♪～
～♪
（悟空(ごくう)）やれー！
（ピッコロ）魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)！
（ﾅﾚｰﾀｰ）我が身を犠牲にして ラディッツから—
地球と 我が息子 悟飯(ごはん)を 救った悟空だったが—
ラディッツの死は 最強のサイヤ人 ２人を—
地球へ向かわせることになった
到着まで あと１年
（悟空） 死ぬってのは 結構 イヤなもんだな
ハハッ…
（クリリン）安心しろ 悟空 すぐに生き返らせてやっから
ヘヘッ… 頼む…
アッ… 悟空？
悟空！
（クリリン）あっ！ （亀仙人(かめせんにん)）消えおったぞ！
（ブルマ）消えた…
（ピッコロ）神のヤツの仕業だな
えっ？
こんなことができるのは ヤツぐらいなもんだ
（クリリン） どうするつもりなんだろう？
（亀仙人）う～む…
し… しかし 神様じゃったら安心してよかろう
どっちにしても 早く ほかの６コのボールを集めて—
悟空を生き返らせてやらなくちゃ
（ブルマ） んもう… こんな肝心なときに—
ヤムチャたちったら 一体 どこ行っちゃったのかしら？
うん？ 自分が追い出したんでしょう
でもさ あの孫(そん)君の兄貴ってヤツ
なんで いる場所が 簡単に分かったのかしら？
（ピッコロ） ヤツが顔に着けている妙な機械だ
（ブルマ）えっ？
（ピッコロ） 相手の強さも場所も分かるらしい
（ブルマ）クリリン （クリリン）はい！
はいはい！
あれね クリリン ちょっと取ってよ
ええっ？ あっ はい…
い… 生き返ったり しないだろうな？
（スカウターを外す音）
（スカウターの起動音）
（電子音）
（ブルマ）う～ん…
へえ…
う～ん… ここが こうなって…
すっごいメカよ これ
ちょっと故障してるけど なんとかなりそうだわ
すごいんですね ブルマさんって
これ持って帰って 研究して 改造すればさ
ヤムチャも天津飯(てんしんはん)たちも—
もしかして 見つけられるかもしれないわよ
（亀仙人） どちらにしても とりあえず カメハウスに戻ろうかね
そうね ここじゃ どうしようもないわね
では 私は そのあとすぐに ドラゴンボールを捜しに行きます
ピッコロよ おぬしは どうするつも…
（３人）あっ…
ンン…
（クリリンたち）アア…
（力み声）
（クリリン）あっ…
ンンッ…
ハアッ！
ウワッ！
ンン… フゥ…
（ブルマ･亀仙人）アア…
トカゲのシッポみたい
貴様らは ドラゴンボールを捜せ
神のヤツとて 命をよみがえらせるほどの力はない
だが その孫悟空の息子は この俺が預かる
（亀仙人）なに？ （クリリン）ウ… ウソだろう！
（クリリン） ど… どうするつもり…
分かったぞ！
お前 食べる気だな？
食べるか！
ど… どうする気よ？
その悟飯というガキは 訓練しだいで強力な戦力になるはず
１年後にやって来るという ２人のサイヤ人を迎え撃つには—
そいつの力が要る
（亀仙人）う～む…
そのためには この俺が鍛えてやるしかなかろう
そ… そんなこと言ったって…
あ～… ちょっとマズイんじゃないかしら
アハハハハッ…
ああ 悟空や母親のチチに 聞いてからでないと…
そんな時間の余裕はない！
（ブルマたち）えっ？
ガタガタ抜かすと 貴様らを殺してでも もらってくぞ
（３人）えっ？
アッ… アアッ…
（３人）あっ…
１年たったら このガキと共に 貴様らの家に行く
孫悟空がよみがえったら—
“楽しみに待ってろ”と 伝えておくんだな
（クリリン）アアッ… アア…
（亀仙人）あら～…
