1
00:00:16,434 --> 00:00:18,436
♪～

2
00:01:39,183 --> 00:01:41,018
～♪

3
00:01:45,523 --> 00:01:48,442
（ナレーション）
力の大会も終盤戦を迎え―

4
00:01:48,567 --> 00:01:52,404
残るは 第７宇宙と第11宇宙

5
00:01:54,031 --> 00:01:58,494
そんな中 ディスポとの戦いで
ピンチに陥るフリーザ

6
00:02:00,162 --> 00:02:02,832
そこに助けに入る悟飯(ごはん)だったが…

7
00:02:03,999 --> 00:02:07,545
ディスポの圧倒的な速さに
翻弄される

8
00:02:09,964 --> 00:02:12,466
（フリーザ）はあ～っ！

9
00:02:12,591 --> 00:02:13,592
ふあ～っ！

10
00:02:15,219 --> 00:02:16,136
（孫(そん) 悟飯）おりゃあっ！

11
00:02:16,262 --> 00:02:17,429
（ディスポ）ぐえっ…

12
00:02:18,347 --> 00:02:19,306
何！？

13
00:02:19,431 --> 00:02:20,099
フリーザ！

14
00:02:20,391 --> 00:02:23,519
フッ なるほど
さすがはリーダー

15
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
これは すばらしい作戦ですね

16
00:02:26,021 --> 00:02:29,024
（ナレーション）
悟飯は その身を犠牲にして 脱落

17
00:02:31,277 --> 00:02:33,195
残る戦士は あと６人

18
00:02:34,071 --> 00:02:37,700
果たして 勝つのは誰なのか

19
00:02:50,796 --> 00:02:57,344
（孫 悟空(ごくう)･ベジータ）だだだだだだだ…

20
00:02:57,761 --> 00:02:59,013
（悟空）いくぞ ベジータ！

21
00:02:59,305 --> 00:03:01,181
（ベジータ）俺に指図するな！

22
00:03:01,515 --> 00:03:02,892
（悟空）だだだだだだ…

23
00:03:03,392 --> 00:03:04,310
くっ… くっ

24
00:03:04,685 --> 00:03:06,645
（ベジータ）ファイナルフラーッシュ！

25
00:03:07,021 --> 00:03:08,063
（ジレン）ふんっ

26
00:03:09,315 --> 00:03:10,024
（悟空･ベジータ）くっ…

27
00:03:10,149 --> 00:03:10,983
（ジレン）たあっ

28
00:03:11,108 --> 00:03:12,192
（ベジータ）うっ
（悟空）うわっ

29
00:03:12,318 --> 00:03:13,527
うわあっ

30
00:03:17,948 --> 00:03:19,033
（悟空･ベジータ）はあっ！

31
00:03:19,325 --> 00:03:22,786
ハァ ハァ ハァ…

32
00:03:22,912 --> 00:03:24,121
（ベジータ）クソッタレが…

33
00:03:24,246 --> 00:03:27,374
これだけ攻めているのに
汗一つ かいていやがらねえ

34
00:03:27,875 --> 00:03:31,086
（悟空）ああ それがあいつの
すんげえところさ

35
00:03:31,211 --> 00:03:35,466
（クリリン）悟空とベジータの攻撃が
全然効いてない　ヤバいぞ

36
00:03:35,591 --> 00:03:36,926
（悟飯）大丈夫です
（クリリン）えっ

37
00:03:37,343 --> 00:03:41,055
ジレンが相手でも
父さんとベジータさんなら きっと…

38
00:03:41,472 --> 00:03:43,724
きっと やってくれるはずです

39
00:03:44,475 --> 00:03:45,726
（クリリン）あっ…

40
00:03:46,352 --> 00:03:49,897
そうだな　俺も
悟空とベジータを信じてるぜ

41
00:03:50,189 --> 00:03:52,107
（ビルス）悟空の息子
（悟飯）ん？

42
00:03:52,399 --> 00:03:56,403
いや 悟飯
お前もよくやったぞ

43
00:03:56,904 --> 00:03:57,780
はっ…

44
00:04:00,074 --> 00:04:01,825
