1
00:01:33,779 --> 00:01:43,779
♪♪～

2
00:04:11,336 --> 00:04:14,339
＜トランクスは
ブラックと　ザマスに→

3
00:04:14,339 --> 00:04:17,342
一人　立ち向かい
自ら　盾となって→

4
00:04:17,342 --> 00:04:22,342
悟空たちを
過去の世界へと撤退させた＞

5
00:04:26,351 --> 00:04:28,353
（ベジータ）まともに戦って
勝てる相手ではない。

6
00:04:28,353 --> 00:04:30,355
（クリリン）
じゃ　どうやって倒すんだ？

7
00:04:30,355 --> 00:04:33,358
だから　それを考えるために
帰ってきたんだろうが！

8
00:04:33,358 --> 00:04:35,360
＜そのとき…＞

9
00:04:35,360 --> 00:04:37,362
（ピッコロ）一つ　方法がある。

10
00:04:37,362 --> 00:04:39,364
（ピッコロ）魔封波だ。

11
00:04:39,364 --> 00:04:46,371
＜それは　かつて　大魔王が
亀仙人にかけられた技であった＞

12
00:04:46,371 --> 00:04:50,371
＜未来を救うため　急げ　悟空！＞

13
00:05:05,390 --> 00:05:09,327
（ブルマ）
《待っててね　トランクス》→

14
00:05:09,327 --> 00:05:14,327
《きっと　ベジータと　孫君が
やつらを倒してくれる》

15
00:05:22,340 --> 00:05:25,340
（デンデ）あっ！　あっ…。

16
00:05:27,345 --> 00:05:29,345
（デンデ）ああ…。

17
00:05:34,352 --> 00:05:43,352
（ベジータ）ハァ　ハァ…。

18
00:05:50,368 --> 00:05:53,371
ベ…　ベジータさん…。

19
00:05:53,371 --> 00:05:55,373
（悟空）じっちゃん　センキューな。

20
00:05:55,373 --> 00:05:57,375
（亀仙人）未来の世界でも→

21
00:05:57,375 --> 00:06:01,379
亀仙流の強さを
思い知らせてやるんじゃぞい。

22
00:06:01,379 --> 00:06:05,383
（悟空）ヘヘヘ。
じゃ　行ってくる。

23
00:06:05,383 --> 00:06:08,320
（亀仙人）うむ。

24
00:06:08,320 --> 00:06:11,320
（亀仙人）ほほう。

25
00:06:18,330 --> 00:06:23,330
（マイ）トランクス　仙豆よ。
さあ　食べて。

26
00:06:28,340 --> 00:06:31,343
（トランクス）うっ…。→

27
00:06:31,343 --> 00:06:33,343
マイ…。

28
00:06:35,347 --> 00:06:39,351
（トランクス）いいっ！？
（ヤジロベー）おっ！　元気になったわ！

29
00:06:39,351 --> 00:06:43,355
やっぱ　仙豆は
どえりゃあ頼りになるがね。

30
00:06:43,355 --> 00:06:46,358
せ…　仙豆！？

31
00:06:46,358 --> 00:06:50,362
ま…　まさか
ヤジロベーさんが口移しで！？

32
00:06:50,362 --> 00:06:55,367
たわけ！　そんなこと
するわけにゃあだろが！

33
00:06:55,367 --> 00:06:57,367
≪（ハル・マキ）お兄ちゃん！

34
00:06:59,371 --> 00:07:02,374
（トランクス）あっ。
（ハル）元気になったんだね！

35
00:07:02,374 --> 00:07:05,377
（マキ）わーい！
（トランクス）君たち。

36
00:07:05,377 --> 00:07:07,312
（ヤジロベー）
おみゃあが食べやすいように→

37
00:07:07,312 --> 00:07:10,315
この子らが
仙豆をすりつぶしたんだわ。

38
00:07:10,315 --> 00:07:13,318
そうだったのか。→

39
00:07:13,318 --> 00:07:17,322
ありがとう。
心配　掛けて　ごめんね。

40
00:07:17,322 --> 00:07:19,324
でも　おみゃあ　無茶すんなや！

41
00:07:19,324 --> 00:07:24,329
毎回　毎回　助け出すの
嫌んなっちゃうだでね。

42
00:07:24,329 --> 00:07:26,329
すいません。　あっ…。

43
00:07:29,334 --> 00:07:31,336
