1
00:01:33,617 --> 00:01:39,617
♪♪～

2
00:04:10,607 --> 00:04:14,611
＜刻々と迫る力の大会　開始時間＞

3
00:04:14,611 --> 00:04:20,617
＜各宇宙では　１０人の戦士集めが
進行している＞

4
00:04:20,617 --> 00:04:23,620
＜どの宇宙も
消滅が　かかっているため→

5
00:04:23,620 --> 00:04:27,624
続々と　強力な戦士が
集まってきていた＞

6
00:04:27,624 --> 00:04:31,628
＜そして　第７宇宙では
ようやく　１０人が揃った＞

7
00:04:31,628 --> 00:04:33,630
＜しかし…＞

8
00:04:33,630 --> 00:04:36,633
（ブルマ）ブウが　力の大会に
出られなくなったって。

9
00:04:36,633 --> 00:04:38,635
（悟空）えー！？

10
00:04:38,635 --> 00:04:41,638
サタンが言うには
どうやっても　あと２カ月ぐらい→

11
00:04:41,638 --> 00:04:44,641
絶対に起きないって。

12
00:04:44,641 --> 00:04:46,641
オラ　ブウの所　行ってくる！

13
00:05:01,658 --> 00:05:05,658
（サタン）おっ！
悟空さん　待ってましたよ。

14
00:05:07,598 --> 00:05:09,600
ブウは？

15
00:05:09,600 --> 00:05:12,603
（ブウのいびき）

16
00:05:12,603 --> 00:05:14,605
ご覧のとおりなんです…。

17
00:05:14,605 --> 00:05:20,611
（いびき）

18
00:05:20,611 --> 00:05:24,615
よく寝てんなぁ…。
これ　起こせねえんか？

19
00:05:24,615 --> 00:05:28,619
私も　色々やったのですが…。

20
00:05:28,619 --> 00:05:31,688
（いびき）

21
00:05:31,688 --> 00:05:33,624
困ったなぁ…。

22
00:05:33,624 --> 00:05:38,629
この前は　シュッとして
あんなに張り切ってたのによう。

23
00:05:38,629 --> 00:05:42,633
ちょっと昼寝するっていったら
こうなっちゃいまして。→

24
00:05:42,633 --> 00:05:47,638
普段は　１秒程度の睡眠で
元気はつらつなんですが。

25
00:05:47,638 --> 00:05:49,640
１秒！？

26
00:05:49,640 --> 00:05:53,644
ただ…　ここまで深く
眠り込んだら最後→

27
00:05:53,644 --> 00:05:55,646
２カ月は　起きないんですよ。

28
00:05:55,646 --> 00:05:58,649
ハァ…　参ったなぁ。

29
00:05:58,649 --> 00:06:02,653
なんとか１０人
揃ったと思ったんになぁ～。

30
00:06:02,653 --> 00:06:05,656
（サタン）力の大会まで
あと３時間くらいしか→

31
00:06:05,656 --> 00:06:07,591
ありませんよねぇ…。

32
00:06:07,591 --> 00:06:13,591
（いびき）

33
00:06:16,600 --> 00:06:18,602
ミィ～。

34
00:06:18,602 --> 00:06:20,604
（カーセラル）
ほら　もう離しちゃいかんぞ。

35
00:06:20,604 --> 00:06:23,607
（姉）ありがとう　将軍。
（妹）ありがとう。

36
00:06:23,607 --> 00:06:29,613
ミィ～。
（カーセラル）よかった。　本当によかった。

37
00:06:29,613 --> 00:06:31,682
ん？　おお　トッポ。

38
00:06:31,682 --> 00:06:34,618
（姉）あっ　トッポ！
（妹）トッポだ～！

39
00:06:34,618 --> 00:06:38,622
（姉）本物　初めて見た～！
（妹）カッコイイ～！

40
00:06:38,622 --> 00:06:42,626
（トッポ）将軍　よい仕事をしたな。

41
00:06:42,626 --> 00:06:44,628
俺を迎えに来たのか？

42
00:06:44,628 --> 00:06:48,632
（カーセラル）
大変な状況なのに　すまんな。→

43
