1
00:00:35,376 --> 00:00:38,379
（ロージィ）はちゃちゃちゃ…！→

2
00:00:38,379 --> 00:00:41,379
は～ちゃちゃちゃ…　はちょ！

3
00:00:43,384 --> 00:00:45,386
（リブリアン）はあっ！

4
00:00:45,386 --> 00:00:47,388
（１８号）うっ…　はっ！
（リブリアン）うわ～！

5
00:00:47,388 --> 00:00:50,391
（一同）頑張れ！　リブリアン！

6
00:00:50,391 --> 00:00:54,395
（リブリアン）今日は　私
リブリアンが大活躍！→

7
00:00:54,395 --> 00:00:57,398
すてきな変身もあるから
見逃さないでね。→

8
00:00:57,398 --> 00:00:59,398
愛をお届け！
（ペル）わしにも　くれ～！

9
00:02:03,364 --> 00:02:13,364
♪♪～

10
00:04:38,285 --> 00:04:44,291
＜ケフラとの戦いで　再び
身勝手の極意を発動させた悟空＞

11
00:04:44,291 --> 00:04:49,296
＜その体は自然に動き
全ての攻撃をかわす＞

12
00:04:49,296 --> 00:04:52,299
（ケフラ）こうなったら
あたしの全てを→

13
00:04:52,299 --> 00:04:56,303
お前に　ぶつけてやる！

14
00:04:56,303 --> 00:05:01,308
＜だが　悟空に触発されたケフラもパワーアップ＞

15
00:05:01,308 --> 00:05:04,308
（悟空）はああああ…！

16
00:05:07,314 --> 00:05:10,317
＜とどまることを知らない
二人の対決は→

17
00:05:10,317 --> 00:05:13,320
悟空の勝利に終わったが→

18
00:05:13,320 --> 00:05:18,320
悟空は再び体力を
使い果たしてしまった＞

19
00:05:29,336 --> 00:05:33,340
ハァ　ハァ　ハァ…。

20
00:05:33,340 --> 00:05:39,280
（悟空）ハァ　ハァ　ハァ…。

21
00:05:39,280 --> 00:05:41,282
（悟飯）やっぱり　すごいです
父さんは。

22
00:05:41,282 --> 00:05:44,285
あのケフラを倒すなんて。

23
00:05:44,285 --> 00:05:46,287
（ピッコロ）まずい。　孫が無防備だ。

24
00:05:46,287 --> 00:05:49,290
助けに行くぞ　悟飯！
（悟飯）はい！

25
00:05:49,290 --> 00:05:52,290
（ベジータ）くっ…　カカロットめ。

26
00:05:54,295 --> 00:05:57,298
≪（サオネル）お前ら！

27
00:05:57,298 --> 00:05:59,300
（ピリナ）さっきの続きだ。

28
00:05:59,300 --> 00:06:01,302
（ピリナ）まだ勝負はついてないぞ。

29
00:06:01,302 --> 00:06:04,305
（サオネル）今度こそ落としてやる。

30
00:06:04,305 --> 00:06:06,307
くっ…　避けられないか。

31
00:06:06,307 --> 00:06:10,311
（シャンパ）サオネル！　ピリナ！
負けんじゃねえぞ！

32
00:06:10,311 --> 00:06:14,315
（シャンパ）お前らが落ちたら
第６宇宙は消えちまうんだからな。

33
00:06:14,315 --> 00:06:17,318
お前らも
もっと　気合　入れて　応援しろ！

34
00:06:17,318 --> 00:06:19,320
（マゲッタ）シュポー！

35
00:06:19,320 --> 00:06:22,323
心配　いりませんよ。
（サオネル）勝つのは俺たちだ。

36
00:06:22,323 --> 00:06:33,334
♪♪～

37
00:06:33,334 --> 00:06:35,334
（ピッコロ）いくぞ！

38
00:06:37,271 --> 00:06:39,273
（カトペスラ）
わざわざ　やられに来るとは。→

39
00:06:39,273 --> 00:06:42,276
この俺に挑んだのが
お前の運の尽き。

40
00:06:42,276 --> 00:06:45,279
チッ。
ごちゃごちゃと　うるさいやつだ。

41
00:06:45,279 --> 00:06:47,281
黙って　俺と勝負しろ。

42
00:06:47,281 --> 00:06:50,284
（カトペスラ）フン　威勢だけはいいな。→

43
00:06:50,284 --> 00:06:52,286
いいだろう。
ならば見せてやる。→

44
