1
00:01:33,187 --> 00:01:39,187
♪♪～

2
00:04:09,109 --> 00:04:15,115
＜それぞれの宇宙の運命を懸けた
力の大会は続く＞

3
00:04:15,115 --> 00:04:17,117
＜白熱する戦いのさなか→

4
00:04:17,117 --> 00:04:22,117
第６宇宙のケールが
突如　恐るべき変身を遂げる＞

5
00:04:27,127 --> 00:04:30,130
（ケール）
私から　あねさんを取った…。

6
00:04:30,130 --> 00:04:33,133
許さない　孫　悟空…。

7
00:04:33,133 --> 00:04:38,138
孫　悟空ーっ！！

8
00:04:38,138 --> 00:04:43,143
うあああーっ！

9
00:04:43,143 --> 00:04:46,143
（ケール）うおおおお！

10
00:04:48,148 --> 00:04:52,152
（カリフラ）おーい　ケール！
ちょっと落ち着け！

11
00:04:52,152 --> 00:04:55,155
（カリフラ）聞こえてるか！　ケール！

12
00:04:55,155 --> 00:05:02,162
＜友人であるカリフラの声にも
反応せず　ただ暴れ回るケール＞

13
00:05:02,162 --> 00:05:08,101
＜そんなケールを打ち倒したのは
第１１宇宙のジレンだった＞

14
00:05:08,101 --> 00:05:12,105
＜その強さを目の当たりにした
孫　悟空は→

15
00:05:12,105 --> 00:05:15,108
ジレンへと戦いを挑む＞

16
00:05:15,108 --> 00:05:21,108
＜果たして　悟空　対　ジレンの
戦いの行方や　いかに？＞

17
00:05:34,127 --> 00:05:49,142
♪♪～

18
00:05:49,142 --> 00:05:52,142
（ケール）あねさん…。
（カリフラ）おっ。

19
00:05:54,147 --> 00:05:57,150
やっぱ　すごかったんだな！

20
00:05:57,150 --> 00:06:00,153
えっ！？　何の話ですか？

21
00:06:00,153 --> 00:06:02,155
覚えてねえのか？

22
00:06:02,155 --> 00:06:04,157
は…　はい！

23
00:06:04,157 --> 00:06:07,094
大したタマだぜ　ったく！

24
00:06:07,094 --> 00:06:09,094
えっ？

25
00:06:13,100 --> 00:06:16,103
（悟空）ジレン　オラと戦え。

26
00:06:16,103 --> 00:06:29,116
♪♪～

27
00:06:29,116 --> 00:06:33,116
おっ！
（トッポ）ジャスティスフラッシュ！

28
00:06:36,123 --> 00:06:39,123
ぐあ～！

29
00:06:43,130 --> 00:06:47,134
やつの始末は
選抜メンバー５人に任せている。

30
00:06:47,134 --> 00:06:52,134
われらは　いったん　後退し
体力の温存を計るぞ。

31
00:06:58,145 --> 00:07:01,145
（地面にひびが入る音）

32
00:07:08,088 --> 00:07:10,090
いちちちち…。

33
00:07:10,090 --> 00:07:12,092
ったく　いきなりかよ。

34
00:07:12,092 --> 00:07:15,095
≪（カリフラ）おい　お前！
んっ？

35
00:07:15,095 --> 00:07:19,099
ケールの寝込みを
襲いに来たのかよ　この腐れ外道！

36
00:07:19,099 --> 00:07:22,099
待てよ　オラ　吹っ飛ばされ…。

37
00:07:24,104 --> 00:07:29,109
何だ　おめえら！　その服
トッポんとこの宇宙のやつらか？

38
00:07:29,109 --> 00:07:35,109
（カーセラル）
いかにも　わが名は　カーセラル！

39
00:07:40,120 --> 00:07:42,120
（タッパー）タッパー！

40
00:07:47,127 --> 00:07:49,127
（ゾイレー）ゾイレーだ！

41
00:07:54,134 --> 00:07:56,134
（ココット）ココットよ！

42
00:08:00,140 --> 00:08:02,142
（ケットル）ケットル！

43
00:08:02,142 --> 00:08:06,142
（５人）
われら　プライド・トルーパーズ！

44
00:08:10,083 --> 00:08:12,085
はあ？

45
00:08:12,085 --> 00:08:16,089
トッポからは
１人と聞いていたが…。

