1
00:01:33,337 --> 00:01:39,337
♪♪～

2
00:04:08,325 --> 00:04:12,329
＜天津飯のスカウトに成功した
悟空の元へ→

3
00:04:12,329 --> 00:04:15,332
悟飯と　ピッコロが現れ→

4
00:04:15,332 --> 00:04:19,332
タッグマッチを
行うことになるのだが…＞

5
00:04:24,341 --> 00:04:28,345
（天津飯）もう終わりにしろ。
悟空もだ。

6
00:04:28,345 --> 00:04:31,348
（悟空）まあ　仕方ねえか。

7
00:04:31,348 --> 00:04:34,351
＜戦いは終わりかと
思われたが…＞

8
00:04:34,351 --> 00:04:36,353
（悟飯）父さん…。
ん？

9
00:04:36,353 --> 00:04:41,358
（悟飯）今度は　僕と一対一で
お願いします。

10
00:04:41,358 --> 00:04:44,358
やろうぜ　悟飯！

11
00:04:46,363 --> 00:04:49,363
うおおおー！

12
00:04:51,368 --> 00:04:55,372
＜悟空に
肉薄する力を見せた悟飯＞

13
00:04:55,372 --> 00:05:00,372
＜ついに　強い悟飯が帰ってきた＞

14
00:05:06,400 --> 00:05:08,318
一緒に行こうぜ。

15
00:05:08,318 --> 00:05:11,318
もっと先へよ。

16
00:05:27,337 --> 00:05:29,337
（全王たち）じゃんけんぽん。

17
00:05:33,343 --> 00:05:36,343
（全王たち）じゃんけんぽん。

18
00:05:39,349 --> 00:05:41,351
（全王）つまんないね　これ。

19
00:05:41,351 --> 00:05:44,354
（全王）うん　つまんないね。

20
00:05:44,354 --> 00:05:46,356
（全王たち）ねえ　ねえ。

21
00:05:46,356 --> 00:05:49,359
（大神官）はい。　お呼びでしょうか。

22
00:05:49,359 --> 00:05:53,363
（２人）この遊び
ちっとも面白くないね。

23
00:05:53,363 --> 00:05:56,366
何だか　手が疲れちゃった。

24
00:05:56,366 --> 00:05:59,369
何か面白い話でも聞かせて。

25
00:05:59,369 --> 00:06:03,373
（大神官）分かりました。
では　最新のトピックをどうぞ。

26
00:06:03,373 --> 00:06:06,343
（２人）何？　何？

27
00:06:06,343 --> 00:06:10,214
（大神官）どうやら
孫　悟空さんの第７宇宙は→

28
00:06:10,214 --> 00:06:14,218
力の大会に出場する選手が
揃ったようです。

29
00:06:14,218 --> 00:06:18,222
さすが　悟空！
（全王）楽しみだね！

30
00:06:18,222 --> 00:06:21,225
（全王たち）フフフフ…。

31
00:06:21,225 --> 00:06:25,229
（界王神）悟空さん
お疲れさまでした。

32
00:06:25,229 --> 00:06:28,229
（界王神）
ついに　全員　揃いましたね。

33
00:06:33,237 --> 00:06:36,240
あらためて
よろしくお願いします。

34
00:06:36,240 --> 00:06:38,242
（ビルス）悟空　ご苦労だった。

35
00:06:38,242 --> 00:06:40,244
どうってこたぁねえよ。

36
00:06:40,244 --> 00:06:43,247
あれ？
ベジータのやつ　どこだ？

37
00:06:43,247 --> 00:06:47,251
ベジータさんなら
神様の所に修行に行きました。

38
00:06:47,251 --> 00:06:52,256
何だよ。　一人で行っちまうなんて
冷てえやつだな。

39
00:06:52,256 --> 00:06:54,258
（ウイス）あら。
悟空さんが　ベジータさんを→

40
00:06:54,258 --> 00:06:58,258
放っておくからですよ。
ウフフフ。

41
00:07:01,265 --> 00:07:03,267
（ポポ）待て。→

42
00:07:03,267 --> 00:07:07,267
お前　今度　部屋を壊したら
出禁。

43
00:07:12,309 --> 00:07:15,312
（ベジータ）フン。

44
00:07:15,312 --> 00:07:19,312
（ポポ）あいつ　たぶん　また壊す。

