09,623
（ボタモ）うわああっ

206
00:13:09,748 --> 00:13:11,041
うっ うっ うっ…

207
00:13:11,166 --> 00:13:13,835
うおおおおっ！

208
00:13:13,960 --> 00:13:15,212
何だ こいつ

209
00:13:16,796 --> 00:13:18,006
（カクンサ）うわっ

210
00:13:20,258 --> 00:13:21,301
さっきから…

211
00:13:21,426 --> 00:13:23,303
妙なことばかりだね

212
00:13:23,595 --> 00:13:27,807
（ベルガモ）グフフフフ
何をやっても無駄だ

213
00:13:28,016 --> 00:13:32,938
幻だからでしょうか？
ヤツらから 気を感じませんね

214
00:13:33,063 --> 00:13:37,359
（ピッコロ）んっ？
だが 近くに２人分の気を感じるぞ

215
00:13:37,484 --> 00:13:40,612
動いているヤツと
動いていないヤツがいる

216
00:13:40,737 --> 00:13:42,906
（悟飯）あっ… そうか

217
00:13:43,031 --> 00:13:44,950
１人が幻を操り―

218
00:13:45,075 --> 00:13:47,953
１人が それを隠れみのにして
攻撃してるんだ

219
00:13:49,871 --> 00:13:50,956
（幻たち）ん？

220
00:13:51,498 --> 00:13:52,499
んっ！

221
00:13:53,583 --> 00:13:55,126
（シャンツァ）ほえ～

222
00:13:55,252 --> 00:13:56,002
はにゃっ！

223
00:13:56,378 --> 00:13:57,212
ふああっ

224
00:13:59,381 --> 00:14:01,424
（シャンツァ）はにゃ～！

225
00:14:02,968 --> 00:14:06,137
こら シャンツァ
あんなの かわせよ！

226
00:14:06,429 --> 00:14:09,933
無理無理　ごめんなさーい

227
00:14:18,900 --> 00:14:19,609
んっ！？

228
00:14:19,734 --> 00:14:22,028
うっ がっ ぬっ がっ…

229
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
また 透明人間？

230
00:14:24,239 --> 00:14:25,615
もう１人いるのか？

231
00:14:25,740 --> 00:14:28,702
（ピッコロ）うっ くっ はあっ

232
00:14:28,827 --> 00:14:33,248
フン！　タネさえ分かれば
何人いようと関係ない

233
00:14:33,832 --> 00:14:39,838
それに さっきのヤツと違って
気を隠すこともできないんじゃな

234
00:14:39,963 --> 00:14:43,300
しまった！　全部 バレてるぞ！

235
00:14:43,425 --> 00:14:48,763
もう 終わりだ！
キキキキ… 消えちまう～！

236
00:14:49,097 --> 00:14:52,726
気が読めれば 見えたも同然

237
00:14:54,853 --> 00:14:57,856
んっ？　間違いなく
あそこに気を感じたが…

238
00:14:57,981 --> 00:14:59,941
うわっ… ふああっ

239
00:15:11,786 --> 00:15:13,038
（ピッコロ）むっ そこだ！

240
00:15:16,625 --> 00:15:18,084
そんなバカな

241
00:15:18,501 --> 00:15:19,669
ぐわっ ううっ ああっ…

242
00:15:19,919 --> 00:15:24,841
うわああああああっ！

243
00:15:25,342 --> 00:15:26,009
（悟飯）あっ

244
00:15:26,134 --> 00:15:28,261
ピッコロさーん！

245
00:15:28,553 --> 00:15:31,931
キキキ　なーんちゃってな

246
00:15:32,057 --> 00:15:33,933
バーカ バーカ！

247
00:15:34,059 --> 00:15:35,685
引っ掛かりやがったな

248
00:15:36,978 --> 00:15:40,440
（大神官）
第７宇宙ピッコロさん 脱落です

249
00:15:40,565 --> 00:15:43,026
おい どうしちまったんだよ

250
00:15:43,151 --> 00:15:46,237
透明人間の気は はっきり読めた

251
00:15:46,488 --> 00:15:48,365
なのに 当たらなかった

252
00:15:48,490 --> 00:15:49,532
何だと？

253
00:15:49,991 --> 00:15:52,077
（ピッコロ）手応えがなかった

254
00:15:52,369 --> 00:15:56,206
まるで
本当に透明で 体がないみたいに

255
00:15:56,498 --> 00:15:59,459
キキキッ　その勢いだ ダモン

256
00:15:59,584 --> 00:16:01,503
みんな 落としちまえ！

257
00:16:09,219 --> 00:16:10,261
（17号）ん？

258
00:16:11,304 --> 00:16:11,971
んっ

259
00:16:15,892 --> 00:16:19,396
（悟空）うあっ…
でえじょうぶか？　17号

260
00:16:19,521 --> 00:16:20,939