46
00:08:16,089 --> 00:08:20,093
んっ？　あの女
ブーオンを倒したやつだぞ。

47
00:08:20,093 --> 00:08:22,095
（カーセラル）
プライド・トルーパーズは→

48
00:08:22,095 --> 00:08:25,098
仲間を倒した相手を
許しはしない！→

49
00:08:25,098 --> 00:08:30,103
わが盟友トッポの指令により
お前たちを処分する。

50
00:08:30,103 --> 00:08:34,107
待てよ！　おめえらの相手は
オラなんじゃねえんか？

51
00:08:34,107 --> 00:08:39,112
（カーセラル）これはバトルロイヤルだ。
いつ戦おうと同じこと。

52
00:08:39,112 --> 00:08:42,115
だってよ。　危ねえから
おめえたちは下がってろ。

53
00:08:42,115 --> 00:08:44,117
バカ言え！

54
00:08:44,117 --> 00:08:47,120
あんな楽しそうな獲物
独り占めなんて許さねえ！

55
00:08:47,120 --> 00:08:50,123
けんど　そいつが…。

56
00:08:50,123 --> 00:08:53,126
私　あの人　苦手…。

57
00:08:53,126 --> 00:08:55,128
（カリフラ）ふざけんな！

58
00:08:55,128 --> 00:08:57,130
（ケール）えっ！？　わっ！　わっ！

59
00:08:57,130 --> 00:09:01,134
（カリフラ）このケールは　情けを
かけてもらうほど　弱くはねえ！→

60
00:09:01,134 --> 00:09:04,137
あたしの自慢の妹分なんだ！

61
00:09:04,137 --> 00:09:06,156
自慢…　の？

62
00:09:06,156 --> 00:09:11,078
行くぜ　ケール。
少し休んで　体力も回復しただろ？

63
00:09:11,078 --> 00:09:14,081
は…　はい！

64
00:09:14,081 --> 00:09:16,083
ヘヘッ。

65
00:09:16,083 --> 00:09:18,085
（亀仙人）ふん！→

66
00:09:18,085 --> 00:09:31,098
むうううう…。

67
00:09:31,098 --> 00:09:33,100
（ザ・プリーチョ）ぬう…。

68
00:09:33,100 --> 00:09:37,104
（亀仙人）萬國→

69
00:09:37,104 --> 00:09:40,104
驚天掌！

70
00:09:43,110 --> 00:09:47,114
（ザ・プリーチョ）ぐわ～！
な…　何だ　この技は…！→

71
00:09:47,114 --> 00:09:49,116
ぐう…！

72
00:09:49,116 --> 00:09:51,118
動けんじゃろ。

73
00:09:51,118 --> 00:09:56,123
もっとも　わしも　動きを
止めている間は　何もできんがな。

74
00:09:56,123 --> 00:09:58,125
（亀仙人）じゃが…。

75
00:09:58,125 --> 00:10:02,129
（ザ・プリーチョ）はっ！
（天津飯）新気功砲！→

76
00:10:02,129 --> 00:10:04,131
はああああ！

77
00:10:04,131 --> 00:10:09,069
（ザ・プリーチョ）ぐはあああ…！！

78
00:10:09,069 --> 00:10:12,072
ふぃ～。

79
00:10:12,072 --> 00:10:15,075
ご無事ですか？　武天老師さま。

80
00:10:15,075 --> 00:10:19,079
さすが　天津飯じゃわい。
おかげで　助かったぞよ。

81
00:10:19,079 --> 00:10:22,082
（悟飯）
武天老師さま！　天津飯さん！

82
00:10:22,082 --> 00:10:24,084
（亀仙人）んっ？
（悟飯）他のみんなは…。

83
00:10:24,084 --> 00:10:28,088
いや　例の女サイヤ人が
大暴れしている間に→

84
00:10:28,088 --> 00:10:30,090
はぐれてしまってのう。

85
00:10:30,090 --> 00:10:32,090
≪（ピッコロ）俺なら　ここだ。

86
00:10:35,095 --> 00:10:37,097
ピッコロさん！

87
00:10:37,097 --> 00:10:39,099
（ピッコロ）
いったん　全員　合流した方がいい。

88
00:10:39,099 --> 00:10:41,101
（ピッコロ）他のメンバーを…。

89
00:10:41,101 --> 00:10:43,103
≪（フリーザ）
皆さん　お待たせしました。→