マイは　どこですか？

44
00:07:31,336 --> 00:07:34,339
傷ついた　おみゃあを
ここへ連れ帰った後→

45
00:07:34,339 --> 00:07:37,342
すぐ行っちまったぎゃ。→

46
00:07:37,342 --> 00:07:40,342
ブラックのアジトが
分かったんだと。

47
00:07:42,347 --> 00:07:45,350
（ブラック）フフ…。
孫　悟空は　また　やって来る。→

48
00:07:45,350 --> 00:07:48,353
より強くなってな。

49
00:07:48,353 --> 00:07:51,356
（ブラック）その　やつを倒せば→

50
00:07:51,356 --> 00:07:54,359
俺の強さは
究極まで高まるだろう。

51
00:07:54,359 --> 00:07:58,363
（ザマス）「最強の前に
不可能はない」だな。

52
00:07:58,363 --> 00:08:10,308
♪♪～

53
00:08:10,308 --> 00:08:13,311
（兵士）
もう少し　接近しましょうか。

54
00:08:13,311 --> 00:08:15,313
（マイ）それは危険だ。
（兵士）この距離で→

55
00:08:15,313 --> 00:08:17,315
命中させられますか？

56
00:08:17,315 --> 00:08:20,318
大丈夫。　貸して。

57
00:08:20,318 --> 00:08:23,318
（兵士）頼みます。
（マイ）うん。

58
00:08:29,327 --> 00:08:32,330
（ヤジロベー）《あいつ
おみゃあが傷つくのは→

59
00:08:32,330 --> 00:08:34,332
自分たちが
頼ってばかりいるせいだって→

60
00:08:34,332 --> 00:08:37,335
どえりゃあ反省しとったで》

61
00:08:37,335 --> 00:08:40,338
マイ　無茶はするな！

62
00:08:40,338 --> 00:08:42,340
（兵士）マイさん　それは？

63
00:08:42,340 --> 00:08:46,344
この世界のブルマさんが
亡くなる前に造ってくれた→

64
00:08:46,344 --> 00:08:50,348
通常の弾より　数倍強力な
エネルギー弾よ。

65
00:08:50,348 --> 00:08:52,348
形見みたいなものね。

66
00:08:57,355 --> 00:09:00,358
（マイ）あとは　一人で　やれる。
２人は戻って。

67
00:09:00,358 --> 00:09:03,361
（兵士）俺たちも残りますよ！

68
00:09:03,361 --> 00:09:05,363
反撃されたら　命はないんだよ！

69
00:09:05,363 --> 00:09:09,300
（兵士）マイさんと一緒に
死ねるなら　本望です！

70
00:09:09,300 --> 00:09:23,314
♪♪～

71
00:09:23,314 --> 00:09:28,319
だが　神の創りし世界を冒涜する
時空を超えた往来も→

72
00:09:28,319 --> 00:09:31,322
次で最後にしてもらおう。

73
00:09:31,322 --> 00:09:35,326
（ザマス）いよいよ　人間０計画も
大詰めだな。

74
00:09:35,326 --> 00:09:37,326
フッ。

75
00:09:41,332 --> 00:09:44,332
やつらの到着が…。

76
00:09:49,340 --> 00:09:55,346
（マイ）ハァ　ハァ…。

77
00:09:55,346 --> 00:09:58,346
チッ。
（ブラック）狙撃とは…。

78
00:10:02,353 --> 00:10:04,355
人間が！

79
00:10:04,355 --> 00:10:07,292
（兵士）駄目です！
（マイ）くっ…　撤退だよ！

80
00:10:07,292 --> 00:10:09,294
（兵士）はい！

81
00:10:09,294 --> 00:10:13,294
悪あがきには…。
（ブラック）戒めの罰を与えよう。

82
00:10:21,306 --> 00:10:24,309
ハッ！

83
00:10:24,309 --> 00:10:27,309
（トランクス）たああ！

84
00:10:36,321 --> 00:10:38,323
無事か？　マイ。

85
00:10:38,323 --> 00:10:44,329
（ブラック）トランクスか。
まだ　そんな力が残っていたとは。

86
00:10:44,329 --> 00:10:47,332
まさか　やつも