ああ
（悟空）あっ

261
00:16:21,064 --> 00:16:23,817
はっ んっ あだだだだ… ん？

262
00:16:23,942 --> 00:16:25,944
うあっ だだだだだ…

263
00:16:26,778 --> 00:16:31,282
何でだ？　気は読めんのに
攻撃が全然 当たんねえ

264
00:16:31,408 --> 00:16:33,243
（動く音）

265
00:16:33,368 --> 00:16:34,244
（17号）ん？

266
00:16:35,161 --> 00:16:37,288
（動く音）

267
00:16:37,664 --> 00:16:38,998
（悟空）うっ くっ…

268
00:16:39,124 --> 00:16:40,375
うっ あたたっ…

269
00:16:40,500 --> 00:16:41,876
この～っ！

270
00:16:42,001 --> 00:16:43,169
ううっ…

271
00:16:43,294 --> 00:16:44,671
そこだ！

272
00:16:49,759 --> 00:16:50,510
（動く音）

273
00:16:50,802 --> 00:16:53,888
なるほど　そういうことか

274
00:16:54,889 --> 00:16:56,391
おい　こっちだ

275
00:16:57,434 --> 00:17:00,145
どこからでも かかってこい

276
00:17:01,896 --> 00:17:04,482
敵を誘っておいて 目をつぶるとは

277
00:17:04,607 --> 00:17:07,527
（亀仙人）
一体 何を考えておるのじゃ

278
00:17:16,828 --> 00:17:18,079
（ダモン）うわあっ！

279
00:17:18,204 --> 00:17:19,664
（悟空）ん？
（シン･天津飯）なっ…

280
00:17:19,789 --> 00:17:20,665
何だ？

281
00:17:21,082 --> 00:17:24,252
（17号）お前たちは
気を探ることばかり考えすぎだ

282
00:17:25,128 --> 00:17:27,797
こいつは 透明人間でも何でもない

283
00:17:29,090 --> 00:17:31,843
当たらない理由は ただ１つ

284
00:17:33,553 --> 00:17:34,345
（ダモン）ぐわあっ

285
00:17:34,846 --> 00:17:35,513
（悟空）ん？

286
00:17:38,141 --> 00:17:39,726
（17号）虫人間だからだ

287
00:17:39,976 --> 00:17:41,603
（悟空）虫人間？

288
00:17:43,146 --> 00:17:46,733
ハハハッ
何だ そういうことか！

289
00:17:46,983 --> 00:17:50,528
小さすぎて
攻撃が当たらんかったんじゃな

290
00:17:50,653 --> 00:17:55,492
（ピッコロ）くっ… 気を探ることに
意識を集中しすぎた

291
00:17:55,617 --> 00:17:57,786
ヤツの音に気付いていれば…

292
00:17:58,286 --> 00:18:03,792
“透明人間に違いない”という
先入観に とらわれた結果…

293
00:18:03,917 --> 00:18:08,546
（シン）気と 実際の大きさの
ギャップに惑わされてしまった

294
00:18:08,922 --> 00:18:10,173
…ということですか

295
00:18:10,381 --> 00:18:11,257
（キテラ）チッ

296
00:18:11,382 --> 00:18:14,928
おい ダモン
絶対に落ちるんじゃねえぞ

297
00:18:15,053 --> 00:18:18,932
落ちたらどうなるか
分かってんだろうなあ？

298
00:18:19,057 --> 00:18:20,517
（悟空）おおっと…

299
00:18:20,642 --> 00:18:21,351
（ダモン）ふっ

300
00:18:21,559 --> 00:18:25,021
（ダモン）正体がバレたところで
どうってことないんだな！

301
00:18:29,442 --> 00:18:30,360
んっ

302
00:18:31,820 --> 00:18:32,821
（ダモン）ふっ！

303
00:18:33,238 --> 00:18:37,826
見えないほど小さい敵に
攻撃を当てるのは 至難の業

304
00:18:37,951 --> 00:18:42,121
（亀仙人）うっかり潰して
殺してしまってもいかんしのう

305
00:18:42,831 --> 00:18:46,543
ヘッ！
やれるもんならやってみろ

306
00:18:49,879 --> 00:18:50,922
（17号）うっ

307
00:18:51,339 --> 00:18:52,382
（悟空）はっ

308
00:18:53,758 --> 00:18:56,344
ダメだ　全然 当たんねえ

309
00:18:56,469 --> 00:18:59,472
気が読めても あんなちっちゃくて
すばしっこいと―

310
00:18:59,597 --> 00:19:01,391
どうしようもねえなあ

311
00:19:01,516 --> 00:19:03,935
ヤツには羽がないようだ

312
00:19:04,060 --> 00:19:06,938
常にジャンプして
攻撃を仕掛けてくる

313
00:19:07,063 --> 00:19:09,941
ああ　確かに羽はなかったな

314
00:19:10,400 --> 00:19:13,444
とりあえず ヤツが
ジャンプできないようにして―

315
