1
00:01:33,509 --> 00:01:39,509
♪♪～

2
00:04:09,498 --> 00:04:14,503
＜スナイパーのごとく　身を隠し
遠距離から攻撃してくる敵に→

3
00:04:14,503 --> 00:04:16,505
苦戦する　ピッコロたち＞

4
00:04:16,505 --> 00:04:21,510
（４人）ハッ！　いくぞ！

5
00:04:21,510 --> 00:04:24,513
＜そんな敵に果敢に挑む
天津飯＞

6
00:04:24,513 --> 00:04:26,515
（天津飯）ぐああー！

7
00:04:26,515 --> 00:04:32,521
（天津飯）俺だけになったか…。
だが　ここまで近づけば！

8
00:04:32,521 --> 00:04:36,525
新気功砲！

9
00:04:36,525 --> 00:04:40,525
はあああー！
（ハーミラ）くうう…！

10
00:04:43,532 --> 00:04:46,535
（ハーミラ）ハァ　ハァ…。

11
00:04:46,535 --> 00:04:50,539
敵ながら　よくやった。
褒めておこう。

12
00:04:50,539 --> 00:04:54,539
＜このまま　敗れ去るかと思われたハーミラだが…＞

13
00:04:57,546 --> 00:04:59,548
（ハーミラ）うええーい！

14
00:04:59,548 --> 00:05:02,548
一人では行かん！

15
00:05:04,553 --> 00:05:08,490
（悟空）まっ　お互え頑張ろうぜ
ベジータ。

16
00:05:08,490 --> 00:05:11,493
クリリンと天津飯の分までな。

17
00:05:11,493 --> 00:05:16,493
＜生き残りを懸けた
力の大会は続く＞

18
00:05:34,516 --> 00:05:39,521
（シャンパ）《第６宇宙が優勝したら
罪を帳消しにしてほしいだと？》

19
00:05:39,521 --> 00:05:41,523
（シャンパ）《はぁ～！？》→

20
00:05:41,523 --> 00:05:45,527
《お前　そんなこと言える
立場じゃねえだろ！》→

21
00:05:45,527 --> 00:05:50,532
《第７宇宙との試合では
この俺に　恥かかせやがって！》

22
00:05:50,532 --> 00:05:52,534
（フロスト）《おっしゃるとおりです》

23
00:05:52,534 --> 00:05:55,537
（シャンパ）《分かってんなら
ストレッチでもしとけ！》→

24
00:05:55,537 --> 00:05:59,541
《また　いかさましたら
承知しねえかんな》

25
00:05:59,541 --> 00:06:02,544
（フロスト）
《あの　いまいましい第７宇宙を→

26
00:06:02,544 --> 00:06:05,547
この私が　かき回し　屈辱を与え→

27
00:06:05,547 --> 00:06:09,484
必ずや
敗北へと導いてみせます》→

28
00:06:09,484 --> 00:06:12,487
《いかがでしょうか？》

29
00:06:12,487 --> 00:06:18,493
《ふ～ん。
お前なりの復讐ってわけか》→

30
00:06:18,493 --> 00:06:21,493
《どうやって
かき回すつもりだ？》

31
00:06:27,502 --> 00:06:30,505
（フロスト）
そろそろ　頃合いですかね。→

32
00:06:30,505 --> 00:06:33,508
私のビジネスのため→

33
00:06:33,508 --> 00:06:37,512
きっと　第６宇宙の
お役に立ってみせますよ…。→

34
00:06:37,512 --> 00:06:39,514
フフフフ…。

35
00:06:39,514 --> 00:06:42,517
（全王）うわ～。
たくさん　いなくなったね。

36
00:06:42,517 --> 00:06:44,519
（全王）だね～。

37
00:06:44,519 --> 00:06:47,522
（全王）全部で
何人いなくなったんだっけ？

38
00:06:47,522 --> 00:06:49,524
んーっと…。

39
00:06:49,524 --> 00:06:52,527
（２人）残りって　あと何人？

40
00:06:52,527 --> 00:06:56,531
（大神官）現在　残りの選手は
合計３６人です。

41
00:06:56,531 --> 00:06:59,534
