1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,481 --> 00:01:49,485
（ナレーション）再び始まった
悟空(ごくう)とジレンの戦い

4
00:01:49,610 --> 00:01:52,822
悟空は あらゆる手を使って
挑みかかるが―

5
00:01:52,947 --> 00:01:55,533
ジレンは 全てをはねのける

6
00:01:59,829 --> 00:02:03,624
（孫(そん) 悟空）
やっぱ すんげえな おめえは…

7
00:02:04,917 --> 00:02:06,502
（悟空）けんどよ―

8
00:02:06,627 --> 00:02:09,296
ここで引くわけにはいかねんだ

9
00:02:10,714 --> 00:02:12,633
（ベジータ）
カカロットの言うとおりだ

10
00:02:14,176 --> 00:02:17,263
貴様が強いことは 十分に分かった

11
00:02:17,972 --> 00:02:21,392
（ベジータ）それでも 俺は
貴様に勝たねばならんのだ

12
00:02:24,895 --> 00:02:26,272
（ベジータ･悟空）いくぞ ジレン！

13
00:02:27,189 --> 00:02:30,359
（悟空）界王拳(かいおうけん)！

14
00:02:31,443 --> 00:02:35,656
はああああああっ！

15
00:02:36,282 --> 00:02:39,034
（ナレーション）
真っ向勝負を挑む悟空と共に―

16
00:02:39,159 --> 00:02:41,787
ベジータも気を高めてゆく

17
00:02:42,037 --> 00:02:45,499
これが俺の全てだ　ジレン！

18
00:02:45,708 --> 00:02:47,001
（ベジータ･悟空）でやあっ！

19
00:02:47,501 --> 00:02:48,168
（悟空）はっ

20
00:02:48,294 --> 00:02:49,753
（悟空）うりゃあっ
（ベジータ）たあっ

21
00:02:49,879 --> 00:02:52,590
（悟空･ベジータ）
だだだだだだだだだ…

22
00:02:53,424 --> 00:02:55,509
どわっ… はあっ！

23
00:02:59,555 --> 00:03:02,182
（ナレーション）残る時間は あと僅か

24
00:03:02,308 --> 00:03:06,520
生き残るのは
果たして どの宇宙なのか

25
00:03:25,915 --> 00:03:28,000
やっぱ強(つえ)えな ジレンは

26
00:03:28,709 --> 00:03:32,004
オラたちの攻撃 食らっても
ビクともしねえぞ

27
00:03:32,129 --> 00:03:34,548
（ベジータ）フン 勝負はこれからだ

28
00:03:40,679 --> 00:03:43,349
（ビルス）頼んだぞ　悟空 ベジータ

29
00:03:43,974 --> 00:03:48,896
あいつを倒さないかぎり
第７宇宙の勝利はない

30
00:03:49,229 --> 00:03:50,606
んっ…

31
00:03:56,612 --> 00:03:57,613
（ベジータ･悟空）ふっ

32
00:04:00,658 --> 00:04:02,159
（悟空）いくぞ！　うらあ～！

33
00:04:03,911 --> 00:04:04,703
ふっ

34
00:04:04,828 --> 00:04:05,913
ぐうっ

35
00:04:06,455 --> 00:04:07,539
ううっ…

36
00:04:09,166 --> 00:04:09,959
（悟空）こっちだ！

37
00:04:10,084 --> 00:04:11,210
たあっ！

38
00:04:11,335 --> 00:04:12,211
（悟空）はあっ！

39
00:04:13,087 --> 00:04:17,925
（悟空とベジータの力み声）

40
00:04:18,217 --> 00:04:20,344
（悟空）ぐわっ ふっ ふっ ぐあっ…

41
00:04:20,469 --> 00:04:22,763
（ベジータ）
でやあっ たっ たっ たっ…

42
00:04:22,888 --> 00:04:24,682
（悟空）おらああっ！

43
00:04:25,683 --> 00:04:28,978
（未来全王(ぜんおう)･全王）うわ～ 連続攻撃！

44
00:04:29,103 --> 00:04:31,313
（全王）悟空たち 押してるね～

45
00:04:31,438 --> 00:04:33,899
（未来全王）すごいね～
プッシュ プッシュ！

46
00:04:34,149 --> 00:04:38,946
（悟空とベジータの力み声）

47
00:04:39,196 --> 00:04:44,243
よし いいぞ　悟空 ベジータ！
そのまま落としてしまえ！

48
00:04:44,576 --> 00:04:45,869
