1
00:00:34,761 --> 00:00:37,764
（ベジータ・悟空）はあああ！
うわっ！

2
00:00:37,764 --> 00:00:41,768
（悟空・ベジータ）だだだだ…！

3
00:00:41,768 --> 00:00:44,771
（１７号）がっ…　ぐああああ！→

4
00:00:44,771 --> 00:00:47,774
はあああ！

5
00:00:47,774 --> 00:00:51,778
（１７号）
俺は　まだ諦めていないんでな。→

6
00:00:51,778 --> 00:00:54,781
第７宇宙は生き残る。

7
00:00:54,781 --> 00:00:56,783
（１７号）俺の取って置きの作戦で→

8
00:00:56,783 --> 00:00:58,783
第７宇宙を守り切る。
この後すぐだ。

9
00:02:02,782 --> 00:02:12,782
♪♪～

10
00:04:39,405 --> 00:04:45,411
＜宇宙の命運をかけた　力の大会も
いよいよ　佳境を迎えていた＞

11
00:04:45,411 --> 00:04:49,415
＜そんな中
第１１宇宙　破壊神候補としての→

12
00:04:49,415 --> 00:04:52,418
真の力を解放した　トッポ＞

13
00:04:52,418 --> 00:04:55,421
＜その　すさまじい力に
なすすべもなく→

14
00:04:55,421 --> 00:04:59,425
押される　第７宇宙であったが…＞

15
00:04:59,425 --> 00:05:04,425
（ベジータ）俺は　貴様とは違う！
捨てて　たまるかああ！

16
00:05:07,433 --> 00:05:11,437
（ベジータ）はああああ！

17
00:05:11,437 --> 00:05:13,439
（トッポ）
われらは何としても生き残る！

18
00:05:13,439 --> 00:05:17,443
破壊！
（ベジータ）うおおおお！

19
00:05:17,443 --> 00:05:21,447
＜だが　死力を尽くした
ベジータの大技によって→

20
00:05:21,447 --> 00:05:25,447
トッポは
ついに退けられるのだった＞

21
00:05:30,456 --> 00:05:35,478
（ジレン）全て捨てずに
これほどまでの力を得るとはな。

22
00:05:35,478 --> 00:05:40,400
よくぞ　トッポを倒した。
褒めてやる。

23
00:05:40,400 --> 00:05:44,404
（１７号）フン。
（悟空）くっ…。

24
00:05:44,404 --> 00:05:47,407
はああああああ！

25
00:05:47,407 --> 00:05:50,410
＜真の力を解放した　ジレン＞

26
00:05:50,410 --> 00:05:53,410
＜どうなる？　第７宇宙！＞

27
00:06:10,430 --> 00:06:17,437
（ジレン）おおおおおお…！→

28
00:06:17,437 --> 00:06:24,444
おおおおおお…！→

29
00:06:24,444 --> 00:06:29,449
うおおおお…！→

30
00:06:29,449 --> 00:06:33,453
はあああああああ！→

31
00:06:33,453 --> 00:06:35,453
はああっ！

32
00:06:38,391 --> 00:06:42,391
ぐっ…　ハッ！

33
00:06:47,400 --> 00:06:52,405
（全王）おお！　ジレンが燃えてる！（全王）燃えてるね！

34
00:06:52,405 --> 00:06:55,408
すごいね！
（全王）カッコイイね！

35
00:06:55,408 --> 00:07:02,415
桁外れの気だな…。
化け物か？　あいつは…。

36
00:07:02,415 --> 00:07:05,418
フンッ！
（悟空・１７号）ぐっ…。

37
00:07:05,418 --> 00:07:07,420
こんな力　隠し持っていたとは…。

38
00:07:07,420 --> 00:07:12,425
（クリリン）がはっ…　こ…　ここまで
気の圧力が届いてくるなんて…。

39
00:07:12,425 --> 00:07:16,429
（亀仙人）何というパワーじゃ
ジレンのやつ…。

40
00:07:16,429 --> 00:07:21,434
（天津飯）あんなのと　まともに
戦えるのか！？　悟空たちは…。

41