さんじゅう…。
（全王）ろくー？

42
00:06:59,534 --> 00:07:04,539
では　いま一度　各宇宙の内訳を
ご説明させていただきましょう。

43
00:07:04,539 --> 00:07:07,476
教えて！
（全王）教えて　教えて！

44
00:07:07,476 --> 00:07:11,476
では　まず　第２宇宙から。

45
00:07:14,483 --> 00:07:18,483
（大神官）現在　残りの選手は
６人となっています。

46
00:07:20,489 --> 00:07:24,493
（大神官）第３宇宙は　７人です。

47
00:07:24,493 --> 00:07:30,499
（エア）人数が残っているうちに
敵をもう少し研究したいですね。→

48
00:07:30,499 --> 00:07:37,506
特に　第１１宇宙のジレン。
まだまだ　謎が多過ぎる。

49
00:07:37,506 --> 00:07:40,509
ここは
ただならぬ肉体の持ち主である→

50
00:07:40,509 --> 00:07:44,513
マジ＝カーヨさんに動いてもらうときが
きたようですね。

51
00:07:44,513 --> 00:07:46,515
（モスコ）ピコピコ…。

52
00:07:46,515 --> 00:07:51,520
（大神官）続いて　第４宇宙
残り人数４人。→

53
00:07:51,520 --> 00:07:56,525
第６宇宙は
現在　最多の８人です。→

54
00:07:56,525 --> 00:08:00,529
第７宇宙も
同じく８人となっております。

55
00:08:00,529 --> 00:08:02,531
（全王たち）悟空のとこも多いね！

56
00:08:02,531 --> 00:08:05,534
（界王神）陣形は　早々に
崩れてしまいましたが→

57
00:08:05,534 --> 00:08:08,470
全員でカバーし合えている
証拠ですね！

58
00:08:08,470 --> 00:08:13,475
私には　はっきりと見えます…
優勝の二文字が！

59
00:08:13,475 --> 00:08:16,478
あっ…　ビルスさま？
（ビルス）聞いたか？→

60
00:08:16,478 --> 00:08:20,482
第４宇宙の人数。
（界王神）えっ？　ええ…。

61
00:08:20,482 --> 00:08:23,485
大神官さまは
残り４人とおっしゃいました。→

62
00:08:23,485 --> 00:08:28,490
ベンチには　６人いますから
合計１０人…　ですよね。

63
00:08:28,490 --> 00:08:33,495
（クリリン）あっ！　俺たち
大会が始まる前から　ずっと→

64
00:08:33,495 --> 00:08:36,498
８人しか見てないよな！？
（天津飯）ああ…。

65
00:08:36,498 --> 00:08:40,502
あのとき　わずかな気配を
感じはしたが→

66
00:08:40,502 --> 00:08:42,504
結局　姿は確認できなかった。

67
00:08:42,504 --> 00:08:46,508
（ウイス）それは厄介ですねぇ。
第４宇宙は→

68
00:08:46,508 --> 00:08:50,512
特殊な能力を持つ選手が多いと
聞きます。

69
00:08:50,512 --> 00:08:55,517
（ウイス）ここぞというときに
何か仕掛けてくるかもしれません。

70
00:08:55,517 --> 00:08:59,521
（ビルス）くそっ！
あと２人は　どこにいるんだ！？→

71
00:08:59,521 --> 00:09:03,525
キテラのやつ
何をたくらんでやがる…。

72
00:09:03,525 --> 00:09:05,527
（キテラ）キッキッキ。

73
00:09:05,527 --> 00:09:11,466
（大神官）そして　最後　第１１宇宙は
残り３人となっています。→

74
00:09:11,466 --> 00:09:18,473
８人ずつ残っている　第６宇宙と
第７宇宙が　数の上では優勢です。

75
00:09:18,473 --> 00:09:20,475
（２人）ほうほう～。

76
00:09:20,475 --> 00:09:22,477
（マルカリータ）われわれは　残り３人…。

77
00:09:22,477 --> 00:09:25,480
人数では
やや不利な状況ですますよ！

78
00:09:25,480 --> 00:09:27,482
