1
00:01:32,863 --> 00:01:38,863
♪♪～

2
00:04:07,851 --> 00:04:11,855
＜全王と悟空の約束で
行われることになった→

3
00:04:11,855 --> 00:04:15,859
全宇宙を巻き込んだ力の大会＞

4
00:04:15,859 --> 00:04:20,864
＜その　前哨戦として
全覧試合が行われることになった＞

5
00:04:20,864 --> 00:04:26,870
＜戦うのは　悟空たち　第７宇宙と
第９宇宙＞

6
00:04:26,870 --> 00:04:32,876
＜その第１試合に
第７宇宙から出たのは魔人ブウ＞

7
00:04:32,876 --> 00:04:35,879
（ブウ）俺　もっと　強いぞ。→

8
00:04:35,879 --> 00:04:37,881
むううう～！

9
00:04:37,881 --> 00:04:40,881
ぶうううう…！

10
00:04:47,891 --> 00:04:51,895
（全王）楽しい！
（全王）楽しかったね～！

11
00:04:51,895 --> 00:04:56,900
（大神官）全王さまの
喜びのお言葉を頂きました。→

12
00:04:56,900 --> 00:05:00,904
第１試合　決着とします。

13
00:05:00,904 --> 00:05:07,844
＜魔人ブウは　勝利を収め
続く　第２試合に出るのは…＞

14
00:05:07,844 --> 00:05:09,846
（悟飯）次は　僕が出ます。

15
00:05:09,846 --> 00:05:12,849
（悟空）よし　悟飯　行ってこい！

16
00:05:12,849 --> 00:05:14,849
はい！

17
00:05:35,872 --> 00:05:38,875
（ラベンダ）ニヒヒヒ…。

18
00:05:38,875 --> 00:05:41,878
（ラベンダ）ニヒヒヒ…。

19
00:05:41,878 --> 00:05:44,881
武道大会に出るのは久しぶりだ。

20
00:05:44,881 --> 00:05:48,885
感覚を取り戻すため
ゆっくり戦いに慣れていこう。

21
00:05:48,885 --> 00:05:50,887
（ラベンダ）ニヒヒヒ…。

22
00:05:50,887 --> 00:05:54,891
相手の気が読めない以上
まず相手の出方を見なくては。

23
00:05:54,891 --> 00:05:56,893
≪悟飯！
んっ？

24
00:05:56,893 --> 00:05:59,896
気が読めねえ相手に
様子見なんかすんな。

25
00:05:59,896 --> 00:06:02,899
父さん。
おめえは　強えんだ。

26
00:06:02,899 --> 00:06:05,919
遠慮しねえで
思いっ切り　いってこい！

27
00:06:05,919 --> 00:06:09,919
ありがとうございます。
全力で　ぶつかっていきます。

28
00:06:11,842 --> 00:06:13,844
父さんの言うとおりだ。

29
00:06:13,844 --> 00:06:18,849
相手のことより　まずは
今の自分の力を確かめるんだ。

30
00:06:18,849 --> 00:06:38,869
♪♪～

31
00:06:38,869 --> 00:06:41,869
むっ…。
ニヒヒ。

32
00:06:51,882 --> 00:06:54,885
第２試合　始め！

33
00:06:54,885 --> 00:06:56,887
はあっ！

34
00:06:56,887 --> 00:06:58,889
（ラベンダ）ひゃひゃひゃひゃ！

35
00:06:58,889 --> 00:07:00,891
はっ！　はっ！

36
00:07:00,891 --> 00:07:04,895
（ラベンダ）ひゃひゃひゃひゃ！

37
00:07:04,895 --> 00:07:06,895
ややややや…！
（ラベンダ）ひゃひゃひゃひゃ…！

38
00:07:10,834 --> 00:07:12,836
おりゃあ！

39
00:07:12,836 --> 00:07:14,838
あっ…。

40
00:07:14,838 --> 00:07:17,841
（ラベンダ）ニヒ！　捕まえたぞ。
げはあっ！

41
00:07:17,841 --> 00:07:19,843
うっ…。　ぐあ～！

42
00:07:19,843 --> 00:07:22,846
（界王神）あっ…。
（ロウ）よっしゃあ！

43
00:07:22,846 --> 00:07:25,849
あれは？
（全王）あれは何？

44
00:07:25,849 --> 00:07:29,849
くっ…。
ニヒヒヒ…。

45
00:07:34,858 --> 00:07:36,860
ニヒヒヒ…。

46