45
00:07:21,318 --> 00:07:26,323
（ベジータ）力の大会で　カカロットを倒し
最後まで残るのは…。

46
00:07:26,323 --> 00:07:31,328
このベジータさまだ～！

47
00:07:31,328 --> 00:07:36,333
う～ん。
オラ　どうやって修行すっかなぁ。

48
00:07:36,333 --> 00:07:39,336
（老界王神）わしがよ
潜在能力を限界以上に→

49
00:07:39,336 --> 00:07:42,339
引き出してやってもいいけどよ。

50
00:07:42,339 --> 00:07:45,342
ホントか！？
それは名案じゃないか！

51
00:07:45,342 --> 00:07:48,345
ご先祖さま
お言葉ですが→

52
00:07:48,345 --> 00:07:51,348
潜在能力を
限界以上に引き出すには→

53
00:07:51,348 --> 00:07:53,350
２５時間ほど
かかってしまいますので→

54
00:07:53,350 --> 00:07:59,356
大会本番には間に合わないかと…。（老界王神）ああ　そうじゃった。

55
00:07:59,356 --> 00:08:01,358
（ビルス・悟空）え～っ。

56
00:08:01,358 --> 00:08:03,360
何だよ　全然　駄目じゃんよ。

57
00:08:03,360 --> 00:08:08,298
ぬか喜びでしたね。
（ビルス）まったくだ。　チッ。

58
00:08:08,298 --> 00:08:11,301
ウイスさん。
時間までよ　悪いけんど→

59
00:08:11,301 --> 00:08:16,306
修行の相手してくんねえか？
（ウイス）ええ　構いませんよ。

60
00:08:16,306 --> 00:08:20,310
ありがとな！
よろしく頼むぜ！

61
00:08:20,310 --> 00:08:23,310
よーし　ウイスさん
いっちょやっか！

62
00:08:26,316 --> 00:08:32,322
悟空　順調だね。
もう　大会　始めちゃおうよ。

63
00:08:32,322 --> 00:08:35,325
うんうん。　始めちゃおう。

64
00:08:35,325 --> 00:08:41,331
全王さま　お気持ちは理解しますがお約束事は守りましょう。→

65
00:08:41,331 --> 00:08:44,334
悟空さんの第７宇宙とは
対照的に→

66
00:08:44,334 --> 00:08:47,337
代表選手集めに
苦労している宇宙もあるようです。

67
00:08:47,337 --> 00:08:51,341
（全王たち）そうなの？
（大神官）はい。

68
00:08:51,341 --> 00:08:55,345
（ロウ）ぐぐぐ…。

69
00:08:55,345 --> 00:08:59,349
うぐ～…！！

70
00:08:59,349 --> 00:09:02,352
（悲鳴）

71
00:09:02,352 --> 00:09:07,352
てめえら！
有り金　全部　置いてけ！

72
00:09:09,293 --> 00:09:15,293
この星の王は　俺さまだ！
ひゃっはー！

73
00:09:17,301 --> 00:09:19,303
（モヒイト）このありさまは　何ですか！

74
00:09:19,303 --> 00:09:21,305
（バジル）申し訳ありません。

75
00:09:21,305 --> 00:09:24,308
（ラベンダ）宇宙の消滅を知ったやからが反乱を！

76
00:09:24,308 --> 00:09:26,310
（ベルガモ）あいつら
この宇宙を見捨て→

77
00:09:26,310 --> 00:09:30,314
他の宇宙へ逃げるつもりです！

78
00:09:30,314 --> 00:09:34,318
（シドラ）それで
選手は　何人　集まったのだ！？

79
00:09:34,318 --> 00:09:37,318
われわれ以外は　誰一人として…。

80
00:09:39,323 --> 00:09:41,325
（３人）申し訳ありません！

81
00:09:41,325 --> 00:09:46,325
ん～！　破壊！

82
00:09:49,333 --> 00:09:53,333
うわああー！

83
00:09:55,339 --> 00:09:59,339
この星は駄目だ。
皆の者　他の星に行くぞ。

84
00:10:01,345 --> 00:10:05,349
誰も彼もが　自分のことしか
考えていません。

85
00:10:05,349 --> 00:10:09,286
恐怖と混乱
見苦しいかぎりです。

86
00:10:09,286 --> 00:10:13,290
（全王）ねえねえ　どの宇宙が