（ベルモッド）残っているのは
ジレンを筆頭に→

79
00:09:27,482 --> 00:09:32,487
わが宇宙の実力者　上位３人。
数は問題じゃねえ。

80
00:09:32,487 --> 00:09:34,489
量より質じゃーん？

81
00:09:34,489 --> 00:09:37,492
（カイ）しかも　ジレンとトッポは
ほぼノーダメージ。

82
00:09:37,492 --> 00:09:40,495
われわれが有利とみて
いいでしょう。→

83
00:09:40,495 --> 00:09:43,498
フフフフ…。

84
00:09:43,498 --> 00:09:46,501
（ディスポ）んっ！？
（トッポ）どうした？　ディスポ。

85
00:09:46,501 --> 00:09:48,503
（ディスポ）今　何か　妙な音が…。

86
00:09:48,503 --> 00:09:52,507
（マジ＝カーヨ）っしゃー！
もらった！

87
00:09:52,507 --> 00:09:54,507
（ディスポ）任せろ！

88
00:10:00,515 --> 00:10:02,517
ぐっ…。

89
00:10:02,517 --> 00:10:06,517
（ディスポ）
ジャスティスクラーッシュ！

90
00:10:10,458 --> 00:10:14,458
不意打ちとは　ひきょうなやつだ！ジャスティス！

91
00:10:18,466 --> 00:10:24,472
ああ…　あっ…
う…　撃たないで～。

92
00:10:24,472 --> 00:10:26,474
妙な肉体をしているな。

93
00:10:26,474 --> 00:10:29,477
油断するな　ディスポ。
（ディスポ）分かってるさ。

94
00:10:29,477 --> 00:10:32,480
さっさと　客席まで
蹴っ飛ばしてやるぜ！

95
00:10:32,480 --> 00:10:36,484
ジャスティスキーック！

96
00:10:36,484 --> 00:10:40,488
うぐっ…。

97
00:10:40,488 --> 00:10:43,491
嘘～！
（ディスポ）なぁ！？→

98
00:10:43,491 --> 00:10:46,494
ぐっ！
（ベルモッド）何！？

99
00:10:46,494 --> 00:10:51,494
ぐっ…　マ…　マジかよ…。

100
00:10:53,501 --> 00:10:57,505
マジだよ！
（エア）ハハハハハ！

101
00:10:57,505 --> 00:10:59,507
さすがは　マジ＝カーヨさん！

102
00:10:59,507 --> 00:11:03,511
ただならぬ肉体の持ち主！
（モスコ）ピコピコ…。

103
00:11:03,511 --> 00:11:06,531
吹っ飛ばされた体が
すぐに再生しやがった！

104
00:11:06,531 --> 00:11:09,451
ダメージも一切　残っていない。

105
00:11:09,451 --> 00:11:14,456
貴様　演技してたのか！
（マジ＝カーヨ）ハハハハ…。

106
00:11:14,456 --> 00:11:17,459
お前の耳
超でかくて　邪魔じゃね～？

107
00:11:17,459 --> 00:11:22,464
それ切ったら　もっと速く
走れるようになるんじゃね～？

108
00:11:22,464 --> 00:11:26,468
こ…　こいつ
ただならぬ性格してやがる！

109
00:11:26,468 --> 00:11:30,472
ディスポめ…　てこずりおって。
（ジレン）どけ。

110
00:11:30,472 --> 00:11:32,474
（ジレン）俺がいく。

111
00:11:32,474 --> 00:11:37,479
ヘヘヘヘ…　うん？

112
00:11:37,479 --> 00:11:40,479
（マジ＝カーヨ）
やっと　大将のお出ましか。

113
00:11:42,484 --> 00:11:46,488
ヘヘヘ。
（ディスポ）よそ見してんな！

114
00:11:46,488 --> 00:11:49,488
（マジ＝カーヨ）何！？
（ディスポ）ジレン！　すまん！

115
00:11:52,494 --> 00:11:55,497
最初から　お前狙いだし！

116
00:11:55,497 --> 00:11:58,500
お前の力　見せてもらおうじゃん！

117
00:11:58,500 --> 00:12:02,504
さあ　マジ＝カーヨさん！
ジレンの謎を解き明かすのです！

118