00:07:21,434 --> 00:07:24,434
あっ…。

42
00:07:26,439 --> 00:07:29,442
（ベジータ）フン。
お仲間がいなくなって→

43
00:07:29,442 --> 00:07:32,445
いよいよ　本気ってわけか？

44
00:07:32,445 --> 00:07:35,465
ベジータ！
（ベジータ）遅きに失したな。→

45
00:07:35,465 --> 00:07:41,387
最後の一人　貴様を倒せば
俺たちの優勝だ！

46
00:07:41,387 --> 00:07:43,389
（ジレン）フン。　笑わせるな。

47
00:07:43,389 --> 00:07:49,395
そんな傷だらけのお前では
俺には勝てん。

48
00:07:49,395 --> 00:07:53,399
（ベジータ）なめやがって！
（１７号）あのバカ！

49
00:07:53,399 --> 00:07:56,399
（３人）たあああ！
（ジレン）くっ！

50
00:07:58,404 --> 00:08:01,404
（１７号）ぐわああああ！

51
00:08:03,409 --> 00:08:06,412
（ベジータ）くっ！
（１７号）はあああ！

52
00:08:06,412 --> 00:08:09,415
（１７号・ベジータ・悟空）だだだだ…！

53
00:08:09,415 --> 00:08:12,418
どりゃあああ！

54
00:08:12,418 --> 00:08:14,420
だっだだだ…！

55
00:08:14,420 --> 00:08:16,422
はああああ…！

56
00:08:16,422 --> 00:08:18,424
ぐっ…　こいつら…。

57
00:08:18,424 --> 00:08:20,426
はあああ！

58
00:08:20,426 --> 00:08:23,429
（ジレン）小ざかしいやつらめ！

59
00:08:23,429 --> 00:08:25,431
ぐああああ！

60
00:08:25,431 --> 00:08:28,434
（１７号・悟空）ぐああああ！

61
00:08:28,434 --> 00:08:31,437
だだっ！

62
00:08:31,437 --> 00:08:33,439
食らえええ！

63
00:08:33,439 --> 00:08:36,375
はああああ！

64
00:08:36,375 --> 00:08:40,375
はあああ…！
（１７号）だあああ…！

65
00:08:44,383 --> 00:08:47,383
ハァ　ハァ…。

66
00:08:49,388 --> 00:08:53,392
うわっ！　何！？

67
00:08:53,392 --> 00:08:56,395
うわっ！
（１７号）ぐあああ！

68
00:08:56,395 --> 00:08:59,395
ぐっ…。

69
00:09:03,402 --> 00:09:07,406
人造人間め…　余計なことを！

70
00:09:07,406 --> 00:09:11,406
ジレン！　貴様は　俺が倒す！
たあああっ！

71
00:09:16,415 --> 00:09:20,419
でやああ！
たっ…　だあああ！

72
00:09:20,419 --> 00:09:23,422
くっ！
（ベジータ）どこを見てやがる！

73
00:09:23,422 --> 00:09:27,426
うおわあああ！

74
00:09:27,426 --> 00:09:32,431
はあああ！
だだだだ…！

75
00:09:32,431 --> 00:09:36,369
どりゃあああ！

76
00:09:36,369 --> 00:09:39,372
むっ！

77
00:09:39,372 --> 00:09:43,376
（ベジータ）逃がすかあああ！

78
00:09:43,376 --> 00:09:48,381
いい拳だ。　さすがに
トッポを倒しただけのことはある。

79
00:09:48,381 --> 00:09:50,383
くっ…。
（ジレン）だが→

80
00:09:50,383 --> 00:09:53,386
それでは　俺は倒せん！

81
00:09:53,386 --> 00:09:57,390
ぐわあああ…　あああ！

82
00:09:57,390 --> 00:10:00,393
ベジータ！　フン！

83
00:10:00,393 --> 00:10:03,393
ぐわ…　うおあっ！

84
00:10:06,399 --> 00:10:09,402
波ああ！

85
00:10:09,402 --> 00:10:13,402
