♪～
～♪
（ﾅﾚｰﾀｰ）なんと 悟空(ごくう)とチチの間に子供ができていた
その名は…
（悟飯(ごはん)）僕 孫(そん)悟飯っていうんだ
（爆発音）
（ﾅﾚｰﾀｰ） だが その平和な日々に—
新たな衝撃を もたらそうとする異星人戦士
彼の目的は何か？
（爆発音）
（ピッコロ）バカな… こ… この俺が震えて動けなかった
（雷鳴）
（ラディッツ）全宇宙一の強戦士 サイヤ人の誇りを見失ったのか！
カカロットよ！
カカロットよー！
（エアカーの音）
（ブルマ）こんにちは！
お久し！
（亀仙人(かめせんにん)）オオッ！ （クリリン）ブルマさん！
“遊びに来い”って言うから 来てやったぞ
（亀仙人） いやいや 本当に久しぶりじゃわい
ああ… この家(うち) 相変わらず変わらないわね
お前ら 冷たいのぅ
“遊びに来い”と言わにゃ 来んのじゃから
（ブルマ） はい！ お土産のおまんじゅう
ヘヘヘッ… そんなに気を遣わんでもよいのに
わしゃ この おっぱいを ちょっとだけ触らせてくれ…
（殴る音）
ウウッ… 相変わらずギャグの通じんヤツじゃ
（ブルマ） 相変わらずスケベなヤツじゃ
（悟飯）わあ！
（カモメの鳴き声）
（クリリン）ところで ブルマさん ヤムチャさんは どうしたんですか
フン！ ヤムチャ？
（ブルマ）あのバカね… （亀仙人）うん？
知るもんですか あんなヤツ！ 私 頭来たから—
今日 みんなが集まるって 教えてやんなかったもんね！
あんなの抜きで パ～ッとやりましょう パ～ッと！
お前ら ようケンカするのぅ
ホントですね
（ブルマ） ところで ランチさんは？
（クリリン） ５年前 天津飯(てんしんはん)さんを追っかけて
どっかへ行っちゃいましたよ
うわぁ！
（電子音）
パワーの位置が かなりのスピードで移動している
（悟空） ほら あれが武天(むてん)老師さまの家だぞ
カカロットのヤツめ 逃(のが)さんぞ！
（悟空）ンッ…
（悟空）イヤッホ～！
（ブルマ）うん？ （クリリン）ウッ…
止まった！
（ブルマ）孫君！ （クリリン）悟空！
（悟空）やあ！ （ブルマ）あら なに？ その子
（クリリン）子守のバイトでも 始めたのか？ 悟空
うん？ オラの子だ
（クリリンたち）ええっ？ （亀仙人）ご… 悟空の？
（悟空）ああ そうだよ
（悟空）ほら 挨拶 （悟飯）あっ… こんにちは
（ブルマ）あっ はい こんにちは （亀仙人たち）こんにちは
（悟空）孫悟飯っていうんだ
（ウミガメ）アア… （悟飯）うん？
孫悟飯…
そうか！ 死んだ じいさんの 名前を付けたのか
（悟空）ああ
（亀仙人） しかし こいつは たまげたわい
悟空が子供を連れてくるとはのぅ
（ブルマ）悟飯君 何歳かな？
あっ… ４歳です
あら 孫君の子供にしては 礼儀正しいのね
チチのヤツが うるせえんだ
（ブルマ）ふ～ん…
ねえ 悟飯君 大きくなったら 何になるの？
うん？ 偉い学者さん
あっ が… 学者さん？ へえ…
（ウミガメ）アア… （悟飯）うん？
うん？ シッポ…
ああ 前のオラと一緒だろう
（ウミガメ）アア… （クリリン）ホントだ！
（悟飯）わあ フフッ…
あっ ね… ねえ
この子 と… 特に妙なことが あったりしない？
（悟空）妙なこと？ （亀仙人）ああ
たた… 例えばだな 満月の夜 何か変化はないか？
満月の夜？
さあな？ オラん家(ち) 早く寝ちまうからな
（悟飯のはしゃぎ声）
（悟空）なんで？
（亀仙人）ハハハッ… いやいや 何でもない 何でもない ハハハッ…