優勝すると思う？

87
00:10:13,290 --> 00:10:17,294
僕はね
悟空の宇宙が勝つと思うよ！

88
00:10:17,294 --> 00:10:20,297
でもね　第６宇宙も
なかなか強いよ！

89
00:10:20,297 --> 00:10:22,299
（大神官）おっしゃるとおり。→

90
00:10:22,299 --> 00:10:26,303
その２つの宇宙は　対になっているということもあり→

91
00:10:26,303 --> 00:10:28,305
実力は互いに
拮抗しているようです。

92
00:10:28,305 --> 00:10:31,305
（２人）へえ～。

93
00:10:38,315 --> 00:10:45,322
（パトカーのサイレン）

94
00:10:45,322 --> 00:10:47,322
（フロスト）チッ。

95
00:10:59,336 --> 00:11:03,340
（ヒット）久しぶりだな。
（フロスト）ヒット！→

96
00:11:03,340 --> 00:11:05,342
あっ…。

97
00:11:05,342 --> 00:11:10,280
あっ…　うっ…。

98
00:11:10,280 --> 00:11:14,284
落ち着け。
お前に用がある。

99
00:11:14,284 --> 00:11:19,284
（フロスト）くっ…。
わ…　私を処刑しに来たのですか？

100
00:11:22,292 --> 00:11:27,297
（フロスト）いいでしょう。
私を　どうぞ殺してください。→

101
00:11:27,297 --> 00:11:31,297
私が　あなたに勝てるはずが
ありませんからね。

102
00:11:38,308 --> 00:11:42,312
（フロスト）無駄な　あがきは
しない主義なんです。→

103
00:11:42,312 --> 00:11:44,314
よっ！　くっ…！

104
00:11:44,314 --> 00:11:46,314
きえええー！

105
00:11:48,318 --> 00:11:52,322
死んでたまるかー！

106
00:11:52,322 --> 00:11:54,322
んっ…。

107
00:12:00,330 --> 00:12:04,334
（フロスト）チクショー…。→

108
00:12:04,334 --> 00:12:06,353
ん？

109
00:12:06,353 --> 00:12:12,275
一瞬だが　本気になってしまった。
腕を上げたな。→

110
00:12:12,275 --> 00:12:17,280
長い逃亡生活で
精神が研ぎ澄まされたようだな。

111
00:12:17,280 --> 00:12:20,283
なぜ　とどめを刺さないのですか？

112
00:12:20,283 --> 00:12:25,288
破壊神に頼まれ
お前を誘いに来た。→

113
00:12:25,288 --> 00:12:30,293
全王が主催する
武道大会が開かれる。

114
00:12:30,293 --> 00:12:36,299
お前は　この第６宇宙の代表選手
１０人の一人に選ばれた。

115
00:12:36,299 --> 00:12:44,307
お前の生に対する執念は使える。
そう判断したのだ。

116
00:12:44,307 --> 00:12:46,309
（フロスト）なるほど。

117
00:12:46,309 --> 00:12:51,314
ついてこい。
断れば　この場で死ぬことになる。

118
00:12:51,314 --> 00:12:57,320
断るなんて　とんでもありません。
喜んで参加します。

119
00:12:57,320 --> 00:13:02,325
名誉を挽回するチャンス
ですからね。　フフフフ。

120
00:13:02,325 --> 00:13:05,328
ただし　毒針は使用するな。

121
00:13:05,328 --> 00:13:09,266
反則すれば　その場で消されるぞ。

122
00:13:09,266 --> 00:13:11,266
消される…。

123
00:13:13,270 --> 00:13:16,273
行くぞ。
（フロスト）はい。

124
00:13:16,273 --> 00:13:21,278
わが宇宙のため
この命　捧げる覚悟です。

125
00:13:21,278 --> 00:13:26,283
（ヒット）かかとに仕込んである
毒針も抜いておけ。

126
00:13:26,283 --> 00:13:31,283
バレていましたか。
フフフ…。

127
00:15:12,322 --> 00:15:14,324
[ﾃﾚﾋﾞ]これが　カプセルコーポレーション…。

128
00:15:14,324 --> 00:15:16,326
[ﾃﾚﾋﾞ]好きだ！　君を愛し…。