00:07:36,860 --> 00:07:39,863
だあっ！
ぐわっ！

47
00:07:39,863 --> 00:07:41,865
ヒヒヒヒヒ…！

48
00:07:41,865 --> 00:07:44,868
ぐわっ！

49
00:07:44,868 --> 00:07:46,870
くっ…。

50
00:07:46,870 --> 00:07:48,872
まず　目ぇ　つぶしに来たか。

51
00:07:48,872 --> 00:07:53,877
（ウイス）オホホホ…。
なかなか強力な毒のようですね。

52
00:07:53,877 --> 00:07:55,879
ニヒヒヒ。
とりゃあ！

53
00:07:55,879 --> 00:07:58,882
わっ！　ぐわっ！　うわっ！

54
00:07:58,882 --> 00:08:00,884
（ロウ）どうだ　第７宇宙！→

55
00:08:00,884 --> 00:08:05,905
これが　トリオ・デ・デンジャーズ
次男ラベンダのポイズンブローよ。

56
00:08:05,905 --> 00:08:08,825
毒を食らって
はいつくばるがいい。

57
00:08:08,825 --> 00:08:10,827
くっ…　うっ！

58
00:08:10,827 --> 00:08:14,831
目が見えなくなっちゃったのね。
（全王）どくどくなのね。

59
00:08:14,831 --> 00:08:16,833
（サタン）
ひきょうですよ　あんなの！

60
00:08:16,833 --> 00:08:20,833
武舞台の上で起こることに
ひきょうなんてねえさ。

61
00:08:22,839 --> 00:08:24,841
くっ…　ぐうっ！

62
00:08:24,841 --> 00:08:28,845
くっ…　くっ…。

63
00:08:28,845 --> 00:08:30,847
俺の毒は　うまいか？

64
00:08:30,847 --> 00:08:34,851
食らい過ぎると　体が腐るけどな。

65
00:08:34,851 --> 00:08:36,853
ハハハハハ！

66
00:08:36,853 --> 00:08:41,858
第７宇宙の！
もう降参した方がいいぞ！→

67
00:08:41,858 --> 00:08:44,861
体が腐る前にな！

68
00:08:44,861 --> 00:08:47,864
（界王神）悟飯さん！　仙豆です！

69
00:08:47,864 --> 00:08:52,869
（界王神）第９宇宙も
薬を使ったんです。　私たちも。

70
00:08:52,869 --> 00:08:54,871
界王神さま！

71
00:08:54,871 --> 00:08:57,871
仙豆はいりません。
ぐうっ！

72
00:09:01,878 --> 00:09:07,817
皆さん…　どうか　手出しは無用で。

73
00:09:07,817 --> 00:09:12,822
僕は　自分の力だけで
戦いたいんです。

74
00:09:12,822 --> 00:09:16,826
（ベルガモ）フフ　どこまで
あの毒に耐えられるかな。

75
00:09:16,826 --> 00:09:19,829
どくどく。
（全王）どくどく。

76
00:09:19,829 --> 00:09:23,833
界王神さま
仙豆は　オラが預かっとく。

77
00:09:23,833 --> 00:09:26,836
（界王神）悟空さん。
わりいな。

78
00:09:26,836 --> 00:09:30,840
（サタン）だ…　大丈夫なんですか？ホントに。　やられちゃいますよ。

79
00:09:30,840 --> 00:09:32,842
これで　いいんだ。

80
00:09:32,842 --> 00:09:34,844
気も読めねえ。　目も見えねえ。

81
00:09:34,844 --> 00:09:40,850
久しぶりに戦う悟飯には
ちょうどいい修行になる。

82
00:09:40,850 --> 00:09:42,852
（ラベンダ）ニヒヒヒ…。

83
00:09:42,852 --> 00:09:50,860
俺の毒は　じわりじわり染み込んでお前の体を腐らせてゆく。→

84
00:09:50,860 --> 00:09:53,863
ニヒヒヒ…。

85
00:09:53,863 --> 00:09:56,863
《声に惑わされるな》

86
00:09:58,868 --> 00:10:02,872
《動きを　気配を→

87
00:10:02,872 --> 00:10:04,874
体で感じるんだ》

88
00:10:04,874 --> 00:10:22,826
♪♪～

89
00:10:22,826 --> 00:10:24,828
何！？
はあっ！

90
00:10:24,828 --> 00:10:26,830
（ラベンダ）ぐはっ！