00:06:48,632 --> 00:06:51,635
われわれが
この宇宙を離れている間→

44
00:06:51,635 --> 00:06:56,640
第１１宇宙の人々は　どうなる？
誰が守る？

45
00:06:56,640 --> 00:07:01,645
そう思うと…　どうしてもな。

46
00:07:01,645 --> 00:07:06,666
（トッポ）トルーパーズには
次期ヒーロー候補の研修生もいる。

47
00:07:06,666 --> 00:07:10,587
（トッポ）試合の１時間余り
彼らに任せたい。

48
00:07:10,587 --> 00:07:13,590
（トッポ）
これは　彼らの成長にもなる。

49
00:07:13,590 --> 00:07:16,593
その１時間で事件が起きたら？

50
00:07:16,593 --> 00:07:19,596
研修生たちは　張り切っているぞ。

51
00:07:19,596 --> 00:07:21,598
う～ん…。

52
00:07:21,598 --> 00:07:25,602
（カーセラル）
任せてくれということか…。

53
00:07:25,602 --> 00:07:27,604
（トッポ）すでに
惑星ネットフィスには→

54
00:07:27,604 --> 00:07:32,609
戦士たちが集まり　試合前の
トレーニングが始まっている。→

55
00:07:32,609 --> 00:07:36,609
将軍　君の力が必要だ。

56
00:07:40,617 --> 00:07:46,623
（カーセラル）分かった。
私も力の大会に出よう。

57
00:07:46,623 --> 00:07:49,626
（いびき）

58
00:07:49,626 --> 00:07:52,629
（サタン）えーい　かくなる上は！

59
00:07:52,629 --> 00:07:55,632
この私が
大会に出場しましょう！→

60
00:07:55,632 --> 00:07:59,636
地球存亡の危機なんです。
人類の一人として→

61
00:07:59,636 --> 00:08:02,639
このまま見過ごすことなど
できません！

62
00:08:02,639 --> 00:08:05,642
気持ちは　ありがてえんだけんど→

63
00:08:05,642 --> 00:08:08,642
この前の試合　見たろ？　サタン。
（サタン）あっ…。

64
00:08:14,584 --> 00:08:18,588
あれより　きっと　もっと
すんげえのが　わらわら出てくっぞ。

65
00:08:18,588 --> 00:08:20,590
それでもいいんか？

66
00:08:20,590 --> 00:08:22,592
（サタン）うっ…。→

67
00:08:22,592 --> 00:08:24,594
やっ…　や…→

68
00:08:24,594 --> 00:08:28,598
やっぱり…　む…　む…→

69
00:08:28,598 --> 00:08:30,600
無理のようですね…。

70
00:08:30,600 --> 00:08:35,605
（いびき）

71
00:08:35,605 --> 00:08:38,608
「てなわけで　ブウのやつ
全然　起きねえんだ」

72
00:08:38,608 --> 00:08:42,612
（ビルス）あのバカ！
僕が　たたき起こしてやる！

73
00:08:42,612 --> 00:08:45,615
（ウイス）
あら　何年も眠るビルスさまが→

74
00:08:45,615 --> 00:08:47,617
偉そうなこと
言えないんじゃありませんか？

75
00:08:47,617 --> 00:08:51,621
うっ…。　えーい！
あと３時間しかないんだぞ。

76
00:08:51,621 --> 00:08:53,621
誰かいないのかー！

77
00:08:57,627 --> 00:09:12,576
♪♪～

78
00:09:12,576 --> 00:09:15,579
（モスコ）ピコピコピコピコ…。

79
00:09:15,579 --> 00:09:18,582
（カンパーリ）モスコさまいわく→

80
00:09:18,582 --> 00:09:22,586
宇宙の危機に　われわれは
力を合わせなくてはならない。

81
00:09:22,586 --> 00:09:25,589
（ニグリッシ）はい。　このニグリッシ→

82
00:09:25,589 --> 00:09:29,593
全力で
事態に当たらせていただきます。

83
00:09:29,593 --> 00:09:32,596
（エア）