00:12:02,504 --> 00:12:07,442
ぬん！　ぬん！　ぬん！　ぬん！

119
00:12:07,442 --> 00:12:09,442
ぬおりゃああ！

120
00:12:16,451 --> 00:12:19,451
け…　拳圧だけで…。

121
00:12:23,458 --> 00:12:26,461
あっ…。

122
00:12:26,461 --> 00:12:31,466
やはり
数は問題ではありませんね。

123
00:12:31,466 --> 00:12:34,466
あっ…。

124
00:12:38,473 --> 00:12:42,477
ハァ～…　マジかよ…。

125
00:12:42,477 --> 00:12:44,479
こっちの　せりふです。

126
00:12:44,479 --> 00:12:48,483
もう少し　粘ってもらわないと
研究できやしませんよ。

127
00:12:48,483 --> 00:12:52,487
（全王）ぽん！　消えちゃった！

128
00:12:52,487 --> 00:12:54,489
残り３５人！

129
00:12:54,489 --> 00:12:57,492
（フワ）ふわ～　困った　困った。

130
00:12:57,492 --> 00:13:00,495
うっせーな！　すぐ困んな！

131
00:13:00,495 --> 00:13:05,500
（フワ）しかし　ジレンという者
恐ろしく強そうですよ～。

132
00:13:05,500 --> 00:13:09,437
この大会は　最後に残った人数が
多けりゃ　勝ちなんだから→

133
00:13:09,437 --> 00:13:12,440
今は　第７宇宙をどうにかすんのが先だろ！

134
00:13:12,440 --> 00:13:14,442
（ヴァドス）シャンパさま。
（シャンパ）あっ？

135
00:13:14,442 --> 00:13:18,442
（ヴァドス）彼が　ちょうど
動き始めたようですよ。

136
00:13:22,450 --> 00:13:24,452
（亀仙人）フゥ…。

137
00:13:24,452 --> 00:13:28,456
（亀仙人）なかなか
若いころのようにはいかんわい。

138
00:13:28,456 --> 00:13:31,459
≪（フロスト）ずいぶんと
お疲れのようですねぇ。→

139
00:13:31,459 --> 00:13:35,459
フフフ…。

140
00:13:41,469 --> 00:13:44,472
どこ見てるんですか？

141
00:13:44,472 --> 00:13:46,474
おっ！？

142
00:13:46,474 --> 00:13:49,477
じっちゃん！？
じっちゃーん！！

143
00:13:49,477 --> 00:13:52,480
（リブリアン）見つけたわよ　第７宇宙！

144
00:13:52,480 --> 00:13:54,482
（リブリアン）私と戦いなさい！

145
00:13:54,482 --> 00:13:56,484
どけー！！

146
00:13:56,484 --> 00:13:59,487
（亀仙人）ぐおっ！　ぬううう…！

147
00:13:59,487 --> 00:14:03,491
ここまで抵抗がないと
かえって　つまらないです…　ね！

148
00:14:03,491 --> 00:14:06,494
ぬぐっ…。

149
00:14:06,494 --> 00:14:09,497
（亀仙人）な…　なるほどのう…。→

150
00:14:09,497 --> 00:14:15,503
お主　こうやって　弱った者から
順に狙っておるわけじゃな。→

151
00:14:15,503 --> 00:14:18,506
相変わらず　こそくな手を
使いおるわい…。

152
00:14:18,506 --> 00:14:21,509
ぐああ！
（フロスト）老いぼれは　ほっとくと→

153
00:14:21,509 --> 00:14:23,511
いつまでも　しゃべって
困りますねぇ。

154
00:14:23,511 --> 00:14:27,515
さっさと　舞台から
退場してもらいますよ！

155
00:14:27,515 --> 00:14:30,518
ぬん！　はああああ！
（フロスト）ぐっ…。

156
00:14:30,518 --> 00:14:34,522
はああああ！

157
00:14:34,522 --> 00:14:37,525
はああああ！→

158
00:14:37,525 --> 00:14:40,528