（亀仙人(かめせんにん)）さすがのジレンも―

49
00:04:45,995 --> 00:04:48,163
なすすべなしじゃ
（カイ）くっ

50
00:04:48,288 --> 00:04:49,039
（悟空）うだだだ…

51
00:04:49,164 --> 00:04:51,083
ふっ ふっ ふっ てやっ！

52
00:04:51,208 --> 00:04:53,377
（ベジータ）だーっだだだだだ…

53
00:04:53,502 --> 00:04:55,796
（悟空とベジータの力み声）

54
00:04:56,630 --> 00:04:58,924
波(は)ああ～っ！

55
00:04:59,174 --> 00:05:01,677
ファイナルフラーッシュ！

56
00:05:04,972 --> 00:05:06,098
（ジレン）くっ

57
00:05:19,862 --> 00:05:20,863
（ベジータ･悟空）ん？

58
00:05:21,989 --> 00:05:24,116
（クリリン）や… やったか？

59
00:05:24,241 --> 00:05:26,618
２人の技を まともに食らったから―

60
00:05:26,744 --> 00:05:28,537
ただでは済まんはずじゃ

61
00:05:28,746 --> 00:05:30,497
くっ… ジレン…

62
00:05:32,791 --> 00:05:33,709
（悟空･ベジータ）んっ！？

63
00:05:38,589 --> 00:05:39,506
あっ…

64
00:05:48,807 --> 00:05:53,353
（ジレン）なるほど
お前たちの力は見せてもらった

65
00:05:54,229 --> 00:05:55,314
（ベジータ）フン

66
00:05:57,316 --> 00:05:58,942
（ベジータ･悟空）はあ～っ！

67
00:05:59,193 --> 00:06:00,319
かあっ！

68
00:06:02,946 --> 00:06:06,033
（ディスポ）
ジレンのヤツ 上げてきやがったな

69
00:06:06,158 --> 00:06:07,826
こっちも 上げていくか！

70
00:06:07,951 --> 00:06:08,911
はあっ！

71
00:06:09,703 --> 00:06:11,622
ででで… でっでっでっ…

72
00:06:22,674 --> 00:06:23,425
（フリーザ）フッ

73
00:06:23,550 --> 00:06:24,259
（ディスポ）ぐっ

74
00:06:25,803 --> 00:06:28,639
（フリーザ）
もうお遊びは終わりにしましょうか？

75
00:06:29,598 --> 00:06:32,101
（フリーザ）超速の戦士 ディスポさん

76
00:06:32,226 --> 00:06:33,102
ぐう…

77
00:06:33,227 --> 00:06:36,855
（フリーザ）確かに すばらしい速さを
お持ちのようですが―

78
00:06:37,439 --> 00:06:40,192
孫 悟空さんも言っていたでしょう？

79
00:06:40,317 --> 00:06:44,988
あなたの動きは直線的で
読むのは簡単なんですよ

80
00:06:45,114 --> 00:06:45,906
ふんっ

81
00:06:46,031 --> 00:06:46,990
（ディスポ）ふっ

82
00:06:55,457 --> 00:06:58,585
ケッ　俺の速さについてくるとは―

83
00:06:58,710 --> 00:07:01,755
さすがに ここまで
残ってるだけのことはあるぜ

84
00:07:01,880 --> 00:07:04,967
けど 甘く見てもらっちゃ困る

85
00:07:05,259 --> 00:07:07,719
俺の速さは
こんなもんじゃないんだよ！

86
00:07:08,137 --> 00:07:08,887
（フリーザ）ぐわっ

87
00:07:10,305 --> 00:07:11,390
（フリーザ）キエッ
（ディスポ）ふっ

88
00:07:11,515 --> 00:07:12,516
ふっ… ふっ

89
00:07:12,641 --> 00:07:14,601
ええい ちょこまかと！

90
00:07:14,852 --> 00:07:16,353
（ディスポ）ふっ　はあっ！

91
00:07:16,603 --> 00:07:17,938
うあっ！

92
00:07:18,605 --> 00:07:20,607
でででで… ででででで…

93
00:07:20,732 --> 00:07:25,445
どうした　俺の動きが
読めるんじゃなかったのか！？

94
00:07:25,696 --> 00:07:27,990
（シン）フリーザが押されているなんて…

95
00:07:28,198 --> 00:07:29,283
んっ バカな…

96
00:07:29,491 --> 00:07:31,869