不死身だったりしてな。

87
00:10:47,332 --> 00:10:51,336
フフ。　なかなか面白い冗談だ。

88
00:10:51,336 --> 00:10:53,338
（マイ）トランクス…　すまない。

89
00:10:53,338 --> 00:10:55,340
いいんだ。　早く行け。

90
00:10:55,340 --> 00:10:57,342
あっ。

91
00:10:57,342 --> 00:11:00,345
マイさん。　さあ　行きましょう。

92
00:11:00,345 --> 00:11:03,348
ああ…。

93
00:11:03,348 --> 00:11:06,367
《ザマスは　攻撃を受けた後→

94
00:11:06,367 --> 00:11:09,287
不死身故の余裕から
油断が生まれる》

95
00:11:09,287 --> 00:11:14,292
《その隙に　最大限のパワーで
ブラックを攻撃だ》

96
00:11:14,292 --> 00:11:17,295
《必ず　勝機はある》

97
00:11:17,295 --> 00:11:19,295
はあああ！！

98
00:11:23,301 --> 00:11:26,304
さあ　来い。

99
00:11:26,304 --> 00:11:28,306
でやあああ！

100
00:11:28,306 --> 00:11:30,308
（ザマス）撃たれるたび→

101
00:11:30,308 --> 00:11:33,311
不死身であることの喜びに
満ちあふれる！

102
00:11:33,311 --> 00:11:35,313
はあ！

103
00:11:35,313 --> 00:11:38,316
ふん！
（トランクス）たあ！

104
00:11:38,316 --> 00:11:41,319
真っ二つにしてやる！
（ブラック）ほざけ！

105
00:11:41,319 --> 00:11:43,319
（トランクス）あっ…。

106
00:11:49,327 --> 00:11:52,327
そんな　おもちゃで！

107
00:11:55,333 --> 00:11:58,336
うおっ…　ぐおおお！

108
00:11:58,336 --> 00:12:02,336
そっちは　おとりだ！
はあああ！

109
00:12:07,278 --> 00:12:10,281
食らえ！　ギャリック砲！→

110
00:12:10,281 --> 00:12:14,285
はあああ！
（ブラック）ぐうう…。

111
00:12:14,285 --> 00:12:18,289
はあああ！！

112
00:12:18,289 --> 00:12:21,289
だあああ！！

113
00:12:28,299 --> 00:12:32,303
（トランクス）だあああ！　はあああ！

114
00:12:32,303 --> 00:12:36,307
（ブラック）うわあああ！！

115
00:12:36,307 --> 00:12:48,319
♪♪～

116
00:12:48,319 --> 00:12:54,325
（トランクス）ハァ　ハァ…。→

117
00:12:54,325 --> 00:13:01,325
ハァ　ハァ…。

118
00:13:10,274 --> 00:13:13,274
（トランクス）お前さえ倒せば…。
（ザマス）フッ。

119
00:14:58,783 --> 00:15:00,783
（トランクス）ぐっ！

120
00:15:02,787 --> 00:15:05,790
うわ…　あっ…　くっ！

121
00:15:05,790 --> 00:15:08,793
（ザマス）お前たちが
いくら　覚醒しようとも→

122
00:15:08,793 --> 00:15:12,797
しょせんは　私の引き立て役に
すぎないのだ。

123
00:15:12,797 --> 00:15:14,797
トランクス！

124
00:15:17,802 --> 00:15:19,804
《残りの体力から考えて→

125
00:15:19,804 --> 00:15:23,808
俺が攻撃できるのは
あと１回が限界》

126
00:15:23,808 --> 00:15:25,810
《その攻撃に　全てを懸ける！》

127
00:15:25,810 --> 00:15:29,814
下がってばかりでは
面白みがない。

128
00:15:29,814 --> 00:15:32,814
さっきまでの勢いは　どうした？

129
00:15:34,819 --> 00:15:38,823
（ザマス）フッ。
（トランクス）《今だ！》

130
00:15:38,823 --> 00:15:40,825
くっ！　何を！？

131
00:15:40,825 --> 00:15:43,828