はああああ！

159
00:14:40,528 --> 00:14:42,530
（フロスト）ぬんっ！
（亀仙人）ぐっ…。

160
00:14:42,530 --> 00:14:46,530
フフッ　残念でしたね！
（亀仙人）ぬああ！

161
00:14:48,536 --> 00:14:51,539
なかなか難しいものですね。

162
00:14:51,539 --> 00:14:55,543
相手が死なないように
手加減するというのは。→

163
00:14:55,543 --> 00:14:57,545
フフフフ…。

164
00:14:57,545 --> 00:14:59,547
ん？　何だ？

165
00:14:59,547 --> 00:15:02,550
魔封波じゃ！！

166
00:15:02,550 --> 00:15:04,552
うお！？　うおああああ！

167
00:15:04,552 --> 00:15:08,489
な…　何だ！？　これは～！

168
00:15:08,489 --> 00:15:10,491
あっ！？
（天津飯）また魔封波を！

169
00:15:10,491 --> 00:15:13,494
（フロスト）ひぃやあああ！

170
00:15:13,494 --> 00:15:16,497
ぐっ…　うううう！

171
00:15:16,497 --> 00:15:18,499
ぐおおおお！

172
00:15:18,499 --> 00:15:22,503
ぐっ…　ぬおお…　はああ！

173
00:15:22,503 --> 00:15:24,505
（フロスト）やめろ～！！

174
00:15:24,505 --> 00:15:27,508
ぬうう…！

175
00:15:27,508 --> 00:15:30,511
（フロスト）嫌だ！
（亀仙人）はあああっ！

176
00:15:30,511 --> 00:15:34,515
（フロスト）嫌だあああ…！

177
00:15:34,515 --> 00:15:44,525
ハァ　ハァ　ハァ…。→

178
00:15:44,525 --> 00:15:50,531
むっ！？
（フロスト）ハァ　ハァ　ハァ…。

179
00:15:50,531 --> 00:15:54,535
は…　外した…。

180
00:15:54,535 --> 00:15:57,535
ぐっ…　無念じゃ…。

181
00:16:00,541 --> 00:16:05,546
こ…　こんな技を
隠し持っていたとは…。

182
00:16:05,546 --> 00:16:08,546
この老いぼれ…！

183
00:16:14,489 --> 00:16:16,489
（フロスト）あれは！

184
00:16:21,496 --> 00:16:23,498
ぬっ…。
（フロスト）フフフフ…。→

185
00:16:23,498 --> 00:16:25,500
危ないところでした。→

186
00:16:25,500 --> 00:16:30,500
まだ　そんな力が残っていたとは。
フフフフ…。

187
00:16:32,507 --> 00:16:35,507
（亀仙人）うわあああ…！

188
00:16:38,513 --> 00:16:41,516
フッ。

189
00:16:41,516 --> 00:16:45,520
（ベジータ）くっ…！

190
00:16:45,520 --> 00:16:48,520
フフフフ…。

191
00:18:28,489 --> 00:18:30,489
（亀仙人）ぐぐっ…。

192
00:18:32,493 --> 00:18:35,496
（亀仙人）うあっ…。
（フロスト）フフフフ…。

193
00:18:35,496 --> 00:18:41,502
厄介な相手を封印してしまう技
なかなか　いい技ですねぇ。

194
00:18:41,502 --> 00:18:43,504
ぐぐ…。

195
00:18:43,504 --> 00:18:46,507
（ビルス）仙豆とやらを
用意しておけ。

196
00:18:46,507 --> 00:18:49,510
あの　じいさんは限界だ。→

197
00:18:49,510 --> 00:18:53,514
死んじまう前に食わせられるよう
準備しておけ。

198
00:18:53,514 --> 00:18:57,518
（フロスト）フフフフ…。

199
00:18:57,518 --> 00:19:01,522
さて　ここで
終わりにしましょうかねぇ。

200
00:19:01,522 --> 00:19:04,525
フフフフ…。→

201
00:19:04,525 --> 00:19:07,528