90
00:10:43,103 --> 00:10:47,107
フフフフフ…。

91
00:10:47,107 --> 00:10:49,109
≪（ベジータ）フリーザ！
（フリーザ）んっ？

92
00:10:49,109 --> 00:10:53,113
（ベジータ）それは　俺の獲物だ！
横取りするな！

93
00:10:53,113 --> 00:10:59,119
（フリーザ）ホーッホッホッホ…。
早い者勝ちですよ　ベジータさん。

94
00:10:59,119 --> 00:11:03,123
（フリーザ）はあっ！
（ムリチム）うああああ！

95
00:11:03,123 --> 00:11:07,060
（ベジータ）チッ！
（天津飯）あとは　１７号　１８号と…。

96
00:11:07,060 --> 00:11:09,062
父さんですね。

97
00:11:09,062 --> 00:11:16,069
（全王）シャッシャの
ザ・プリーチョ　ポン。

98
00:11:16,069 --> 00:11:19,072
（全王）ムリチム　ポン。

99
00:11:19,072 --> 00:11:24,077
（全王）また　やられちゃったね。
（全王）どんどん　減ってきてるね。

100
00:11:24,077 --> 00:11:28,081
（大神官）そろそろ　選手たちも
疲れが出始めるころですから。

101
00:11:28,081 --> 00:11:30,083
悟空は　どこかな？

102
00:11:30,083 --> 00:11:32,083
あっ　見て。

103
00:11:34,087 --> 00:11:39,092
やられてるね！
（全王）うん　やられてる！

104
00:11:39,092 --> 00:11:42,095
うう…。

105
00:11:42,095 --> 00:11:44,097
な…　何だ　おめえ…。

106
00:11:44,097 --> 00:11:49,102
油断したな。
この俺は体重を自在に変えられる。

107
00:11:49,102 --> 00:11:53,102
さあ　どこまで　耐えられるかな？

108
00:11:57,110 --> 00:11:59,112
わっ！

109
00:11:59,112 --> 00:12:04,117
ぐう…。

110
00:12:04,117 --> 00:12:06,136
ヒッヒッヒ…。→

111
00:12:06,136 --> 00:12:08,054
ひょおお！→

112
00:12:08,054 --> 00:12:12,058
われらのコンビネーション
とくと味わえ！

113
00:12:12,058 --> 00:12:15,061
わ～！

114
00:12:15,061 --> 00:12:17,063
（ゾイレー）うっひょお！→

115
00:12:17,063 --> 00:12:21,067
俺の超高速回転攻撃のお味は
どうだ！

116
00:12:21,067 --> 00:12:24,070
（ケットル）ほいっ　ほいっ　ほいっ！

117
00:12:24,070 --> 00:12:30,076
この野郎！　逃げてばかりいないで戦いやがれ！

118
00:12:30,076 --> 00:12:32,078
（ケットル）シュシュシュ…！

119
00:12:32,078 --> 00:12:34,080
チッ。

120
00:12:34,080 --> 00:12:39,080
わしばかり見てないで
もっと周りをよく見てみるがよい。

121
00:12:44,090 --> 00:12:46,092
はっ？

122
00:12:46,092 --> 00:12:48,094
シュシュシュシュ。→

123
00:12:48,094 --> 00:12:50,096
そりゃあ！

124
00:12:50,096 --> 00:12:53,096
それそれそれそれ　それ～！

125
00:12:55,101 --> 00:12:57,103
（カリフラ）うわ～！

126
00:12:57,103 --> 00:12:59,105
あねさん！

127
00:12:59,105 --> 00:13:01,107
（ココット）ココットゾーン！

128
00:13:01,107 --> 00:13:04,110
（ココット）オーホホホ…！

129
00:13:04,110 --> 00:13:07,047
そこは　私の作った異空間。

130
00:13:07,047 --> 00:13:11,047
お前は　二度と　こちらへは
戻ってこれないわ。

131
00:13:17,057 --> 00:13:21,061
さすがは
異空間のイリュージョニスト　ココット。

132
00:13:21,061 --> 00:13:25,065
だが　たかだか　３人を相手に→

133
00:13:25,065 --> 00:13:28,068
われら　プライド・トルーパーズが