（トランクス）不死身でも
再生には　限界があるはず！→

132
00:15:43,828 --> 00:15:46,831
木っ端みじんにしてやる！→

133
00:15:46,831 --> 00:15:51,831
はあああ！！

134
00:15:53,771 --> 00:15:58,776
食らえ…　ぐあああ！

135
00:15:58,776 --> 00:16:01,776
あっ…。

136
00:16:08,786 --> 00:16:10,788
（ブラック）悪くない攻撃だった。

137
00:16:10,788 --> 00:16:13,788
あざになるかもな。

138
00:16:15,793 --> 00:16:17,795
孫　悟空たちが戻ってきたぞ。

139
00:16:17,795 --> 00:16:22,800
第三幕の開演としよう。

140
00:16:22,800 --> 00:16:25,803
と…　父さん…。

141
00:16:25,803 --> 00:16:28,803
来てくれた…。

142
00:16:32,810 --> 00:16:34,812
（ブルマ）トランクスは？

143
00:16:34,812 --> 00:16:36,814
（ベジータ）
何とか　生きてはいるようだ。

144
00:16:36,814 --> 00:16:39,817
何とかって　どういう意味よ？

145
00:16:39,817 --> 00:16:41,819
トランクスの気が
消えかけてんだ。

146
00:16:41,819 --> 00:16:44,822
それって　トランクスが
死にかけているってこと？

147
00:16:44,822 --> 00:16:47,825
そういうことだ。
（ブルマ）だったら　早く→

148
00:16:47,825 --> 00:16:50,845
あいつらの所に行って
やっつけなさいよ！

149
00:16:50,845 --> 00:16:53,845
やつらは　ここにいる。
（ブルマ）えっ？

150
00:16:56,767 --> 00:16:58,767
げっ！

151
00:17:00,771 --> 00:17:02,773
（ベジータ）しまった！
お前ら！

152
00:17:02,773 --> 00:17:05,776
（ブラック）これで　もう
帰ることはできない。

153
00:17:05,776 --> 00:17:09,780
この世界が　お前たちの墓場になるということだ。

154
00:17:09,780 --> 00:17:13,784
（ベジータ）笑わせるな。
俺たちが帰れないということは→

155
00:17:13,784 --> 00:17:18,789
ここが　お前たちの墓場になる
ということだ。

156
00:17:18,789 --> 00:17:22,793
棺おけも用意してある。
少々　小さいが　我慢しろ。

157
00:17:22,793 --> 00:17:25,796
フッ。

158
00:17:25,796 --> 00:17:27,798
トランクス。

159
00:17:27,798 --> 00:17:29,800
マイ。

160
00:17:29,800 --> 00:17:32,803
マイ。　父さんたちが来てくれた。
（マイ）えっ？

161
00:17:32,803 --> 00:17:36,807
きっと　やつらを倒す方法を
見つけてくれたに違いない。

162
00:17:36,807 --> 00:17:38,809
うん。

163
00:17:38,809 --> 00:17:41,812
（ザマス）ゴワスをはじめ
愚かな神々が→

164
00:17:41,812 --> 00:17:46,817
お前たちに　知恵を与えた。
結果　神だけに与えられた…。

165
00:17:46,817 --> 00:17:50,788
ん？　おい　カカロット。
つぼは　どうした？

166
00:17:50,788 --> 00:17:53,658
いっけねぇ！
タイムマシンの中だ。

167
00:17:53,658 --> 00:17:57,662
このバカが！
お前だって忘れてたじゃねえか。

168
00:17:57,662 --> 00:17:59,664
俺は　貴様が持っているとばかり！

169
00:17:59,664 --> 00:18:02,667
どう見たって　持ってねえだろ？
ほら！

170
00:18:02,667 --> 00:18:06,671
（ブラック）やつらは　お前の話など
聞いてないようだ。

171
00:18:06,671 --> 00:18:09,674
（ザマス）
私は　自分に酔っているだけ。→

172
00:18:09,674 --> 00:18:11,676
誰も聞いていなくても　関係ない。

173
