1
00:01:33,387 --> 00:01:43,387
♪♪～

2
00:04:10,378 --> 00:04:15,383
＜超サイヤ人ゴッドになった
悟空＞

3
00:04:15,383 --> 00:04:19,387
＜巨大過ぎる　そのパワーを
手なずけるのに→

4
00:04:19,387 --> 00:04:22,390
四苦八苦するものの…＞

5
00:04:22,390 --> 00:04:24,392
（悟空）おりゃー！

6
00:04:24,392 --> 00:04:26,394
ふっ　ふっ　ふっ！

7
00:04:26,394 --> 00:04:28,396
たたたた…　だぁー！

8
00:04:28,396 --> 00:04:30,398
（ビルス）くっ。

9
00:04:30,398 --> 00:04:32,400
（ビルス）だぁー！

10
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
それを待ってたんだ。

11
00:04:38,406 --> 00:04:41,409
何？
まずは　デコピン。

12
00:04:41,409 --> 00:04:44,412
でっ！
それから　チョップだ。

13
00:04:44,412 --> 00:04:47,415
（ビルス）んが！　おのれ！

14
00:04:47,415 --> 00:04:49,417
うわー！

15
00:04:49,417 --> 00:04:52,420
痛ってぇー！　ヘヘヘ…。

16
00:04:52,420 --> 00:04:57,425
ちょっと強引だったけど
お返ししちゃったもんねー。

17
00:04:57,425 --> 00:04:59,427
ペーン　ペーン。

18
00:04:59,427 --> 00:05:01,429
ヘッ…。

19
00:05:01,429 --> 00:05:06,450
負けず嫌いなら　僕も同じさ。

20
00:05:06,450 --> 00:05:12,373
ここからが　本当の
神と神の戦いだ。

21
00:05:12,373 --> 00:05:14,375
そうこなくっちゃ。

22
00:05:14,375 --> 00:05:18,379
オラの本気も　まだまだ
こんなもんじゃねえぞ。

23
00:05:18,379 --> 00:05:21,382
＜ビルスに　一矢報いた悟空は→

24
00:05:21,382 --> 00:05:26,382
果たして
勝つことができるのか!?＞

25
00:05:40,401 --> 00:05:49,410
♪♪～

26
00:05:49,410 --> 00:05:52,413
（悟飯）ブルマさん　もっと
スピードは出せないんですか？

27
00:05:52,413 --> 00:05:55,416
（ブルマ）さっきの墜落で
エンジンに　がたが。

28
00:05:55,416 --> 00:05:58,419
（悟飯）説明は　いいから
急いでください。

29
00:05:58,419 --> 00:06:02,423
もう。　舞空術ってので
飛んでいけばいいじゃない。

30
00:06:02,423 --> 00:06:05,426
そうしたいのは　やまやまですが…なっ。

31
00:06:05,426 --> 00:06:07,361
（悟天）力が出ないんだよね。

32
00:06:07,361 --> 00:06:11,365
（ブルマ）
何よ　大事なときに　まったく。

33
00:06:11,365 --> 00:06:14,368
（悟天・悟飯）ハハハハハ。

34
00:06:14,368 --> 00:06:18,372
（ピッコロ）《超サイヤ人ゴッド化の
儀式の影響か？》

35
00:06:18,372 --> 00:06:23,377
《いずれにせよ　もはや　俺たちが
手を出せる戦いじゃない》

36
00:06:23,377 --> 00:06:26,380
《頼んだぞ！　孫》

37
00:06:26,380 --> 00:06:46,400
♪♪～

38
00:06:46,400 --> 00:06:50,404
♪♪～

39
00:06:50,404 --> 00:06:52,404
フッ。

40
00:07:00,414 --> 00:07:03,417
フッ…。

41
00:07:03,417 --> 00:07:17,364
♪♪～

42
00:07:17,364 --> 00:07:19,366
フッ。

43
00:07:19,366 --> 00:07:22,369
いつでもいいぞ。
超サイヤ人ゴッド。

44
00:07:22,369 --> 00:07:25,369
じゃあ　いってみっか。

45
00:07:29,376 --> 00:07:31,378
おっ　あぁ…。

46
00:07:31,378 --> 00:07:33,380
ニッ。
はぁー！

47
00:07:33,380 --> 00:07:35,380
しゃー！

48
