♪～
～♪
（悟空(ごくう)）クリリン！
（激突音）
（蹴る音）
（悟飯(ごはん)）ウワッ！ 何するんだよ！ （ラディッツ）カカロットよ
子供は預かっておく
生きて返してほしければ 兄の命令を聞くんだな
（ﾅﾚｰﾀｰ） 強い… あまりにも強いラディッツ
悟飯の命は 悟空の兄 ラディッツの手に…
悟空は 無理難題をのむほかないのか？
（悟飯の泣き声）
（ラディッツ）いいか？ もう一度 念を押しておく
あしたまでに この星の人間を100人 殺して—
ここに死体を積んでおくのだ
（悟空）クッ… ウウッ…
そうしたら 我々の仲間に加えてやろう
もちろん 死体がなければ 貴様の息子は死ぬことになるが…
（うめき声）
（泣き声） （悟飯）お父さ～ん！
（クリリン）ひ… 卑怯(ひきょう)だぞ 子供を利用するなんて！
（ブルマ）そ… そうよ！ （亀仙人(かめせんにん)）そうじゃ！
（亀仙人）大体 悟空に人など殺せるわけがないぞ！
いいとも
こいつが死んでもよければ 100人の死体を用意する必要はない
ただ この星の人間どもは—
どのみち 近いうちに滅びる運命だぞ
今度の星を攻め落としたら 次のターゲットは この星に決めた
（３人）ええっ？
（亀仙人）な… なんじゃと！
フフフフッ…
この星のヤツらなど 我々サイヤ人３人にかかれば—
たったの１か月で絶滅できるだろう
カカロットが 今 100人 殺してみせても—
結局は同じことではないのか？
（悟飯の泣き声）
（３人）アア…
うん？
（力み声）
（悟飯）お父さん！ お父さん！
（ラディッツ） 分かったな？ カカロット
どう あがいてみても—
貴様は この兄たちの仲間に 加わるしかないのだ
こ… 子供を返せ ウウッ…
いい返事を期待しているぞ
貴様のためにもだ
（悟空）ウワッ… （悟飯）お父さ～ん！
（ラディッツ） 逆らおうなどと考えぬことだ
（悟飯の泣き声）
（ラディッツ） 貴様の未完成な戦闘力では—
到底 この兄には かなわんのだからな
（悟飯）お父さん！
お父さ～ん！
（ラディッツ）じゃあな！
あしたを楽しみにしているぞ ハハハッ…
悟飯！
（ラディッツの笑い声）
（悟飯）お父さ～ん！
（悟空）悟飯！
アッ！ クッ…
クッ… クッ…
ちきしょう！ ふざけやがって！
（うめき声）
（ブルマ）大丈夫？ 孫(そん)君
（亀仙人）す… すまん わしらには手も足も出せんかった
（クリリン）ご… 悟空
筋斗雲(きんとうん)！
（亀仙人）待て！ ムチャじゃ 早まるんでない
（ブルマ）ダメよ 殺されるわ
今行って 勝てると思うのかよ？
（悟空）ウッ…
くそ… どうすりゃいいんだ？
（亀仙人）考えるのじゃ
（うめき声）
（悟空）ウウッ！ （ブルマ）し… しっかり！
（ブルマ）さあ…
ショックよね…
思いがけず見つかった肉親が よりによって あんなヤツでさ
（クリリン）お前の兄貴 半端な強さじゃないからな
シッポだ （クリリン）えっ？
ヤツの… ヤツのシッポを強く握れば—
力が抜けてしまうはずだ
オラが そうだった
そ… そういえば 確かに！
（クリリン）だ… だけどさ…
あいつのシッポを握るなんてこと できるか？
（悟空） オラ１人じゃ とてもムリだ
（クリリン）ええっ？
う～む…
わしらが やれるだけ やってみよう
えっ？
ヤムチャや天津飯(てんしんはん)も おらんのじゃからな
そ… そうだな
３人一緒に戦えば な… なんとか…
じ… 自信ないけど…
ブ… ブルマさん もし死んじゃったら—
また ドラゴンボールで 生き返らせてくださいね
任せといて！
クリリン ダメなんだ
神龍(シェンロン)には 同じ願いは 二度と頼めねえんだって—
神様が言ってた
（クリリン）えっ… （亀仙人）アア…
クリリンも 亀仙人のじっちゃんも—
一度 シェンロンに 生き返らせてもらったろう
だから 今度は もう…
ああ そう…
でで… でも へ… 平気さ
手伝ってくれるのか？
（亀仙人）もも… もちろんじゃ （クリリン）当たり前じゃないか
今度は 俺たちが悟空に手を貸す番さ！
こ… 今度こそ 死んだな