（ディスポ）だっ だだだだ…
だっだー だだっだだ…

97
00:07:32,077 --> 00:07:38,375
（ディスポの力み声）

98
00:07:38,500 --> 00:07:41,378
あいつ さらにスピードが
上がってないか？

99
00:07:41,670 --> 00:07:44,214
（ディスポ）はあっ いくぜ！
サークルフラッシュ！

100
00:07:45,007 --> 00:07:46,758
（フリーザ）うおっ… ぐあっ

101
00:07:46,884 --> 00:07:48,343
（ディスポ）フィニッシュ！

102
00:07:51,430 --> 00:07:52,514
（フリーザ）うっ ぐっ…

103
00:07:52,890 --> 00:07:57,561
（ディスポ）ヘヘヘ… 効いただろ？
俺のサークルフラッシュはよ

104
00:07:58,145 --> 00:08:01,857
これで終わるのは残念だが
落とさせてもらうぜ！

105
00:08:04,902 --> 00:08:06,486
な… 何だと！？

106
00:08:06,778 --> 00:08:09,698
（フリーザ）フゥ～ 危ない 危ない

107
00:08:09,823 --> 00:08:12,284
今のは ちょっと焦りましたよ

108
00:08:12,784 --> 00:08:14,745
ぐあ～！

109
00:08:15,120 --> 00:08:17,122
ぐっ！　ぐううっ…

110
00:08:17,414 --> 00:08:18,332
フッ

111
00:08:18,457 --> 00:08:19,416
くっ

112
00:08:23,503 --> 00:08:27,382
（フリーザ）ディスポさん
私と取引をしませんか？

113
00:08:27,674 --> 00:08:28,592
は？

114
00:08:28,717 --> 00:08:33,138
（フリーザ）このまま続けても
お互い体力を消耗するだけ

115
00:08:33,263 --> 00:08:35,432
仮に私を落としても―

116
00:08:35,557 --> 00:08:40,854
残りの人数は４対３で
第７宇宙が有利

117
00:08:41,188 --> 00:08:44,066
いくら そちらのジレンさんが
強いとはいえ―

118
00:08:44,191 --> 00:08:50,113
時間内に 孫 悟空さんとベジータさんを
落とせる保証はありません

119
00:08:50,239 --> 00:08:51,448
何が言いたい？

120
00:08:51,782 --> 00:08:53,909
あなた方が優勝したら―

121
00:08:54,034 --> 00:08:58,580
超(スーパー)ドラゴンボールで
私を復活させてください

122
00:08:58,705 --> 00:09:04,878
お約束いただけるのなら
第11宇宙に協力してもかまいませんよ

123
00:09:05,003 --> 00:09:05,712
何！？

124
00:09:06,088 --> 00:09:08,548
また あいつ 勝手なことを！

125
00:09:08,674 --> 00:09:10,509
フリーザのことです　また何か―

126
00:09:10,634 --> 00:09:14,388
俺たちには 考えつかないようなことを
企んでるのかも

127
00:09:14,513 --> 00:09:18,517
（ピッコロ）確かに ヤツの言葉どおりに
受け取らないほうがよさそうだな

128
00:09:19,184 --> 00:09:22,396
フリーザの真意は
果たして 何なのか…

129
00:09:22,688 --> 00:09:26,817
どうします？
悪い話じゃないと思いますけど？

130
00:09:41,373 --> 00:09:42,666
うう…

131
00:09:46,628 --> 00:09:48,922
（ディスポ）お断りだな
（フリーザ）んっ

132
00:09:49,047 --> 00:09:51,842
（ディスポ）お前の魂胆は見え見えよ

133
00:09:51,967 --> 00:09:56,722
俺を利用して 最後に自分だけが
残る算段だろうが―

134
00:09:57,472 --> 00:10:00,142
俺は悪とは交渉しない

135
00:10:00,392 --> 00:10:02,894
フッ 悪ですか

136
00:10:03,020 --> 00:10:06,606
あなたに言われる
筋合いはありませんが…

137
00:10:06,898 --> 00:10:09,693
まあ しかたありませんね

138
00:10:09,818 --> 00:10:11,653
残念です

139
00:10:13,030 --> 00:10:13,905
うっ

140
00:10:16,825 --> 00:10:17,826
（クリリンたち）うわっ…

141