（ブルマ） 知～らない 私 知～らない
あいつ 死んじゃうぞ 運がよくても不良になる
お… 怒るぞ 悟空とチチさん
（ﾅﾚｰﾀｰ） さて そのころ あの世では…
（部下）はいはい 魂の皆さん ちゃんと並んでください
はい そこのあなた！ ２列にならない！
きちんと１列になってください！
（魂たちの話し声）
（神様） …というわけで 修行をさせたく 生身のままで伺ったわけです
どうか 閻魔(えんま)大王さま
こやつを界王(かいおう)さまのもとへ 伺うことをお許しくださいませ
（閻魔大王）う～む… 孫悟空か
確かに お前の功績は すばらしいがな
天国に行ける者を—
わざわざ危険を冒してまで 蛇の道を通り
界王さまに会いに行くというのか？
（神様）はい
（悟空）なあ 死んだら みんな ここへ来ることになんのか？
（神様）そうだ （悟空）宇宙人も？
（神様）うむ… 全ての死者が—
ここで 天国行きか 地獄行きかの審判が下される
（悟空）なあ オラのちょっと前に ラディッツってヤツが来た？
（閻魔大王）ああ… （神様）こ… こら！
（神様）“来ましたか”だろう！
ああ 確かに来たぞ お前の兄弟だったな
あいつは地獄行きじゃ 当然な
（悟空）暴れなかったか？ （閻魔大王）暴れた 暴れた
（閻魔大王）暴れおったが このわしが取り押さえてやったわい
へえ！ 強(つえ)えんだな お前(めえ) あんなすげえヤツを…
（閻魔大王）フフッ…
オラ このおっちゃんに 修行してもらおうかな！
し～っ！ 声が大きいぞ！
閻魔さまに向かって そのような口を…
（悟空）だって…
黙っておれ 界王さまは もっと強いんだ
（閻魔大王） う～む… 聞こえたぞ 地球の神よ
ギクッ！
お前が死んだら 地獄行きにしちゃおうかな
お… お許しください まさか お耳に届くとは…
さすが 地獄耳！ …なんちゃって
ナハハハッ… えっ？
（閻魔大王）うん？
お前 ギャグのセンスないのぅ
いや… ハハハハッ…
よかろう そんなに行きたければ 界王さまの所に行くがよい
えっ？ あ… ありがとうございます！
案内人を呼んでやる あっちから出て待っておれ
おう！
（閻魔大王）ただし… （悟空）えっ？
蛇の道から落ちても わしは知らんからな
（悟空）うん？
では 頑張るのだぞ この１年が勝負じゃからな
ああ！ 何のことか よく分かんねえけど
とにかく オラ その界王さまって人に会ってくる
うむ…
ありがとう ミスター･ポポにも よろしくな
それにしても 我が地球は—
とんでもないヤツらに 目をつけられたもんじゃ
さすがに 今度ばかりは 危ないかもしれんのぅ…
神龍(シェンロン)に抹殺を願ったとしても あのサイヤ人の—
途方もないパワーには 勝てんじゃろう
孫悟空も 界王さまに 修行していただいたとしても—
果たして どこまで伸びるものか
ただひとつの救いは 悟空の息子だ
ピッコロのヤツが 孫悟飯をどう育て上げるか…
しかし これだけ限られた時間の中で…
（閻魔大王）うるさい！ （神様）アッ…
ジャマだ！ 早く帰らんか！
あっ…
（死者）おい まだかよ！ もう… （騒ぎ声）
（神様）す… すいません！ どうも すいません！
（閻魔大王）ンン…
（案内人）お待たせいたしました
では これより私が 蛇の頭の所まで ご案内いたします
蛇の道は つろうございますよ
お体のほう お元気でいらっしゃいますか？
えっ？ いや… オラ 死んじゃったから—
あんまり 元気じゃないんじゃねえかな
なあ 界王さまって どういう人なんだ？