00:06:52,286 --> 00:06:55,289
封印していた力
今こそ　解き放つ。→

45
00:06:55,289 --> 00:06:58,289
モードチェーンジ！

46
00:07:02,296 --> 00:07:05,296
（カトペスラ）怒濤のバトルモード！

47
00:07:07,301 --> 00:07:09,303
（カトペスラ）はあっ！→

48
00:07:09,303 --> 00:07:13,307
変身　完了！
（ベジータ）フン。

49
00:07:13,307 --> 00:07:15,309
（カトペスラ）
バトルモードになった俺は→

50
00:07:15,309 --> 00:07:19,313
通常の３００倍の力で
攻撃できるのだ。→

51
00:07:19,313 --> 00:07:22,313
さあ
どこからでも　かかってこい！

52
00:07:27,321 --> 00:07:30,324
（ベジータ）《カカロットにできるのなら俺にだって…》→

53
00:07:30,324 --> 00:07:34,328
《意識を無にすれば
体は勝手に動く》

54
00:07:34,328 --> 00:07:37,264
（カトペスラ）かかってこないのなら
こちらから　いくぞ！→

55
00:07:37,264 --> 00:07:39,266
とう！→

56
00:07:39,266 --> 00:07:43,270
とう！　やあ！　とう！
たあ！　たあ！

57
00:07:43,270 --> 00:07:45,272
（界王神）ベジータさんが
やられていますよ。

58
00:07:45,272 --> 00:07:47,274
（ビルス）防御だ！　防御しろ！

59
00:07:47,274 --> 00:07:49,276
（カトペスラ）とう！　とう！　たあ！

60
00:07:49,276 --> 00:07:51,278
（亀仙人）なぜ　ベジータは
防御しないんじゃ？

61
00:07:51,278 --> 00:07:54,281
（クリリン）
何か　作戦があるんでしょうか？

62
00:07:54,281 --> 00:07:56,283
（ウイス）もしかしたら→

63
00:07:56,283 --> 00:07:58,285
ベジータさんも　身勝手の極意を→

64
00:07:58,285 --> 00:08:01,288
習得しようと
しているのかもしれませんね。

65
00:08:01,288 --> 00:08:03,290
身勝手の極意じゃと？

66
00:08:03,290 --> 00:08:05,292
（カトペスラ）とう！　とう！　とう！
（ベジータ）ぐわっ！

67
00:08:05,292 --> 00:08:08,295
（カトペスラ）とう！　はあ！　やっ！

68
00:08:08,295 --> 00:08:10,297
（カトペスラ）フッ　とどめだ！→

69
00:08:10,297 --> 00:08:13,300
てやあ！

70
00:08:13,300 --> 00:08:15,300
（カトペスラ）んっ…。

71
00:08:17,304 --> 00:08:19,306
え～い　やめだ　やめだ！　とう！

72
00:08:19,306 --> 00:08:22,309
（カトペスラ）ぐわっ！

73
00:08:22,309 --> 00:08:26,313
お前も　力を封印していたのか…。
（ベジータ）フン。

74
00:08:26,313 --> 00:08:28,315
（ベジータ）だだだだだ…！
（カトペスラ）うわ～！

75
00:08:28,315 --> 00:08:32,319
（ベジータ）だだだだだ…！
（カトペスラ）ぐわ～！

76
00:08:32,319 --> 00:08:34,321
（ウイス）
まだまだ　ベジータさんには→

77
00:08:34,321 --> 00:08:37,321
こちらの方が
合っているみたいですね。

78
00:08:40,260 --> 00:08:43,263
（全王）お～！
みんな　また　戦いだしたね。

79
00:08:43,263 --> 00:08:45,263
楽しいね。

80
00:08:47,267 --> 00:08:50,270
（リブリアン）
ロージィ！　私たちもいくわよ。

81
00:08:50,270 --> 00:08:53,273
みんなに愛をお届けよ！
（ロージィ）いっちゃいな！

82
00:08:53,273 --> 00:08:56,276
≪（ヘレス）
「待つのだ　リブリアン　ロージィ」

83
00:08:56,276 --> 00:08:58,278
ヘレスさま！

84
00:08:58,278 --> 00:09:02,282
（ヘレス）「そなたたちに第２宇宙の美しき作戦を伝えるぞよ」

85
00:09:02,282 --> 00:09:06,282
はい　ヘレスさま！　ウフッ。

86