00:18:11,676 --> 00:18:15,676
（ブラック）なるほど。
それでこそ　神。

174
00:18:17,682 --> 00:18:19,682
うん？

175
00:18:22,687 --> 00:18:24,689
くっ…　まあ　いい。

176
00:18:24,689 --> 00:18:28,693
拳で　ケリをつける方が
俺たちらしい。

177
00:18:28,693 --> 00:18:31,693
ヘヘッ。　そりゃ言えてんな。

178
00:18:38,703 --> 00:18:40,705
（ゴワス）やめるのだ！　ザマス！

179
00:18:40,705 --> 00:18:43,708
（ザマス）お前は…　ゴワス！

180
00:18:43,708 --> 00:18:45,710
なぜ　お前が　ここに！

181
00:18:45,710 --> 00:18:48,710
界王神さま！　な…　何で！

182
00:18:51,749 --> 00:18:55,753
なるほど。
そちらの世界のゴワスだな。

183
00:18:55,753 --> 00:18:58,756
時の指輪で来たのか。
（ゴワス）そうだ。→

184
00:18:58,756 --> 00:19:01,759
破壊神ビルスさまから
全て聞いた。→

185
00:19:01,759 --> 00:19:04,762
情けないぞ！　ザマス！
（ザマス）ん？

186
00:19:04,762 --> 00:19:07,765
ゴワスさま！　違う　違う！

187
00:19:07,765 --> 00:19:11,769
あんたの弟子だったんは　こっち。

188
00:19:11,769 --> 00:19:14,772
（ゴワス）こっち？
（せきばらい）

189
00:19:14,772 --> 00:19:17,775
では　あらためて。→

190
00:19:17,775 --> 00:19:21,779
情けないぞ！　ザマス！
なぜ　こんな恐ろしいことをした！

191
00:19:21,779 --> 00:19:26,784
（ブラック）何が恐ろしいと？
人間が駆逐されれば→

192
00:19:26,784 --> 00:19:30,788
世界に　真の美しさが　蘇るのだ。

193
00:19:30,788 --> 00:19:32,790
（ゴワス）何ということを…。→

194
00:19:32,790 --> 00:19:35,793
では　どうして
神々まで襲ったのだ？

195
00:19:35,793 --> 00:19:39,797
（ブラック）お前たちは
俺の理想は　理解せず→

196
00:19:39,797 --> 00:19:42,800
必ず　邪魔をするだろう？
（ゴワス）当然だ。

197
00:19:42,800 --> 00:19:47,805
そういやさ　神様は　みんな死んだ
って言ってたんだけんど→

198
00:19:47,805 --> 00:19:49,807
ウイスさんとか
死んじゃいねえんだろ？

199
00:19:49,807 --> 00:19:53,744
あの人　結構　頼りになんぞ。
ビルスさまより　よっぽどな。

200
00:19:53,744 --> 00:19:58,749
（界王神）悟空さん　残念ですが
天使は　仕える神が死ぬと→

201
00:19:58,749 --> 00:20:01,752
次の神が現れるまで
機能を停止するのです。

202
00:20:01,752 --> 00:20:05,756
天使？
ウイスさんって天使だったんか。

203
00:20:05,756 --> 00:20:10,761
でも　羽とか生えてねえし
ケツも丸出しじゃねえぞ。

204
00:20:10,761 --> 00:20:13,764
フッ。　ゴワスよ。
（ゴワス）うん？

205
00:20:13,764 --> 00:20:16,764
三度も殺すことになるとは。

206
00:20:21,772 --> 00:20:25,776
（ブラック・ザマス）神は　一人でいい。

207
00:20:25,776 --> 00:20:27,776
（ブラック・ザマス）ん？

208
00:20:29,780 --> 00:20:31,782
（ブラック・ザマス）くっ…。

209
00:20:31,782 --> 00:20:33,784
ほら。　何で来たんだよ。

210
00:20:33,784 --> 00:20:35,786
戦えの邪魔じゃねえか。

211
00:20:35,786 --> 00:20:38,789
ゴワスさまが　どうしてもと
おっしゃるもので…。

212
00:20:38,789 --> 00:20:40,791
今からでも遅くはない。→

213
00:20:40,791 --> 00:20:43,794
この世界のドラゴンボールで→

214