（ジレン）おおおお…　はあああ！

86
00:10:15,408 --> 00:10:18,411
うわあああ！

87
00:10:18,411 --> 00:10:20,411
くっ…。

88
00:10:24,417 --> 00:10:28,421
うぐぐ…。
（ベジータ）ぐっ…　うっ…。

89
00:10:28,421 --> 00:10:32,425
（クリリン）悟空のかめはめ波が
かき消された！

90
00:10:32,425 --> 00:10:35,444
（亀仙人）あのアッパー
とんでもない威力じゃ！

91
00:10:35,444 --> 00:10:38,444
（ピッコロ）ジレンめ…　何てやつだ…。

92
00:10:46,372 --> 00:10:49,375
（１７号）待てよ。
いいものくれてやるぜ。

93
00:10:49,375 --> 00:10:51,375
はあああ！

94
00:10:55,381 --> 00:10:59,381
（１８号）１７号！！

95
00:11:05,391 --> 00:11:08,391
１７号！

96
00:11:17,403 --> 00:11:23,409
（１７号）うっ…　ぐっ…。

97
00:11:23,409 --> 00:11:26,412
さすがに　自分もろとも
爆発するなんて→

98
00:11:26,412 --> 00:11:30,412
無茶し過ぎたかな…　うっ…。

99
00:11:37,356 --> 00:11:41,360
（カイ）ジレンが…　傷を！
（ジレン）おのれ！

100
00:11:41,360 --> 00:11:45,364
フッ。　意外に　やられた姿が
似合うじゃないか。

101
00:11:45,364 --> 00:11:49,364
貴様！
（１７号）はあああ！

102
00:11:52,371 --> 00:11:55,371
はああああ！

103
00:11:57,376 --> 00:12:00,379
くっ！

104
00:12:00,379 --> 00:12:03,382
おい！　１７号　大丈夫か！？

105
00:12:03,382 --> 00:12:05,384
ああ　何とかな。

106
00:12:05,384 --> 00:12:08,387
でも　やっぱ　お前　大したやつだ。

107
00:12:08,387 --> 00:12:14,393
今のお前の攻撃で
ジレンの攻略の仕方が分かったぞ。

108
00:12:14,393 --> 00:12:18,397
あそこまでの大技を
無防備で当てられたら→

109
00:12:18,397 --> 00:12:21,400
ダメージを負うみてえだ。
（１７号）なるほど。

110
00:12:21,400 --> 00:12:26,405
連携攻撃で　やつに隙をつくらせて
今よりも特大の技を繰り出せば…。

111
00:12:26,405 --> 00:12:30,409
ああ。
ジレンを倒せっかもしんねえぞ。

112
00:12:30,409 --> 00:12:34,413
勝つためだったら
何だってやってやる！

113
00:12:34,413 --> 00:12:37,349
まずは　オラとベジータで
ジレンを引きつける。

114
00:12:37,349 --> 00:12:40,349
その隙に…。
（１７号）分かった。

115
00:12:43,355 --> 00:12:46,358
作戦会議は終わったか？

116
00:12:46,358 --> 00:12:48,360
安心しろ。

117
00:12:48,360 --> 00:12:52,364
貴様に　やられた分
たっぷり　お返ししてやる。

118
00:12:52,364 --> 00:12:56,364
こっからは　オラたちの番だ！

119
00:14:48,848 --> 00:14:51,851
（１７号）フン！　はっ！

120
00:14:51,851 --> 00:14:54,854
（ジレン）フン！
（ベジータ・悟空）はあああ！→

121
00:14:54,854 --> 00:14:56,856
うわっ！

122
00:14:56,856 --> 00:15:03,863
（悟空・ベジータ）だだだだ…！

123
00:15:03,863 --> 00:15:05,863
おりゃ！

124
00:15:11,871 --> 00:15:15,875
今だ！　はああ！

125
00:15:15,875 --> 00:15:17,877
何度も　やられる俺ではない！

126
00:15:17,877 --> 00:15:20,880