129
00:15:16,326 --> 00:15:18,328
[ﾃﾚﾋﾞ]ニュースを　お伝え…。

130
00:15:18,328 --> 00:15:21,331
（ヤムチャ）ふぁーあ…　暇だなぁ。

131
00:15:21,331 --> 00:15:25,335
（プーアル）そうですね　ヤムチャさま。
（ヤムチャ）ああ…。

132
00:15:25,335 --> 00:15:27,337
≪（窓をたたく音）
≪（亀仙人）お～い！

133
00:15:27,337 --> 00:15:30,340
（ヤムチャ・プーアル）ん？
（亀仙人）ヤムチャ　上に来てくれ！

134
00:15:30,340 --> 00:15:36,346
（亀仙人）大事な話があるんじゃ！
（ウーロン）じ…　じいさん　早く！

135
00:15:36,346 --> 00:15:38,348
おっ　武天老師さま！

136
00:15:38,348 --> 00:15:41,351
ついに　俺にも　大会へのお誘いが
来たようだぜ！

137
00:15:41,351 --> 00:15:46,356
さすがです　ヤムチャさま～！
（ヤムチャ・プーアル）フフフ…。

138
00:15:46,356 --> 00:15:50,360
（ヤムチャ）えっ！　プーアルに！？

139
00:15:50,360 --> 00:15:52,362
さよう。
プーアルに→

140
00:15:52,362 --> 00:15:55,365
ぴちぴちギャルに
変身してほしいんじゃ。

141
00:15:55,365 --> 00:16:01,371
なぜ　そのようなことを？
（亀仙人）なぜか…。→

142
00:16:01,371 --> 00:16:04,374
さすがの　わしにも弱点がある。→

143
00:16:04,374 --> 00:16:11,314
わしの唯一の弱点である
スケベ心を克服したいのじゃよ。

144
00:16:11,314 --> 00:16:13,316
えっ！？

145
00:16:13,316 --> 00:16:16,319
《無理だと思うけどな～》

146
00:16:16,319 --> 00:16:19,322
ウーロンでは駄目なのですか？

147
00:16:19,322 --> 00:16:22,325
断られたんじゃ。
（ウーロン）調子に乗って→

148
00:16:22,325 --> 00:16:25,328
昔　このじいさんに
ぱふぱふさせてやったら→

149
00:16:25,328 --> 00:16:28,331
俺　ちょっとしたトラウマに
なっちゃったからな。

150
00:16:28,331 --> 00:16:33,336
ヤムチャさま　どうすれば…。
（ヤムチャ）すまない　プーアル→

151
00:16:33,336 --> 00:16:35,338
武天老師さまの
たってのお願いだ。→

152
00:16:35,338 --> 00:16:40,343
協力してやってくれ。
（プーアル）え～！？

153
00:16:40,343 --> 00:16:44,347
（プーアル）嫌～！
（亀仙人）うっひょ～！

154
00:16:44,347 --> 00:16:47,350
（プーアル）触らないでください！
フンッ！

155
00:16:47,350 --> 00:16:49,352
（亀仙人）ぐ～っ！

156
00:16:49,352 --> 00:16:51,354
≪（亀仙人）まだじゃ！
もういっちょ！

157
00:16:51,354 --> 00:16:55,358
≪（プーアル）嫌～！　そこは駄目です！≪（亀仙人）ぐえ！

158
00:16:55,358 --> 00:16:58,361
≪（プーアル）うわ～！
離してください！

159
00:16:58,361 --> 00:17:02,365
≪（亀仙人）分かっておる！
分かっておるんじゃ～！

160
00:17:02,365 --> 00:17:04,367
（亀仙人）うおっ！→

161
00:17:04,367 --> 00:17:07,387
駄目じゃ！
体が　勝手に動くんじゃ～！

162
00:17:07,387 --> 00:17:13,309
（プーアル）キャッ！
こんなので修行になるんですか！

163
00:17:13,309 --> 00:17:17,313
俺　帰っていいかな…。

164
00:17:17,313 --> 00:17:19,315
な…　なあ　ウーロン。
（ウーロン）えっ？

165
00:17:19,315 --> 00:17:24,320
この俺も　第７宇宙の代表選手に
選ばれるよな？　きっと。

166
00:17:24,320 --> 00:17:28,324
え…　選ばれるだろ。
たぶん…。

167
00:17:28,324 --> 00:17:30,326
はああー！

168
00:17:30,326 --> 00:17:33,329