00:20:43,794 --> 00:20:47,798
お前たちの犠牲になった者たちを
生き返らせてあげるのだ。

215
00:20:47,798 --> 00:20:50,818
ドラゴンボールは　全て破壊した。

216
00:20:50,818 --> 00:20:53,737
もう二度と揃うことはない。

217
00:20:53,737 --> 00:20:56,740
（ゴワス）な…　何だと…。
（界王神）ゴワスさま！

218
00:20:56,740 --> 00:20:59,743
（ブルマ）そんな…。
それじゃあ　もしも→

219
00:20:59,743 --> 00:21:02,746
トランクスが死んじゃったら…。

220
00:21:02,746 --> 00:21:06,746
２人の界王神さま
もういいかな？

221
00:21:10,754 --> 00:21:13,757
気が済んだら　帰るんだな。
（界王神）はい。

222
00:21:13,757 --> 00:21:15,759
い…　いや　こうなったら→

223
00:21:15,759 --> 00:21:19,763
わが弟子だった　愚か者の最期を
見届けるぞ。

224
00:21:19,763 --> 00:21:22,766
えっ？
うちらの宇宙の界王神さまは→

225
00:21:22,766 --> 00:21:24,768
どうすんだ？
（界王神）も…　もちろん→

226
00:21:24,768 --> 00:21:28,772
私も残ります。
何か　帰りたそうだけんど。

227
00:21:28,772 --> 00:21:30,774
悟空さん！

228
00:21:30,774 --> 00:21:34,778
私に対する　そういうイメージは
よくありませんよ！

229
00:21:34,778 --> 00:21:36,780
やれやれ…。

230
00:21:36,780 --> 00:21:38,782
だってよ　ベジータ。

231
00:21:38,782 --> 00:21:42,786
勝手にしろ。
ただし　次は　助けんからな。

232
00:21:42,786 --> 00:21:45,789
ベジータ。　お前　どっちとやる？

233
00:21:45,789 --> 00:21:48,792
（ベジータ）フン。
当然　貴様と　そっくりの方だ。

234
00:21:48,792 --> 00:21:51,729
お前　何だか　自信ありそうだな。

235
00:21:51,729 --> 00:21:55,733
本物の貴様に勝る俺が
偽者に負けるはずがないだろう！

236
00:21:55,733 --> 00:21:58,736
フン！

237
00:21:58,736 --> 00:22:00,736
フン！

238
00:22:03,741 --> 00:22:05,741
はっ！

239
00:22:07,745 --> 00:22:10,745
（ベジータ）はあ！

240
00:22:12,750 --> 00:22:15,753
（ベジータ）受け取れ！

241
00:22:15,753 --> 00:22:21,759
《こいつ…　わずかな時間で
ここまで力を上げるとは！》

242
00:22:21,759 --> 00:22:24,762
くっ…　ぬうう…！

243
00:22:24,762 --> 00:22:30,768
だてに　戦闘民族ではない
ということか！

244
00:22:30,768 --> 00:22:34,772
（ベジータ）でやあ！　でやあああ！

245
00:22:34,772 --> 00:22:37,772
うあああ！
（ブラック）ぐはっ！

246
00:22:43,781 --> 00:22:46,781
《ベジータに
押されているだと！？》

247
00:22:48,786 --> 00:22:52,723
（ベジータ）でやあ！
（ブラック）うおおお！

248
00:22:52,723 --> 00:22:55,726
（ベジータ）でやあああ！

249
00:22:55,726 --> 00:22:57,728
お前の相手は　オラだ！

250
00:22:57,728 --> 00:23:00,731
神に指図するな！　人間！

251
00:23:00,731 --> 00:23:03,731
はああ！
（ザマス）ぐわあ！

252
00:23:16,747 --> 00:23:19,750
フッ。
やっぱ　不死身か…。

253
00:23:19,750 --> 00:23:22,750
（界王神）私たちも追いましょう。
（ゴワス）うむ。

254
00:23:24,755 --> 00:23:27,758
ん？→

255
00:23:27,758 --> 00:23:30,758
こんなこともあろうかと…。

256