５人がかりとは。

134
00:13:28,068 --> 00:13:30,070
無駄が過ぎたかな？

135
00:13:30,070 --> 00:13:33,073
≪（１７号）何がおかしい？
（カーセラル）んっ？

136
00:13:33,073 --> 00:13:36,073
ぐわ～！

137
00:13:40,080 --> 00:13:43,083
（１７号）フン。
（カーセラル）まさか→

138
00:13:43,083 --> 00:13:47,087
気配を感じさせず
この私の後ろを取るとは。

139
00:13:47,087 --> 00:13:50,090
（１７号）これで　５対５。
（１８号）条件は対等。

140
00:13:50,090 --> 00:13:53,093
これで片付けられても
言い訳できないよ。

141
00:13:53,093 --> 00:13:58,093
片付ける？　ほう　面白い。

142
00:15:39,098 --> 00:15:43,102
むうう…。→

143
00:15:43,102 --> 00:15:46,102
ジャスティスサーベル！

144
00:15:48,107 --> 00:15:52,107
気を練って武器にする。
（１８号）便利な能力だね。

145
00:15:54,113 --> 00:15:57,116
（カーセラル）ばばばばば…！→

146
00:15:57,116 --> 00:15:59,116
だあっ！

147
00:16:02,121 --> 00:16:05,124
はあ！

148
00:16:05,124 --> 00:16:08,124
女だけ　先に逃がしたか。

149
00:16:10,129 --> 00:16:13,129
ジャスティスボンバー！

150
00:16:15,134 --> 00:16:17,136
（ベルモッド）フフフフ…。

151
00:16:17,136 --> 00:16:22,141
（ベルモッド）カーセラルは
多くの惑星を攻略した戦闘のプロ。

152
00:16:22,141 --> 00:16:26,145
（ベルモッド）エネルギーを集中させ
武器となる形をつくり→

153
00:16:26,145 --> 00:16:30,149
変幻自在に使いこなすのだ。

154
00:16:30,149 --> 00:16:32,151
まずは　１人…。

155
00:16:32,151 --> 00:16:34,151
んっ？

156
00:16:37,090 --> 00:16:41,094
フン　くだらない技だ。

157
00:16:41,094 --> 00:16:43,096
クフフフ…。

158
00:16:43,096 --> 00:16:45,098
（タッパー）ヒヒヒヒ…。

159
00:16:45,098 --> 00:16:50,103
ぐあ～！
こいつ　どんどん重くなりやがる。

160
00:16:50,103 --> 00:16:52,105
（タッパー）ぐおっ！
（ゾイレー）うわっ！

161
00:16:52,105 --> 00:16:54,107
早く放しな！

162
00:16:54,107 --> 00:16:58,107
（タッパー）うっ！　ぐわっ！

163
00:17:01,114 --> 00:17:05,118
（ゾイレー）大丈夫か　タッパー。
（タッパー）あの女　容赦ねえ。

164
00:17:05,118 --> 00:17:09,122
はっ！　サンキュー　１８号！

165
00:17:09,122 --> 00:17:12,125
ったく　ちょっとは　気を付けな。
ヘヘヘ。

166
00:17:12,125 --> 00:17:15,128
もう一度
俺のジャスティススピンを　くらいな！→

167
00:17:15,128 --> 00:17:17,130
ひょお！

168
00:17:17,130 --> 00:17:19,132
ジャスジャス　うるさいやつだ。

169
00:17:19,132 --> 00:17:23,136
あんたも　撃ちな！
おう！

170
00:17:23,136 --> 00:17:26,139
（ゾイレー）ひょおおお！
ぐっ！

171
00:17:26,139 --> 00:17:28,141
（ゾイレー）カモン　タッパー！

172
00:17:28,141 --> 00:17:30,143
イエス　ゾイレー！→

173
00:17:30,143 --> 00:17:32,145
はあ！→

174
00:17:32,145 --> 00:17:36,082
トゥギャザー！

175
00:17:36,082 --> 00:17:38,084
（ゾイレー・タッパー）
ダブルプライドスピン！

176
00:17:38,084 --> 00:17:41,087
（タッパー）はあ！

177
00:17:41,087 --> 00:17:44,090
わっ！　くっ…　あっ！

178