ありがとうございます

45
00:04:01,951 --> 00:04:02,660
（悟空）フッ

46
00:04:02,785 --> 00:04:06,455
戦いの最中に よそ見とは
随分と余裕だな

47
00:04:06,580 --> 00:04:09,959
（悟空）ヘヘッ
さて いけっか？　ベジータ

48
00:04:10,584 --> 00:04:12,753
（ベジータ）俺を誰だと思っている

49
00:04:12,878 --> 00:04:14,838
貴様こそ 休んでいていいんだぞ

50
00:04:15,255 --> 00:04:17,341
（悟空）いや まだやれっさ！

51
00:04:23,973 --> 00:04:25,557
いくぞ ベジータ！

52
00:04:25,849 --> 00:04:26,934
はあ～っ！

53
00:04:27,059 --> 00:04:29,937
（ベジータ）俺に指図するな～！

54
00:04:35,442 --> 00:04:38,153
（トッポ）ジャスティスフラッシュ！

55
00:04:39,655 --> 00:04:42,116
チッ　やっかいなバリアだ

56
00:04:47,079 --> 00:04:49,915
（人造人間17号）
残り あと６分ぐらいか

57
00:04:51,083 --> 00:04:51,875
はああっ！

58
00:04:53,127 --> 00:04:54,044
（トッポ）フン

59
00:04:54,169 --> 00:04:58,549
この程度のパワーで
私を倒せるとでも思っているのか！

60
00:04:58,924 --> 00:05:00,134
（17号）いや
（トッポ）ん！？

61
00:05:00,467 --> 00:05:02,886
だが 作戦どおりだ

62
00:05:03,012 --> 00:05:04,638
はああっ！

63
00:05:07,975 --> 00:05:10,144
（トッポ）ううう…

64
00:05:10,269 --> 00:05:10,936
ぐう…

65
00:05:11,311 --> 00:05:13,897
（クリリン）よーし 17号が押してるぞ

66
00:05:14,023 --> 00:05:17,526
（ピッコロ）いや 手数こそ多いが
決定打になっていない

67
00:05:17,651 --> 00:05:19,445
（人造人間18号）それでいいのさ
（クリリン）え？

68
00:05:19,778 --> 00:05:22,614
私たちのエネルギーは
無限だからね

69
00:05:22,740 --> 00:05:26,827
撃ちまくって 試合終了まで
足止めするだけでいい

70
00:05:26,952 --> 00:05:29,455
なるほど 時間切れ…

71
00:05:29,580 --> 00:05:31,707
それが17号の作戦か

72
00:05:33,751 --> 00:05:34,793
（トッポ）おのれ…

73
00:05:35,627 --> 00:05:37,796
うっ… ううっ ぐっ

74
00:05:47,890 --> 00:05:48,807
（トッポ）ここだ！

75
00:05:50,601 --> 00:05:51,560
（17号）チッ

76
00:05:54,188 --> 00:05:58,567
（トッポ）ここで お前を倒し
我が宇宙を守りきる！

77
00:05:58,692 --> 00:06:00,152
ああ 俺もだ

78
00:06:03,655 --> 00:06:07,493
（トッポ）無尽蔵のエネルギー
一気に決めるしかあるまい！

79
00:06:13,791 --> 00:06:16,835
私に残された
ありったけの正義を…

80
00:06:21,173 --> 00:06:24,301
今 貴様にぶつける！

81
00:06:24,426 --> 00:06:26,345
はあああっ

82
00:06:26,470 --> 00:06:27,346
（17号）チッ

83
00:06:27,471 --> 00:06:29,223
（トッポ）逃げても無駄だ

84
00:06:29,348 --> 00:06:32,309
はああっ…

85
00:06:32,434 --> 00:06:33,310
はあっ！

86
00:06:36,146 --> 00:06:37,523
はああっ！

87
00:06:42,152 --> 00:06:44,196
（トッポ）むうう…

88
00:06:44,488 --> 00:06:45,864
なんてエネルギーだ

89
00:06:46,198 --> 00:06:48,117