00:23:35,766 --> 00:23:40,771
（ブルマ）ちゃんと　ガレージを
用意してきたのよねぇ。→

257
00:23:40,771 --> 00:23:43,774
フフ　見てなさい。

258
00:23:43,774 --> 00:23:47,778
光よりも速く
タイムマシンを直してみせるから。

259
00:23:47,778 --> 00:23:49,778
≪（トランクス）母さん！
（ブルマ）ん？

260
00:23:51,715 --> 00:23:54,718
トランクス！
（トランクス）あっ。

261
00:23:54,718 --> 00:23:56,720
よかった！

262
00:23:56,720 --> 00:24:00,724
無事だったのね…　フフフ。

263
00:24:00,724 --> 00:24:03,727
母さん…。

264
00:24:03,727 --> 00:24:07,731
（トランクス）このつぼで　やつらを
封印するつもりだったんですね。

265
00:24:07,731 --> 00:24:10,734
そうよ。
これで　やつを封印するわよ。

266
00:24:10,734 --> 00:24:13,737
ん？

267
00:24:13,737 --> 00:24:16,740
まさか…
俺が　つぼを修理するんですか？

268
00:24:16,740 --> 00:24:21,745
そうよ。　トランクス　確か
ジグソーパズル得意だったわよね。

269
00:24:21,745 --> 00:24:25,749
頑張って！
（トランクス）そ…　そんな…。

270
00:24:25,749 --> 00:24:27,749
ハァ…。

271
00:24:29,753 --> 00:24:32,753
（ベジータ）てや！　ぐわ…　くっ！

272
00:24:37,761 --> 00:24:39,763
がっ…！

273
00:24:39,763 --> 00:24:42,766
貴様の誤算を教えてやろうか？

274
00:24:42,766 --> 00:24:44,768
誤算だと！？

275
00:24:44,768 --> 00:24:47,771
（ベジータ）その体はな！
（ブラック）ぐはあ！

276
00:24:47,771 --> 00:24:51,775
（ベジータ）細胞の隅々まで…。
（ブラック）ぐっ…　ぐわあ！

277
00:24:51,775 --> 00:24:55,779
カカロットが　永く激しい戦歴で
つくり上げたものだ！→

278
00:24:55,779 --> 00:24:59,783
貴様にとっては
しょせん　借り物！→

279
00:24:59,783 --> 00:25:02,786
やつのような　純粋なバカにしか
使いこなせない→

280
00:25:02,786 --> 00:25:05,789
サイヤ人の　細胞が→

281
00:25:05,789 --> 00:25:10,789
あるんだあああ！！

282
00:25:16,800 --> 00:25:20,804
なぜ　これほどの力の差が…。

283
00:25:20,804 --> 00:25:23,807
ぐっ…。

284
00:25:23,807 --> 00:25:25,809
知りたいか？
（ブラック）がああ…。

285
00:25:25,809 --> 00:25:29,813
フン！
（ブラック）ぐっ…。

286
00:25:29,813 --> 00:25:32,813
それは　貴様が偽者で…。

287
00:25:34,818 --> 00:25:38,822
（ベジータ）俺が　サイヤ人の王子…。

288
00:25:38,822 --> 00:25:44,822
ベジータさまだからだあああ！

289
00:25:46,830 --> 00:25:56,830
♪♪～

290
00:26:48,826 --> 00:26:50,844
おっす　オラ　悟空！

291
00:26:50,844 --> 00:26:52,763
ブラック！　ザマス！

292
00:26:52,763 --> 00:26:55,766
いくら　お前らが強くて
不死身だっていっても→

293
00:26:55,766 --> 00:26:57,768
余裕がなくなってきた
みてえだな！

294
00:26:57,768 --> 00:27:00,771
こっからは
オラたちのお返しの時間だ！

295
00:27:00,771 --> 00:27:03,774
ザマス！　お前を封印してやる！

296
00:27:03,774 --> 00:27:06,777
人間の力をなめるなよ！！

297
00:27:06,777 --> 00:27:09,777
次回　『ドラゴンボール超』

298
00:27:12,783 --> 00:27:14,783
絶対　見てくれよな。