期待してますよ　ニグリッシ。

84
00:09:32,596 --> 00:09:38,602
あなたは　この第３宇宙
最高の改造戦士なのだから。

85
00:09:38,602 --> 00:09:40,604
ありがとうございます。

86
00:09:40,604 --> 00:09:42,606
（モスコ）ピコピコピコ…。

87
00:09:42,606 --> 00:09:44,608
（カンパーリ）モスコさまいわく→

88
00:09:44,608 --> 00:09:48,612
戦え　勝て　生き残れです。

89
00:09:48,612 --> 00:09:55,612
はい。　力の大会専用に
強化改造した戦士をご覧ください。

90
00:09:58,622 --> 00:10:00,622
（エア・カンパーリ）うわっ！

91
00:10:04,628 --> 00:10:11,628
スーパーサバイバル仕様の
改造戦士　ナリラーマです。

92
00:10:16,573 --> 00:10:18,575
それで？

93
00:10:18,575 --> 00:10:21,578
スーパーサバイバル仕様とは
どのようなものですか？

94
00:10:21,578 --> 00:10:25,582
ナリラーマ。
（ナリラーマ）Ｏｋａｙ．

95
00:10:25,582 --> 00:10:29,586
（ニグリッシ）まずは
武舞台から落ちない　アイアンクローです。

96
00:10:29,586 --> 00:10:32,589
（ナリラーマ）ハァー！

97
00:10:32,589 --> 00:10:34,591
（モスコ）ピコピコピコ！

98
00:10:34,591 --> 00:10:37,594
（ニグリッシ）
万が一　武舞台から落下しても→

99
00:10:37,594 --> 00:10:41,598
この機能で　リングアウトを
回避できます。

100
00:10:41,598 --> 00:10:43,600
（モスコ）ピコピコピコ…。

101
00:10:43,600 --> 00:10:48,605
モスコさまいわく
その腕を切られたら　どうなる？

102
00:10:48,605 --> 00:10:52,609
（ナリラーマ）ぬおおおおお！

103
00:10:52,609 --> 00:10:56,609
（ニグリッシ）そんなときは
スーパー吸盤で　くっつきます！

104
00:11:00,617 --> 00:11:05,622
（ナリラーマ）ハァッ！
（ニグリッシ）絶対　生き残ります。

105
00:11:05,622 --> 00:11:09,559
そして　伸ばした手足で
敵をなぎ払う！

106
00:11:09,559 --> 00:11:14,564
あっ！
（ナリラーマ）ハァァァー！

107
00:11:14,564 --> 00:11:18,568
これが　ナリラーマの
スーパーサバイバル仕様です。

108
00:11:18,568 --> 00:11:21,571
他の第３宇宙のメンバーも→

109
00:11:21,571 --> 00:11:25,571
続々と力の大会に向けて
改造中です。

110
00:11:28,578 --> 00:11:31,578
生き残るのは　わが第３宇宙です。

111
00:11:34,584 --> 00:11:37,584
（モスコ）ピッコ　ピッコ　ピッコ！

112
00:11:40,590 --> 00:11:42,590
（マーロン）わーい！

113
00:11:45,595 --> 00:11:47,597
（悟飯）あっ　クリリンさーん！

114
00:11:47,597 --> 00:11:49,597
（ビルス）ん？

115
00:11:51,601 --> 00:11:53,603
（クリリン）待たせたな　悟飯。

116
00:11:53,603 --> 00:11:57,607
いえ。
１８号さんも　お疲れさまです。

117
00:11:57,607 --> 00:12:01,611
マーロンちゃんも　よく来たね。
（マーロン）ニヒヒ。

118
00:12:01,611 --> 00:12:03,613
（クリリン）天津飯も久しぶりだな～。

119
00:12:03,613 --> 00:12:06,633
あれ？　武天老師さまは？

120
00:12:06,633 --> 00:12:09,552
お前と一緒に来るって
聞いてたんだけど。

121
00:12:09,552 --> 00:12:13,556
（天津飯）武天老師さまは
一つ修行を修めてから→

122
00:12:13,556 --> 00:12:17,560
来られるそうだ。
（クリリン）修行？　いまさら何の？

123