（トッポ）これで貴様を倒す

90
00:06:48,242 --> 00:06:49,076
ふああっ！

91
00:06:51,703 --> 00:06:54,456
（17号）ぐうう… うっ ううっ…

92
00:07:00,546 --> 00:07:02,005
ぐううう…

93
00:07:02,131 --> 00:07:06,343
（トッポ）これで終わりだ
はああっ！

94
00:07:06,468 --> 00:07:07,344
（衝撃音）
（トッポ）うぐっ

95
00:07:07,594 --> 00:07:09,054
（17号）んっ… はあっ！

96
00:07:15,060 --> 00:07:16,061
（トッポ）貴様…

97
00:07:16,854 --> 00:07:21,775
（フリーザ）ホーッホッホッホ
17号さん まだ遊んでいるのですか？

98
00:07:22,734 --> 00:07:24,903
少々 遊びすぎですよ

99
00:07:25,028 --> 00:07:25,821
（トッポ）くっ…

100
00:07:28,282 --> 00:07:31,785
お忙しいところ 失礼しますよ

101
00:07:32,703 --> 00:07:34,830
（トッポ）うっ ううっ ぐ…

102
00:07:34,955 --> 00:07:35,747
ほう

103
00:07:36,456 --> 00:07:41,086
さすがは正義の戦士様です
なかなか頑張りますねえ

104
00:07:41,211 --> 00:07:42,713
ご立派ですよ

105
00:07:43,130 --> 00:07:46,175
そんなあなたに敬意を表しまして…

106
00:07:47,593 --> 00:07:49,428
（トッポ）ううっ ぐぐぐ…

107
00:07:52,890 --> 00:07:54,099
（フリーザ）ホホホホ…

108
00:07:54,224 --> 00:07:59,146
そろそろ あなたの正義とやらを
私にぶつけてみせてください

109
00:08:00,147 --> 00:08:04,776
できるものならね！
ホーッホッホッホ…

110
00:08:04,985 --> 00:08:08,572
（トッポ）うおお… ぐううっ…

111
00:08:08,697 --> 00:08:12,117
ううっ うっ ぐうう…

112
00:08:12,242 --> 00:08:13,493
ふんっ！

113
00:08:16,246 --> 00:08:17,289
（フリーザ）フフ…

114
00:08:17,497 --> 00:08:21,126
反撃がなくては
面白みもありませんねえ

115
00:08:21,668 --> 00:08:23,712
（トッポ）ハァ ハァ…

116
00:08:24,129 --> 00:08:27,257
（フリーザ）そろそろ
とどめといきましょうか？

117
00:08:27,466 --> 00:08:29,801
殺さない程度にね

118
00:08:30,844 --> 00:08:32,095
（トッポ）ううっ

119
00:08:33,347 --> 00:08:36,558
さようなら 正義の戦士様

120
00:08:36,683 --> 00:08:37,351
はあっ！

121
00:08:40,229 --> 00:08:44,191
（トッポ）うおおっ ぐおおお…

122
00:08:46,276 --> 00:08:50,364
うおお～！

123
00:08:53,867 --> 00:08:56,453
ああっ… ぐっ

124
00:08:56,578 --> 00:09:00,707
やはり とんでもなく
恐ろしいヤツだ　フリーザ…

125
00:09:00,999 --> 00:09:04,294
（天津飯(テンシンハン)）失格になっていないなら
殺してはいないよな？

126
00:09:04,419 --> 00:09:05,754
（悟飯）どうでしょうか

127
00:09:05,879 --> 00:09:08,632
でしたら残る敵は ジレン１人ですが…

128
00:09:08,882 --> 00:09:10,175
（ウイス）フン…

129
00:09:12,552 --> 00:09:15,597
（ウイス）いえ まだ
やられてはいないようです

130
00:09:15,889 --> 00:09:16,640
（クリリンたち）え？

131
00:09:22,813 --> 00:09:29,653
（トッポ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