00:10:17,951 --> 00:10:18,910
（カイ･ベルモッド）うあっ…

142
00:10:19,286 --> 00:10:21,288
（全王）金色の光だ

143
00:10:21,413 --> 00:10:23,874
（未来全王）また あれになるのかな？

144
00:10:23,999 --> 00:10:25,500
（全王）ワックワクだね

145
00:10:25,625 --> 00:10:27,210
（未来全王）ドッキドキだよ

146
00:10:44,561 --> 00:10:46,563
うっ… うおっ！

147
00:10:52,069 --> 00:10:53,945
ゴールデンフリーザ…

148
00:10:54,071 --> 00:10:56,365
交渉は決裂じゃな

149
00:10:56,490 --> 00:10:57,532
当然だ！

150
00:10:57,741 --> 00:11:01,578
こうなったら
全力で落とさせてもらいますよ

151
00:11:02,287 --> 00:11:07,125
断ったこと 後悔しても
手遅れなので あしからず

152
00:11:07,584 --> 00:11:12,214
では 第２ラウンド 始めましょうか！

153
00:11:29,147 --> 00:11:31,900
さっ どっからでもかかってきなさい

154
00:11:32,192 --> 00:11:34,736
もちろん そうさせてもらう

155
00:11:34,861 --> 00:11:40,492
超速の戦士と言われた俺の速さに
ついてこられるか 試してやるぜ！

156
00:11:40,617 --> 00:11:41,284
フッ

157
00:11:48,375 --> 00:11:50,127
その程度ですか？

158
00:11:50,669 --> 00:11:51,711
（ディスポ）ぐあっ

159
00:11:52,421 --> 00:11:53,880
うわ～ ぐっ…

160
00:11:54,214 --> 00:11:54,923
（フリーザ）ふんっ

161
00:11:55,257 --> 00:11:57,467
（ディスポ）ぐわっ… ふっ！

162
00:11:58,510 --> 00:11:59,803
どわっ

163
00:12:01,513 --> 00:12:05,142
バカな…
あのディスポの速さを上回るなんて！

164
00:12:05,851 --> 00:12:06,852
（フリーザ）おやおや

165
00:12:06,977 --> 00:12:10,605
あなたのスピードは こんなものですか？
ディスポさん

166
00:12:10,897 --> 00:12:11,731
（ディスポ）うっ…

167
00:12:11,857 --> 00:12:13,650
（フリーザ）フフフ…

168
00:12:13,775 --> 00:12:16,403
ホーッホホホ…

169
00:12:16,528 --> 00:12:17,446
くっ

170
00:12:17,821 --> 00:12:19,156
ううっ…

171
00:12:19,281 --> 00:12:19,990
（フリーザ）ん？

172
00:12:20,657 --> 00:12:24,077
ほう…
まだ やる気だというのですか？

173
00:12:24,202 --> 00:12:25,829
でも無駄ですよ

174
00:12:25,954 --> 00:12:30,584
残念ながら あなたの力は
到底 私には及びません

175
00:12:32,377 --> 00:12:33,336
（フリーザ）何でしょう

176
00:12:34,463 --> 00:12:37,299
ディスポさんから出ている
この気は…

177
00:12:40,427 --> 00:12:45,223
フッ だからといって
私の敵では ありませんよ！

178
00:12:49,811 --> 00:12:50,770
なっ

179
00:12:51,188 --> 00:12:52,647
分かってないのは…

180
00:12:53,231 --> 00:12:55,650
（フリーザ）ぐおっ…
（ディスポ）お前のほうだぜ！

181
00:12:55,775 --> 00:12:56,985
（フリーザ）うぐっ…

182
00:12:57,360 --> 00:13:00,030
（ディスポ）だだだだだだだ…

183
00:13:00,155 --> 00:13:01,948
おら だだだだだだ…

184
00:13:02,282 --> 00:13:02,949
（フリーザ）ぐっ…

185
00:13:03,158 --> 00:13:05,494
（ディスポ）だだだだだだ…

186
00:13:05,619 --> 00:13:08,413
うおらっ だだだだだだ…

187
00:13:08,538 --> 00:13:11,458
（フリーザ）うっ… くっ…

188
00:13:12,167 --> 00:13:15,378
ディスポのヤツ