00:12:17,560 --> 00:12:20,563
力の大会は
一瞬の隙も見せられないので→

124
00:12:20,563 --> 00:12:24,567
自分の唯一の弱点を克服するって。

125
00:12:24,567 --> 00:12:28,571
唯一？　唯一の弱点ねぇ～。

126
00:12:28,571 --> 00:12:33,571
（亀仙人）ハァ…　ハァ…。

127
00:12:36,579 --> 00:12:40,583
（亀仙人）わしは…。
わしは　もう　このようなものに→

128
00:12:40,583 --> 00:12:43,586
心を動かすことはない…。

129
00:12:43,586 --> 00:12:46,589
（亀仙人）わしは…　勝った…。

130
00:12:46,589 --> 00:12:49,589
わしは　煩悩に勝ったぞ！

131
00:12:51,594 --> 00:12:55,598
まあ　これで　色仕掛けは
通用しないってことだな。

132
00:12:55,598 --> 00:12:58,601
ええ…。
≪（悟天）あっ　クリリンさんだ！

133
00:12:58,601 --> 00:13:00,603
（トランクス）
クリリンさん　いらっしゃい。

134
00:13:00,603 --> 00:13:04,607
おお　お前ら　元気そうで何よりだ。

135
00:13:04,607 --> 00:13:06,576
あたし　赤ちゃん見たーい！

136
00:13:06,576 --> 00:13:09,446
（悟天）すごいカワイイよ。

137
00:13:09,446 --> 00:13:13,450
（マーロン）見たい　見たーい！
（トランクス）いいぜ　見せてやるよ。

138
00:13:13,450 --> 00:13:15,452
（悟天）行こう！
（トランクス）ついてこいよ！

139
00:13:15,452 --> 00:13:18,455
（マーロン）わーい！
（ビルス）のんきそうにしやがって。

140
00:13:18,455 --> 00:13:22,459
悟空さん
宇宙消滅の危機のこと→

141
00:13:22,459 --> 00:13:25,462
まだ皆さんに
お話ししてないみたいですね。

142
00:13:25,462 --> 00:13:28,465
（ピッコロ）
あとは　ベジータと１７号を待つか。

143
00:13:28,465 --> 00:13:30,467
（クリリン）よーし！

144
00:13:30,467 --> 00:13:35,467
１０人集まるまで
ウオーミングアップといかないか？　天津飯。

145
00:13:37,474 --> 00:13:40,477
クリリンさん　実は
困ったことになってまして…。

146
00:13:40,477 --> 00:13:43,480
えっ？　困ったこと？

147
00:13:43,480 --> 00:13:45,482
（ピッコロ）
ブウが眠り込んで起きんのだ。

148
00:13:45,482 --> 00:13:49,486
（クリリン）えっ…　ブウが
参加できなかったらヤバくねえか？

149
00:13:49,486 --> 00:13:53,490
ブウが駄目だったら
９人で出るしかなかろう。

150
00:13:53,490 --> 00:13:56,493
（界王神）それは　難しいでしょう。

151
00:13:56,493 --> 00:13:58,495
難しいとは？

152
00:13:58,495 --> 00:14:01,498
（界王神）全王さまが
１０人と言ったら　１０人なんです。

153
00:14:01,498 --> 00:14:03,500
そうだぞ　息子！

154
00:14:03,500 --> 00:14:08,500
お前が　第７宇宙のリーダーなんだから何とかしろ！

155
00:14:11,508 --> 00:14:13,510
大丈夫です。

156
00:14:13,510 --> 00:14:17,514
きっと　父さんが　ブウさんを
起こしてきてくれます。

157
00:14:17,514 --> 00:14:19,516
仮に　駄目だったとしても→

158
00:14:19,516 --> 00:14:22,519
僕が責任を持って
１０人目を見つけます。

159
00:14:22,519 --> 00:14:24,521
（クリリン）俺も手伝うぜ。

160
00:14:24,521 --> 00:14:27,524
何てったって　１，０００万ゼニーが
かかってるからな。

161
00:14:27,524 --> 00:14:29,526
あっ…。

162