00:07:40,387 --> 00:07:43,387
（ビルス）おっ　おっ　おっ…。

49
00:07:47,394 --> 00:07:49,394
ふっ。

50
00:07:52,399 --> 00:07:56,403
ハハハ
ちっとも　こてぇてねえなぁ。

51
00:07:56,403 --> 00:08:01,403
やれやれ。
もっと挑発しないと駄目かな？

52
00:08:03,410 --> 00:08:05,410
うわ！　うわ！

53
00:08:07,348 --> 00:08:09,348
うわ。

54
00:08:13,354 --> 00:08:17,354
さすがに
ビルスさまの攻撃は効っくなぁ。

55
00:08:25,366 --> 00:08:29,370
（ビルス）今度は　大きいやつを
プレゼントするよ。

56
00:08:29,370 --> 00:08:32,373
さっきよりも
ずいぶん　でっけぇじゃねえか。

57
00:08:32,373 --> 00:08:35,376
特盛りサービスだよ。

58
00:08:35,376 --> 00:08:37,378
はぁー！

59
00:08:37,378 --> 00:08:39,380
うぅ…。

60
00:08:39,380 --> 00:08:41,382
あぁー！

61
00:08:41,382 --> 00:08:45,386
どうする？　うっちゃるにしては
ちょっとヘビーだぞ？

62
00:08:45,386 --> 00:08:50,391
ぐおー！

63
00:08:50,391 --> 00:08:54,391
うわー！

64
00:08:56,397 --> 00:08:58,399
うぐぐ…。

65
00:08:58,399 --> 00:09:01,402
うわー！

66
00:09:01,402 --> 00:09:03,402
ほう。

67
00:09:05,406 --> 00:09:10,406
うぎぎぎ…　くぅー！

68
00:09:13,347 --> 00:09:15,349
へぇー。

69
00:09:15,349 --> 00:09:20,354
ぎぎぎぎ…　くぅ…。

70
00:09:20,354 --> 00:09:24,358
うぎー。

71
00:09:24,358 --> 00:09:27,361
うぎぎー！

72
00:09:27,361 --> 00:09:31,365
ぎぎぎぎ…　あぁ…。

73
00:09:31,365 --> 00:09:33,367
くぅー！

74
00:09:33,367 --> 00:09:35,369
はぁー。

75
00:09:35,369 --> 00:09:38,372
うぎぎぎ…。

76
00:09:38,372 --> 00:09:40,372
はぁー！

77
00:09:48,382 --> 00:09:52,386
あんたたち　お得意の　気とかで
捜せないの？

78
00:09:52,386 --> 00:09:55,389
神様の気は
感じられないんですよ。

79
00:09:55,389 --> 00:09:57,391
（ブルマ）何よ　それ。

80
00:09:57,391 --> 00:09:59,393
（悟天）
あっ。　お兄ちゃん　何か見えるよ。

81
00:09:59,393 --> 00:10:02,396
あ…　あれは。

82
00:10:02,396 --> 00:10:04,398
（ブルマ）うわー　奇麗ねぇ。

83
00:10:04,398 --> 00:10:08,398
そんなこと　言ってる場合ですか？きっと　あそこですよ。

84
00:10:10,337 --> 00:10:13,340
うぅー！

85
00:10:13,340 --> 00:10:15,340
ぎぎぎぎ…。

86
00:10:20,347 --> 00:10:23,350
はぁー！

87
00:10:23,350 --> 00:10:25,352
うわー！

88
00:10:25,352 --> 00:10:27,352
（ビルス）ぐっ！

89
00:10:29,356 --> 00:10:31,358
いた。　父さんだ。

90
00:10:31,358 --> 00:10:33,358
えっ？　どこ　どこ？

91
00:10:35,362 --> 00:10:37,364
いぃー！

92
00:10:37,364 --> 00:10:39,366
す…　すごいや。

93
00:10:39,366 --> 00:10:41,368
（ビルス）へーい！
痛ててて。

94
00:10:41,368 --> 00:10:44,371
ハハハ。　さすが　父さんだ。

95
00:10:44,371 --> 00:10:47,374
うわー！
ぎぎぎぎー。

96
00:10:47,374 --> 00:10:51,378
（ピッコロ）信じられん。
破壊神と互角に渡り合っている。

97
00:10:51,378 --> 00:10:53,380
（ビルス）ほーれー。