132
00:09:29,778 --> 00:09:32,239
おの… れ…

133
00:09:35,158 --> 00:09:39,288
おやおや
さすがは正義の戦士様です

134
00:09:39,413 --> 00:09:43,458
ですが 随分と ぶざまな姿ですねえ

135
00:09:43,917 --> 00:09:46,295
ズタボロで まさしくゴミ

136
00:09:46,420 --> 00:09:51,383
ゴミはゴミ箱へ
弱き正義は武舞台の外へ

137
00:09:51,508 --> 00:09:56,013
この私が 優～しく
落としてさしあげますよ

138
00:09:56,471 --> 00:09:57,139
おや？

139
00:10:06,648 --> 00:10:09,901
そのしぶとさだけは認めてあげますよ

140
00:10:10,027 --> 00:10:15,949
しかし残念ですねえ
ご自慢の正義の制服も そのザマとは

141
00:10:16,950 --> 00:10:17,826
（トッポ）いらん

142
00:10:17,951 --> 00:10:18,618
ん？

143
00:10:19,286 --> 00:10:23,206
（トッポ）もう 正義はいらん

144
00:10:23,665 --> 00:10:26,084
覚悟は決めた

145
00:10:26,501 --> 00:10:27,169
ほう

146
00:10:27,294 --> 00:10:28,920
（悟空･ベジータ）だだだだだだ…

147
00:10:29,046 --> 00:10:30,297
（ジレン）んっ
（悟空･ベジータ）ん？

148
00:10:32,132 --> 00:10:34,259
何だ このバカでけえ気は

149
00:10:34,509 --> 00:10:37,971
覚悟を決めたか トッポ

150
00:10:38,263 --> 00:10:41,433
バカな…
こんなことがありえるのか…

151
00:10:41,558 --> 00:10:45,604
（シン）この気は…
神の気に限りなく近い

152
00:10:45,854 --> 00:10:46,688
（クリリンたち）えっ

153
00:10:47,064 --> 00:10:52,444
（ベルモッド）フン
今こそ見せてやれ あの力を

154
00:10:53,403 --> 00:10:56,198
（トッポ）はあああ…

155
00:10:56,490 --> 00:10:57,407
（フリーザ）ふっ

156
00:10:59,534 --> 00:11:02,496
いいでしょう
見せてもらいましょうか

157
00:11:02,621 --> 00:11:04,790
あなたの覚悟とやらを

158
00:11:05,040 --> 00:11:11,546
（トッポ）うおおおおおっ…

159
00:11:12,005 --> 00:11:15,926
ううう…

160
00:11:16,051 --> 00:11:21,973
うおおおお～！

161
00:11:24,851 --> 00:11:25,519
（フリーザ）フフ

162
00:11:53,171 --> 00:11:56,925
（トッポ）はああっ！

163
00:11:57,384 --> 00:11:58,051
（フリーザ）フッ

164
00:11:58,343 --> 00:11:59,970
何だ この感じは

165
00:12:11,731 --> 00:12:14,192
（ベルモッド）そう それでいい

166
00:12:14,609 --> 00:12:18,405
（カイ）我々の宇宙が
消えるかどうかの瀬戸際

167
00:12:18,530 --> 00:12:19,781
ここから先は…

168
00:12:19,906 --> 00:12:24,453
（ベルモッド）正真正銘のサバイバルだ
フフフフフ…

169
00:12:29,207 --> 00:12:30,917
ホーッホッホッホ

170
00:12:31,042 --> 00:12:34,254
派手な変身でも
見せてくれるのかと思えば

171
00:12:34,671 --> 00:12:38,216
そんな怖い顔をしても
どうにもなりませんよ？

172
00:12:39,009 --> 00:12:40,218
だといいがな

173
00:12:40,427 --> 00:12:43,680
まっ 試せば分かりますよ

174
00:12:48,560 --> 00:12:49,311
おや？

175
00:12:49,686 --> 00:12:50,520
あれは…

176
00:12:51,396 --> 00:12:52,731
（シン）んっ ビルス様

177
00:12:52,981 --> 00:12:55,609
（ビルス）んっ… 破壊だ

178
00:12:55,734 --> 00:12:56,943
（クリリンたち）えっ…

179
00:12:57,319 --> 00:12:59,154