91
00:10:26,830 --> 00:10:28,832
くそ…。
（サタン）おおっ！

92
00:10:28,832 --> 00:10:31,835
わっ！
（全王）わわっ！

93
00:10:31,835 --> 00:10:33,835
何～！？

94
00:10:37,841 --> 00:10:40,844
俺がやられるはずがねえ。

95
00:10:40,844 --> 00:10:42,844
まぐれだ！

96
00:10:47,851 --> 00:10:51,851
なぜ　防げる！？
ぐあっ！

97
00:10:58,862 --> 00:11:01,865
ぐ…　ぐぐ…。
（ロウ）バカな！

98
00:11:01,865 --> 00:11:06,803
いえ　ロウさま。
あの男　目をつぶされて→

99
00:11:06,803 --> 00:11:10,807
かえって他の感覚が
研ぎ澄まされたようです。

100
00:11:10,807 --> 00:11:14,807
これは　戦いがいのある相手。

101
00:11:16,813 --> 00:11:19,816
分かります　あなたの動き。

102
00:11:19,816 --> 00:11:21,818
う～…。

103
00:11:21,818 --> 00:11:25,822
うりゃ～！
ひゃははは…！→

104
00:11:25,822 --> 00:11:27,824
とりゃあ！

105
00:11:27,824 --> 00:11:29,826
はあっ！
（ラベンダ）ぐあっ！→

106
00:11:29,826 --> 00:11:32,829
ぐっ…。

107
00:11:32,829 --> 00:11:37,834
ぐ～！　殺す！

108
00:11:37,834 --> 00:11:40,837
そうだ。　それでいい　悟飯！

109
00:11:40,837 --> 00:11:42,839
（ラベンダ）ニヒヒヒ…。

110
00:11:42,839 --> 00:11:46,839
分かったぞ　ニヒヒヒ…。

111
00:11:48,845 --> 00:11:52,845
飛んだ。
（全王）飛んだね。

112
00:11:56,853 --> 00:12:00,857
んっ？
足さばきの気配がなくなった。

113
00:12:00,857 --> 00:12:02,857
どこだ？

114
00:12:05,879 --> 00:12:07,797
ヒヒヒ…。

115
00:12:07,797 --> 00:12:09,799
相手も考えましたね。

116
00:12:09,799 --> 00:12:13,799
この距離では
気配の察知が難しいですね。

117
00:12:16,806 --> 00:12:19,809
（ラベンダ）ヒヒヒヒ…。

118
00:12:19,809 --> 00:12:21,811
ひゃあ！

119
00:12:21,811 --> 00:12:23,811
はっ！

120
00:12:25,815 --> 00:12:27,817
くっ…。

121
00:12:27,817 --> 00:12:29,819
ひゃひゃひゃひゃ…！

122
00:12:29,819 --> 00:12:32,822
ぐっ…　ぐぐ…。

123
00:12:32,822 --> 00:12:36,826
あ～！　まずいですよ！
ああ　まじいかもな。

124
00:12:36,826 --> 00:12:39,829
えっ？
でも→

125
00:12:39,829 --> 00:12:42,832
追い詰められれば
追い詰められるほど→

126
00:12:42,832 --> 00:12:44,834
悟飯は
それを乗り越えていくはず。

127
00:12:44,834 --> 00:12:47,837
ぐあ～！

128
00:12:47,837 --> 00:12:51,841
くっ…。
ハァ　ハァ　ハァ…。

129
00:12:51,841 --> 00:12:53,843
ニヒヒヒ。

130
00:12:53,843 --> 00:12:56,846
いいぞ　ラベンダ！
とどめを刺せ！

131
00:12:56,846 --> 00:13:01,846
言われなくても　ぶっ殺す！

132
00:13:03,853 --> 00:13:05,822
まだだ…。

133
00:13:05,822 --> 00:13:09,692
僕の力は
まだ　こんなもんじゃない！

134
00:13:09,692 --> 00:13:13,696
はああああ…！

135
00:13:13,696 --> 00:13:16,699
だあ～！！

136
00:13:16,699 --> 00:13:18,701
（ラベンダ）ぐおっ！

137
00:13:18,701 --> 00:13:21,701
な…　何だ　ありゃ！？

138
00:15:09,812 --> 00:15:11,812