そそ… それならええんじゃ
（クリリン）な… なあ 悟空 あの子も お前みたいに強いのか？
（悟飯）ウワッ！
（悟空）それがな… かなりの力(りき)は 持ってると思うんだけどさ
チチのヤツ オラが悟飯を 鍛えてやろうとすると怒るんだ
（悟飯） ジャンケン ポン！ ポン！
（クリリン） なんで？ もったいないじゃないか
（悟空）だろう？
あいつさ “世の中 平和になったんだから—”
“武術は もう必要ない”って
“これからは お勉強の時代よ”ってんだ
（笑い声）
あの跳ねっ返り娘が なかなかの 教育ママさんじゃったわけか
（悟飯）うわぁ！ フフッ…
ねえ 悟飯君の帽子についてるの ドラゴンボール？
（悟空）ああ 四星球(スーシンチュウ)だ じっちゃんの形見だからな
探し出して つけてやったんだ
あと ついでに 三星球(サンシンチュウ)と六星球(リュウシンチュウ)も見つけて—
家に置いてあるぞ
懐かしいわね… ドラゴンボールか
ドラゴンボールを集めて また 何かお願いするのか？
ンッ！
（悟空）オラ 別に願い事なんて ねえけどな
ンッ！
家庭を持って 悟空のパワーも 衰えたかと思っていたが…
（クリリン） 相変わらずの すごいパワーだな
（悟空） うん？ な… 何だ？ あれは
どうした？
な… 何か こっちへ やって来る
（ブルマ）えっ？
（クリリン）何か来るって？ （ブルマ）ヤムチャかしら？
うん？
す… すげえ… すげえパワーを感じる
何だってんだ？
うん？
（悟空）来た！
（悟空）来たぞ！
な… 何だ？ あれは
だ… 誰だ？
この すさまじい殺気は何だ？
（力み声）
（電子音）
（ラディッツ）やっと会えたか…
（ラディッツ）成長したな （悟空）えっ？
だが ひと目で分かったぞ カカロット
カカロット？
（ラディッツ）父親そっくりだ （悟空）えっ？
（ブルマ）どういうこと？
（クリリン）な… 何だよ？ こいつ 何言ってんだ？
カカロット この星のありさまは何だ？
人類を死滅させることが 貴様の使命だったはずだ
一体 何を遊んでいたんだ？
アア…
ねえねえ ちょっと あんた
どこのどなたか知らないけど 帰った帰った！
シッ！ シッ！
んもう 昼間っから 酔っ払ってちゃダメだって
ねっ？ 帰った帰った
（悟空） ハッ… クリリン 近寄るな！
（殴る音） アッ！
（クリリン）ウワーッ！ （亀仙人）アアッ…
（激突音） ウワッ！
クリリン！
（クリリン）アアッ… アアッ…
貴様… あっ！
（２人）ああっ！
（笑い声）
（悟空）シ… シッポだ こいつにもシッポがある
やっと この俺の正体が分かったようだな
正体？
（悟空）ンンッ！ （悟飯）ンッ…
どういうことだ？
（ブルマ）さあ こっち！
（ラディッツ）カカロットよ 貴様 そんなことまで忘れてしまったのか
オラは その“カカ何とか”なんて おかしな名前じゃねえぞ 孫悟空だ
クッ… なんということだ
（ブルマ）あっ…
（悟飯）アア… ンンッ！
（ブルマ）あっ… （悟空）向こうへ行ってなさい
（ラディッツ）おい！ お前
以前に 頭に強いショックを 受けたことがあるか？
なに？
（ラディッツ）幼いころにでも 頭を強く打ったことがあるのか？
質問に答えろ！
（悟空）ある！
オラ 覚えちゃいねえが うんと小せえころに頭を打った
な… なに？
（悟空）今でも傷が残ってる
やはり そうであったか…
だけど それが どうしたっていうんだ？
（亀仙人）悟空よ