おぉー。

98
00:10:53,380 --> 00:10:56,383
互角？　いやいや。

99
00:10:56,383 --> 00:10:59,386
もう　超えちゃってるのかも
しれませんよ。

100
00:10:59,386 --> 00:11:02,389
はぁ　はぁ　はぁ　はぁ…。

101
00:11:02,389 --> 00:11:06,410
はぁ　はぁ…　ふぅー。

102
00:11:06,410 --> 00:11:08,328
あんまりじゃねえか　ビルスさま。

103
00:11:08,328 --> 00:11:10,330
うん？

104
00:11:10,330 --> 00:11:12,330
まだ　全力　出してねえだろ？

105
00:11:14,334 --> 00:11:17,337
バレたか。
かぁー。

106
00:11:17,337 --> 00:11:19,339
いやー　ごめん　ごめん。

107
00:11:19,339 --> 00:11:22,342
君みたいなタイプは
調子に乗せた方が→

108
00:11:22,342 --> 00:11:25,342
伸びるんじゃないかと思ってさ。

109
00:11:27,347 --> 00:11:29,349
（キビト神）
ご先祖さま。　ビルスさまは→

110
00:11:29,349 --> 00:11:31,351
わざわざ　手を抜いて→

111
00:11:31,351 --> 00:11:35,355
悟空さんに　やられるふりを
していたってことですか？

112
00:11:35,355 --> 00:11:39,359
（老界王神）そうみたいじゃの。

113
00:11:39,359 --> 00:11:42,362
（キビト神）なぜ　そんなまねを？
（老界王神）悟空を→

114
00:11:42,362 --> 00:11:46,366
完全な超サイヤ人ゴッドにまで
育て上げて→

115
00:11:46,366 --> 00:11:48,368
それから　本気で　たたきつぶす。

116
00:11:48,368 --> 00:11:52,372
なっ！
そ…　それこそ　何のために？

117
00:11:52,372 --> 00:11:54,374
うーん。

118
00:11:54,374 --> 00:11:57,377
楽しむため？
（キビト神）えぇ？

119
00:11:57,377 --> 00:12:03,383
ビルスさまはよ
そりゃ　怖い　お方だからよう。

120
00:12:03,383 --> 00:12:07,321
ヘヘ。
でもよ　分かった気がするぜ。

121
00:12:07,321 --> 00:12:09,323
ビルスさまくれぇ
強くなっちまうと→

122
00:12:09,323 --> 00:12:13,327
全力で　やれる相手なんか
そう　いなくなっちまうもんな。

123
00:12:13,327 --> 00:12:15,329
それって…。

124
00:12:15,329 --> 00:12:19,333
はっ。
おしゃべりは　そこまでだ。→

125
00:12:19,333 --> 00:12:22,336
君には分からんさ。

126
00:12:22,336 --> 00:12:24,336
うわー！

127
00:12:26,340 --> 00:12:29,340
うわー！

128
00:12:31,345 --> 00:12:34,348
くっ…　うわー！

129
00:12:34,348 --> 00:12:36,350
うぅー！

130
00:12:36,350 --> 00:12:38,350
うわー！

131
00:12:40,354 --> 00:12:42,356
うわー。

132
00:12:42,356 --> 00:12:44,358
うっ…。

133
00:12:44,358 --> 00:12:46,360
うぐぐ…。

134
00:12:46,360 --> 00:12:49,363
うわー！

135
00:12:49,363 --> 00:12:53,367
どうした　超サイヤ人ゴッド。

136
00:12:53,367 --> 00:12:57,367
うわー！

137
00:12:59,373 --> 00:13:03,377
ぐっ…　うっ…　うわ…。

138
00:13:03,377 --> 00:13:07,314
うわー！

139
00:13:07,314 --> 00:13:11,318
このまま　何もできず
落とされるだけか？

140
00:13:11,318 --> 00:13:16,318
うわー！

141
00:13:19,326 --> 00:13:21,326
父さん！

142
00:15:08,802 --> 00:15:11,805
ブルマさん　急ぎましょう。
（ブルマ）分かってるわよ。→

143
00:15:11,805 --> 00:15:14,805
エンジンの調子が…。　もう！

144
00:15:16,810 --> 00:15:19,813