おりゃー！
ほい！

169
00:17:33,329 --> 00:17:35,331
ふっ！　ふっ！　だっ！

170
00:17:35,331 --> 00:17:37,333
くっ！　うりゃー！

171
00:17:37,333 --> 00:17:40,336
だだだだ…！

172
00:17:40,336 --> 00:17:45,341
あっ！
脇が　しまっていませんよ。

173
00:17:45,341 --> 00:17:47,343
がっ！　ぐわ！

174
00:17:47,343 --> 00:17:49,345
はい！
うわ！

175
00:17:49,345 --> 00:17:51,345
くっ！　この技は…！

176
00:17:53,349 --> 00:17:56,352
決めさせねえ！
んぐっ！

177
00:17:56,352 --> 00:17:59,355
どりゃー！
はうっ！

178
00:17:59,355 --> 00:18:03,359
まったく　品がありませんねぇ。

179
00:18:03,359 --> 00:18:06,362
ニヒヒヒ！
ウイスさんが　いけねえんだ！

180
00:18:06,362 --> 00:18:09,299
オラ　トッポを思い出して
熱くなっちまった！

181
00:18:09,299 --> 00:18:12,302
はあああー！

182
00:18:12,302 --> 00:18:14,304
フフ。

183
00:18:14,304 --> 00:18:17,304
さあ　まだまだ　いくぞ！

184
00:18:34,324 --> 00:18:37,327
（机を指でたたく音）

185
00:18:37,327 --> 00:18:40,327
（ディスポ）将軍は　なぜ来ない？

186
00:18:43,333 --> 00:18:47,337
（トッポ）分からん。
招集をかけてみるか。→

187
00:18:47,337 --> 00:18:50,340
カーセラル。　応答せよ。

188
00:18:50,340 --> 00:18:53,343
[ｽﾋﾟｰｶ]（電子音）
[ｽﾋﾟｰｶ]（トッポ）こちら　トッポ。→

189
00:18:53,343 --> 00:18:56,346
再び　緊急帰還命令を
発動する。→

190
00:18:56,346 --> 00:18:59,349
カーセラル。　応答せよ。

191
00:18:59,349 --> 00:19:02,349
（カーセラル）くっ…。
（鳴き声）

192
00:19:04,354 --> 00:19:07,373
[ｽﾋﾟｰｶ]（トッポ）カーセラル！
応答しろ！

193
00:19:07,373 --> 00:19:10,293
大事な任務中だ！
終えるまで　帰れない！

194
00:19:10,293 --> 00:19:12,295
（ディスポ）こっちは緊急だ！

195
00:19:12,295 --> 00:19:14,297
宇宙の運命が
懸かっているんだぞ！

196
00:19:14,297 --> 00:19:16,299
分かっている！

197
00:19:16,299 --> 00:19:21,304
だが　目の前の命を救えずして
宇宙は救えぬ！

198
00:19:21,304 --> 00:19:23,306
あっ！　切りやがった！

199
00:19:23,306 --> 00:19:28,311
しかたがない。
何か事情があるのだろう。

200
00:19:28,311 --> 00:19:30,313
（鳴き声）

201
00:19:30,313 --> 00:19:34,317
飛び掛かって　捕まえることも
できなくはないが→

202
00:19:34,317 --> 00:19:39,317
驚かせて　電線に触れでもしたら
この子は…。

203
00:19:41,324 --> 00:19:43,326
（大神官）全覧試合で→

204
00:19:43,326 --> 00:19:48,331
孫　悟空さんと戦った　第１１宇宙も
優勝候補の一つです。

205
00:19:48,331 --> 00:19:51,334
トッポさんのお仲間は
とても強く→

206
00:19:51,334 --> 00:19:56,339
人間的にも優れた戦士ばかりです。（全王）そうなんだ。

207
00:19:56,339 --> 00:19:59,342
じゃあ　優勝するかもしれないね。

208
00:19:59,342 --> 00:20:04,347
（大神官）ところがですね
そんな第１１宇宙と対を成す→

209
00:20:04,347 --> 00:20:09,347
第２宇宙も　実は　なかなか
面白い存在でして。

210
00:20:11,287 --> 00:20:13,289
[ｽﾋﾟｰｶ]（女性）皆さん　こんばんは！→

211
00:20:13,289 --> 00:20:16,292