00:14:29,526 --> 00:14:33,530
まあ　俺の分は　１８号さんに
取られちまうんだけどな。

163
00:14:33,530 --> 00:14:37,534
その１，０００万ゼニーの話　誰が？

164
00:14:37,534 --> 00:14:40,537
（クリリン）悟空が
賞金１，０００万ゼニーだって。

165
00:14:40,537 --> 00:14:42,539
なっ！？
（ピッコロ）孫のやつ…。

166
00:14:42,539 --> 00:14:45,542
（天津飯）何だ？　違うのか？

167
00:14:45,542 --> 00:14:48,545
みんな　賞金目当てで
集まってんじゃないのか？

168
00:14:48,545 --> 00:14:51,548
えっ！？　嘘なのか？→

169
00:14:51,548 --> 00:14:55,552
だったら　力の大会って何なんだ？

170
00:14:55,552 --> 00:14:57,554
（ベジータ）はぁぁーっ！→

171
00:14:57,554 --> 00:15:00,557
だーっ！

172
00:15:00,557 --> 00:15:02,559
あっ。
（クリリン・天津飯）ん？

173
00:15:02,559 --> 00:15:07,559
チッ…　あの野郎
また　強引に出てきやがった。

174
00:17:02,612 --> 00:17:06,616
（キャベ）それでは　あらためて
超サイヤ人を　お見せします。

175
00:17:06,616 --> 00:17:11,616
（カリフラ）ああん？　早くしろよ。
（キャベ）あっ…　すいません。

176
00:17:13,623 --> 00:17:17,627
（キャベ）はあああー！

177
00:17:17,627 --> 00:17:19,627
おお！

178
00:17:21,631 --> 00:17:24,634
これが　超サイヤ人です。

179
00:17:24,634 --> 00:17:26,636
すっげえパワーを感じるぞ！→

180
00:17:26,636 --> 00:17:30,640
早く　あたしにも教えろよ！
なっ？　なっ？

181
00:17:30,640 --> 00:17:34,644
えっ！？　あっ…　僕も
ベジータさんという方から→

182
00:17:34,644 --> 00:17:37,647
最近　教えていただいたので…。

183
00:17:37,647 --> 00:17:42,652
この感覚を　カリフラさんに
どう伝えたらいいか　悩みます…。

184
00:17:42,652 --> 00:17:45,655
まあ　やってみましょう。
（カリフラ）おう！

185
00:17:45,655 --> 00:17:48,658
（キャベ）お…　おたんこなす。
（カリフラ）あっ？

186
00:17:48,658 --> 00:17:53,663
うわ！　あの…　その…。
おバカさん…。

187
00:17:53,663 --> 00:17:57,600
ああっ！？
なめてんのか？　コラァ！

188
00:17:57,600 --> 00:18:00,603
あああ…　あの　なめてません！

189
00:18:00,603 --> 00:18:03,606
（ケール）フッ…。

190
00:18:03,606 --> 00:18:06,609
（キャベ）
あの…　何か変わりませんか？

191
00:18:06,609 --> 00:18:08,611
何がだよ？

192
00:18:08,611 --> 00:18:12,615
怒りのエネルギーを
引き出そうと思ったのですが…。

193
00:18:12,615 --> 00:18:14,617
あれで　怒らそうとしてたのか？

194
00:18:14,617 --> 00:18:16,619
怒ってたじゃないですか。

195
00:18:16,619 --> 00:18:19,622
（カリフラ）ああん！？
（キャベ）すいません！

196
00:18:19,622 --> 00:18:22,625
あんたも変身するとき
いつも怒ってんのか？

197
00:18:22,625 --> 00:18:25,628
あっ…　いえ。

198
00:18:25,628 --> 00:18:30,633
慣れれば　背中のこの辺りに
力を集中すれば。

199
00:18:30,633 --> 00:18:33,636
だったら　それを教えろよ。

200
00:18:33,636 --> 00:18:36,639
（キャベ）最初からは無理ですよ。
（カリフラ）あ？

201
00:18:36,639 --> 00:18:39,642