00:09:10,290 --> 00:09:13,293
（１８号）みんな　悟空の戦いに
触発されたみたいだな。

87
00:09:13,293 --> 00:09:17,297
（１７号）ああ。
（１８号）私たちも行こう。　うっ…！

88
00:09:17,297 --> 00:09:20,300
足が痛むのか？　見せてみろ。

89
00:09:20,300 --> 00:09:22,302
大丈夫だ　気にするな。

90
00:09:22,302 --> 00:09:24,302
（１７号）いいから　見せてみろ。

91
00:09:29,309 --> 00:09:32,312
（１８号）うっ…！
（１７号）血がたまっているようだな。

92
00:09:32,312 --> 00:09:36,333
治せるのか？
（１７号）ああ。

93
00:09:36,333 --> 00:09:38,252
島を守っていると→

94
00:09:38,252 --> 00:09:41,255
足をケガした動物に
よく会うからな。

95
00:09:41,255 --> 00:09:43,257
こういう応急処置は
慣れているんだ。

96
00:09:43,257 --> 00:09:45,259
家族がケガをしたときもか？

97
00:09:45,259 --> 00:09:48,262
（１７号）ああ。
（１８号）ふ～ん…。

98
00:09:48,262 --> 00:09:52,266
そういえば　悟空に聞いたが
この大会で優勝したら→

99
00:09:52,266 --> 00:09:56,266
クルーザーをもらって
家族で世界中を回るんだって？

100
00:10:01,275 --> 00:10:03,277
いいな～　それ。

101
00:10:03,277 --> 00:10:09,283
私なんか　毎日
マーロンとクリリンの世話で精いっぱい。

102
00:10:09,283 --> 00:10:14,283
せめて　クリリンの給料が
もう少し高けりゃ楽になるんだが。

103
00:10:16,290 --> 00:10:18,292
よし。

104
00:10:18,292 --> 00:10:21,295
終わりだ。　しばらくは持つだろう。

105
00:10:21,295 --> 00:10:24,298
ありがとう。　これなら戦えそうだ。

106
00:10:24,298 --> 00:10:26,300
でも　あまり　無茶はするなよ。

107
00:10:26,300 --> 00:10:29,300
いっちゃいな～！

108
00:10:31,305 --> 00:10:36,276
孫　悟空がいる方向だ。　急ぐぞ。
（１８号）ああ。

109
00:10:36,276 --> 00:10:38,145
くっ…。

110
00:10:38,145 --> 00:10:40,145
（リブリアン）フフッ。

111
00:10:46,153 --> 00:10:48,155
ハァ　ハァ…。

112
00:10:48,155 --> 00:10:51,158
いきなり　全員で来るとはな。

113
00:10:51,158 --> 00:10:56,163
（リブリアン）愛は　いつも　奇襲攻撃。
突然　降ってくるものなのよ。

114
00:10:56,163 --> 00:10:58,165
（ヘレス）オーホッホッホ…！

115
00:10:58,165 --> 00:11:01,168
（ヘレス）さすが
わが第２宇宙の戦士たち。

116
00:11:01,168 --> 00:11:03,170
素晴らしいぞよ。

117
00:11:03,170 --> 00:11:05,172
さあ　そなたたちの愛で→

118
00:11:05,172 --> 00:11:09,176
その疲れ果てた男に
休息を与えるのだ。

119
00:11:09,176 --> 00:11:11,178
（カクンサ）
あたいの分まで頼んだわよ！

120
00:11:11,178 --> 00:11:14,181
≪（ビルス）おい！　お前！
（ヘレス）んっ？

121
00:11:14,181 --> 00:11:18,185
ヘロヘロの悟空に
５人がかりなんて　ひきょうだぞ！

122
00:11:18,185 --> 00:11:20,187
フン　勝手に騒いどれ。

123
00:11:20,187 --> 00:11:24,191
あの男は　必ず
第２宇宙の脅威となる。→

124
00:11:24,191 --> 00:11:30,197
わが第２宇宙が勝ち残るためにも
この好機　逃してなるものか。

125
00:11:30,197 --> 00:11:35,202
いくわよ　ロージィ。
今こそ　私たちの愛を見せるとき！

126
00:11:35,202 --> 00:11:38,238
ええ　リブリアン！

127
00:11:38,238 --> 00:11:42,242
（ロージィ・リブリアン）覚悟しなさい！