さらにスピードが上がりやがった

189
00:13:15,587 --> 00:13:18,006
（ベルモッド）フッ フフフ… 見たか

190
00:13:18,131 --> 00:13:23,512
これがディスポの最終奥義
スーパー最光速モードよ

191
00:13:27,182 --> 00:13:28,225
（フリーザ）うわ～！

192
00:13:28,475 --> 00:13:31,561
（全王）あ～ 速すぎて見えない

193
00:13:31,686 --> 00:13:33,480
（未来全王）見えないよ～

194
00:13:33,605 --> 00:13:35,524
（全王）あっ そうだ
（未来全王）ん？

195
00:13:36,024 --> 00:13:38,610
（全王）スロー再生！

196
00:13:39,903 --> 00:13:41,863
やっぱり見えない

197
00:13:41,988 --> 00:13:43,240
（未来全王）見えない～

198
00:13:43,657 --> 00:13:45,033
（大神官）ディスポさんの速さは―

199
00:13:45,158 --> 00:13:48,662
神パッドの性能を
はるかに超えているみたいですね

200
00:13:48,787 --> 00:13:50,956
（全王）そんなことがあるんだ

201
00:13:51,081 --> 00:13:52,958
（未来全王）すごいね～

202
00:13:53,083 --> 00:13:58,421
全王様　次回は もう少し性能のよい
神パッドを用意させますので―

203
00:13:58,713 --> 00:14:03,385
今回は 見えないほどの速さの戦いを
ご堪能ください

204
00:14:03,510 --> 00:14:07,347
（全王）そっか～
じゃあ このまま見るね

205
00:14:07,472 --> 00:14:10,225
（未来全王）
でも このままでも楽しいよね

206
00:14:10,350 --> 00:14:11,726
（全王）そうだね～

207
00:14:11,851 --> 00:14:13,770
（ディスポ）おらおらおらおら…

208
00:14:13,895 --> 00:14:15,438
おーらおらおらおら…

209
00:14:15,689 --> 00:14:18,525
（フリーザ）うっ うっ うっ くっ…

210
00:14:18,858 --> 00:14:22,362
（シン）ま… まずいです
このままでは落とされてしまいますよ

211
00:14:22,654 --> 00:14:25,031
ああっ！　フリーザ～！

212
00:14:25,156 --> 00:14:26,157
（人造人間17号･孫 悟飯(ごはん)）あっ

213
00:14:26,283 --> 00:14:27,450
（悟飯）17号さん！

214
00:14:27,576 --> 00:14:28,618
（17号）ああ

215
00:14:29,244 --> 00:14:30,036
（トッポ）逃がさんぞ！

216
00:14:32,455 --> 00:14:35,125
フィニッシュだ！
これで落としてやる！

217
00:14:36,126 --> 00:14:37,794
（悟飯）はあっ！
（ディスポ）うわ～ ぐっ

218
00:14:38,587 --> 00:14:43,675
おやおや　誰かと思ったら
孫 悟飯さんじゃないですか

219
00:14:43,800 --> 00:14:46,094
私を助けてくれたんですか？

220
00:14:46,595 --> 00:14:49,014
（悟飯）同じ第７宇宙の仲間ですから

221
00:14:49,347 --> 00:14:50,515
いいんですか？

222
00:14:50,640 --> 00:14:54,144
私なんか助けても 今度は本当に―

223
00:14:54,436 --> 00:14:56,896
裏切るかもしれませんよ

224
00:14:57,022 --> 00:14:58,565
（悟飯）その時は…

225
00:14:58,690 --> 00:14:59,357
（フリーザ）ん？

226
00:15:00,066 --> 00:15:01,651
（悟飯）僕が落とします

227
00:15:04,696 --> 00:15:07,407
（フリーザ）フッ… いいでしょう

228
00:15:07,866 --> 00:15:10,660
ひとまず 共闘といきましょうか

229
00:15:10,785 --> 00:15:13,204
足手まといには
ならないでくださいよ？

230
00:15:13,330 --> 00:15:15,081
ええ 分かっています

231
00:15:15,206 --> 00:15:17,709
来い ディスポ！
僕たちが相手だ！

232
00:15:18,251 --> 00:15:21,713
くっ… 一発当てたくらいで
調子に乗りやがって

233
00:15:21,838 --> 00:15:25,425