こんな所に　ゾワゾワ～って→

202
00:18:39,642 --> 00:18:42,645
力を集中させたことなんて
ないですよね？

203
00:18:42,645 --> 00:18:44,647
あるわけないだろ。

204
00:18:44,647 --> 00:18:49,652
フンッ！　う～…！

205
00:18:49,652 --> 00:18:58,594
う～…！

206
00:18:58,594 --> 00:19:01,597
えっ？
（ケール）あっ…。

207
00:19:01,597 --> 00:19:09,605
（カリフラ）う～…！→

208
00:19:09,605 --> 00:19:12,608
はあーっ！

209
00:19:12,608 --> 00:19:14,610
おおっ！

210
00:19:14,610 --> 00:19:16,612
くっ…　くう…！

211
00:19:16,612 --> 00:19:19,615
（キャベ）そのままです！
そのまま！　そのまま！

212
00:19:19,615 --> 00:19:23,619
くっ…　ぐううう…！

213
00:19:23,619 --> 00:19:26,622
ぐあーっ！

214
00:19:26,622 --> 00:19:28,624
ふぅ…。

215
00:19:28,624 --> 00:19:30,626
どうだ！→

216
00:19:30,626 --> 00:19:33,629
結構　ゾワゾワさせてみたぞ！

217
00:19:33,629 --> 00:19:36,632
いい感じです！
もう一度　やってみてください。

218
00:19:36,632 --> 00:19:39,632
よし。　ゾワゾワだ。

219
00:19:50,646 --> 00:19:55,651
はあああーっ！

220
00:19:55,651 --> 00:19:58,588
できた！
（ケール）あっ！

221
00:19:58,588 --> 00:20:03,593
（キャベ）すごい…。
こんなにも早く　できるなんて。

222
00:20:03,593 --> 00:20:08,598
悪くないね。
力があふれてくる。

223
00:20:08,598 --> 00:20:12,602
カリフラさん
やっぱり　あなたは天才です！

224
00:20:12,602 --> 00:20:15,602
（カリフラ）フン！
（キャベ）えっ！？

225
00:20:18,608 --> 00:20:20,608
おお～。

226
00:20:22,612 --> 00:20:26,616
えっ！？
（カリフラ）おらよ。

227
00:20:26,616 --> 00:20:30,616
（キャベ）えっ！？　ぐわーっ！
（ケール）キャッ！

228
00:20:41,631 --> 00:20:44,634
初めてで　この力か…。

229
00:20:44,634 --> 00:20:47,637
へぇ～
どんどん力があふれてくるね。

230
00:20:47,637 --> 00:20:49,639
これなら　あんたも倒せるかも。

231
00:20:49,639 --> 00:20:52,642
そうかもしれませんね…。

232
00:20:52,642 --> 00:20:55,645
なあ　元戻るには
どうしたらいいんだ？

233
00:20:55,645 --> 00:20:58,581
背中の　ゾワゾワした感じを
解くんです。

234
00:20:58,581 --> 00:21:00,581
フン…。

235
00:21:07,590 --> 00:21:10,593
慣れないうちは
特に疲労が大きいですから→

236
00:21:10,593 --> 00:21:13,596
気を付けた方がいいですよ。
（カリフラ）うん。

237
00:21:13,596 --> 00:21:17,600
じゃあ　僕の連絡先を教えますので力の大会に参加すること→

238
00:21:17,600 --> 00:21:19,602
考えといてくれませんか？

239
00:21:19,602 --> 00:21:21,604
必要ねえ。
（キャベ）えっ？

240
00:21:21,604 --> 00:21:24,607
出てやるよ。
（キャベ）本当ですか！？

241
00:21:24,607 --> 00:21:27,610
（カリフラ）
それと　もう一人　連れていく。

242
00:21:27,610 --> 00:21:30,613
えっ？
（カリフラ）ケール　出てきな！

243
00:21:30,613 --> 00:21:33,613
分かってんだよ。
（キャベ）ん？

244