何！？
バカな！？

127
00:15:20,880 --> 00:15:22,882
はっ！

128
00:15:22,882 --> 00:15:24,884
（ジレン）むんっ！

129
00:15:24,884 --> 00:15:28,888
うぐ…　ぐああ！

130
00:15:28,888 --> 00:15:30,890
（１７号）がっ…　ぐああああ！→

131
00:15:30,890 --> 00:15:32,908
はあっ！

132
00:15:32,908 --> 00:15:35,828
くそったれがあああ！

133
00:15:35,828 --> 00:15:39,832
ベジータ！
今度は　３人同時攻撃でいくぞ！

134
00:15:39,832 --> 00:15:43,836
ぐあっ！
はあああ！

135
00:15:43,836 --> 00:15:45,836
はああ！

136
00:15:48,841 --> 00:15:50,843
ぐっ…。

137
00:15:50,843 --> 00:15:52,845
はあああ！

138
00:15:52,845 --> 00:15:54,847
はああああ！

139
00:15:54,847 --> 00:15:57,850
波あああ！

140
00:15:57,850 --> 00:16:00,853
ぐぐ…　うおおおお！

141
00:16:00,853 --> 00:16:02,855
はああああ！

142
00:16:02,855 --> 00:16:05,858
はああああ！

143
00:16:05,858 --> 00:16:08,861
波あああああ！

144
00:16:08,861 --> 00:16:12,865
（ジレン）うおおおおお！　はああ！

145
00:16:12,865 --> 00:16:14,867
（１７号）くっ…　なぬ！？
（ベジータ）くっ…！

146
00:16:14,867 --> 00:16:17,867
うわあああ！

147
00:16:23,876 --> 00:16:28,881
ハァ　ハァ…。

148
00:16:28,881 --> 00:16:32,851
ハァ　ハァ…。

149
00:16:32,851 --> 00:16:39,851
オラたちの連携攻撃が
破られるなんて…。

150
00:16:43,729 --> 00:16:45,731
潮時か。

151
00:16:45,731 --> 00:16:47,731
（フリーザ）きえっ！

152
00:16:49,735 --> 00:16:52,738
（フリーザ）きえええぇ！　てやっ！→

153
00:16:52,738 --> 00:16:58,744
ここまで　あなた方にやられて！
好きにはさせませんよ！→

154
00:16:58,744 --> 00:17:00,746
ぐわっ…　ぐおお！→

155
00:17:00,746 --> 00:17:02,748
がっ…。

156
00:17:02,748 --> 00:17:06,752
（フリーザ）フーッ！　フーッ！

157
00:17:06,752 --> 00:17:08,754
ルールなんて関係ありません！

158
00:17:08,754 --> 00:17:13,759
お前は！　俺にぃ～！

159
00:17:13,759 --> 00:17:17,763
殺されるべきなんだああ！

160
00:17:17,763 --> 00:17:19,765
フンッ！

161
00:17:19,765 --> 00:17:24,765
うおっ…　がっ…　だあああ！

162
00:17:38,817 --> 00:17:41,820
たった一人で　何ができる？

163
00:17:41,820 --> 00:17:44,823
俺は　まだ諦めていないんでな。→

164
00:17:44,823 --> 00:17:47,826
第７宇宙は生き残る。

165
00:17:47,826 --> 00:17:51,826
ぐぐ…　あいつ…。
１７号…。

166
00:17:55,834 --> 00:17:58,837
（ベルモッド）生き残って　どうする？

167
00:17:58,837 --> 00:18:01,840
（ベルモッド）
お前は　生き残って　どうする？

168
00:18:01,840 --> 00:18:05,844
超ドラゴンボールで　何を願う？

169
00:18:05,844 --> 00:18:08,847
俺は　超ドラゴンボールを
手に入れて→

170
00:18:08,847 --> 00:18:11,850