そんなに第７宇宙の脱落者を
増やしたいのか？

234
00:15:25,842 --> 00:15:28,845
２人まとめて
俺が落としてやるぜ！

235
00:15:29,095 --> 00:15:32,641
大丈夫か？
フリーザと２人で戦うなんて…

236
00:15:32,766 --> 00:15:34,893
フロストの時のことがあったし…

237
00:15:35,018 --> 00:15:37,896
裏切らんことを祈るのみじゃのう

238
00:15:38,146 --> 00:15:42,192
悟飯　フリーザ
絶対 負けるんじゃないぞ！

239
00:15:53,870 --> 00:15:55,705
（悟飯）はあ～っ！

240
00:15:56,039 --> 00:15:56,915
（ディスポ）ふっ

241
00:15:58,041 --> 00:16:00,502
逃がしませんよ！

242
00:16:00,627 --> 00:16:01,961
キエ～！

243
00:16:04,297 --> 00:16:06,049
こっちだ こっちだ！

244
00:16:06,174 --> 00:16:09,511
そんな遅い攻撃 俺には当たんねえぜ！

245
00:16:09,636 --> 00:16:10,887
てやっ！

246
00:16:11,137 --> 00:16:13,306
ちょこまかちょこまかと！

247
00:16:13,431 --> 00:16:15,725
逃げ足だけは 速い人ですね！

248
00:16:16,184 --> 00:16:18,269
（悟飯）あのスピードを何とかしないと！

249
00:16:19,854 --> 00:16:21,022
ん？

250
00:16:22,148 --> 00:16:23,441
んん…

251
00:16:25,944 --> 00:16:26,653
んっ！

252
00:16:26,903 --> 00:16:29,114
（ディスポ）何だ 何だ　もう終わりか？

253
00:16:29,823 --> 00:16:32,200
なら今度は こっちからいくぜ！

254
00:16:32,325 --> 00:16:33,243
てやあ～！

255
00:16:33,576 --> 00:16:34,494
（悟飯･フリーザ）ふっ

256
00:16:35,620 --> 00:16:38,164
ヤツの移動範囲を狭めましょう！

257
00:16:38,289 --> 00:16:39,582
狭める？

258
00:16:39,708 --> 00:16:40,417
ええ

259
00:16:40,542 --> 00:16:44,629
範囲を限定できれば
必ず動きを封じられるはずです

260
00:16:45,004 --> 00:16:47,590
僕がヤツを引きつけます
その隙に！

261
00:16:47,924 --> 00:16:50,677
ふ～ん… いいでしょう

262
00:16:50,802 --> 00:16:54,431
第７宇宙のリーダーさんの作戦に
乗ってみましょうか

263
00:16:54,848 --> 00:16:55,765
（悟飯）頼みましたよ！

264
00:16:55,890 --> 00:16:57,100
（ディスポ）勢いはいいが…

265
00:16:57,892 --> 00:16:59,561
（ディスポ）がら空きだぜ！
（悟飯）うっ…

266
00:17:00,478 --> 00:17:02,856
はあ～っ！

267
00:17:03,106 --> 00:17:04,357
ふあ～っ！

268
00:17:06,359 --> 00:17:07,235
（ディスポ）何！？

269
00:17:07,360 --> 00:17:11,239
（悟飯）これで もう お前は
自由に動き回れないぞ！

270
00:17:11,614 --> 00:17:13,533
（ディスポ）なるほど 考えたな

271
00:17:13,658 --> 00:17:16,953
けど お前も逃げられないのは
同じだぜ！

272
00:17:17,370 --> 00:17:19,539
それも覚悟の上！

273
00:17:19,664 --> 00:17:21,833
こっから 真っ向勝負だ！

274
00:17:22,292 --> 00:17:27,172
だだだだだだだ…

275
00:17:27,422 --> 00:17:29,215
（ディスポ）おらあっ おらおらおら…

276
00:17:29,340 --> 00:17:30,091
ぐっ

277
00:17:30,508 --> 00:17:32,427
があ～っ！

278
00:17:32,677 --> 00:17:34,679
いいぞ 悟飯！

279
00:17:34,804 --> 00:17:37,599
ディスポの移動範囲を
限定できているから―

280
00:17:37,724 --> 00:17:40,769
悟飯の攻撃が
ことごとく当たっているぞ

281
00:17:40,894 --> 00:17:42,187