00:21:36,619 --> 00:21:38,621
（キャベ）あの人は？

245
00:21:38,621 --> 00:21:41,624
あたしの妹分で
ケールっていうんだ。

246
00:21:41,624 --> 00:21:44,627
あいつも　サイヤ人だよ。
（キャベ）サイヤ人…。

247
00:21:44,627 --> 00:21:48,631
ケール
あんたもゾワゾワさせてみな！

248
00:21:48,631 --> 00:21:51,634
（ケール）そんな…　あの…。

249
00:21:51,634 --> 00:21:54,637
私なんか…　駄目だよ…。

250
00:21:54,637 --> 00:21:56,637
いいから　やってみな！

251
00:22:00,576 --> 00:22:02,578
いや～　参っちまったよ。

252
00:22:02,578 --> 00:22:05,581
どうしても起きねえんだ
ブウのやつ。

253
00:22:05,581 --> 00:22:09,585
聞いたわよ　孫君！
えっ？　何を？

254
00:22:09,585 --> 00:22:13,589
悟空～！
おっ？　何だよ　クリリン。

255
00:22:13,589 --> 00:22:17,593
お前　嘘つきやがったな？
えっ！？

256
00:22:17,593 --> 00:22:21,597
（クリリン）１，０００万ゼニーのことだよ。
あっ！　ハハハハ…。

257
00:22:21,597 --> 00:22:25,601
クリリンと１８号は
出ないって言ってるわよ。

258
00:22:25,601 --> 00:22:29,605
そんなぁ…。
金なら　オラが払うからさ。

259
00:22:29,605 --> 00:22:32,608
この前　サタンから
いっぺえ　もらったから。

260
00:22:32,608 --> 00:22:35,611
（ベジータ）その金は
チチが握ってるんじゃないのか？

261
00:22:35,611 --> 00:22:37,613
わっ！　ベジータ！

262
00:22:37,613 --> 00:22:40,616
ブ…　ブルマに貸してもらうよ。
甘えないで。

263
00:22:40,616 --> 00:22:44,620
頼むよ。　１，０００万ゼニーなんて
おめえにゃあ→

264
00:22:44,620 --> 00:22:48,624
ちょっと　おしっこ
ちびっちゃったぐれえの金額だろ。

265
00:22:48,624 --> 00:22:51,627
どんな例えよ…。
（クリリン）やめろ！

266
00:22:51,627 --> 00:22:56,649
金でつるなんて　最低だぞ　悟空！
あっ…　すまん。

267
00:22:56,649 --> 00:22:59,568
俺が　一番　怒ってるのは→

268
00:22:59,568 --> 00:23:03,572
試合に負けたら　この宇宙が
なくなっちまうことを→

269
00:23:03,572 --> 00:23:05,574
隠してたことだ。→

270
00:23:05,574 --> 00:23:08,577
隠しときたいって
悟飯の気持ちも分かる。→

271
00:23:08,577 --> 00:23:12,581
だけど　俺たち　ずっと一緒に
戦ってきた　仲間じゃないか！

272
00:23:12,581 --> 00:23:16,585
そんな重要なことを
何で言ってくれなかったんだよ！

273
00:23:16,585 --> 00:23:19,588
本当のことを言ったら
俺が　ビビって→

274
00:23:19,588 --> 00:23:21,590
出場しないとでも思ったのか！？

275
00:23:21,590 --> 00:23:23,592
ビビんねえか？

276
00:23:23,592 --> 00:23:27,596
ビビる。
だから　出場しない。

277
00:23:27,596 --> 00:23:32,601
（老界王神）感動しそうだったのに。
惜しいのう。

278
00:23:32,601 --> 00:23:34,603
頼む！　クリリン！

279
00:23:34,603 --> 00:23:37,606
この大会は　力だけじゃ勝てねえ。

280
00:23:37,606 --> 00:23:40,609
おめえの機転が利いた戦え方が
必要なんだ！

281
00:23:40,609 --> 00:23:44,613
だから　出てくれよ！
だったら　最初っから　そう言えよ。

282
00:23:44,613 --> 00:23:47,616
なるほど　そういうことか。

283