その昔 お前の祖父 孫悟飯が言っておった
ある日 深い谷あいに 奇妙な落下物らしき物を見つけた
近づいてみると 丸いカプセルの中に—
尾の生えた赤ん坊が入っていた
連れ帰り 育てようとしたが…
どうも性格が荒く 懐こうとせず
ほとほと困り果てていたそうじゃ
だが ある日 誤って谷に落ち
頭を強く打って 死にかけたが…
信じられん生命力で その赤ん坊は助かったらしい
おまけに そののち 性格の荒さは消え—
いい子になったという
そ… それがオラか （亀仙人）うむ…
そ… それって どういうこと？
あいつと孫君と 何か関係があるわけ？
なあ お前(めえ) 一体 誰なんだ？ 何者だ？
何もかも忘れてしまったとは やっかいな野郎だ
いいだろう 思い出させてやる
（ラディッツ）これから—
貴様にも いろいろと 働いてもらわねばならんからな
（クリリン）ンッ！ ウウッ…
（悟空）大丈夫か？ クリリン
き… 気をつけろ 悟空 あ… あいつ 普通じゃない
うん そうみてえだな
こうやって 向かい合っているだけでも—
正直言って 怖(こえ)えくれえだ
こんなこと 初めてだ
（ラディッツ）教えてやる
貴様は この星の人間ではない
えっ？
生まれは惑星“ベジータ”
誇り高き 全宇宙一の強戦士族“サイヤ人”だ
（悟空）宇宙の… （ブルマ）戦士！
（クリリン）サイヤ人？
そして この俺は貴様の兄 ラディッツだ
ご… ご… 悟空の兄貴？
きょ… 兄弟？ ウソ…
（悟空）でたらめを言うな！ （クリリン）そ… そうだ！
悟空が宇宙人なら なんで地球にいるんだよ？
（ラディッツ）フフフフッ…
答えは簡単だ
カカロット お前は この星に住むジャマな人間どもを
絶滅させるために送り込まれたのだ
なんだって？
我々サイヤ人は 誉れ高き戦闘民族だ
宇宙を巡って 環境のよい星を探し
そこに住む者を絶滅させてから…
適当な星を求めている異星人たちに 高く売るのが仕事だ
戦闘力の高いヤツらのいる星へは 大人の戦士が直接 乗り込むが
このようにレベルの低い星へは お前のような赤ん坊を送り込む
も… もし それが本当のことだったら—
ひ… ひでえヤツらだ
ムチャクチャだよ ピッコロが かわいく見えらぁ
（ブルマ） 赤ん坊を１人で送り込むなんて…
ケッ…
ケッ… カカロット
お前１人でも 数年かければ 十分にジャマ者を一掃できたはずだ
命令さえ覚えていればな！
幸いなことに この星にも月があるしな
おい！ ここに月があるから なんで幸いなんだ？
とぼけるな！
月が真円を描く その時こそが—
我々サイヤ人の 本領を発揮できる時ではないか！
（咆哮(ほうこう)）
（悟空）何言ってんだ？ 何のことか さっぱりだ
なに？
ハッ…
ま… まさか… 貴様 シッポは？
えっ？
シッポは どうした！
（悟飯）うん？
ず～っと前に 切れて なくなってしまった
な… なんということだ…
愚か者めが！
えっ？
どうりで この星の者どもと 仲良くしていられるわけだ
（悟空）もういい！
オラが よその星から来た 何とかってヤツだろうが—
お前が兄ちゃんだろうが関係ねえ！
クリリンの言うとおりだよ そんなヤツら 最低だ！
オラは ここで育った孫悟空だ
とっとと帰れ！ （ブルマ）そうよ そうよ！
そういうことじゃ 過去は どうあれ—
今の孫悟空は 誰よりも立派な地球人なんじゃ
悟空はな この世界を救ったぐらいなんだぞ
帰れ帰れ！
（ラディッツの笑い声）
（ラディッツ）ところが そういうわけには いかんのでな