むっ！

139
00:15:17,820 --> 00:15:21,824
フン！　ちょっとぐらい光ったから何だというのだ。

140
00:15:21,824 --> 00:15:24,827
わ～！　あれは？

141
00:15:24,827 --> 00:15:26,829
超サイヤ人にございます。

142
00:15:26,829 --> 00:15:31,834
奇麗だね。　光ってる。
（全王）それに　強いんだ。

143
00:15:31,834 --> 00:15:33,836
（カイ）超サイヤ人？

144
00:15:33,836 --> 00:15:38,841
（トッポ）ほう　戦闘力を変えられる生命体のようですな。

145
00:15:38,841 --> 00:15:42,845
はああああ…！

146
00:15:42,845 --> 00:15:44,847
（ラベンダ）わっ！→

147
00:15:44,847 --> 00:15:47,850
光って　ちょっとくらい
パワーが上がっても→

148
00:15:47,850 --> 00:15:50,853
俺の攻撃は分からないぜぇ～。

149
00:15:50,853 --> 00:15:53,853
試してみるがいいさ。

150
00:15:55,858 --> 00:15:58,861
ひゃっは～！

151
00:15:58,861 --> 00:16:00,861
はっ！
（ラベンダ）うっ…。

152
00:16:02,882 --> 00:16:04,882
何だと…。

153
00:16:08,805 --> 00:16:11,808
はじいた！
（全王）うん　はじいたね！

154
00:16:11,808 --> 00:16:14,808
そんなの　まぐれだ！

155
00:16:16,813 --> 00:16:18,813
ひゃは！　ひゃはは！

156
00:16:20,817 --> 00:16:23,820
ひゃあ！

157
00:16:23,820 --> 00:16:25,822
はあっ！
うわっ！

158
00:16:25,822 --> 00:16:28,825
りゃりゃりゃりゃ…！

159
00:16:28,825 --> 00:16:31,828
う～りゃ！　はっ！　はっ！

160
00:16:31,828 --> 00:16:33,830
と～りゃ！

161
00:16:33,830 --> 00:16:35,832
貴様　見えているのか？

162
00:16:35,832 --> 00:16:37,834
見えていなくても→

163
00:16:37,834 --> 00:16:40,837
僕の気が
お前の位置を教えてくれる！

164
00:16:40,837 --> 00:16:42,839
うぉ～！
（ラベンダ）ひょ～！

165
00:16:42,839 --> 00:16:44,841
やるじゃねえか　悟飯！

166
00:16:44,841 --> 00:16:47,844
自分の気を
相手に反射させることで→

167
00:16:47,844 --> 00:16:49,846
動きを捉えてるんですね。

168
00:16:49,846 --> 00:16:52,849
いわゆる
アクティブレーダーですね。

169
00:16:52,849 --> 00:16:57,854
超サイヤ人の能力の
応用というわけですが→

170
00:16:57,854 --> 00:17:00,857
これは
もろ刃の剣かもしれません。

171
00:17:00,857 --> 00:17:02,825
（サタン・界王神）えっ？
ヤベえ！

172
00:17:02,825 --> 00:17:04,694
早く　決着つけねえと。

173
00:17:04,694 --> 00:17:07,697
ふっ！　ふっ！
ひゃひゃひゃ…！

174
00:17:07,697 --> 00:17:10,700
だ～！　ふっ！
（ラベンダ）ひゃは～！

175
00:17:10,700 --> 00:17:12,702
（ラベンダ）ひゃ～！　ひゃは～！

176
00:17:12,702 --> 00:17:14,704
ちっ！　ひゃ～！

177
00:17:14,704 --> 00:17:16,704
とりゃあ！

178
00:17:18,708 --> 00:17:20,710
（ラベンダ）ぐっ…　ぐ～！

179
00:17:20,710 --> 00:17:24,710
これで　終わりだ～！

180
00:17:28,718 --> 00:17:34,724
ハァ　ハァ　ハァ…。

181
00:17:34,724 --> 00:17:36,726
ヘヘヘヘ…。

182
00:17:36,726 --> 00:17:39,729
（ビルス）やはり
敵を追い込んだつもりが→

183
00:17:39,729 --> 00:17:41,731
自分も追い詰めていたな。

184