家族と
クルーザーで旅行するつもりだ。

171
00:18:11,850 --> 00:18:14,853
（ベルモッド）ふざけているのか？

172
00:18:14,853 --> 00:18:18,857
（１７号）俺は本気だ。
お前は　どうなんだ？　ジレン。

173
00:18:18,857 --> 00:18:22,861
最強の称号以外に
欲しいものなんて→

174
00:18:22,861 --> 00:18:25,864
ないんじゃないのか？

175
00:18:25,864 --> 00:18:29,864
俺とて　かなえたい願いはある。

176
00:18:33,806 --> 00:18:35,808
ジレンの願い…。

177
00:18:35,808 --> 00:18:39,812
（ベルモッド）やはり　そうか…　ジレン。
お前は　まだ…。

178
00:18:39,812 --> 00:18:42,815
ベルモッドさま？

179
00:18:42,815 --> 00:18:49,822
お前たちにも教えよう。
ジレンの強さへの執着の理由を。

180
00:18:49,822 --> 00:18:55,828
（ジレン）《ハァ　ハァ…》

181
00:18:55,828 --> 00:18:57,828
《あっ！？》

182
00:18:59,832 --> 00:19:01,834
《ハッ…》

183
00:19:01,834 --> 00:19:06,839
（ベルモッド）ジレンは　ある悪党に
両親を殺されたんだ。

184
00:19:06,839 --> 00:19:11,844
（ジレン）《あ…　うわああああ！》

185
00:19:11,844 --> 00:19:16,849
（ベルモッド）そして　師匠となる男に
助けられ　一命を取り留めた。→

186
00:19:16,849 --> 00:19:19,852
それから　ジレンは　師匠の下で→

187
00:19:19,852 --> 00:19:23,856
さらなる強さと
正しい道を極めようとした。→

188
00:19:23,856 --> 00:19:30,863
１人　２人　３人…
ジレンの周りには仲間ができた。→

189
00:19:30,863 --> 00:19:35,801
そこに　再び　やつはやって来た。
仲間と共に戦った。→

190
00:19:35,801 --> 00:19:38,804
ジレンには
勝てる自信があったんだ。→

191
00:19:38,804 --> 00:19:44,810
だが　やつは強過ぎた。
ジレンの仲間は次々と殺された。→

192
00:19:44,810 --> 00:19:48,814
ジレンの師匠までも
やつとの戦いで命を落とした。

193
00:19:48,814 --> 00:19:51,817
《うわあああああ！》

194
00:19:51,817 --> 00:19:54,820
（ベルモッド）ジレンは
再び立ち上がろうとしたが→

195
00:19:54,820 --> 00:19:58,824
生き残った門下生に
立ち上がる者はいなかった。→

196
00:19:58,824 --> 00:20:03,829
力なき者は
強者に従うしかなかったのだ。→

197
00:20:03,829 --> 00:20:06,832
ジレンは独りになった。

198
00:20:06,832 --> 00:20:11,837
《うおおおお！》

199
00:20:11,837 --> 00:20:17,843
信頼していた連中に裏切られた
ジレンの悲しみは計り知れない。

200
00:20:17,843 --> 00:20:23,849
そのとき痛感したんだ。
信頼など無価値だと。

201
00:20:23,849 --> 00:20:26,852
それと同時に理解したのさ。

202
00:20:26,852 --> 00:20:30,856
強さこそ正義。
強さこそ絶対なのだと。→

203
00:20:30,856 --> 00:20:35,794
勝てば　周りがついてくる。
勝利すれば　全て手に入る。

204
00:20:35,794 --> 00:20:40,799
そこに感情など不要。
俺は　そんなジレンの→

205
00:20:40,799 --> 00:20:46,799
とてつもない強さへの渇望と
その孤独心に　ほれたんだ。

206
00:20:48,807 --> 00:20:52,811
（１７号）そうか。　お前の願いは…。

207
00:20:52,811 --> 00:20:55,814
どんな
殺りくマシンかと思えば…。

208