（ピッコロ）《破壊神の力には→

145
00:15:19,813 --> 00:15:23,817
超サイヤ人ゴッドの力を
もってしても→

146
00:15:23,817 --> 00:15:26,820
やはり　かなわないというのか》

147
00:15:26,820 --> 00:15:40,834
♪♪～

148
00:15:40,834 --> 00:15:43,837
（ビルス）♪♪「フンフフ　フーン」→

149
00:15:43,837 --> 00:15:46,840
♪♪「フン　フン　フン」→

150
00:15:46,840 --> 00:15:50,844
♪♪「フンフ　フン　フーン」→

151
00:15:50,844 --> 00:15:56,850
♪♪「フン　フーン　フーン」

152
00:15:56,850 --> 00:15:58,852
（ビルス）ヘッ…。

153
00:15:58,852 --> 00:16:01,872
はぁ…　あぁ…。

154
00:16:01,872 --> 00:16:04,791
あっ…　あぁ…。

155
00:16:04,791 --> 00:16:06,793
あぁ…。

156
00:16:06,793 --> 00:16:09,796
はぁ…　あぁ…。

157
00:16:09,796 --> 00:16:13,800
はぁ…　あぁ…。

158
00:16:13,800 --> 00:16:17,804
爆発する瞬間に
脱出するのは　よかったぞ。

159
00:16:17,804 --> 00:16:20,807
超サイヤ人ゴッド。

160
00:16:20,807 --> 00:16:23,810
あぁ…　あっ…。

161
00:16:23,810 --> 00:16:26,813
あっ…　あぁ…。

162
00:16:26,813 --> 00:16:28,813
（ビルス）えい。
ぐっ。

163
00:16:31,818 --> 00:16:33,820
うぅ！

164
00:16:33,820 --> 00:16:37,824
僕はね　眠いんだよ。

165
00:16:37,824 --> 00:16:39,826
くっ。
（ビルス）えい！

166
00:16:39,826 --> 00:16:42,829
うぅ…　くっ。
（ビルス）眠くて→

167
00:16:42,829 --> 00:16:46,833
眠くて　眠くて　眠くて→

168
00:16:46,833 --> 00:16:49,836
眠くて　眠くて　眠くて　眠くて→

169
00:16:49,836 --> 00:16:53,840
眠くて　眠くて
たまらないんだよー！

170
00:16:53,840 --> 00:16:55,842
こんのー！

171
00:16:55,842 --> 00:16:57,844
あっ！　うわ！

172
00:16:57,844 --> 00:17:00,847
ふっ！

173
00:17:00,847 --> 00:17:03,784
はぁ…　あぁ…。

174
00:17:03,784 --> 00:17:05,786
はぁ…　あぁ…。

175
00:17:05,786 --> 00:17:07,788
くっ。
（ビルス）うぅ…。

176
00:17:07,788 --> 00:17:10,788
今のは　よかった。

177
00:17:12,793 --> 00:17:15,796
（ビルス）
でも　この程度の攻撃じゃ→

178
00:17:15,796 --> 00:17:19,800
こんなんじゃ→

179
00:17:19,800 --> 00:17:22,803
全然　僕には通じないぞー！

180
00:17:22,803 --> 00:17:24,805
うわ…。

181
00:17:24,805 --> 00:17:27,808
（ピッコロ）あの島だ　急げ。
（ブルマ）分かってるってば。→

182
00:17:27,808 --> 00:17:29,810
命令しないでよね。

183
00:17:29,810 --> 00:17:31,810
あっ。　何？　あれ。

184
00:17:38,819 --> 00:17:41,819
孫君？
と…　父さん！

185
00:17:43,824 --> 00:17:47,828
うわー！

186
00:17:47,828 --> 00:17:49,828
うわ…。

187
00:17:54,835 --> 00:17:58,839
どんどん上がってくよ。
あぁ…。

188
00:17:58,839 --> 00:18:00,841
（ピッコロ）うーん。

189
00:18:00,841 --> 00:18:03,777
上だ。
（ブルマ）分かってるわよ！

190
00:18:03,777 --> 00:18:19,793
♪♪～

191
00:18:19,793 --> 00:18:22,793
はぁー。

192
00:18:26,800 --> 00:18:31,805