00:19:13,570 --> 00:19:17,615
機動力を奪い
狙いをつけることさえできれば―

316
00:19:17,740 --> 00:19:19,450
何とかなるんだがな

317
00:19:19,576 --> 00:19:22,787
何だ　だったら こうすりゃいい！

318
00:19:24,998 --> 00:19:26,624
（ダモン）うおっ わわわわわ

319
00:19:27,417 --> 00:19:28,376
うわ～

320
00:19:28,501 --> 00:19:30,211
もういっちょ いくぞ！

321
00:19:30,670 --> 00:19:32,130
（ダモン）うおお～！

322
00:19:33,047 --> 00:19:33,798
ぬわ～！

323
00:19:33,923 --> 00:19:35,800
もう１つ おまけだ！

324
00:19:37,552 --> 00:19:38,720
（ダモン）ぐわあ～

325
00:19:39,095 --> 00:19:40,555
や… やめろ！

326
00:19:42,098 --> 00:19:43,266
うああっ

327
00:19:43,391 --> 00:19:45,059
あっ あ…

328
00:19:46,102 --> 00:19:48,855
な… 何じゃ こりゃ！

329
00:19:50,064 --> 00:19:51,858
（悟空）やったな 17号

330
00:19:51,983 --> 00:19:52,650
（17号）ああ

331
00:19:52,775 --> 00:19:54,068
（一同）おおっ

332
00:19:54,193 --> 00:19:55,820
何とか捕まえたな

333
00:19:56,112 --> 00:19:58,865
ちょっ… やめろよ

334
00:20:00,658 --> 00:20:04,454
ぐわあ～！

335
00:20:07,707 --> 00:20:09,584
す… すんません

336
00:20:09,918 --> 00:20:13,254
すみませんで済めば
宇宙は なくならないんだ！

337
00:20:13,379 --> 00:20:15,924
（ダモン）うっ あっ うわっ うわ…
（キテラ）このっ このっ このこの！

338
00:20:16,299 --> 00:20:18,676
（未来全王）はああ～

339
00:20:18,801 --> 00:20:20,345
ダモン 脱落

340
00:20:25,058 --> 00:20:26,976
（全王）全部 真っ黒！

341
00:20:27,602 --> 00:20:29,187
（未来全王）真っ黒！

342
00:20:29,729 --> 00:20:32,398
（全王）第４宇宙 いなくなったね

343
00:20:32,523 --> 00:20:34,150
（未来全王）いなくなったね

344
00:20:34,275 --> 00:20:35,360
（２人）フフフ

345
00:20:35,652 --> 00:20:38,237
嫌だ！　消えたくなーい！

346
00:20:38,363 --> 00:20:41,407
キキキキ… 消えてたまるか

347
00:20:41,532 --> 00:20:43,993
何で俺たちが
消えなきゃならないんだ

348
00:20:44,118 --> 00:20:45,662
俺は認めねえぞ

349
00:20:45,787 --> 00:20:49,290
こうなったら
てめえら 全員 道連れにしてや…

350
00:20:50,041 --> 00:20:52,126
（２人）せーの　キュッ

351
00:20:52,251 --> 00:20:55,380
（キテラ）うわあ～！

352
00:20:56,005 --> 00:20:58,967
（大神官）第４宇宙 消滅しました

353
00:20:59,759 --> 00:21:02,720
（ナレーション）
透明人間に虫人間

354
00:21:02,845 --> 00:21:06,808
見えない敵を倒した
第７宇宙の戦士たち

355
00:21:07,850 --> 00:21:11,562
これにより 第４宇宙は消滅

356
00:21:11,688 --> 00:21:18,361
残る宇宙は
第３ 第７ 第11宇宙のみとなった

357
00:21:18,695 --> 00:21:22,323
生き残るのは
果たして どの宇宙か？

358
00:21:22,448 --> 00:21:26,077
激しさを増してゆく 力の大会

359
00:21:26,703 --> 00:21:32,250
試合終了まで 残り時間 あと12分

360
00:21:36,587 --> 00:21:38,589
♪～

361
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
～♪

362
00:22:39,734 --> 00:22:42,904
（悟飯）第３宇宙の戦士たちが
奥の手を出してきた

363
00:22:43,029 --> 00:22:45,073
３体が まさか合体するなんて…

364
00:22:45,198 --> 00:22:48,701
とんでもない威力の攻撃で
僕たちは大ピンチに

365
00:22:48,826 --> 00:22:52,371
父さん　ベジータさん
ここは僕が食い止めます

366
00:22:52,747 --> 00:22:57,710
うおおおっ　見ろ
これが僕のフルパワーだ！

367
00:22:58,419 --> 00:23:00,713
（悟空）次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

368
00:23:04,425 --> 00:23:06,177
（悟空）ぜってえ 見てくれよな