お仕置きの時間よ！

128
00:11:42,242 --> 00:11:45,245
（ラバンラ）リブリアンさま！
（ザーブト）ロージィさま！

129
00:11:45,245 --> 00:11:47,247
（ザーロイン）美しいで～す！

130
00:11:47,247 --> 00:11:49,249
くっ…。

131
00:11:49,249 --> 00:11:52,252
（リブリアン）この思い　あなたに届け！

132
00:11:52,252 --> 00:11:55,255
あなたと…。
（ロージィ）私の…。

133
00:11:55,255 --> 00:11:58,258
（ロージィ・リブリアン）
ラブ・シンフォニー！→

134
00:11:58,258 --> 00:12:00,258
はあっ！
くっ…。

135
00:12:03,263 --> 00:12:08,263
あっ！
えっ　何？　何が起こったの？

136
00:12:10,270 --> 00:12:14,274
１７号！　１８号さん！

137
00:12:14,274 --> 00:12:18,278
１７号　１８号　助かったぜ。

138
00:12:18,278 --> 00:12:21,281
ああ。
（１８号）どうってことはない。

139
00:12:21,281 --> 00:12:23,283
（リブリアン）
ちょっと　そこ　どいてくれる？→

140
00:12:23,283 --> 00:12:25,285
せっかく
愛を　お届けしようとしたのに→

141
00:12:25,285 --> 00:12:27,287
ちょっかい　出さないでよね！

142
00:12:27,287 --> 00:12:29,289
それは　できない。

143
00:12:29,289 --> 00:12:32,292
孫　悟空を　落とされるわけには
いかないからな。

144
00:12:32,292 --> 00:12:34,294
ムカッ！　リブリアン！

145
00:12:34,294 --> 00:12:38,232
（リブリアン）ロージィ　慌てることはないわ。愛に障害はつきもの。

146
00:12:38,232 --> 00:12:42,236
障害を乗り越えてこそ
本当の愛。→

147
00:12:42,236 --> 00:12:45,239
まずは
あの二人に愛をお届けよ。→

148
00:12:45,239 --> 00:12:49,243
みんなは　孫　悟空を見張ってて！
逃がしちゃ駄目よ！→

149
00:12:49,243 --> 00:12:52,246
あと　あいつを倒すのは
私だからね！

150
00:12:52,246 --> 00:12:54,248
（３人）お任せを！
くっ…。

151
00:12:54,248 --> 00:12:59,253
リブリアン
あいつは　私に　やらせちゃってよね。

152
00:12:59,253 --> 00:13:01,255
（ロージィ）あいつは　カクンサの敵。

153
00:13:01,255 --> 00:13:05,259
失われた愛の悲しみを
思い知らせてやっちゃうわ。

154
00:13:05,259 --> 00:13:08,262
ええ　頼んだわよ　ロージィ！

155
00:13:08,262 --> 00:13:11,262
（ロージィ）カクンサの敵！

156
00:13:13,267 --> 00:13:15,269
ヤッチャイナー拳！

157
00:13:15,269 --> 00:13:18,272
はちゃちゃちゃ…！

158
00:13:18,272 --> 00:13:20,272
ラブリーマシンガン！

159
00:13:24,278 --> 00:13:28,282
う～む
さすがは　第２宇宙の女戦士たち。

160
00:13:28,282 --> 00:13:34,288
どっちの攻撃も強烈じゃわい。
こりゃ　簡単に倒せそうにないぞ。

161
00:13:34,288 --> 00:13:37,224
ハァ　ハァ…。

162
00:13:37,224 --> 00:13:41,228
体力せえ　回復すれば…。
≪（足音）

163
00:13:41,228 --> 00:13:45,232
さて　こいつを　どうするか？
（ザーブト）どうするって何が？

164
00:13:45,232 --> 00:13:49,236
見張ってろって言われたが
３対１なら　余裕で落とせる。

165
00:13:49,236 --> 00:13:52,239
（ザーブト）リブリアンさまの言うことを
無視していいのか？

166
00:13:52,239 --> 00:13:55,242
（ラバンラ）ポタラの合体にも
失敗しちまったし→

167
00:13:55,242 --> 00:14:00,247
いいところなしだったからな。
こいつを落として挽回するんだ。

168
00:14:00,247 --> 00:14:05,252