ちょっと　きつくいきますよ。→

202
00:19:07,528 --> 00:19:11,532
くれぐれも死なないでくださいね。（亀仙人）ぬおっ…！

203
00:19:11,532 --> 00:19:14,535
（ベジータ）ぬああああ！
（フロスト）ぬわっ！

204
00:19:14,535 --> 00:19:16,537
（フロスト）ぐあっ！

205
00:19:16,537 --> 00:19:19,540
ベジータ！
（ベジータ）勘違いするなよ！

206
00:19:19,540 --> 00:19:23,540
俺は　個人的に　あの野郎が
ムカつくから来ただけだ。

207
00:19:28,482 --> 00:19:31,485
お久しぶりです　ベジータさん。

208
00:19:31,485 --> 00:19:36,490
フン　貴様など　とっくに
脱落していると思ったぜ。

209
00:19:36,490 --> 00:19:39,493
（フロスト）私が
この前と同じだと思ったら→

210
00:19:39,493 --> 00:19:42,496
後悔しますよ。
（ベジータ）ハッ！→

211
00:19:42,496 --> 00:19:45,499
あのころより
貴様が強くなったところで→

212
00:19:45,499 --> 00:19:48,502
俺さまの相手ではない！
（フロスト）いえいえ→

213
00:19:48,502 --> 00:19:53,507
あのころより　私
弱くなっているんです。

214
00:19:53,507 --> 00:19:56,510
（ベジータ）ん？
（フロスト）第６宇宙での悪事が→

215
00:19:56,510 --> 00:20:00,514
バレた結果
長らく　犯罪者として追われて→

216
00:20:00,514 --> 00:20:05,519
体が弱ってしまったんですよ。
フフフフ…。

217
00:20:05,519 --> 00:20:09,523
ご覧のとおり
先ほどのあなたのパンチで→

218
00:20:09,523 --> 00:20:12,526
私は　すでに　ふらふら…。→

219
00:20:12,526 --> 00:20:16,530
あと一発　食らえば
私　死んでしまうかもしれません。

220
00:20:16,530 --> 00:20:19,533
（ベジータ）くだらん時間稼ぎは
やめろ。

221
00:20:19,533 --> 00:20:24,472
フフフフ　バレましたか。
さすがは　ベジータさん。→

222
00:20:24,472 --> 00:20:28,476
私の狙いなど
見え見えのようですね。

223
00:20:28,476 --> 00:20:33,481
私は　あのとき　あなたに
恥をかかされたときから→

224
00:20:33,481 --> 00:20:36,484
ずーっと考えていたんです。→

225
00:20:36,484 --> 00:20:39,487
あなたを倒す方法を。

226
00:20:39,487 --> 00:20:41,489
（マゲッタ）シュポ～！

227
00:20:41,489 --> 00:20:44,492
（マゲッタ）シュポ～！
（ベジータ）また貴様か！

228
00:20:44,492 --> 00:20:48,496
いいかげんにしろ！
（マゲッタ）シュポ～！

229
00:20:48,496 --> 00:20:51,499
（ベジータ）うりゃあああ！
だだだだ…！→

230
00:20:51,499 --> 00:20:53,501
ぬううう！

231
00:20:53,501 --> 00:20:55,503
シュ…　シュポ…。

232
00:20:55,503 --> 00:20:59,507
食らえ　ポンコツ！
ビッグバンアタック！

233
00:20:59,507 --> 00:21:01,507
シュポ～！

234
00:21:03,511 --> 00:21:05,513
（フロスト）フフフフ…。→

235
00:21:05,513 --> 00:21:11,519
このマゲッタさんには
そんな攻撃　無駄ですよ。

236
00:21:11,519 --> 00:21:16,524
チッ！　ポンコツと　ひきょう者
最低最悪のコンビだぜ！

237
00:21:16,524 --> 00:21:19,527
あなたは　口汚い人ですね…。

238
00:21:19,527 --> 00:21:23,547
さあ　死なない程度に
倒してさしあげますよ！

239
00:21:23,547 --> 00:21:27,468