（ビルス）
おーい　いつまで休んでるのー？→

193
00:18:31,805 --> 00:18:35,809
そろそろ　再開するよー。

194
00:18:35,809 --> 00:18:38,812
やれやれ。
破壊に意味を持たせるのって→

195
00:18:38,812 --> 00:18:42,812
あんまり
好きじゃないんだけどなぁ。

196
00:18:47,821 --> 00:18:49,823
くっ。

197
00:18:49,823 --> 00:18:53,827
（ビルス）ほっ　ふっ　ほっ。→

198
00:18:53,827 --> 00:18:56,830
ふっ　ふっ　ふっ　ふっ。→

199
00:18:56,830 --> 00:18:58,832
ふっ　ふっ　ふっ。

200
00:18:58,832 --> 00:19:01,832
よっ！　おっ…　ふっ！　あぁ…。

201
00:19:03,770 --> 00:19:06,773
（ビルス）ふっ　ふっ　ふぅー　ふっ。

202
00:19:06,773 --> 00:19:09,776
くっ…　くぅ…。

203
00:19:09,776 --> 00:19:13,780
全力を出してもらうためには
仕方ないね。

204
00:19:13,780 --> 00:19:15,780
ま…　まさか。

205
00:19:18,785 --> 00:19:21,788
うっ…　くっ　くぅー。

206
00:19:21,788 --> 00:19:24,791
ふっ。
（ビルス）ふーん。

207
00:19:24,791 --> 00:19:26,793
や…　やめろ！

208
00:19:26,793 --> 00:19:29,796
君が悪いんだぞ。

209
00:19:29,796 --> 00:19:32,799
人間の命を何だと思ってんだー！

210
00:19:32,799 --> 00:19:35,802
神と神の戦いだ。

211
00:19:35,802 --> 00:19:39,802
人間の命と　どっちが大事かって？

212
00:19:41,808 --> 00:19:43,810
（ビルス）愚問だね。

213
00:19:43,810 --> 00:19:45,812
あぁ…。

214
00:19:45,812 --> 00:19:50,812
こいつは　はじき返すことも
押しつぶすこともできないぞ。

215
00:19:53,820 --> 00:19:55,820
（ビルス）ふっ！

216
00:20:03,763 --> 00:20:06,766
簡単じゃねえか。

217
00:20:06,766 --> 00:20:08,768
ぶっ壊せばいいんだよ！

218
00:20:08,768 --> 00:20:11,768
なかなか　いい考えだ。

219
00:20:15,775 --> 00:20:18,778
あっ！
どう？

220
00:20:18,778 --> 00:20:20,780
やる気　出た？

221
00:20:20,780 --> 00:20:23,783
あぁ…。

222
00:20:23,783 --> 00:20:29,789
超サイヤ人ゴッドの力
見せてやるぜ！

223
00:20:29,789 --> 00:20:32,792
ふーん。

224
00:20:32,792 --> 00:20:36,796
はぁー！

225
00:20:36,796 --> 00:20:39,799
（ビルス）《あぁ…　いいぞ》

226
00:20:39,799 --> 00:20:44,804
はぁー！

227
00:20:44,804 --> 00:20:49,809
（ビルス）
《そうそう　これこれ　この感じ》

228
00:20:49,809 --> 00:20:54,814
はぁー！

229
00:20:54,814 --> 00:20:56,816
いくぞ。→

230
00:20:56,816 --> 00:20:59,819
しゃー！

231
00:20:59,819 --> 00:21:04,758
かー→

232
00:21:04,758 --> 00:21:08,762
めー→

233
00:21:08,762 --> 00:21:12,766
はー→

234
00:21:12,766 --> 00:21:16,770
めー→

235
00:21:16,770 --> 00:21:19,773
波ー！

236
00:21:19,773 --> 00:21:21,775
波ー！

237
00:21:21,775 --> 00:21:25,775
波ー！

238
00:21:28,782 --> 00:21:32,782
あぁー。　あぁー！

239
00:21:41,795 --> 00:21:44,798
はぁ…　あぁ…。

240
00:21:44,798 --> 00:21:47,801
はぁ…　あぁ…。

241
00:21:47,801 --> 00:21:50,804
はぁ　はぁ…。

242