くそ！ 俺も結婚してみたかった
ウウッ…
ドラゴンボールといえばさ…
どうかしら？ ７つ全部 集めて—
シェンロンに “この世を 救ってください”って頼めば
オオッ！ そっか！
（亀仙人）たった１日で 全部 集められると思うか？
ああ そっか…
（悟空）よ～し！ こっちから行って 奇襲をかけよう
まさか こっちから来るとは 思ってねえから 油断してるはずだ
えっ？ しかし どこにいるのか分からんじゃろう
ブルマ ドラゴンレーダー 持ってるか？
そっか！
悟飯君の帽子の てっぺんの飾り ドラゴンボールだったわね
（ブルマ）これよ これ！
見て！ ものすごいスピードで 移動してるもん
（クリリン）あっ… （亀仙人）うむ…
（亀仙人･クリリン）止まった！
（ブルマ）良かった 宇宙じゃなくて地球にいるわ
よ～し 行くぞ！ イチかバチかだ
待ってろよ 悟飯！
そ… そうだよな 勝てるかもしんないもんな
可能性 薄いけど…
どっちみち殺されるんなら—
やるだけ やったほうが 気持ちよかろう
ンッ…
（クリリン）うん！
（ピッコロ）お前たちではムリだ （亀仙人）えっ？
（クリリン）うん？ うん？
（ブルマたち）ピッコロ！
（ブルマ）アッ！
アア… アア…
お… おぬしが どうして ここに？
ヤツのあとをつけてきたのだ
（悟空） あいつと もう会ってたのか…
（ピッコロ）そういうことだ
そこの２人と行っても ヤツは倒せん
（悟空たち）えっ？
この俺が一緒に行ってやる
（クリリン）えっ？
（ピッコロ） ヤツの強さがケタ外れなのは よく分かったはずだ
貴様でも この俺でも まともに 太刀打ちできる相手ではない
だが…
俺と貴様が組めば 倒せる可能性が 少しは ある！
（２人）えっ？
お前(めえ)…
一体 どういう風の吹き回しだ？
（ピッコロ）勘違いするんじゃない
この俺が 平和なんぞに目覚めたわけではない
貴様の息子なども どうでもいい
俺の ねらっている世界征服には ヤツがジャマなだけだ
（ウミガメ･ブルマ） ハッ… アア… アア…
貴様と組み—
ヤツとヤツの仲間２人とやらを 片づけたら…
もちろん そのあとは 貴様をぶち倒して 今度こそ…
世界を この手にいただくつもりだ
（悟空）そうは させねえ！
そうは させねえけど—
２人が組むってとこまでは いい考えだ
その方法しかねえみてえだな
そういうことだ 我慢するんだな
俺さまだって 貴様と組むなんて ヘドが出そうだぜ
ブルマ ドラゴンレーダー 貸してくれ
（ブルマ）えっ？ あっ はい
（悟空）ンッ…
お前 筋斗雲の速さに ついてこれるか？
（ピッコロ） ふざけるな！ 俺さまのは—
貴様のような情けない舞空術(ぶくうじゅつ)とは ちと違うんだ
（クリリン） す… 素直に喜んでいいのかどうか
いやいや！
それにしても ま… まさか あの２人が手を組むとはのぅ
う～む…
確かに これ以上 最強のコンビは おらんじゃろう
ひょっとして勝てるかもしれんぞ
で… でも ピッコロなんか 信用していいのかしら？
（クリリン）不安ですね
何を言っとるんじゃ！ こりゃ ものすごい見ものじゃぞ
ブルマ レーダーの反応の場所は 覚えておるか？
わしらも行くんじゃ！
（チチ）悟飯ちゃん…
武天(むてん)老師さまの所で 楽しくやってるだべな
ありゃま！
塾の宿題 まだ途中でねえべか…
ハァ… 大丈夫なんだべか？
（悟飯の泣き声）
（泣き声）
お父さん 怖いよ…
（殴る音） ウワッ！
（悟飯）アア… アア…
（スパーク音）
（悟飯）ウワッ…
（泣き声）
（ラディッツ）うるさいぞ！ いつまでも メソメソしおって
（泣き声）
お前も 勇敢なサイヤ人の 血を引いているんだぞ
（ラディッツ）この中に入ってろ （悟飯の泣き声）
出して… 出してよ！
出してってば！
さてと…
メシでも調達に行くとするか
（電子音） うん？
妙だな 警戒信号が…
（測定音）
“戦闘力 710”か… 近いぞ
なに？
（ノイズ）
くそ 故障か…
脅かしやがって…
（電子音） うん？ 近いぞ！
そろそろ 下に下りたほうがよさそうだ