でも 破壊の力って…

180
00:12:59,362 --> 00:13:03,909
（ベルモッド）いかにも
俺たち破壊神だけの力

181
00:13:04,034 --> 00:13:05,494
そして トッポは…

182
00:13:07,454 --> 00:13:11,333
我が第11宇宙における 破壊神候補

183
00:13:11,625 --> 00:13:12,626
（クリリンたち）ええっ？

184
00:13:13,043 --> 00:13:18,381
（マルカリータ）私との特訓の成果
今こそ 皆様に見せる時ですます

185
00:13:18,798 --> 00:13:22,761
覚悟を決めたトッポは 破壊神と同じ

186
00:13:22,886 --> 00:13:27,098
そう　破壊神トッポの誕生だ！

187
00:13:28,475 --> 00:13:32,812
（フリーザ）フッ フフ…
ハハハハハ…

188
00:13:32,938 --> 00:13:35,273
何が破壊神ですか！

189
00:13:35,398 --> 00:13:38,693
このゴールデンフリーザには
無意味ですよ！

190
00:13:38,818 --> 00:13:41,571
ホーッホホホホホ…

191
00:13:41,696 --> 00:13:45,325
ホーッホホホホホ…

192
00:13:45,742 --> 00:13:49,120
おや？
その技は見覚えがありますねえ

193
00:13:49,955 --> 00:13:51,331
（トッポ）破壊

194
00:13:53,959 --> 00:13:54,918
まずいな

195
00:13:55,043 --> 00:13:56,503
破壊の力なぞ…

196
00:13:57,504 --> 00:14:00,215
すでに経験済み

197
00:14:01,424 --> 00:14:04,386
片手で十分ですよ　フン

198
00:14:07,472 --> 00:14:13,061
ハハハハハ… こんなもの
私には無意味ですよ

199
00:14:13,562 --> 00:14:14,563
ん？

200
00:14:16,273 --> 00:14:20,485
たかが こんなもの
私には無意味だと言っているでしょう！

201
00:14:20,860 --> 00:14:24,322
ぐう… こんなもの 無意味…

202
00:14:24,823 --> 00:14:27,784
くっ こんなもの～！　くう…

203
00:14:27,909 --> 00:14:31,162
こんな… もの… くっ…

204
00:14:31,288 --> 00:14:35,250
どわあああああっ…

205
00:14:50,181 --> 00:14:52,392
（一同）うわあっ ああっ…

206
00:14:52,767 --> 00:14:55,270
（クリリン）うわっ うう…

207
00:14:56,771 --> 00:14:57,939
ん… あっ

208
00:15:03,486 --> 00:15:04,779
空が…

209
00:15:05,530 --> 00:15:06,656
うわっ

210
00:15:21,546 --> 00:15:23,465
武舞台が割れちまった

211
00:15:23,882 --> 00:15:25,175
（未来全王(ぜんおう)･全王）うお～！

212
00:15:25,300 --> 00:15:26,551
（全王）すご～い！

213
00:15:26,676 --> 00:15:28,219
（未来全王）ぱっか～ん！

214
00:15:38,521 --> 00:15:41,650
出てこい
いるのは分かっている

215
00:15:43,151 --> 00:15:47,864
（17号）隙をうかがっていたが
随分と派手にやったな

216
00:15:48,782 --> 00:15:53,620
正義と悪
もはや その次元は超えた

217
00:15:53,745 --> 00:15:57,248
今は勝つこと 生きることが全て

218
00:15:57,916 --> 00:15:58,708
そうだな

219
00:15:58,833 --> 00:15:59,751
ん？

220
00:15:59,959 --> 00:16:03,546
（17号）いや 独り言だ　気にするな

221
00:16:10,220 --> 00:16:11,179
（トッポ）ふっ

222
00:16:15,558 --> 00:16:16,601
んっ

223
00:16:19,771 --> 00:16:22,857
ただの気功波も
以前と威力が桁違いか

224
00:16:22,982 --> 00:16:24,442
逃がさん

225
00:16:24,901 --> 00:16:25,652
（17号）はあっ

226
00:16:27,946 --> 00:16:28,863
ふっ

227
