♪～
～♪
（ﾅﾚｰﾀｰ）２人のサイヤ人による 地球襲撃の時まで—
残された時間は９か月
孫悟空(そん ごくう)は あの世で 最高の神様である—
界王(かいおう)さまに 修行してもらうため—
ひたすら 蛇の道を進んでいた
（ほえる声）
一方 ピッコロ大魔王によって—
ただひとり 荒野に 置き去りにされた息子の悟飯(ごはん)は—
たくましく成長しつつあった
（切る音）
（石の当たる音）
（ピッコロ）フン！ 少しはマシになったようだな
フフフフッ…
（寝息）
（リスの鳴き声）
（悟飯）お父さん…
お父さん…
お父…
お父さんを いじめるな！
（叫び声）
（激突音）
（悟空） に… 逃げろ 悟飯 逃げるんだ！
（悟飯）ウ～ン… お父さん…
（鳥の鳴き声）
（悟飯）あっ…
アア…
ハァ…
ンンッ… （たたく音）
よ～し 乾いた 母さんのとこへ帰ろう
（悟空）ハァハァ ハァハァ…
界王さまの所… まだなのかな？ ハァハァ…
（足音）
（亀仙人(かめせんにん)）悟空は もう界王さまの所に着いて—
修行をさせてもらってるかのぅ？
（ウミガメ）“１年間は ドラゴンボールを集めても—”
“生き返らせないでくれ”と 占いババさまが…
（亀仙人） う～ん… １年といえば—
ちょうどサイヤ人とかいうヤツらが この地球に到着するころじゃ
（ウミガメ）ところで サイヤ人から地球が守れますかね？
ンンッ…
（クリリン） ブルマさん まだですか？
（ブルマ）この方角に 間違いないはずなんだけど
（クリリン） 早く天津飯(てんしんはん)さんたちを見つけて—
カリン塔へ上らなくては
ヤムチャさんは もう着いてるかもしれないし
（ブルマ）地球の運命が 懸かっているんだものね
ンッ…
（滝の音）
（鳥の鳴き声）
（餃子(チャオズ)）ハッ…
（天津飯）ハアッ！ ハ～ッ…
（力み声）
ハアッ！
（流れの止まる音）
わあ！
（銃撃音）
（ランチ） おい！ メシの時間だぜ！ 早く来い 天津飯
飛びっ切り上等な料理が 出来上がったぞ！
（チャオズ）あっ…
アッ… アア…
（チャオズ）天さん すごい！
（天津飯） どうしたんだ？ こんなに
（ランチ） ハハッ… こいつらを雇って 作らせたに決まってんだろう
材料はよ 一級品ばかり集めさせたんだぜ
（ランチ）なっ？ （料理人たち）ヒイッ…
お金かかったでしょう？
心配すんな
ちょっとばかり いい稼ぎ口があったのさ
あっ ところでよ 天津飯
いつまで こんなことしてるつもりなんだよ？
天さん 孫悟空に勝つまで
よせよせ もう平和になったんだ
これ以上 強くなったって しょうがねえぜ
第一よ お前(めえ)は もう十分強いんだ
（天津飯）強くなどない
孫に出会って 世界が広いことが分かった
孫だけではない きっと世の中には まだまだ強いヤツがいるはずだ
だから 俺は修行する
フン…
それより どうだ？ 俺と組んで 銀行強盗でも やらねえか？
ガッポリ儲(もう)かるぜ
そうすりゃよ こんな うまい物だって食いたい放題だし
なんたって これからは金だぜ 金がものを言う世の中よ
金さえあれば ハッピーだぜ！
（ランチ）食わねえのか？
（チャオズ） 天さん ごちそうになろう
ハハッ… そう来なくちゃ 遠慮は要らねえぜ
ほれ タコ どんどん食いねえ
（チャオズ）あっ はい…
（ランチ）なあ 天津飯よ 銀行強盗ってのは面白(おもしれ)えぜ
１発ぶっ放してやれば みんな ビビっちまってよ
なあ やろうぜ お前と組めば 怖いものなしだ
天下無敵だぜ
はぁ？
（天津飯）チャオズ 稽古だ
（ドアの開く音）
ホントに頭の固いヤツだぜ
天さん 岩だって頭で砕く
（レバーを引く音）
（ランチ） そういう意味じゃねえや！
バッキャロー！ （銃撃音）
ウワ～ッ！ どういう意味なの？ ウワッ！
（料理人たち）アア…
孫… お前は 一体 どんな修行をしているのだ？
（悟空）ハァハァ ハァハァ…
うん？
（係員）オニ？ （悟空）オッス！
おっちゃん 何してんだ？
（係員） “何してんだ”は ないオニ
私は閻魔(えんま)大王さまに頼まれて この道を掃除してんだオニ
ふ～ん… オラ 界王さまんとこ行くんだ
オニ！ 界王さまんとこにか？
あーたみたいな命知らずの死人は 初めて見たオニ
まだ だいぶあんのか？
当ったり前だよ あたしゃ 話に聞いたけど—
まだやっと 半分の半分ぐらいんとこだオニ
ええっ？ まだ半分の半分？ 随分 遠いんだな
ハァハァハァ…
オニ？
お～い どうしたんだ？ オニ
（悟空） ハァ… ちょっとタンマだ ハァ…
オニ （エンジン音）
（係員） 途中までなら 乗せてってやるオニ
（係員）後ろに乗んなオニ （悟空）ホントか？
イヤッホー！ よっと…
（悟空）おっちゃん いいよ （係員）よし 行くオニ