00:20:55,814 --> 00:20:59,818
お前も　ずいぶんと
人間くさいやつなんだな。

209
00:20:59,818 --> 00:21:03,822
フン。　おしゃべりがすぎるぞ
ベルモッド。

210
00:21:03,822 --> 00:21:08,827
むん！
（１７号）ぐっ…　信頼か…。→

211
00:21:08,827 --> 00:21:12,831
結局　お前は　自分自身のために→

212
00:21:12,831 --> 00:21:15,834
あの連中を
利用しているだけなんだろ。

213
00:21:15,834 --> 00:21:18,837
だまれ！
貴様に　ジレンの何が分かる！

214
00:21:18,837 --> 00:21:22,841
（１７号）
過去に執着して生きるなんて…。

215
00:21:22,841 --> 00:21:26,841
痛いところを突かれて
本気になったか！

216
00:21:28,847 --> 00:21:31,850
ぐっ…。→

217
00:21:31,850 --> 00:21:33,785
はあああ！

218
00:21:33,785 --> 00:21:40,792
ぐう…　勝てば　かつてのように
戻れると思っているのか！→

219
00:21:40,792 --> 00:21:44,796
過去を清算できるとでも！
（ジレン）くだらん。

220
00:21:44,796 --> 00:21:48,800
（１７号）うわっ…　がはっ…。

221
00:21:48,800 --> 00:21:52,804
ぐっ…。

222
00:21:52,804 --> 00:21:55,807
チクショーめ…。

223
00:21:55,807 --> 00:21:57,809
強さこそ絶対だ。

224
00:21:57,809 --> 00:22:02,814
力は　全てを許してくれる。
たとえ　過去でもな。

225
00:22:02,814 --> 00:22:07,814
フン！　ぬううう…。

226
00:22:11,823 --> 00:22:14,826
おのれの力のなさを恨め。→

227
00:22:14,826 --> 00:22:19,826
ぬううう！　はっ！

228
00:22:21,833 --> 00:22:25,837
うぐっ…。
くっ…。

229
00:22:25,837 --> 00:22:29,841
悟空！　ベジータ！
（１８号）１７号！

230
00:22:29,841 --> 00:22:32,841
（ビルス）立て…　悟空…。

231
00:22:34,780 --> 00:22:38,784
（悟空・ベジータ）ハッ…。
（１７号）はあああ！→

232
00:22:38,784 --> 00:22:40,786
はああああ！

233
00:22:40,786 --> 00:22:46,792
貴様…　何をしている…。
お前だけでも…　逃げろ…。

234
00:22:46,792 --> 00:22:49,792
無茶だ！　１７号！

235
00:22:51,797 --> 00:22:53,799
はああああ！

236
00:22:53,799 --> 00:22:59,799
今のお前の力じゃ無理だ！
逃げろ！　１７号！

237
00:23:02,808 --> 00:23:05,811
（１８号）１７号！！

238
00:23:05,811 --> 00:23:09,811
（１７号）おい　孫　悟空。　ベジータ。

239
00:23:12,818 --> 00:23:15,821
（１７号）クルーザーを
諦めてやったんだ。→

240
00:23:15,821 --> 00:23:19,825
感謝しろよ。

241
00:23:19,825 --> 00:23:23,829
まあ　少しは休めただろ。

242
00:23:23,829 --> 00:23:27,833
誰かのために　自分を犠牲にする。

243
00:23:27,833 --> 00:23:29,833
これも人間くさくていいな。

244
00:23:35,774 --> 00:23:37,776
ぐあああああ！

245
00:23:37,776 --> 00:23:40,779
うおああああ！

246
00:23:40,779 --> 00:23:44,779
フッ…　はあああああ！

247
00:23:51,790 --> 00:23:53,790
（クリリン）うあっ…。

248
00:23:56,795 --> 00:23:59,798
（一同）ああ…。

249
00:23:59,798 --> 00:24:01,800
何てことじゃ！