00:16:33,702 --> 00:16:34,828
（クリリン）17号！

228
00:16:34,953 --> 00:16:37,664
何で あいつに
攻撃が通じないんだ？

229
00:16:37,997 --> 00:16:41,084
破壊だ　あいつは状況に応じて―

230
00:16:41,209 --> 00:16:45,338
破壊のエネルギーを
身にまとわせることが可能なんだ

231
00:16:47,048 --> 00:16:48,091
そんな…

232
00:16:48,216 --> 00:16:51,928
それじゃ 直接ダメージを与えることが
できないじゃないですか

233
00:16:53,763 --> 00:16:56,599
やれやれ　バリアどころか―

234
00:16:56,725 --> 00:17:01,062
俺の気功波まで通じないとは
さすがにショックだな

235
00:17:01,688 --> 00:17:05,150
だが 弱点はどこかにあるはずだ

236
00:17:11,281 --> 00:17:12,073
はああっ！

237
00:17:18,204 --> 00:17:19,289
はあ～っ！

238
00:17:21,958 --> 00:17:23,793
（トッポ）無駄なことを…

239
00:17:23,918 --> 00:17:26,504
はあああっ！

240
00:17:26,796 --> 00:17:28,840
んっ！？　逃げろ 17号！

241
00:17:28,965 --> 00:17:30,800
破壊が来るぞ！

242
00:17:30,925 --> 00:17:31,593
（17号）チッ

243
00:17:31,718 --> 00:17:34,053
（トッポ）距離を取っても無駄だ

244
00:17:34,179 --> 00:17:35,180
破壊！

245
00:17:36,431 --> 00:17:37,390
（17号）はっ！

246
00:17:40,226 --> 00:17:41,311
（クリリン）こっち来たぞ！

247
00:17:41,436 --> 00:17:42,103
（天津飯）いかん！

248
00:17:42,228 --> 00:17:44,314
（亀仙人(かめせんにん)）こんな死に方 嫌じゃ～！

249
00:17:44,773 --> 00:17:45,857
うろたえるな！

250
00:17:48,276 --> 00:17:49,903
危ないところだった

251
00:17:50,153 --> 00:17:53,907
ハァ… なるほど 今ので分かった

252
00:17:54,532 --> 00:17:59,120
ヤツが破壊のエネルギーを放出するには
タメの時間がいる

253
00:17:59,329 --> 00:18:01,206
なら その隙をつけば…

254
00:18:01,331 --> 00:18:02,749
無理ですよ

255
00:18:02,874 --> 00:18:05,794
体じゅうに破壊のエネルギーを
まとえるんですよ

256
00:18:06,211 --> 00:18:09,088
あの がれきみたいになるのが
オチです

257
00:18:11,758 --> 00:18:13,843
（17号）このままでは勝てんな

258
00:18:17,347 --> 00:18:18,890
さて どうするか

259
00:18:19,974 --> 00:18:20,809
んっ

260
00:18:20,934 --> 00:18:21,893
（トッポ）はっ！

261
00:18:29,234 --> 00:18:30,318
（17号）くっ

262
00:18:33,279 --> 00:18:35,490
お前に逃げ場はない

263
00:18:35,615 --> 00:18:37,325
これで終わりにしよう

264
00:18:37,450 --> 00:18:39,327
はああっ！

265
00:18:39,452 --> 00:18:40,161
うっ

266
00:18:41,037 --> 00:18:42,330
（トッポ）破壊…

267
00:18:43,623 --> 00:18:45,333
あっ お前…

268
00:18:46,251 --> 00:18:49,128
ほう 耐えきったか

269
00:18:49,337 --> 00:18:50,672
大したものだ

270
00:18:51,840 --> 00:18:55,969
（フリーザ）ハァ ハァ ハァ…

271
00:18:56,094 --> 00:18:58,847
何が破壊神ですか

272
00:18:59,264 --> 00:19:03,977
そんなもの この私が文字どおり
破壊してさしあげますよ！

273
00:19:05,311 --> 00:19:08,940
満身創痍(まんしんそうい)のお前に何ができる

274
00:19:09,148 --> 00:19:11,568
よかろう　全力で来い