00:17:44,090 --> 00:17:46,092
フハハハハ！

179
00:17:46,092 --> 00:17:48,094
んっ？　おっ　うお～！→

180
00:17:48,094 --> 00:17:50,096
うおお！

181
00:17:50,096 --> 00:17:53,099
フン　これで終わりだよ。

182
00:17:53,099 --> 00:17:55,101
（タッパー）ぐあ～！→

183
00:17:55,101 --> 00:17:58,104
いかん　いかん！　止まれ～！→

184
00:17:58,104 --> 00:18:01,107
ん～！！

185
00:18:01,107 --> 00:18:05,111
ああ…　止まったぜ。→

186
00:18:05,111 --> 00:18:14,120
わ…　わああああ！

187
00:18:14,120 --> 00:18:19,125
（全王たち）
第１１宇宙　タッパー　脱落。

188
00:18:19,125 --> 00:18:21,127
タッパー！

189
00:18:21,127 --> 00:18:23,129
≪おい　次は　おめえだぞ。

190
00:18:23,129 --> 00:18:27,129
（ゾイレー）うっ…　ひょお！

191
00:18:29,135 --> 00:18:32,138
あっ！　逃げちまった！

192
00:18:32,138 --> 00:18:34,157
はあ！

193
00:18:34,157 --> 00:18:37,076
（１７号）ふん！

194
00:18:37,076 --> 00:18:40,079
（カーセラル）ぐわっ！

195
00:18:40,079 --> 00:18:43,079
[無線]（ゾイレー）将軍
タッパーがやられました。

196
00:18:46,085 --> 00:18:48,085
勝負は預ける！

197
00:18:51,090 --> 00:18:54,093
逃げたか。

198
00:18:54,093 --> 00:18:58,097
（カリフラ）わ～！
（ケール）あねさん！

199
00:18:58,097 --> 00:19:00,099
シュシュシュ。

200
00:19:00,099 --> 00:19:03,102
≪（カーセラル）ふん！
（ケットル）んっ？

201
00:19:03,102 --> 00:19:07,106
おや　将軍。
（カーセラル）作戦変更だ。

202
00:19:07,106 --> 00:19:10,109
どうしました？
（ゾイレー）ひょお！

203
00:19:10,109 --> 00:19:13,112
みんな！　タッパーが…。
（ケットル・ココット）えっ！？

204
00:19:13,112 --> 00:19:16,115
おのれ…
われわれが　１人減った以上→

205
00:19:16,115 --> 00:19:20,119
まずは　確実に倒せる
あの２人からだ！

206
00:19:20,119 --> 00:19:25,124
ココット　ドームを！
他の戦士を近づけさせるな！

207
00:19:25,124 --> 00:19:29,124
ラジャー！
ココットゾーン！　ＭＡＸ！

208
00:19:33,132 --> 00:19:36,069
何だ　ありゃあ！

209
00:19:36,069 --> 00:19:39,072
（カリフラ）わ～！

210
00:19:39,072 --> 00:19:41,074
あねさん！　あねさん！！

211
00:19:41,074 --> 00:19:44,074
（１８号）はあっ！　とう！

212
00:19:48,081 --> 00:19:51,084
何だ！？　中の気が探れねえ！

213
00:19:51,084 --> 00:19:55,088
（１７号）中は別空間のようだな。

214
00:19:55,088 --> 00:20:00,093
（カーセラル）本来　このような戦いは
戦士としては気が引けるが…。

215
00:20:00,093 --> 00:20:02,095
しかたあるまい。→

216
00:20:02,095 --> 00:20:05,098
ゾイレー　とどめを！
（ゾイレー）はっ！→

217
00:20:05,098 --> 00:20:07,100
ひょおお！

218
00:20:07,100 --> 00:20:10,103
あねさん！
（カリフラ）ケール…。→

219
00:20:10,103 --> 00:20:14,107
お前は　あたしが守るぜ。

220
00:20:14,107 --> 00:20:16,109
うう…。

221
00:20:16,109 --> 00:20:19,112
（カリフラ）お前は→

222
00:20:19,112 --> 00:20:22,112
あたしの妹分だからな。

223
00:20:24,117 --> 00:20:26,119