考えましたね

282
00:17:42,312 --> 00:17:45,940
真っ向勝負の打ち合いなら
悟飯さんは負けませんよ

283
00:17:46,191 --> 00:17:50,069
スーパー最光速モードを
この光の檻(おり)の中で使えば―

284
00:17:50,195 --> 00:17:53,323
体に当たってダメージを追う
まずいぞ！

285
00:17:53,448 --> 00:17:56,242
第７宇宙め こそくな手を！

286
00:17:56,451 --> 00:17:57,368
（ディスポ）くっ… はあっ！

287
00:17:57,744 --> 00:18:00,663
（フリーザ）うっ うぐぐ…

288
00:18:00,789 --> 00:18:02,290
（悟飯）だだだだだだだ…

289
00:18:02,415 --> 00:18:03,583
（ディスポ）ぐっ はっ ふっ…

290
00:18:03,875 --> 00:18:05,543
（悟飯とディスポの戦う声）

291
00:18:05,668 --> 00:18:06,753
（ディスポ）はあっ！
（悟飯）うわ～

292
00:18:06,878 --> 00:18:08,963
うわああっ…

293
00:18:09,088 --> 00:18:10,048
もらった！

294
00:18:11,424 --> 00:18:12,133
何！？

295
00:18:12,258 --> 00:18:13,635
（クリリンたち）あっ…
（カイ･ベルモッド）ああ…

296
00:18:13,760 --> 00:18:14,552
（悟飯）ふっ くっ…

297
00:18:15,011 --> 00:18:18,306
お前を武舞台から落とすことが 僕の役目

298
00:18:18,431 --> 00:18:21,226
これしきのことでは
やられはしないぞ！

299
00:18:21,476 --> 00:18:22,435
（ディスポ）ぐっ

300
00:18:22,560 --> 00:18:23,353
（悟飯）どりゃあっ！

301
00:18:23,603 --> 00:18:25,188
ぐはっ…

302
00:18:29,484 --> 00:18:31,569
くっ… バカな！

303
00:18:31,820 --> 00:18:34,572
（未来全王）
すごい すごい 悟空の息子

304
00:18:34,697 --> 00:18:36,950
あそこから やり返したね

305
00:18:37,075 --> 00:18:38,618
（全王）かっこいいね～

306
00:18:38,910 --> 00:18:40,411
いくぞ ディスポ！

307
00:18:40,703 --> 00:18:45,750
だだだだだだだだ…

308
00:18:46,167 --> 00:18:48,336
（ディスポ）ぐっ ふっ… うっ…

309
00:18:48,586 --> 00:18:49,629
ディスポ！

310
00:18:50,839 --> 00:18:54,509
え～い！
何をモタモタしているんですか！

311
00:18:54,634 --> 00:18:57,470
この技 結構 消耗するんですよ！

312
00:18:57,595 --> 00:19:00,932
そいつを倒すのが
あなたの役目なんでしょう？

313
00:19:01,307 --> 00:19:03,852
早くなさい！　うぐっ…

314
00:19:04,185 --> 00:19:05,019
まずい

315
00:19:05,144 --> 00:19:07,939
このままだと フリーザの体力がもたない！

316
00:19:08,064 --> 00:19:11,150
その前に ディスポの動きを
止めてしまわないと！

317
00:19:11,276 --> 00:19:14,904
時間がないぞ！　押し込め 悟飯！

318
00:19:15,196 --> 00:19:16,990
（悟飯）だだだだだだ…
（ディスポ）うぐっ ぐがっ…

319
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
クッソ～

320
00:19:18,867 --> 00:19:20,952
あの檻さえ なければ―

321
00:19:21,077 --> 00:19:23,538
自由に動き回れるというのに！

322
00:19:24,414 --> 00:19:25,874
耐えるんだ　ディスポ！

323
00:19:25,999 --> 00:19:26,958
（悟飯）おりゃあっ！

324
00:19:27,083 --> 00:19:28,126
（ディスポ）ぐえっ…

325
00:19:28,418 --> 00:19:30,378
があ～っ！

326
00:19:30,879 --> 00:19:32,422
いけ！　悟飯！

327
00:19:32,547 --> 00:19:35,216
ぐああああっ！

328