リブリアンさまたちにも
褒めてもらえるってわけだ。　フッ。

169
00:14:05,252 --> 00:14:08,255
おめえら　オラとやる気か？

170
00:14:08,255 --> 00:14:12,259
だったら相手になってやんぞ。

171
00:14:12,259 --> 00:14:14,261
くっ…。

172
00:14:14,261 --> 00:14:16,263
ああ…。

173
00:14:16,263 --> 00:14:20,267
バカ！　やめろ！
そんな体で勝てるはずがない！→

174
00:14:20,267 --> 00:14:23,270
逃げろ　悟空！
（ラバンラ・ザーロイン・ザーブト）ヘヘヘ…。

175
00:14:23,270 --> 00:14:27,270
さあ　どっからでも　かかってきな。

176
00:16:10,243 --> 00:16:13,246
（ラバンラ）さあて
どう料理してやるかな。

177
00:16:13,246 --> 00:16:16,249
（ラバンラ・ザーロイン・ザーブト）フフフフフ…。

178
00:16:16,249 --> 00:16:18,251
くっ…。

179
00:16:18,251 --> 00:16:21,254
（ロージィ）はちゃちゃちゃ…！→

180
00:16:21,254 --> 00:16:24,257
は～ちゃちゃちゃ…　はちょ！

181
00:16:24,257 --> 00:16:27,260
は～！　ヤッチャイナー！
はちゃー！

182
00:16:27,260 --> 00:16:29,260
（１７号）はっ！
（ロージィ）はちゃあ！

183
00:16:31,264 --> 00:16:33,266
（ロージィ）はちゃ！
（１７号）はっ！

184
00:16:33,266 --> 00:16:35,268
（ロージィ）はちゃあ！

185
00:16:35,268 --> 00:16:38,271
すごいすごい！
（全王）はちゃちゃちゃ…！

186
00:16:38,271 --> 00:16:41,274
（全王たち）はちゃちゃちゃ…！

187
00:16:41,274 --> 00:16:45,274
（リブリアン）愛をお届け！
はああああ…！

188
00:16:47,280 --> 00:16:51,284
んも～！
ちょこまかちょこまかと！

189
00:16:51,284 --> 00:16:53,286
はああ…！

190
00:16:53,286 --> 00:16:57,290
（１８号）うっ…　はっ！
（リブリアン）うわ～！

191
00:16:57,290 --> 00:16:59,290
（リブリアン）む～…！

192
00:17:01,294 --> 00:17:04,297
ちょっと　あんた！
逃げてばかりいないで→

193
00:17:04,297 --> 00:17:09,236
正々堂々　戦いなさいよ！
全然　盛り上がらないじゃない！

194
00:17:09,236 --> 00:17:11,238
（１８号）悪いが
私は戦いに来たんじゃない。

195
00:17:11,238 --> 00:17:14,241
（リブリアン）んっ？
（１８号）私は勝ちに来たんだ。

196
00:17:14,241 --> 00:17:16,243
（リブリアン）勝ちに来た？

197
00:17:16,243 --> 00:17:21,248
（１８号）私は　あんたと違って
結婚もしているし娘もいる。

198
00:17:21,248 --> 00:17:24,251
色々あるんだよ！
（リブリアン）ぐぬぬ…。

199
00:17:24,251 --> 00:17:27,254
≪（クリリン）頑張れ　１８号さん！

200
00:17:27,254 --> 00:17:31,258
頑張れ！
（リブリアン）くっ…。

201
00:17:31,258 --> 00:17:33,260
えっ！？

202
00:17:33,260 --> 00:17:36,263
頑張れ　１８号さん！

203
00:17:36,263 --> 00:17:38,265
（リブリアン）もしかして　あいつが
あなたの旦那？

204
00:17:38,265 --> 00:17:40,267
（１８号）だったら　どうした？

205
00:17:40,267 --> 00:17:45,272
美しくないわ。　鼻とかないし。

206
00:17:45,272 --> 00:17:48,275
あなた　何　考えているのよ！→

207
00:17:48,275 --> 00:17:53,280
私たちは　全宇宙へ　大いなる愛を
届けようとしているの。→

208
00:17:53,280 --> 00:17:55,282
あんな　ツルツルのために
戦っている→

209
00:17:55,282 --> 00:17:57,284
あなたみたいな
ちっぽけな目的の人は→

210