00:17:41,731 --> 00:17:45,735
ええ　毒の回りが早まったんです。

185
00:17:45,735 --> 00:17:48,738
それが
もろ刃の剣ということですか？

186
00:17:48,738 --> 00:17:50,740
（ウイス）
超サイヤ人になったことで→

187
00:17:50,740 --> 00:17:52,742
先ほどから受けている毒が→

188
00:17:52,742 --> 00:17:56,746
急速に全身に
回りだしたと思われます。

189
00:17:56,746 --> 00:17:58,748
ひゃ～　は～！
ぐわっ！

190
00:17:58,748 --> 00:18:00,750
ぐああああ！

191
00:18:00,750 --> 00:18:04,787
（ラベンダ）ひゃひゃひゃひゃ…！
うわ～！

192
00:18:04,787 --> 00:18:08,791
逃すかよ！

193
00:18:08,791 --> 00:18:12,795
（ラベンダ）ひゃははは…！→

194
00:18:12,795 --> 00:18:14,797
ひゃははは…！

195
00:18:14,797 --> 00:18:20,803
うお～！

196
00:18:20,803 --> 00:18:25,808
いけない！
力を使うと毒が回ってしまいます。

197
00:18:25,808 --> 00:18:27,810
（２人）お～！

198
00:18:27,810 --> 00:18:33,816
（ラベンダ）やけくそか？　ハッ！
この戦いは　そんな甘くないぜ！

199
00:18:33,816 --> 00:18:37,820
そんなこと　百も承知だ～！

200
00:18:37,820 --> 00:18:40,820
ひゃは～！
うお～！

201
00:18:42,825 --> 00:18:44,827
とりゃあ！
（ラベンダ）ひゃひゃひゃ！

202
00:18:44,827 --> 00:18:49,832
は～！
ひゃは～！

203
00:18:49,832 --> 00:18:51,832
（２人）お～！

204
00:18:56,839 --> 00:19:00,839
ぐ～！

205
00:19:02,828 --> 00:19:05,781
ぐっ…。

206
00:19:05,781 --> 00:19:07,783
あ～！

207
00:19:07,783 --> 00:19:09,785
（ラベンダ）ひゃは～！

208
00:19:09,785 --> 00:19:11,787
うお～！

209
00:19:11,787 --> 00:19:13,787
ひゃはは！

210
00:19:17,793 --> 00:19:20,796
あっ！　自分から毒に…。

211
00:19:20,796 --> 00:19:22,798
あっ…。

212
00:19:22,798 --> 00:19:24,800
（ラベンダ）ニヒヒヒ…。

213
00:19:24,800 --> 00:19:27,803
何っ！？　ぐわっ！
は～！

214
00:19:27,803 --> 00:19:30,806
（ラベンダ）俺の油断を誘ったのか！？

215
00:19:30,806 --> 00:19:33,809
密着すれば
目が見えなくても関係ない！

216
00:19:33,809 --> 00:19:38,814
うお～！

217
00:19:38,814 --> 00:19:41,814
（ラベンダ）わっ！　わ～！！

218
00:19:53,829 --> 00:19:55,831
があああ…。

219
00:19:55,831 --> 00:19:57,831
ぐはぁ。

220
00:20:10,780 --> 00:20:12,780
勝った。

221
00:20:17,787 --> 00:20:19,787
どうなるのだ？

222
00:20:23,793 --> 00:20:28,798
第２試合　両者ダウンにつき
引き分けとします。

223
00:20:28,798 --> 00:20:30,800
（２人）お～！

224
00:20:30,800 --> 00:20:32,802
引き分け…。
（ウイス）やはり→

225
00:20:32,802 --> 00:20:35,805
毒が
回ってしまっていたようですね。

226
00:20:35,805 --> 00:20:38,805
悟飯　仙豆だ。　食え。

227
00:20:41,811 --> 00:20:47,817
くっ…。　あっ　あっ…。

228
00:20:47,817 --> 00:20:49,819
父さん　すいません…。

229
00:20:49,819 --> 00:20:52,822
おめえは　よく　やったぞ。

230
00:20:52,822 --> 00:20:57,827
やれる　勝てる。