（ケール）あねさん…。

224
00:20:26,119 --> 00:20:28,121
（カリフラ）はああああ…→

225
00:20:28,121 --> 00:20:30,123
ギャア！
（ケール）あねさん！

226
00:20:30,123 --> 00:20:34,143
（カリフラ）ぐっ…。

227
00:20:34,143 --> 00:20:39,065
（ケール）私
あねさんに　迷惑　掛けてばかり…。

228
00:20:39,065 --> 00:20:41,067
（カリフラ）ぐっ　ぬうう…。

229
00:20:41,067 --> 00:20:48,074
（ケール）こんな　駄目な私
もう　嫌だ…。→

230
00:20:48,074 --> 00:20:52,078
私　こんな自分→

231
00:20:52,078 --> 00:20:54,080
大嫌いだー！！→

232
00:20:54,080 --> 00:20:58,080
うおおおお！！

233
00:21:03,089 --> 00:21:05,089
ゾイレー！

234
00:21:13,099 --> 00:21:16,102
これ　私？

235
00:21:16,102 --> 00:21:18,104
（カリフラ）ケール？
（ケール）あねさん！

236
00:21:18,104 --> 00:21:22,108
おめえ　私のこと　分かるんだな。
（ケール）はい！

237
00:21:22,108 --> 00:21:24,110
すげえぞ　ケール！

238
00:21:24,110 --> 00:21:29,115
暴走しないで　完全に自分の意志で気をコントロールしてる！

239
00:21:29,115 --> 00:21:36,055
まあ　あたしは　おめえが
できるやつだって分かってたけどな。

240
00:21:36,055 --> 00:21:38,057
あねさん…。

241
00:21:38,057 --> 00:21:42,061
（カーセラル）え～い！　ひるむな！

242
00:21:42,061 --> 00:21:45,064
たかが
髪の色が変わっただけのこと。

243
00:21:45,064 --> 00:21:48,067
同時攻撃を　かけるぞ！
（３人）はっ！

244
00:21:48,067 --> 00:21:53,072
（４人）ユナイテッド
ジャスティスストリーム！

245
00:21:53,072 --> 00:21:56,075
やるよ　ケール！
（ケール）はい！

246
00:21:56,075 --> 00:21:59,078
（２人）はあっ！

247
00:21:59,078 --> 00:22:02,081
（２人）はああああ！

248
00:22:02,081 --> 00:22:05,084
（４人）おおおおお！

249
00:22:05,084 --> 00:22:10,089
プライド・トルーパーズ
ＭＡＸパワー！

250
00:22:10,089 --> 00:22:14,093
（４人）はああああ！

251
00:22:14,093 --> 00:22:16,095
（カリフラ）ぐううう…。
（ケール）うっ　うっ…。

252
00:22:16,095 --> 00:22:19,098
ケール　気張りな！→

253
00:22:19,098 --> 00:22:22,101
おめえは　あたしの仲間だ！→

254
00:22:22,101 --> 00:22:27,106
どこまでも
あたしに　ついてこい！

255
00:22:27,106 --> 00:22:31,110
ううう…　はい！→

256
00:22:31,110 --> 00:22:39,051
はああああ…！

257
00:22:39,051 --> 00:22:41,053
あああああ！！

258
00:22:41,053 --> 00:22:43,055
何！？

259
00:22:43,055 --> 00:22:49,061
（ケール）がああああ！！

260
00:22:49,061 --> 00:22:52,064
ウルトラスーパーじゃねえか！

261
00:22:52,064 --> 00:22:55,067
あたしも負けねえよ！
一気にいくぜ！

262
00:22:55,067 --> 00:22:59,067
（カリフラ・ケール）はああああ！

263
00:23:02,074 --> 00:23:05,077
（ココット）ひっ！

264
00:23:05,077 --> 00:23:11,083
（ケットル・カーセラル・ゾイレー）どあ～！

265
00:23:11,083 --> 00:23:14,086
（ゾイレー・ケットル・カーセラル）わ～！→

266
00:23:14,086 --> 00:23:21,093
ぐわ～！

267
00:23:21,093 --> 00:23:25,097
（全王）
ゾイレー　ケットル　カーセラル→

268