は～い～！ 界王さまは 全宇宙の神様の—
頂点に立たれているお方で いらっしゃいます
へえ… 強えんだろうな きっと
（ため息）
（亀仙人） やっぱり チチのヤツには—
黙っておるわけには いかんじゃろう
クリリン おぬし ちょっと行って—
事情を説明してきてくれ
ええっ？ わ… 私がですか？
教育ママらしいから 殺されるわよ きっと
（ツバを飲む音） アア…
（呼び出し音）
（電話に出る音） （チチ）もしもし？ もしもし？
（留守電:亀仙人）アロ～ハ
亀ちゃんは ただいま 留守にしております
ご用件のある方は ピーッという発信音のあとに…
んもう どこ行ってるだ！
（牛魔王(ぎゅうまおう)）せっかく 孫の顔 見に来たっつうに…
なあ…
（チチ） 悟空さたちのことだから—
また 悟飯に 物騒な遊び教えてるんだべ きっと
ハハハハッ… まあ いいでねえか 子供は ワンパクなほうが
（テーブルをたたく音） （チチ）ダメだ！
そんなことしてて もし 頭が悪くなったら どうするだ！
まさか…
いや… 武術なんか習ってたら—
そのうち顎でも蹴っ飛ばされて 海に投げ出されちまうべ！
そしたら… そしたら 人食いザメに追いかけられて—
そいでもって 無人島に流れ着いて…
（チチの泣き声）
腹が減ったんで バナナを取ろうとしたら—
蛇にかまれて 毒が脳みそに回って…
それで それで… 頭が悪くなったら どうするだ～！
（泣き声）
（案内人） は～い～！ 着きましたよ
（悟空）うん？
（案内人） アどっこいしょ アどっこいしょ…
（悟空）うん？
ヒエ～… 蛇の道って これか
（案内人）は～い～！
これから どうすんだ？
（案内人）この蛇を通って ひたすら進んでください
界王さまの所に通じております はい
長そうだなぁ…
は～い～！ 言い伝えによりますれば—
およそ100万キロとか
100万キロ？
か～っ… たどりついたヤツ いるのか？
ここ１億年の間では 確か—
閻魔大王１人だったと思いますが はい
あのおっちゃんか
まあ でも たどりついたヤツがいるんなら—
オラも なんとかなるかもしれねえなぁ
（案内人） あっ 雲には 絶対に落ちないように お気をつけください
何しろ 雲の下は地獄ですから 二度と戻れません
あっそう
う～ん…
チェッ… しまったなぁ 弁当持ってくればよかった
（案内人） アハハッ… 大丈夫ですよ お客さま
あなた 既に死人なんですから—
飢え死にすることは ないと思いますよ はい
（悟空）そっか！
では…
（悟空）あっ そうだ！ 頼みてえことがあんだけどさ
えっ？
お前 占いババ 知ってる？
（案内人） はぁ… 時々 いらっしゃいますが…
助かった！ 今度 もし来たらさ
オラのこと １年間は 生き返らせねえでくれって—
亀仙人のじっちゃんに 伝えてくれって言っといて
かしこまりました えっと… “１年は”…
亀仙人さまにですね
じゃ 行ってみっか！
（ツバを吐く音）
要するに 蛇から落ちなきゃいいんだろう？
は～い～！ くれぐれも
舞空術(ぶくうじゅつ)！
（案内人）あっ！
ズルイ…
（飛行音）
いいかげんに目を覚ませ！ 孫悟空の息子よ
チッ…
（悟飯）プハッ！ （せきこみ）
（ピッコロ） 話がある 水から上がれ
いっ… うん？
ハッ… 誰なの？ お父さん…
うん？ うん？ お父さん どこなの？
助けて～！ お父さ～ん！ お父さ～ん！
ウワ～ン！ お父さ～ん！ 怖いよ～！ 怖い
チッ… クソガキが
世話を焼かせるな！
（泣き声）