00:17:57,284 --> 00:18:01,288
引っ込んでいてよね！
（１８号）その　ちっぽけなもんに→

211
00:18:01,288 --> 00:18:03,290
あんたは負けるんだよ！

212
00:18:03,290 --> 00:18:06,226
なっ！　ムキー！！

213
00:18:06,226 --> 00:18:10,230
言ったわね！　私が負けるなんて
愛に対する冒涜よ！

214
00:18:10,230 --> 00:18:13,233
愛を汚すあなたは悪！

215
00:18:13,233 --> 00:18:17,237
私が愛の名の下に
正義の鉄ついを下してやるわ！

216
00:18:17,237 --> 00:18:21,241
フン　うだうだ言ってないで
かかってきな。

217
00:18:21,241 --> 00:18:24,244
（リブリアン）言われなくたって
いくわよ！　覚悟しなさい！→

218
00:18:24,244 --> 00:18:26,246
はっ！　わ～！

219
00:18:26,246 --> 00:18:28,246
リブリアン！

220
00:18:32,252 --> 00:18:36,256
大丈夫よ　私の愛は無限大
負けはしないわ！→

221
00:18:36,256 --> 00:18:38,256
乙女の突進！

222
00:18:42,262 --> 00:18:44,264
痛っ！

223
00:18:44,264 --> 00:18:47,267
くっ…。
（リブリアン）愛の勝…　ぶべっ！

224
00:18:47,267 --> 00:18:53,273
ヤッチャイナー奥義！
重光斬破！

225
00:18:53,273 --> 00:18:56,276
あっ！　うわ～！！

226
00:18:56,276 --> 00:19:00,276
はちゃ～！　リブリアン　ごめん！

227
00:19:04,284 --> 00:19:09,222
（１７号）お前の相手は俺だ。
（ロージィ）望むところよ！

228
00:19:09,222 --> 00:19:11,224
あんたは　あたしが倒す！

229
00:19:11,224 --> 00:19:14,227
愛は負けない！

230
00:19:14,227 --> 00:19:17,227
（リブリアン）あああああ…！

231
00:19:20,233 --> 00:19:23,236
（リブリアン）ぐえ！

232
00:19:23,236 --> 00:19:28,241
逃げたつもり？
空中じゃ　身動きがとれないわよ！

233
00:19:28,241 --> 00:19:33,246
特大の愛　あなたに届け！
マックスラブキャノン！

234
00:19:33,246 --> 00:19:36,246
１８号さん！
（リブリアン）ドッカーン！

235
00:19:38,251 --> 00:19:40,253
（１８号）はあ！

236
00:19:40,253 --> 00:19:42,255
（ロージィ）えっ？　キャー！

237
00:19:42,255 --> 00:19:44,257
ロージィ！

238
00:19:44,257 --> 00:19:46,257
（リブリアン）キャー！！

239
00:19:49,262 --> 00:19:53,266
（１７号）とどめだ。　はあっ！

240
00:19:53,266 --> 00:19:58,271
（ロージィ）えっ？　キャー！

241
00:19:58,271 --> 00:20:02,275
（大神官）第２宇宙　ロージィさん
脱落です。

242
00:20:02,275 --> 00:20:05,295
はちゃああ…→

243
00:20:05,295 --> 00:20:07,295
わちゃあ！

244
00:20:10,216 --> 00:20:14,220
（ブリアン）ハァ　ハァ…。→

245
00:20:14,220 --> 00:20:17,223
よくも　やってくれたわね。

246
00:20:17,223 --> 00:20:21,227
（ブリアン）でも　まだよ！
負けるもんですか！

247
00:20:21,227 --> 00:20:25,231
（ブリアン）全宇宙が
私の愛を待っている！→

248
00:20:25,231 --> 00:20:29,235
私は全宇宙に
愛を届ける使命がある！

249
00:20:29,235 --> 00:20:32,238
（１８号）変身がとけて
パワーダウンしたあんたに何ができる？

250
00:20:32,238 --> 00:20:36,238
フン　思い知るがいいわ。　はっ！

251
00:20:38,244 --> 00:20:43,249
（ブリアン）くっ…　フッ　つかまえた。

252
00:20:43,249 --> 00:20:45,251
何っ！？

253
00:20:45,251 --> 00:20:49,255