♪（はなうた）
（いびき）
ンッ…
ンンッ…
（上昇音）
ンンッ… ンッ！
チイッ…
（足音）
（慌てる声）
わ～い！
（慌てる声）
（天津飯）カーッ！
ンン～ッ…
アア…
ンン～ッ…
（天津飯）チャオズ （チャオズ）うん！
（岩の砕ける音）
天さん やった！
いや これぐらいでは まだまだだ
ンン～ッ…
ンンッ…
（亀裂の入る音）
ンンッ…
（爆発音）
ハッ！
あっ！
（ピラミッドの沈む音） あっ！
（地割れの音）
し… しまった！
俺としたことが パワーのコントロールを誤った
この分だと あのガキの所も…
（足音）
（鳴き声） （悟飯）ハハハハッ…
頑張れ 頑張れ！ ハハッ… （たたく音）
（うめき声）
うん？ うん？
（地響き） ウワッ！ ウワッ…
（地割れの音）
（うめき声）
アア アア…
ウウッ…
（地割れの音）
アア…
ウワッ！
ウワッ！ ウワーッ！
（亀裂の入る音）
（ガラスの割れる音）
アア… お… 大きいぞ こりゃ
俺は地震 苦手なんだよ
（亀裂の入る音）
ウウッ… うわぁ 天津飯！
（ガラスの割れる音）
アアッ… タタタタッ…
アアッ… アアッ！
天津飯！
（チャオズ）天さん！
うん？
アアッ！ ウウッ…
ハアーッ！
（ランチ）ウワッ！
天さん！
（天津飯）ンンッ…
（電子音）
天津飯 見っけ！
どこ行きやがった！
（地鳴り） うん？
あっ ウワッ！
（ぶつかる音）
うん？
ンン～ッ… クッ…
ウワッ… ンンッ！
ンッ ンッ ンッ！
ソリャー！ ンッ…
やったぁ！
フン！
アアッ… ウウ 寒い
ハッ ハッ ハッ…
ハァー… ハックション！
ああっ…
（ランチ）あらら…
まあ またやっちゃったのかしら？
（ブルマ） どうやら あの山の中のようだわ
（クリリン） 天津飯さんらしいとこで 修行してたんだな
（ランチ） ホントに ご迷惑をおかけしました
私 ひとまずカメハウスへ戻ります
（天津飯）それは良かった
武天(むてん)老師さまに よろしく伝えてください
“それなりに修行を続けている”と
（ランチ）はい 確かに それでは ごきげんよう
（天津飯）気をつけて （チャオズ）さようなら
チャオズ これで修行に打ち込めるな
変わった人
（飛行艇の音）
（鳥の鳴き声）
わあ！
きれいなお花！
ハハハッ…
うわぁ！
（嗅ぐ音） いい匂い フフフッ…
アア アア…
うん？
（息を吹く音）
フフッ…
（鳥の鳴き声）
（風の音）
ビャックション！
ンンッ！ アア～…
ンン～ッ…
（銃撃音）
ウワッ！ ウワワッ…
うん？
（ランチ）バッキャロー！ 捜したじゃねえか！
この俺をまこうったって そうはいかねえぜ！
あっ… アア…
いいかげんに そんなこと やめちまって—
こっちに来やがれ！
（エアカーの音）
うん？
じゃかあしわい！
（２人）アア アア…
（ブルマ）ランチさんったら！
（銃撃音）
（天津飯）バ… バカな！ あの孫が死んだなんて…
（クリリン）でも 悟空は あの世で修行してるんだ
だから 僕たちも負けないように ２人のサイヤ人に備えて…
（ブルマ）神様が 稽古をつけてくれるんだから！
（チャオズ）天さん！ （天津飯）願ってもないことだ
すぐに行こう （チャオズ）天さん 修行もできる
（チャオズ）あっ それに… （ランチ）何だよ？ タコ
ハハッ… ハハハハッ…
（天津飯）ああ… （ランチ）おい 天津飯
俺から逃げようたって そうはいかねえぜ
神様んとこだろうが どこだろうが どこまでも ついていってやる
あっ…
神様に 徹底的に鍛えてもらうぞ
孫 必ず もう一度会おう
（振動音）
界王さま オラ 孫悟空だ…
ウウッ…
（衝撃音） オニ！
（ぶつかる音）
痛(いて)え… さすが 界王さまの修行は厳しい
（激突音） （悟空）痛えーっ！
オ～チチチッ…
オオッ… オッ… うん？ うん？
オッ… ど… どこだ？ ここ
オラ 知らねえうちに—
界王さまのとこまで 来ちまったのかな？
うん？ うん？ （嗅ぐ音）
いい匂い！ おお…
あっ… うまそうな実だな
（殴る音） ウウッ！
クッ…
（ﾅﾚｰﾀｰ）悟空が落ちた先は 一体？
そして ウミガメが心配したように…
亀仙人が答えられなかったように…
悟空たちは サイヤ人から—
地球を守れるのだろうか？
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
いやぁ まいった！
ちょっと居眠りしてたら 地獄まで落ちちまった
（悟飯） お父さん 地獄って どんな所？
（悟空）う～ん… そうだな 青鬼とか赤鬼とかがいて
毎日 鬼ごっこしてんだ
次回「ドラゴンボールＺ」
“手を出すな！ エンマさまの秘密の果物．”
（悟飯）うわぁ 楽しそう！
お父さんだけ ズルイよ