（ピッコロ） ムダだ このまま行けばいい
（悟空）えっ？
（ピッコロ） ヤツは妙な機械を使っている
標的の位置や その強さまで 手に取るように分かるらしいぞ
（悟空） じゃ オラたちが近づいてるのも？
（ピッコロ） 当然 気づいているはずだ
そうか…
真正面から やるしか 道はねえわけだ！
（電子音） まただ！
（測定音）
（ラディッツ）“戦闘力 710”
（ノイズ）
チッ… やはり故障だ
（電子音） うん？
反応が２つ！
こっちに向かってくる
１つ ２つ…
“戦闘力 322”と“334”
片方はカカロットと同じ能力だ
しかし あいつが来るはずがない
勝てる見込みがゼロに近いのは よく分かっているはずだ
第一 この場所が分かるはずがない
まいったなぁ 完全に故障だ
（電子音）
まさか…
来やがった！
故障じゃないのか？
違う… 絶対に何かの間違いだ
あんなガキのころから 戦闘力 710などということは ありえん！
（ラディッツ）なるほど もう１匹のほうは貴様だったか
（ラディッツ） どうやって ここを知った？
（悟空）教えてやるもんか！
フッ… よかろう
では 違う質問をしてやる
貴様ら 一体 ここへ何しに来た？
（悟空）決まってるだろう オラの子を取り返しに来たんだ！
あっ お父さんだ！ わあ！
（ラディッツ）ということは 同じサイヤ人でありながら—
仲間に加わるのは イヤだということか？
そう言ったはずだ！
（蹴る音）
（ぶつかる音） アッ！
（泣き声）
痛いよ～！
兄に逆らうつもりなんだな？
オラにゃ兄貴なんて いねえさ
（握りしめる音）
カカロット…
貴様 もう少し頭が切れると 思っていたんだがな
ここまでマヌケだったとは がっかりしたぞ
まさか ２人で かかれば 勝てるなどという—
ばかばかしい計算をしたわけじゃ ないだろうな？
ゴチャゴチャ言うのは それぐらいにしておくんだな！
あっ ピッコロ…
お前も重いやつ着て 鍛えてたのか
ああ 貴様のようにな
ンッ… 久しぶりに体が軽くなったぜ
（測定音） うん？
戦闘力が408までアップした
そうか お前も必死で鍛えてんな
とりあえず 味方だってのは頼もしいよ
（測定音） うん？
これなら 少しはマシな戦いができるかもな
カカロットのヤツは416
フフッ… ハハハハッ！
貴様ら それで強くなったつもりか？
（悟空）なに！
笑わせやがって！
その程度で ノコノコやって来るとは！
身の程知らずとは このことだ
（悟空）勝負ってのは ただ強きゃいいってもんじゃねえよ
こっちには作戦があるんだ！
利いたふうなこと抜かしやがって
カカロットよ
貴様を仲間にするのは もう やめにしたぞ
ただの足手まといに なりそうなんでな
我が一族の恥だ！ 死んでしまえー！
（ピッコロ･悟空）ンッ！
（ラディッツ）ヤッ！
（殴る音）
ウウッ！
アアッ！
は… 速(はえ)え！ なんてスピードだ…
クッ… 正面から向かってきたのに—
一瞬にして 後ろから攻撃してくるとは…
ほう… 防御だけは なかなか高いようだな
だが 貴様らが死ぬのも 時間の問題だ
ジワジワと少しずつ 攻撃を強くしていってやるぞ
ンンッ… こ… こうまでレベルが違うとは…
な… なんとかシッポを握って 力をなくさせねえと…
ムダだ！
どんな作戦を企てたところで この俺に勝てるわけがない
フッ…
貴様ら 死ぬ前に いいことを教えといてやろうか？
（笑い声）
俺のほかに 生き残った２人のサイヤ人は—
俺より更に戦闘力が上なんだぞ
（ﾅﾚｰﾀｰ）かつてない恐怖
ラディッツを倒しても なお強力な戦士がいるというのか？
悟空とピッコロになすすべはなし…
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
くそ 全く歯が立たねえ！
（ラディッツ） どうした？ もう終わりか？
さっきまでの元気は どこへ行った？
（悟空）ピッコロ ヤツは オラが引き付けておく
あとは頼んだぞ！
次回「ドラゴンボールＺ」
“ピッコロの切り札！ 悟飯は泣きむしクン”
（悟飯） ウワ～ン… お父さん いじめるな！