250
00:24:01,800 --> 00:24:05,804
ひょっとして
悟空たち　やられちゃった？

251
00:24:05,804 --> 00:24:08,804
ひょっとして
悟空たち　負けちゃった？

252
00:24:10,809 --> 00:24:15,814
命拾いしたな。
自らを犠牲にして→

253
00:24:15,814 --> 00:24:19,818
弱き　お前らを助けた
あいつに感謝するんだな。

254
00:24:19,818 --> 00:24:21,820
ぐっ…。

255
00:24:21,820 --> 00:24:23,820
（ベジータ）ぐぐぐ…。

256
00:24:25,824 --> 00:24:28,827
１７号…。

257
00:24:28,827 --> 00:24:32,827
オラたちを
少しでも回復させるために…。

258
00:24:34,833 --> 00:24:39,838
あの野郎…。
最初から　そのつもりで…　うっ！

259
00:24:39,838 --> 00:24:47,846
ハァ　ハァ…　ありがとよ　１７号…。

260
00:24:47,846 --> 00:24:51,850
１７号のやつ…
自分を犠牲にして…。

261
00:24:51,850 --> 00:24:55,854
（老界王神）あやつ　あの一瞬で
悟空たちを助けるために→

262
00:24:55,854 --> 00:24:59,858
バリアを張るだけでなく
自ら爆発して→

263
00:24:59,858 --> 00:25:03,862
ジレンの技をかき消しおった…。

264
00:25:03,862 --> 00:25:07,866
（ビルス）ということは…。
（大神官）そうですね。

265
00:25:07,866 --> 00:25:10,869
１７号さんは　自爆技によって→

266
00:25:10,869 --> 00:25:14,873
おのれの身を滅ぼした…　と
見なすべきでしょうか。

267
00:25:14,873 --> 00:25:19,878
第１１宇宙　ジレンさんは
ノーペナルティーです。

268
00:25:19,878 --> 00:25:21,878
１７号…。

269
00:25:24,883 --> 00:25:29,888
まだ立つか。
（ベジータ）ハァ…　ハァ…。

270
00:25:29,888 --> 00:25:35,827
ジレン！　貴様ごとき
この俺が　たたき落としてくれる！

271
00:25:35,827 --> 00:25:39,831
＜１７号の最後の力で
ピンチをしのいだ２人＞

272
00:25:39,831 --> 00:25:42,834
＜気力と体力を振り絞った
ベジータが→

273
00:25:42,834 --> 00:25:46,838
ついに
ジレンに最後の決戦を挑む＞

274
00:25:46,838 --> 00:25:51,843
＜強大なジレンの力を前に
いかにして立ち向かうのか？＞

275
00:25:51,843 --> 00:25:55,847
＜力の大会　残り３分！＞

276
00:25:55,847 --> 00:26:00,852
俺さまを　なめるなああああ！

277
00:26:00,852 --> 00:26:10,852
♪♪～

278
00:27:01,846 --> 00:27:03,848
おっす　オラ　悟空！

279
00:27:03,848 --> 00:27:07,852
オラたちは諦めねえ！
何が何でも　ジレンを倒す！

280
00:27:07,852 --> 00:27:11,856
次回　『ドラゴンボール超』

281
00:27:11,856 --> 00:27:13,856
ぜってえ　見てくれよな。

282
00:30:32,791 --> 00:30:35,794
（サンジ）《ルフィたちのことは
心配いらねえ》→

283
00:30:35,794 --> 00:30:38,797
《あいつらは　自力で逃げるさ》→

284
00:30:38,797 --> 00:30:42,801
《悪の軍団ヴィンスモークは
全員死ぬ　俺も死ぬ》→

285
00:30:42,801 --> 00:30:45,804
《ビッグ・マムの計画通りに》→

286
00:30:45,804 --> 00:30:50,809
《これが一番
敵を逆なでせずに済むんだ》→

287
00:30:50,809 --> 00:30:55,814
《短えようで　濃い人生だった》

288
00:30:55,814 --> 00:30:58,817
（ボビン）おお～　食い物。