00:23:25,097 --> 00:23:29,101
第１１宇宙　３人　脱ら～く。

269
00:23:29,101 --> 00:23:31,101
お～！

270
00:23:42,048 --> 00:23:46,052
（カリフラ）
心配　かけちまったみてえだな。

271
00:23:46,052 --> 00:23:50,056
まあ　３人ほど落としといたから
感謝してくれよ。

272
00:23:50,056 --> 00:23:53,059
そいつ
その姿　でえじょうぶなんか？

273
00:23:53,059 --> 00:23:58,064
ああ　完全に
このウルトラスーパーパワーをコントロールしてる。

274
00:23:58,064 --> 00:24:00,064
すげえだろ？

275
00:24:04,070 --> 00:24:06,072
お…　おい！

276
00:24:06,072 --> 00:24:10,076
さすがに
疲れちまったみてえだな。

277
00:24:10,076 --> 00:24:13,079
オーッホッホ…！

278
00:24:13,079 --> 00:24:16,082
この中に入れば安全。
手は出せないでしょう。

279
00:24:16,082 --> 00:24:18,084
キャッ！

280
00:24:18,084 --> 00:24:21,087
それじゃあ　丸ごと　いくよ。

281
00:24:21,087 --> 00:24:26,087
いや～！

282
00:24:28,094 --> 00:24:32,098
（ベルモッド）プライド・トルーパーズが
一気に５人も！

283
00:24:32,098 --> 00:24:35,034
（マルカリータ）残りあと４人ですますよ。

284
00:24:35,034 --> 00:24:40,039
（カイ）これは　戦力を温存している場合ではないのかもしれません。

285
00:24:40,039 --> 00:24:43,042
（全王）ココット　脱落。

286
00:24:43,042 --> 00:24:47,046
序盤戦が終わり　これからは
つわものたちの時間。→

287
00:24:47,046 --> 00:24:50,049
さらに戦いは激しくなるでしょう。

288
00:24:50,049 --> 00:24:55,054
ワックワクだね。
（全王）ドッキドキだよ。

289
00:24:55,054 --> 00:24:59,058
いいのかい？
このまま　あたしたちを見逃して。

290
00:24:59,058 --> 00:25:01,060
さっきんで分かった。

291
00:25:01,060 --> 00:25:04,063
おめえたちは
もっともっと強くなる。

292
00:25:04,063 --> 00:25:07,066
そんときこそホントの勝負だ。

293
00:25:07,066 --> 00:25:11,066
フン　後で後悔すんなよ。

294
00:25:13,072 --> 00:25:17,076
（１８号）あたしたち以外の連中は
みんな　敵だってのに。

295
00:25:17,076 --> 00:25:19,078
いいじゃないか。
（１８号）んっ？

296
00:25:19,078 --> 00:25:23,082
こういうのって
人間くさいと思わないか？

297
00:25:23,082 --> 00:25:26,085
フン　興味ないね。

298
00:25:26,085 --> 00:25:29,088
＜一難去って　また一難＞

299
00:25:29,088 --> 00:25:36,095
＜第１１宇宙の戦士を撃退した
悟空たちを見下ろす謎の影＞

300
00:25:36,095 --> 00:25:40,099
＜次なる敵は
いったい何者なのか？＞

301
00:25:40,099 --> 00:25:44,099
＜力の大会は　まだまだ続く＞

302
00:25:46,105 --> 00:25:56,105
♪♪～

303
00:26:49,101 --> 00:26:51,103
おっす　オラ　悟空！

304
00:26:51,103 --> 00:26:54,106
リブリアン率いる
第２宇宙の女戦士軍団が→

305
00:26:54,106 --> 00:26:57,109
ついに本領発揮してきた！

306
00:26:57,109 --> 00:26:59,111
あいつら　クラックラするような
変身して→

307
00:26:59,111 --> 00:27:02,114
力の大会の戦況を
一変させやがった！

308
00:27:02,114 --> 00:27:07,119
オラと１７号で
愛の第２宇宙と情熱バトルだ！

309
00:27:07,119 --> 00:27:10,119
次回　『ドラゴンボール超』

310
00:27:12,124 --> 00:27:14,124
ぜってえ　見てくれよな。