何度も　そう思いました。

231
00:20:57,827 --> 00:21:00,830
それでも　僕は　まだ　甘かった。

232
00:21:00,830 --> 00:21:04,767
今の戦え　オラ　わくわくしたぞ。

233
00:21:04,767 --> 00:21:08,771
悟飯　おめえは　やっぱ　強え。

234
00:21:08,771 --> 00:21:11,774
いえ　まだまだです。

235
00:21:11,774 --> 00:21:15,778
お集まりの神々の皆さん。→

236
00:21:15,778 --> 00:21:20,778
ここで　全王さまからの
お言葉があります。

237
00:21:25,788 --> 00:21:29,792
全王さまは　人間レベル
最低ランクの者たちが→

238
00:21:29,792 --> 00:21:33,796
このように素晴らしい戦いを
行ってくれたことに→

239
00:21:33,796 --> 00:21:36,799
いたく　感激しております。

240
00:21:36,799 --> 00:21:39,802
人間の…。
（ビルス）レベル。

241
00:21:39,802 --> 00:21:45,808
全王さまは　１２の宇宙全てを評価し順位づけをしております。

242
00:21:45,808 --> 00:21:49,812
では
われわれ　第７宇宙のレベルは…。

243
00:21:49,812 --> 00:21:54,817
第７宇宙で人間がいる星の
平均レベルは　３．１８。

244
00:21:54,817 --> 00:21:59,822
よくないですね。
下から２番目です。

245
00:21:59,822 --> 00:22:03,759
え～！？　あががが…。

246
00:22:03,759 --> 00:22:08,764
下から２番目ということは
その下は　どちらの宇宙です？

247
00:22:08,764 --> 00:22:10,766
もう　お分かりでしょう。

248
00:22:10,766 --> 00:22:13,769
ま…　まさか。

249
00:22:13,769 --> 00:22:17,773
そうです。
第９宇宙が　平均レベル　最下位。

250
00:22:17,773 --> 00:22:20,776
１．８６です。

251
00:22:20,776 --> 00:22:22,778
ああ…。

252
00:22:22,778 --> 00:22:25,781
今回の　この力の大会。

253
00:22:25,781 --> 00:22:30,786
全王さまは　よく　宇宙が多過ぎる
と言っておられました。

254
00:22:30,786 --> 00:22:35,791
そこで　あちらにいる　第７宇宙の
孫　悟空さんの申し出が→

255
00:22:35,791 --> 00:22:38,794
ちょうど　良い機会となり→

256
00:22:38,794 --> 00:22:41,797
力の大会で敗退した宇宙は→

257
00:22:41,797 --> 00:22:44,800
全王さま自ら
消してしまわれるそうです。

258
00:22:44,800 --> 00:22:46,802
（シャンパ）消す！？

259
00:22:46,802 --> 00:22:52,808
（神々のざわめき）

260
00:22:52,808 --> 00:22:57,813
もしや　全覧試合でも
負けたら　消滅なのでしょうか？

261
00:22:57,813 --> 00:22:59,815
（大神官）
いいえ　それは　ありません。

262
00:22:59,815 --> 00:23:03,752
はぁ～。
（サタン）消す！？　消すって！？

263
00:23:03,752 --> 00:23:07,756
待ってください。
全然　分からないんですが。

264
00:23:07,756 --> 00:23:11,760
大神官さま！　いま一度
確認したいことがございます。

265
00:23:11,760 --> 00:23:13,762
どうぞ　お話しください。

266
00:23:13,762 --> 00:23:16,765
敗れた宇宙は消すと
言われましたが→

267
00:23:16,765 --> 00:23:20,769
力の大会で敗れた宇宙は
全てということですか？

268
00:23:20,769 --> 00:23:22,771
（大神官）はい。　ですが→

269
00:23:22,771 --> 00:23:27,776
第１と第１２宇宙
それに　第５と第８宇宙は→

270
00:23:27,776 --> 00:23:30,779
大会の出場が免除されました。→

271
00:23:30,779 --> 00:23:32,781
その４つの宇宙は→

272
00:23:32,781 --> 00:23:35,784