00:23:47,616 --> 00:23:49,618
おい　ツルリン。
（クリリン）クリリンです…。

284
00:23:49,618 --> 00:23:51,620
出場しろー！→

285
00:23:51,620 --> 00:23:56,592
そして　制限時間まで落とされず
どんな手を使っても　生き残れー！

286
00:23:56,592 --> 00:23:58,461
これは　命令だ！

287
00:23:58,461 --> 00:24:02,465
断れば　この場で破壊するぞ。

288
00:24:02,465 --> 00:24:05,468
わわわ…　分かりました！
出ます！　出ます！

289
00:24:05,468 --> 00:24:07,470
ありがとな　クリリン！

290
00:24:07,470 --> 00:24:12,475
クソー　どうせ出場するんなら
カッコ良く決めればよかった…。

291
00:24:12,475 --> 00:24:17,480
だけど　１８号さんは
たぶん　賞金がないと出ないぞ。

292
00:24:17,480 --> 00:24:20,483
（ビルス・悟空）えっ…。
（ブルマ）あー　もう！

293
00:24:20,483 --> 00:24:24,487
いいわよ。　欲しい人には
私が払ってあげるわ。

294
00:24:24,487 --> 00:24:26,489
ホントか！？
（ブルマ）その代わり→

295
00:24:26,489 --> 00:24:29,492
絶対　優勝して帰ってきてよね。

296
00:24:29,492 --> 00:24:31,560
ああ　恩に着るぜ！

297
00:24:31,560 --> 00:24:34,497
それでも　まだ　９人には
変わりありませんね。

298
00:24:34,497 --> 00:24:38,501
時間がないぞ　時間が！
誰かいないのかー！→

299
00:24:38,501 --> 00:24:40,503
宇宙は　バカみたいに広いのに→

300
00:24:40,503 --> 00:24:44,507
メンバーは　鼻くそみたいな地球にいるやつばかりじゃないか！

301
00:24:44,507 --> 00:24:48,511
だいたい　お前たちが
フリーザ軍の連中を→

302
00:24:48,511 --> 00:24:50,513
ぶっつぶして
しまったからだぞー！

303
00:24:50,513 --> 00:24:52,515
あー！
（一同）えっ！？

304
00:24:52,515 --> 00:24:54,517
な…　何だよ。

305
00:24:54,517 --> 00:24:57,553
ビルスさまの言うとおりだよ！

306
00:24:57,553 --> 00:25:00,556
フリーザだ　フリーザがいた！

307
00:25:00,556 --> 00:25:03,559
あいつを　１０人目にしよう！

308
00:25:03,559 --> 00:25:05,559
（一同）フリーザ！？

309
00:25:07,563 --> 00:25:10,566
＜悟空の口から飛び出した
予想もしなかった→

310
00:25:10,566 --> 00:25:15,571
第７宇宙　１０人目の戦士の名前＞

311
00:25:15,571 --> 00:25:20,576
＜果たして　宇宙の帝王フリーザと悟空たちは→

312
00:25:20,576 --> 00:25:24,580
共に戦うことが
できるのだろうか？＞

313
00:25:24,580 --> 00:25:29,580
＜力の大会　開始まで
あと３時間＞

314
00:25:46,602 --> 00:25:56,602
♪♪～

315
00:26:49,598 --> 00:26:51,600
おっす　オラ　悟空！

316
00:26:51,600 --> 00:26:55,604
こうなったら仕方ねえ。
力の大会で勝ち抜くためには→

317
00:26:55,604 --> 00:26:59,608
この宇宙で　最強最悪の
おめえの力が必要なんだ。

318
00:26:59,608 --> 00:27:02,611
フリーザ　おめえも
この宇宙のために戦え！

319
00:27:02,611 --> 00:27:04,613
えっ？　何だって？

320
00:27:04,613 --> 00:27:07,616
とんでもねえ交換条件
出してきやがった…。

321
00:27:07,616 --> 00:27:10,616
次回　『ドラゴンボール超』

322
00:27:12,621 --> 00:27:14,621
ぜってえ　見てくれよな。