00:21:50,804 --> 00:21:53,807
はぁ…　あぁ…。

243
00:21:53,807 --> 00:21:57,811
あっ！
（ビルス）悪かったね。

244
00:21:57,811 --> 00:22:00,814
あっ！　かっ…　かっ…。

245
00:22:00,814 --> 00:22:05,814
うああ…　あぁ…　あぁー。

246
00:22:09,756 --> 00:22:12,759
（ビルス）人違いだ。→

247
00:22:12,759 --> 00:22:17,759
探していたのは
君じゃなかったようだ。

248
00:22:41,788 --> 00:22:44,788
うわ！　あぁ…。
（キビト神）あぁ！

249
00:22:50,797 --> 00:22:52,799
あっ！
あぁ！

250
00:22:52,799 --> 00:22:54,799
孫！

251
00:23:09,749 --> 00:23:29,769
♪♪～

252
00:23:29,769 --> 00:23:32,772
♪♪～

253
00:23:32,772 --> 00:23:37,777
《強えなぁ　ビルスさま》

254
00:23:37,777 --> 00:23:42,782
《何だよ。　オラ　知らなかった》

255
00:23:42,782 --> 00:23:44,784
《あんなに→

256
00:23:44,784 --> 00:23:48,788
あんなに強えやつがいるなんて》

257
00:23:48,788 --> 00:23:52,792
《強くて　強くて…》

258
00:23:52,792 --> 00:23:57,792
《強過ぎて　強過ぎて…》

259
00:24:00,800 --> 00:24:03,800
《何だか　オラ…》

260
00:24:05,738 --> 00:24:10,743
《何だか　何だか→

261
00:24:10,743 --> 00:24:14,747
何だか　オラ→

262
00:24:14,747 --> 00:24:16,749
何か　オラ→

263
00:24:16,749 --> 00:24:21,749
すっげぇ
わくわくしてきたぞー！》

264
00:24:27,760 --> 00:24:29,762
えっ？
（悟天）あっ。

265
00:24:29,762 --> 00:24:31,764
何？　今の。

266
00:24:31,764 --> 00:24:42,775
♪♪～

267
00:24:42,775 --> 00:24:45,778
ふーん。

268
00:24:45,778 --> 00:24:47,780
ニッ。

269
00:24:47,780 --> 00:24:50,783
続けようぜ　ビルスさま。

270
00:24:50,783 --> 00:24:54,787
超サイヤ人ゴッドのパワーは
まだ　オラを→

271
00:24:54,787 --> 00:24:58,791
上に
連れてってくれるみてぇだからよ。

272
00:24:58,791 --> 00:25:00,793
いい顔だ。

273
00:25:00,793 --> 00:25:05,798
ここまで昇ってきた
君の底力に敬意を表して→

274
00:25:05,798 --> 00:25:08,801
見せてやろう→

275
00:25:08,801 --> 00:25:11,804
僕の力を。

276
00:25:11,804 --> 00:25:24,817
♪♪～

277
00:25:24,817 --> 00:25:28,821
＜何と
超サイヤ人ゴッドのパワーは→

278
00:25:28,821 --> 00:25:33,826
まだ　限界に達してはいなかった＞

279
00:25:33,826 --> 00:25:38,831
＜限りなく強くなる悟空が
たどりつく→

280
00:25:38,831 --> 00:25:43,831
この戦いの結末は　果たして？＞

281
00:25:46,839 --> 00:25:56,839
♪♪～

282
00:26:48,835 --> 00:26:50,837
おっす　オラ　悟空。

283
00:26:50,837 --> 00:26:52,839
超サイヤ人ゴッドの真の力。

284
00:26:52,839 --> 00:26:55,842
こっからが　ホントにホントの
真っ向勝負だ！

285
00:26:55,842 --> 00:26:58,845
えっ？　界王神さまの声がすっぞ。

286
00:26:58,845 --> 00:27:01,864
えぇ？
今すぐ　戦えをやめろって？

287
00:27:01,864 --> 00:27:05,785
バカ言うな。
もう少しで　つかめそうなんだ！

288
00:27:05,785 --> 00:27:07,785
次回　『ドラゴンボール超』

289
00:27:12,792 --> 00:27:14,792
絶対　見てくれよな。