（ブリアン）愛なき者を拘束する
ビッグ・アムール！

254
00:20:49,255 --> 00:20:52,258
くっ…！

255
00:20:52,258 --> 00:20:56,262
（ロージィ）出ました！
（カクンサ）リブリアンのビッグ・アムール！

256
00:20:56,262 --> 00:20:59,265
地下からの攻撃だと！？

257
00:20:59,265 --> 00:21:01,267
（１７号）１８号！　うっ！

258
00:21:01,267 --> 00:21:03,269
（１７号）こいつ…！

259
00:21:03,269 --> 00:21:06,206
（ブリアン）大いなる愛は
束縛するものなのよ。

260
00:21:06,206 --> 00:21:10,210
あなたは　もう　私の愛から
逃げられない！

261
00:21:10,210 --> 00:21:13,213
みんな　これよ！

262
00:21:13,213 --> 00:21:15,215
（一同）おう！

263
00:21:15,215 --> 00:21:18,218
頑張れ！　リブリアン！

264
00:21:18,218 --> 00:21:21,221
（一同）頑張れ！　リブリアン！

265
00:21:21,221 --> 00:21:25,225
（一同）頑張れ！　リブリアン！

266
00:21:25,225 --> 00:21:30,230
これは　みんなの愛？

267
00:21:30,230 --> 00:21:35,235
ありがとう。
みんなの熱い愛が伝わってくる。

268
00:21:35,235 --> 00:21:39,239
（ブリアン）体が愛で包まれる！

269
00:21:39,239 --> 00:21:43,243
愛って　すてき。

270
00:21:43,243 --> 00:21:46,246
あっ！

271
00:21:46,246 --> 00:21:49,246
（リブリアン）ラブリーラブラブ！
リブリアン！

272
00:21:57,257 --> 00:22:00,260
（全王たち）お～！

273
00:22:00,260 --> 00:22:06,199
美しい…　この宇宙に　これほど
美しい者が存在したとは…。

274
00:22:06,199 --> 00:22:11,204
（リブリアン）この世に愛があるかぎり
私は戦える。

275
00:22:11,204 --> 00:22:16,209
愛のために戦える。
愛は宇宙を救うのよ。

276
00:22:16,209 --> 00:22:19,212
悪よ　消え去れ！

277
00:22:19,212 --> 00:22:24,212
これで終わりよ！　愛の拳！

278
00:22:28,221 --> 00:22:30,223
くっ　ここまでか…。

279
00:22:30,223 --> 00:22:33,226
すまない　クリリン。

280
00:22:33,226 --> 00:22:36,229
（クリリン）《１８号さん》

281
00:22:36,229 --> 00:22:38,231
（クリリン）《１８号さん》

282
00:22:38,231 --> 00:22:40,233
（クリリン）《１８号さん》

283
00:22:40,233 --> 00:22:43,236
（クリリン）《１８号さん》

284
00:22:43,236 --> 00:22:45,238
≪（クリリン）…さん！

285
00:22:45,238 --> 00:22:48,241
≪（クリリン）１８号さん！
１８号さん！！

286
00:22:48,241 --> 00:22:50,243
１８号さん！！

287
00:22:50,243 --> 00:22:54,247
１８号さ～ん！！

288
00:22:54,247 --> 00:22:57,250
クリリン…　フッ…。

289
00:22:57,250 --> 00:22:59,252
はああああ…！

290
00:22:59,252 --> 00:23:03,256
（リブリアン）お別れの挨拶は終わり？
これで最後よ！

291
00:23:03,256 --> 00:23:05,275
（１８号）はああああ…！

292
00:23:05,275 --> 00:23:07,193
はあっ！

293
00:23:07,193 --> 00:23:10,193
ビッグ・アムールが破られた！

294
00:23:12,198 --> 00:23:15,201
（１８号）だあっ！　うう…。

295
00:23:15,201 --> 00:23:19,205
どうして？　愛なき者のどこに
そんな力が？

296
00:23:19,205 --> 00:23:23,209
どうしてだ？　自分で考えろ！

297
00:23:23,209 --> 00:23:26,209
はああああ…！

298