第２宇宙のアイドル戦士に
選ばれるように→

212
00:20:16,292 --> 00:20:19,292
精いっぱい　頑張ります！

213
00:20:21,297 --> 00:20:24,300
アイドルのオーディションと
勘違いしてるんじゃないの！

214
00:20:24,300 --> 00:20:27,303
ここは
武道会のオーディション会場よ！

215
00:20:27,303 --> 00:20:31,307
まったく　何を考えてるのかしら！

216
00:20:31,307 --> 00:20:37,313
（リブリアン）それ　この私　ブリアンデシャトーに
言っているのかしら？

217
00:20:37,313 --> 00:20:39,315
はっ！？

218
00:20:39,315 --> 00:20:46,322
（リブリアン）私…　あなたたちより
強いですわよ。　フッ。→

219
00:20:46,322 --> 00:20:50,326
フォーメーション！

220
00:20:50,326 --> 00:20:55,331
ブリアン　ブリアン
ブリブリアン！

221
00:20:55,331 --> 00:21:13,282
♪♪～

222
00:21:13,282 --> 00:21:21,290
（リブリアン）みんなの幸せ！
愛をお届け！　リブリアン！

223
00:21:21,290 --> 00:21:23,290
変身完了！

224
00:21:25,294 --> 00:21:29,298
（リブリアン）覚悟を決めなさい！
お仕置きの時間よ！→

225
00:21:29,298 --> 00:21:32,298
この思い　君たちに届け！

226
00:21:37,306 --> 00:21:42,306
（リブリアン）プリティーキャノン！

227
00:21:44,313 --> 00:21:46,313
（２人）ギャー！

228
00:21:52,321 --> 00:21:57,326
良い子の　みんなは
まねしちゃ駄目よ。　ウフ。

229
00:21:57,326 --> 00:21:59,328
（２人）はーい！

230
00:21:59,328 --> 00:22:02,331
あっ　ヘヘヘ…。

231
00:22:02,331 --> 00:22:05,334
各宇宙の強い女性たちにも
大注目です。

232
00:22:05,334 --> 00:22:09,272
そうなんだ。
（全王）楽しみになってきたね。

233
00:22:09,272 --> 00:22:11,274
続いて　第１０宇宙ですが→

234
00:22:11,274 --> 00:22:14,277
こちらも
選手が　１０人　揃ったようです。

235
00:22:14,277 --> 00:22:17,280
何やら
チームの団結を強めるために→

236
00:22:17,280 --> 00:22:20,283
面白いことをやっているようです。

237
00:22:20,283 --> 00:22:25,288
♪♪（音楽）

238
00:22:25,288 --> 00:22:27,290
♪♪～

239
00:22:27,290 --> 00:22:32,295
（クス）イエーイ！　やっほー！
ちゃんと踊れてますか？

240
00:22:32,295 --> 00:22:35,298
（ゴワス）最高じゃ。→

241
00:22:35,298 --> 00:22:41,304
代表選手の踊ってみた動画なら
きっと再生数が稼げるはずだ。→

242
00:22:41,304 --> 00:22:45,304
フフフ…。
（クス）アハハハ…！

243
00:22:47,310 --> 00:22:49,312
この踊り　楽しい！

244
00:22:49,312 --> 00:22:51,314
大会が待ち遠しいね！

245
00:22:51,314 --> 00:22:54,317
（大神官）そうですね。

246
00:22:54,317 --> 00:22:58,321
おや　孫　悟空さんの第７宇宙で
動きが…。

247
00:22:58,321 --> 00:23:00,323
えっ！　何？　何？

248
00:23:00,323 --> 00:23:04,327
悟空が　どうかしたの？

249
00:23:04,327 --> 00:23:09,265
ふーっ！
あー！　いい汗かいた！

250
00:23:09,265 --> 00:23:14,270
サンキューな　ウイスさん！
どういたしまして。

251
00:23:14,270 --> 00:23:17,273
運動の後は　甘い物に限るな。

252
00:23:17,273 --> 00:23:20,273
運動してましたっけ？

253
00:23:24,280 --> 00:23:27,283
場外負けを避けるため
武舞台の中央に→

254