わめくな！ 静かにせんと 首の骨をへし折るぞ！
いいか？ 俺の話をよく聞け
まず お前の父は死んだ
えっ？
（ピッコロ） 少しは覚えているだろう？
あの男を倒すために 犠牲になったのだ
（悟飯）アッ… アッ…
に… 逃げろ 悟飯 逃げるんだ！
お… お父さんが…
おっと… 泣くなよ！ ホントに首の骨をへし折るぞ！
ドラゴンボールのことは 父親に聞いて知ってるな？
悟空のヤツは 仲間が それを集めて生き返らせるはずだ
しかし 問題は そんなことではない
お前をさらったヤツは なんとか始末したが—
１年後に ヤツより もっと 恐ろしい仲間が やって来るらしい
そうなったら 孫悟空が生き返ったところで—
俺とヤツだけでは まるで勝ち目はない
お前の力が必要だ
修行で戦術を身に着け この地球を守れ！
ぼ… 僕が？ そんな… 僕なんか全然 戦えないよ
どうやら自分では 気づいていないようだが—
お前の秘めたるパワーは 相当なものだ
だから 修行で そのパワーを引き出し—
有効に使えるようにしろ
ウソだ 僕 そんな力ない
フッ… 証拠を見たいか？
えっ？ ウワッ… 何するの！
ウワ～ッ… 痛い痛い！ やめて！ 痛いよ！
痛い！ やめてよ！
（悟飯）痛いの！ 痛い！ （ピッコロ）フッ…
（悟飯）イヤ～ッ！
（ピッコロ）ソリャ！ （悟飯）ウワ～ッ！
ウワ～ッ！
（ピッコロ） さあ 秘めたる力を見せてみろ！
ンッ！
オッ！
（発射音）
（爆発音）
ウワッ！
（爆風の音） ウッ…
こ… これは！
お… 驚いた こいつは想像以上だ
あっ…
複雑な気分だぜ
俺は 将来 最も恐ろしい敵に なるかもしれんヤツを—
育てようとしている
（悟飯）これ 僕がやったの？
（ピッコロ）そうだ なんとなく分かったようだな
お前は 相当に 感情が高ぶったときにだけ—
本来の秘めたる力を発揮する
しかし それは ほんの一瞬でしかない
（ピッコロ）それでは勝てん！ （悟飯）えっ？
（ピッコロ） この俺が戦い方をたたき込んで—
最強の戦士にしてやる 分かったな？
でも 僕 武闘家なんかなりたくない 偉い学者さんになりたいの
フッ… なるがいいさ
ただし １年後にやって来る ２人のサイヤ人を倒してからだ
ヤツらは 地球人を絶滅させるつもりだ
そうなっては 将来も くそもないだろう
だって 僕 怖い
ガタガタ抜かすな！ 今すぐ ぶっ殺されたいか！
（悟飯）ヒイッ… （ピッコロ）時間はないんだ！
早速 始めるぞ！ さっさと上着を脱げ！
ンッ…
ウウ… お父さんが生き返るんだったら—
お父さんに教えてもらいたいよ
フン… 残念だな
あいつは 確かに強いが 師匠には まるで向いていない
人に対する厳しさが全くない
甘ったれたお前を見ていれば よく分かる
（くしゃみ）
あれ？ うん？
オッオッ…
ハァハァ…
しまった 体力の使い過ぎで 飛べなくなっちまった
（ﾅﾚｰﾀｰ）息子の嘆きは いざ知らず
界王さまの居を求めて—
ひたすら 長い道のりを行く悟空であった
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
うわぁ… どこまで続いてんだ？ この道は
全然 先が見えねえぞ！
（悟飯）お父さ～ん！ （ピッコロ）甘ったれるな！
（ピッコロ）地球の運命は お前が握っているんだぞ！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“恐竜とサバイバル！ 悟飯のツライ修行”
（悟飯）お父さん…
僕 ピッコロのおじさん 怖い…