00:23:29,215 --> 00:23:32,215
（リブリアン）キャー！！

299
00:23:37,223 --> 00:23:40,226
（リブリアン）はあっ！

300
00:23:40,226 --> 00:23:42,228
（１８号）１７号！

301
00:23:42,228 --> 00:23:46,232
遅れてすまんな。
少し　邪魔が入った。

302
00:23:46,232 --> 00:23:50,236
（１７号）いけ！
（１８号）ああ！

303
00:23:50,236 --> 00:23:52,236
（１８号）うおお！

304
00:23:56,242 --> 00:23:58,242
（リブリアン）はあっ！

305
00:24:00,246 --> 00:24:03,249
はああああ…！

306
00:24:03,249 --> 00:24:05,218
うおおおお…！

307
00:24:05,218 --> 00:24:07,086
（１８号）はああああ…！

308
00:24:07,086 --> 00:24:10,089
（リブリアン）うおおおお…！

309
00:24:10,089 --> 00:24:13,089
（１８号）はあっ！

310
00:24:15,094 --> 00:24:19,098
（リブリアン）私の…　負け…。→

311
00:24:19,098 --> 00:24:22,098
ギャアアア…！

312
00:24:27,106 --> 00:24:30,109
（ブリアンの泣き声）

313
00:24:30,109 --> 00:24:33,112
（カクンサ・ロージィ）ブリアン！
（ペル）われらが乙女。

314
00:24:33,112 --> 00:24:36,115
よく頑張ったぞよ　ブリアン。

315
00:24:36,115 --> 00:24:41,120
第２宇宙　愛のリブリアンさん
脱落です。

316
00:24:41,120 --> 00:24:44,123
（全王たち）愛！

317
00:24:44,123 --> 00:24:49,123
やった！　１８号さんが勝ったんだ！

318
00:24:51,130 --> 00:24:53,132
ヘヘッ！

319
00:24:53,132 --> 00:24:55,134
愛の力ですね。

320
00:24:55,134 --> 00:24:59,138
クリリンさんと１８号さんの
愛の力が勝ったんですよ。

321
00:24:59,138 --> 00:25:01,140
まさしく　二人の
ビッグ・アムールです。

322
00:25:01,140 --> 00:25:06,179
ラブラブで　うらやましいなあ。
憎いぞ　お二人。

323
00:25:06,179 --> 00:25:08,181
（１８号）殺すぞ。

324
00:25:08,181 --> 00:25:12,185
すみません
調子に乗りました。

325
00:25:12,185 --> 00:25:14,185
愛？

326
00:25:18,191 --> 00:25:25,198
もしかして　宇宙には　私たちの
まだ知らない愛があるのかもね。

327
00:25:25,198 --> 00:25:30,203
残るは　あと３人。
ラバンラ　ザーブト　ザーロイン。

328
00:25:30,203 --> 00:25:34,207
多少　美しくなくても構わないから負けては駄目よ！

329
00:25:34,207 --> 00:25:37,210
承知しました。　ヘレスさま。

330
00:25:37,210 --> 00:25:40,213
お任せを。
（ザーブト）勝利を捧げます。

331
00:25:40,213 --> 00:25:42,215
くっ…。

332
00:25:42,215 --> 00:25:47,220
＜女戦士を失った第２宇宙が
最後の生き残りをかけて→

333
00:25:47,220 --> 00:25:49,222
悟空に挑みかかる＞

334
00:25:49,222 --> 00:25:54,227
＜果たして　悟空は
生き残れるのか？＞

335
00:25:54,227 --> 00:25:58,227
＜大会　終了まで　あと１５分＞

336
00:26:01,234 --> 00:26:11,234
♪♪～

337
00:27:02,295 --> 00:27:04,297
おっす　オラ　悟空！

338
00:27:04,297 --> 00:27:07,233
第２宇宙と第６宇宙が
総攻撃を仕掛けてきた。

339
00:27:07,233 --> 00:27:09,235
第７宇宙　絶体絶命だ！

340
00:27:09,235 --> 00:27:12,238
次回　『ドラゴンボール超』

341
00:27:12,238 --> 00:27:14,238
ぜってえ　見てくれよな。

342
00:30:33,239 --> 00:30:43,239
♪♪～