人間の平均レベルが
７以上ありますので→

273
00:23:35,784 --> 00:23:37,786
消されることはありません。

274
00:23:37,786 --> 00:23:40,789
ふむ…。　ということは　要するに→

275
00:23:40,789 --> 00:23:45,794
レベルの低い宇宙は　本来
消されてしまうところを→

276
00:23:45,794 --> 00:23:47,796
優勝すれば　残してあげますよ
というのが→

277
00:23:47,796 --> 00:23:51,800
この大会の
本当の趣旨なのでしょうか？

278
00:23:51,800 --> 00:23:53,802
（大神官）
まあ　そういうことですね。

279
00:23:53,802 --> 00:23:57,806
はあ。
（全王）楽しみだね　力の大会。

280
00:23:57,806 --> 00:24:00,809
おう！　わくわくすっぞ。

281
00:24:00,809 --> 00:24:03,746
あのう…
私には　まだ　何のことだか…。

282
00:24:03,746 --> 00:24:06,749
（界王神）負けたら消えるんです
宇宙ごと。

283
00:24:06,749 --> 00:24:09,752
えっ！？　それは　つまり…。

284
00:24:09,752 --> 00:24:12,755
私たち　みんな
宇宙ごと消されるんですよ。

285
00:24:12,755 --> 00:24:15,758
ひっ！　あっ…。

286
00:24:15,758 --> 00:24:17,760
どうした？　サタン。

287
00:24:17,760 --> 00:24:19,762
お前のせいだぞ！

288
00:24:19,762 --> 00:24:22,765
人間自身の努力で
レベルの高い星にならなければ→

289
00:24:22,765 --> 00:24:27,770
意味がないなんて　甘いこと言ってほったらかしてるからだ！

290
00:24:27,770 --> 00:24:30,773
あ…　あなただって　ほとんど
眠っているじゃないですか。

291
00:24:30,773 --> 00:24:34,777
そろそろ
第３試合に　参りましょうか。

292
00:24:34,777 --> 00:24:36,779
（老界王神）
お待ちを　大神官さま。→

293
00:24:36,779 --> 00:24:41,784
あ…　あの　負けたら
われわれ神たちは　どうなって…。

294
00:24:41,784 --> 00:24:45,788
（大神官）もちろん同時に
消滅しますよ。→

295
00:24:45,788 --> 00:24:48,791
天使以外は全てです。

296
00:24:48,791 --> 00:24:50,793
ウイス！　お前…。

297
00:24:50,793 --> 00:24:55,798
ホホホホホ！　ビルスさまとは
立場が違いますからね。

298
00:24:55,798 --> 00:24:58,801
ヴァドス！　お前もか。

299
00:24:58,801 --> 00:25:01,804
以上　説明　終了です。

300
00:25:01,804 --> 00:25:06,804
続きまして　第３試合
これが　最後となります。

301
00:25:10,813 --> 00:25:12,815
来た！　オラの番だ！

302
00:25:12,815 --> 00:25:14,817
父さん。
んっ？

303
00:25:14,817 --> 00:25:17,817
頑張ってください。
ああ！

304
00:25:19,822 --> 00:25:24,827
＜悟空が戦う相手
第９宇宙のベルガモは→

305
00:25:24,827 --> 00:25:27,830
どんな力の持ち主なのか＞

306
00:25:27,830 --> 00:25:34,830
＜宇宙消滅の危機が迫る中
全覧試合　第３試合が始まる＞

307
00:25:45,848 --> 00:25:55,848
♪♪～

308
00:26:48,844 --> 00:26:50,846
おっす　オラ　悟空！

309
00:26:50,846 --> 00:26:54,850
全覧試合も　ラスト。
やっと　オラの出番だぞ。

310
00:26:54,850 --> 00:26:59,855
相手は　第９宇宙最強の戦士
潰しのベルガモ。

311
00:26:59,855 --> 00:27:05,794
さあ　オラと限界を超えた
ぎりぎり究極バトルを楽しもうぜ。

312
00:27:05,794 --> 00:27:07,794
次回　『ドラゴンボール超』

313
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
ぜってえ　見てくれよな。