それは　こっちのせりふだああ！

240
00:21:27,468 --> 00:21:30,471
（ベジータ）はああ！　はっ！

241
00:21:30,471 --> 00:21:35,476
シュポ～！
（フロスト）はああ！

242
00:21:35,476 --> 00:21:39,480
このマゲッタさんを
場外に落とすには→

243
00:21:39,480 --> 00:21:42,483
普通の攻撃では無理ですよ。→

244
00:21:42,483 --> 00:21:45,486
普通の攻撃ではね…。

245
00:21:45,486 --> 00:21:48,489
（ベジータ）くそがあああ！

246
00:21:48,489 --> 00:21:50,491
（亀仙人）やはり
この技しかあるまい…。

247
00:21:50,491 --> 00:21:53,494
あの　じいさん　まさか！？

248
00:21:53,494 --> 00:21:55,496
魔封波だ！
（クリリン）そんな無茶な！

249
00:21:55,496 --> 00:21:58,499
もう３回目だぞ！
武天老師さま！→

250
00:21:58,499 --> 00:22:02,503
やめてください！
これ以上は　死んでしまいます！

251
00:22:02,503 --> 00:22:08,509
（亀仙人）この老いぼれの命なぞ
もはや　惜しくもないわ！

252
00:22:08,509 --> 00:22:10,511
おい　じいさん！
これ以上　動くな！

253
00:22:10,511 --> 00:22:12,513
死ぬぞ！
（フロスト）フッ。

254
00:22:12,513 --> 00:22:16,517
（亀仙人）
これが最後の…　魔封波じゃ！！

255
00:22:16,517 --> 00:22:18,519
シュポ！？
（フロスト）その技を→

256
00:22:18,519 --> 00:22:21,522
待っていたんですよ～！

257
00:22:21,522 --> 00:22:24,458
あれは！？
（天津飯）魔封波がえしか！？

258
00:22:24,458 --> 00:22:26,460
（クリリン）ヤバい！
武天老師さまが封印されちまう！

259
00:22:26,460 --> 00:22:28,462
（ベジータ）させるかああ！

260
00:22:28,462 --> 00:22:31,465
いかん　ベジータ！　わなだ！！

261
00:22:31,465 --> 00:22:35,469
さあ　お返しいたしますよ！
ベジータさん！

262
00:22:35,469 --> 00:22:39,473
何ぃ！？
ぐっ…　ああ…！

263
00:22:39,473 --> 00:22:42,476
あっ…！
（ベジータ）ああああー！

264
00:22:42,476 --> 00:22:45,479
無駄ですよ！
あなたに頂いた→

265
00:22:45,479 --> 00:22:47,481
これが　ありますからね！→

266
00:22:47,481 --> 00:22:50,484
ハハハハハ！　はあっ！

267
00:22:50,484 --> 00:22:52,484
はああ！　ふっ！

268
00:22:54,488 --> 00:22:58,488
（ベジータ）くそったれがああ…！

269
00:23:00,494 --> 00:23:04,498
（フロスト）フフフフ…。
ありがとうございます。→

270
00:23:04,498 --> 00:23:08,502
あなたの魔封波という技は
最高ですねぇ。

271
00:23:08,502 --> 00:23:14,508
おかげで　憎くてしかたがなかったベジータさんに復讐できましたよ。

272
00:23:14,508 --> 00:23:17,511
（亀仙人）うっ…　わしのせいで→

273
00:23:17,511 --> 00:23:20,514
ベジータを脱落させるわけには
いかん！

274
00:23:20,514 --> 00:23:24,452
あなたには　もう
用はありませんよ。

275
00:23:24,452 --> 00:23:28,456
ぐっ！　があっ…　ぐぐ…！

276
00:23:28,456 --> 00:23:33,461
ハハハハハ…！
（亀仙人）ぐわあああ！

277
00:23:33,461 --> 00:23:35,463
フフフフ…。→

278
00:23:35,463 --> 00:23:38,466
最後の力を振り絞って
それですか。→

279