00:19:35,341 --> 00:19:37,677
どああああっ！

329
00:19:40,847 --> 00:19:43,057
うわっ…

330
00:19:43,182 --> 00:19:44,100
（クリリンたち）ああ…

331
00:19:44,225 --> 00:19:44,934
（カイ･ベルモッド）あっ

332
00:19:45,184 --> 00:19:48,396
（フリーザ）うわっ ぐっ…
私としたことが！　うっ…

333
00:19:48,730 --> 00:19:51,107
しめた！　これなら… はあっ！

334
00:19:51,983 --> 00:19:52,901
何！？

335
00:19:53,026 --> 00:19:53,776
フリーザ！

336
00:19:53,902 --> 00:19:57,196
フッ なるほど
さすがはリーダー

337
00:19:57,322 --> 00:19:59,324
これは すばらしい作戦ですね

338
00:19:59,741 --> 00:20:00,658
まさか！

339
00:20:00,783 --> 00:20:02,118
早くやれ～！

340
00:20:02,410 --> 00:20:07,040
安心してください
すぐ楽にしてさしあげますよ

341
00:20:07,457 --> 00:20:09,250
（ディスポ）やめろ～！

342
00:20:09,584 --> 00:20:10,418
はあっ！

343
00:20:12,587 --> 00:20:16,758
（全王たち）
うわ～ すごい試合だったね～

344
00:20:16,883 --> 00:20:22,847
第11宇宙 ディスポさん
第７宇宙 孫 悟飯さん 脱落です

345
00:20:27,393 --> 00:20:29,604
（悟飯）すみません 皆さん

346
00:20:29,729 --> 00:20:32,023
（クリリン）悟飯　大丈夫か？

347
00:20:32,148 --> 00:20:35,026
ええ　これくらい平気です

348
00:20:35,234 --> 00:20:37,070
（ピッコロ）いい判断だったぞ 悟飯

349
00:20:37,195 --> 00:20:37,862
えっ

350
00:20:38,321 --> 00:20:41,908
あそこで逃がしていたら
ヤツは倒せんかっただろう

351
00:20:42,033 --> 00:20:44,327
よくやったぞ
（悟飯）えっ…

352
00:20:44,619 --> 00:20:48,623
（ディスポ）ええ～い！
クソッ 俺としたことが！

353
00:20:52,627 --> 00:20:53,628
（悟飯）はい！

354
00:20:57,340 --> 00:21:00,969
（悟空）悟飯　おめえは
本当に よくやったぞ

355
00:21:01,928 --> 00:21:06,140
（ナレーション）光の速さをも超える
超速の戦士 ディスポ

356
00:21:06,265 --> 00:21:10,979
その速さに翻弄された
悟飯とフリーザだったが―

357
00:21:11,104 --> 00:21:16,567
悟飯は 自分を犠牲にすることで
ディスポを脱落させた

358
00:21:17,068 --> 00:21:19,028
残る戦士は６人

359
00:21:19,153 --> 00:21:24,242
勝つのは第７宇宙か
それとも 第11宇宙か

360
00:21:24,367 --> 00:21:28,997
力の大会 試合終了まで
あと６分！

361
00:21:29,539 --> 00:21:30,373
（悟空）ふっ

362
00:21:36,587 --> 00:21:38,589
♪～

363
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
～♪

364
00:22:39,942 --> 00:22:41,819
（悟空）オッス　オラ 悟空！

365
00:22:41,944 --> 00:22:43,696
トッポとの決戦が始まる！

366
00:22:43,821 --> 00:22:47,992
無限エネルギーで押しまくる17号と
奇襲を仕掛けるフリーザ

367
00:22:48,117 --> 00:22:50,620
２人の攻撃で
倒せっかと思ったその時―

368
00:22:50,995 --> 00:22:53,790
トッポが ついに
真の力を出してきた！

369
00:22:53,915 --> 00:22:56,084
その姿は まさに破壊神

370
00:22:56,209 --> 00:22:58,419
こりゃ とんでもねえことに
なってきたぞ

371
00:22:58,711 --> 00:23:00,379
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

372
00:23:03,508 --> 00:23:05,426
（悟空）ぜってえ 見てくれよな