00:23:27,283 --> 00:23:30,286
陣取る作戦でいこうかと
思います。

255
00:23:30,286 --> 00:23:33,289
ですが　どのチームも
同じことを考えて→

256
00:23:33,289 --> 00:23:36,292
中央付近は
激戦区になる可能性があります。

257
00:23:36,292 --> 00:23:40,292
それもそうですね。
うーん…。

258
00:23:49,305 --> 00:23:51,307
[TEL]（バイブレーターの音）
（ブルマ）ん？

259
00:23:51,307 --> 00:23:55,311
[TEL]（バイブレーターの音）
（ブルマ）サタンからだわ。

260
00:23:55,311 --> 00:23:58,314
もしもし。

261
00:23:58,314 --> 00:24:04,320
へえ　力の大会？　知らなかった。
孫君も好きねぇ…　それで？

262
00:24:04,320 --> 00:24:08,257
うん　うん　うんうん。
分かった　任せて。

263
00:24:08,257 --> 00:24:10,257
みんなに知らせておくわね。

264
00:24:12,261 --> 00:24:15,264
みんな。
サタンから連絡があったわ。

265
00:24:15,264 --> 00:24:18,267
どうしたんですか？　ブルマさん。
（一同）ん？

266
00:24:18,267 --> 00:24:22,271
ブウが　力の大会に
出られなくなったって。

267
00:24:22,271 --> 00:24:25,274
えっ！？
眠っちゃって　起きないんだって。

268
00:24:25,274 --> 00:24:28,277
えーっ！
サタンが言うには→

269
00:24:28,277 --> 00:24:33,282
どうやっても　あと２カ月ぐらい
絶対に起きないって。

270
00:24:33,282 --> 00:24:36,285
父さん。
困ったことになりましたね。

271
00:24:36,285 --> 00:24:40,289
オラ　ブウの所　行ってくる！
お願いします。

272
00:24:40,289 --> 00:24:45,294
待て　悟空！　僕も連れてけ！
あいつを　たたき起こしてやる！

273
00:24:45,294 --> 00:24:50,299
ウイス！　確か　あいつは以前
シャンパたちとの格闘試合でも→

274
00:24:50,299 --> 00:24:53,302
ペーパーテスト中に眠って
失格になったよな？

275
00:24:53,302 --> 00:24:56,305
ああ　そのようなことも
ありましたねぇ。

276
00:24:56,305 --> 00:25:00,309
同じ失態で　また　僕に
恥をかかせるつもりか！

277
00:25:00,309 --> 00:25:03,312
絶対に許さんぞ！→

278
00:25:03,312 --> 00:25:07,316
あいつには　プリンの一件以来
ずーっと腹が立っていたんだ！

279
00:25:07,316 --> 00:25:10,319
あら。
まだ根に持っていたんですね。

280
00:25:10,319 --> 00:25:13,319
（ビルス）行くぞ！　悟空！

281
00:25:16,325 --> 00:25:20,325
（ブルマ）もう行ったわよ。
（ビルス）えっ！

282
00:25:23,332 --> 00:25:28,337
＜まさかの事態に陥った
第７宇宙チーム＞

283
00:25:28,337 --> 00:25:33,342
＜このまま　ブウは
離脱してしまうのか！？＞

284
00:25:33,342 --> 00:25:39,348
＜力の大会開始まで
あと４時間と１０分＞

285
00:25:39,348 --> 00:25:41,348
＜どうする？　悟空！＞

286
00:25:46,355 --> 00:25:56,355
♪♪～

287
00:26:49,352 --> 00:26:51,354
おっす　オラ　悟空！

288
00:26:51,354 --> 00:26:54,357
ブウの野郎
全然　目ぇ覚まさねえぞ！

289
00:26:54,357 --> 00:26:58,361
あいつがいなきゃ　力の大会
まるで勝負になんねえぞ！

290
00:26:58,361 --> 00:27:03,366
ん？　クリリン　１８号！
お前たちまで抜けるんか！？

291
00:27:03,366 --> 00:27:07,386
まずい！　このままじゃ
オラたちの宇宙が消えちまう！

292
00:27:07,386 --> 00:27:10,386
次回　『ドラゴンボール超』

293
00:27:12,308 --> 00:27:14,308
ぜってえ　見てくれよな。