サイヤ人は もともと少数民族だったうえに—
惑星ベジータが巨大隕石(いんせき)の衝突で 爆発してしまったのだ
（爆発音）
ほとんど全てのサイヤ人は 宇宙のチリと消えた
俺たちの父親も母親もな
残ったサイヤ人は お前を含めても たったの４人しか いないのだ
この俺と もう１人は よその星を攻めに行って 助かった
そして あと１人は お前のように 星に送り込まれていたのが幸いした
ついこの前 非常に高値で 売れそうな いい星が見つかってな
そこを攻めたいのだが ３人では ちょっと苦戦しそうなんだ
そこで思い出したのが カカロットのことだ
お前は まだ戦闘力が完全ではないが
我々３人に加わってくれれば なんとかなる
（悟空）よ… 寄るな！
目を覚ませ カカロット！
楽しいぞ！ サイヤ人の血が騒がんか？
（悟飯）怖いよ…
バカ言ってろ！ （ラディッツ）うん？
そんなこと オラ 死んだって手を貸すもんか！
フッ… なるほどな （悟空）うん？
（悟飯）ウッ… ウウッ…
さっきから気になっていたのだが
後ろにいるのは お前の子ではないのか？
（悟空）ち… 違う！ （ラディッツ）とぼけてもムダだ！
あのシッポは何だ？
サイヤ人の 血を引いてる証拠じゃないか？
（ブルマ）あっ！
（クリリン）ああっ…
だから 何だってんだよ？
父親のお前が なかなか聞き分けが悪いんでな
ちょっと 息子を貸してもらうとするか
（悟空）来るな！
これ以上 近寄ってみろ ぶっ飛ばすぞ！
（悟空）ンッ…
ウワッ…
（蹴る音） ウワッ！
ウッ！
（悟飯）あっ お父さん！
（悟空のうめき声）
（悟飯）お父さ～ん！
（ブルマ）行っちゃダメ！ （クリリン）悟飯君！
フフッ…
（泣き声） お父さ…
（ラディッツ）おっと… （２人）ハッ…
（悟飯）ウワッ！
（ラディッツ） カカロットよ 子供は預かっておく
生きて返してほしければ この兄の命令を聞くんだな
ち… ちくしょう ウウッ…
ご… 悟空が たったの一撃で…
（うめき声）
カカロットよ １日だけ やるから 考えてみるがいい
まあ 仲間に加わるしかないだろうがな
（悟空）ウウッ…
ただし その証拠を見せてもらうぞ
（うめき声）
なぁに 簡単なことだ
あしたの この時間までに—
この星の人間を とりあえず100人ほど殺して—
ここに その死体を積んでおけ
なっ… クッ…
（クリリン･ブルマ）アア…
（泣き声）
（ラディッツ）聞こえたな？
あしたを楽しみに待っているぞ
弟の子供だ できれば 俺も殺したくはない
お父さん！ お父さん！
（悟空の力み声）
（悟飯）怖いよ～！
（泣き声）
ご… 悟飯… ンンッ！
（悟飯の泣き声）
（ラディッツの笑い声）
（悟飯の泣き声） （ラディッツの笑い声）
（泣き声）
（ﾅﾚｰﾀｰ） あまりに強く あまりに冷酷な 悟空の兄 ラディッツ
悟空は 息子 孫悟飯を 救うことができるであろうか？
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
（悟飯）わ～ん 父さん！
（悟空）卑怯(ひきょう)だぞ ラディッツ！ 子供を… 悟飯を返せ！
（ブルマ）ああっ！ そ… 孫君！
こ… 今度は ピッコロが来ちゃったわ！
もうダメ！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“やった！ これが地上最強のコンビだ！”
（悟飯）父さん 僕 本当に—
偉い学者さんになれるかな？