00:23:38,466 --> 00:23:40,468
ぶざまですねぇ。

280
00:23:40,468 --> 00:23:42,470
ぐっ…　ふんっ！

281
00:23:42,470 --> 00:23:47,475
はああ…　あっ！？

282
00:23:47,475 --> 00:23:49,475
うわあ！？

283
00:23:52,480 --> 00:23:55,483
（フロスト）うわああ！
（マゲッタ）シュ…　シュ…　シュポ～！

284
00:23:55,483 --> 00:23:58,486
（ベジータ）くそったれがあああ！

285
00:23:58,486 --> 00:24:01,489
ひっ！　マゲッタさん
何とかしてください！

286
00:24:01,489 --> 00:24:05,493
貴様にも　もう　うんざりだ！

287
00:24:05,493 --> 00:24:09,497
この　くず鉄くそ野郎～！

288
00:24:09,497 --> 00:24:13,501
（マゲッタ）シュポ！？
シュ…　シュポーン！！

289
00:24:13,501 --> 00:24:17,505
（フロスト）何！？
（ベジータ）フロスト！　次は貴様だ！

290
00:24:17,505 --> 00:24:20,508
（フロスト）今回は
まんまと　やられましたが→

291
00:24:20,508 --> 00:24:24,445
私は　必ず　あなたを倒しますよ！

292
00:24:24,445 --> 00:24:28,445
（ベジータ）チッ！
ひきょう者のゲス野郎が！

293
00:24:30,451 --> 00:24:35,456
（ベジータ）くそが！　豆腐メンタル
鍛え直してきやがれ！

294
00:24:35,456 --> 00:24:40,461
おい　じいさん。
貴様は　ここでリタイアだ。

295
00:24:40,461 --> 00:24:43,464
ベジータ　すまんかったな…。

296
00:24:43,464 --> 00:24:48,469
フン　死なないうちに
仙豆を食うんだな。→

297
00:24:48,469 --> 00:24:51,472
あとは　俺に任せておけ。

298
00:24:51,472 --> 00:24:53,472
（亀仙人）ぬあ…。

299
00:24:55,476 --> 00:24:57,478
（全王）マゲッタ。
（全王）武天老師。

300
00:24:57,478 --> 00:25:00,478
（クリリン）仙豆です！

301
00:25:03,484 --> 00:25:08,489
観客席です　武天老師さま。
（亀仙人）そうか…。

302
00:25:08,489 --> 00:25:11,492
まったく　しょうがないやつらだ！

303
00:25:11,492 --> 00:25:13,494
どいつも　こいつも
ハゲやがって！→

304
00:25:13,494 --> 00:25:17,498
まあ　何だかんだで頑張ったな。

305
00:25:17,498 --> 00:25:21,502
見直したぞ　武天老師。

306
00:25:21,502 --> 00:25:24,438
＜ベジータと武天老師の
活躍により→

307
00:25:24,438 --> 00:25:30,444
脱落の危機を　何とか
乗り切ることができた　第７宇宙＞

308
00:25:30,444 --> 00:25:33,447
＜しかし　つわものたちが
次々に襲い掛かる→

309
00:25:33,447 --> 00:25:38,452
この力の大会に
安心の二文字はないのだ＞

310
00:25:38,452 --> 00:25:42,452
＜試合終了まで　あと３０分！＞

311
00:25:46,460 --> 00:25:56,460
♪♪～

312
00:26:47,454 --> 00:26:51,458
（悟飯）父さん！　フリーザは
フロストと手を組んでいたようです！

313
00:26:51,458 --> 00:26:54,461
この全宇宙最悪コンビは
僕が倒す！

314
00:26:54,461 --> 00:26:56,461
次回　『ドラゴンボール超』

315
00:26:58,465 --> 00:27:01,465
ぜってえ　見てくれよな。

316
00:27:06,473 --> 00:27:09,476
オラとジレンが　ついに激突！

317
00:27:09,476 --> 00:27:11,478
最強のクライマックス決戦だ！

318
00:27:11,478 --> 00:27:14,478
ぜってえ　見てくれよな。