275
00:19:11,776 --> 00:19:14,153
（フリーザ）オーッホッホッホ…

276
00:19:14,279 --> 00:19:18,700
ならば 星をも壊す
この力ならいかがですか？

277
00:19:22,412 --> 00:19:25,331
あなたこそ 逃げ場はありませんよ

278
00:19:25,456 --> 00:19:26,749
（トッポ）くだらん

279
00:19:27,041 --> 00:19:32,422
（フリーザ）フフフ… お前を消す！
吹っ飛べ～！

280
00:19:36,551 --> 00:19:37,760
うわっ…

281
00:19:42,849 --> 00:19:45,018
うっ ごふっ…

282
00:19:45,143 --> 00:19:47,103
うえっ…

283
00:19:47,896 --> 00:19:48,730
ぐわっ

284
00:19:56,195 --> 00:19:57,155
うっ…

285
00:19:58,531 --> 00:20:02,243
（トッポ）この場で貴様を
破壊するのは たやすいが―

286
00:20:02,368 --> 00:20:04,245
それでは失格となる

287
00:20:04,370 --> 00:20:06,748
（フリーザ）ハァ… ぐおお…

288
00:20:06,873 --> 00:20:09,334
ぐわあああ…

289
00:20:09,626 --> 00:20:12,462
（トッポ）ゴミはゴミ箱に… だったかな

290
00:20:12,462 --> 00:20:12,670
（トッポ）ゴミはゴミ箱に… だったかな

291
00:20:12,462 --> 00:20:12,670
（フリーザ）
うわっ…

292
00:20:12,670 --> 00:20:13,630
（フリーザ）
うわっ…

293
00:20:14,130 --> 00:20:15,173
（落ちる音）
（フリーザ）ぐはっ…

294
00:20:16,507 --> 00:20:18,092
ぐわ～

295
00:20:26,559 --> 00:20:28,811
（17号）手が滑ってしまった

296
00:20:28,937 --> 00:20:31,272
お前にぶつける予定だったんだが

297
00:20:32,065 --> 00:20:33,524
（トッポ）貴様…

298
00:20:43,034 --> 00:20:46,245
（トッポ）ここまで生き残ったことは
褒めてやる

299
00:20:46,371 --> 00:20:49,415
だが 何度やっても無駄だ

300
00:20:49,540 --> 00:20:52,877
どうかな？
まだ終わったわけじゃない

301
00:20:53,002 --> 00:20:54,837
やるだけ やってみるさ

302
00:20:54,963 --> 00:20:57,006
はああっ！

303
00:20:57,966 --> 00:21:02,637
引く気はないか
ならば 致し方ない

304
00:21:02,762 --> 00:21:04,347
はああっ！

305
00:21:06,307 --> 00:21:10,520
（ナレーション）戦いの中
破壊神としての力に目覚めたトッポ

306
00:21:10,645 --> 00:21:16,317
そのパワーは フリーザをりょうがし
17号の力も全く及ばない

307
00:21:16,526 --> 00:21:17,902
（17号）はあっ！

308
00:21:19,028 --> 00:21:20,279
（トッポ）滅！

309
00:21:21,906 --> 00:21:26,786
（ナレーション）この強敵に対し
17号に勝機はあるのか

310
00:21:26,911 --> 00:21:30,999
いよいよ最終局面を迎える力の大会

311
00:21:31,124 --> 00:21:34,252
残り時間 あと５分

312
00:21:36,587 --> 00:21:38,589
♪～

313
00:22:34,103 --> 00:22:36,105
～♪

314
00:22:39,859 --> 00:22:41,235
（悟空）オッス　オラ 悟空！

315
00:22:41,736 --> 00:22:45,406
フリーザと17号を
破壊の力で圧倒するトッポ

316
00:22:45,823 --> 00:22:48,743
全てを捨てて 破壊神と化したトッポに―

317
00:22:48,951 --> 00:22:53,706
全てを背負った男 ベジータが
決死の一撃をたたき込む！

318
00:22:54,082 --> 00:22:58,711
ベジータ！　まさか お前…
死ぬ気か～！？

319
00:22:59,087 --> 00:23:01,339
次回 「ドラゴンボール超(スーパー)」…

320
00:23:04,175 --> 00:23:06,135
（悟空）ぜってえ 見てくれよな