♪～
～♪
（破壊音）
（落下音）
（ﾅﾚｰﾀｰ）ついに 最強のサイヤ人が 地球に到着した
だが 頼みの悟空(ごくう)は 神龍(シェンロン)によって 生き返ることができたものの—
蛇の道を通って帰るには あと１日が必要だった
果たして 悟空が戻るまで 地球は無事なのだろうか？
（男性）ひ… 人だ！ （悲鳴）
（男性）人が… 人が出てきた
（ざわめき）
（男性）な… 何だ？ あいつら （男性）何者(なにもん)だ？
（ベジータ） “地球”っていってたな まあまあの星じゃないか
（ナッパ） ピーピーうるさいヒヨコたちに 挨拶してやろうかな
フフフフッ… 加減しろよ
（ナッパ）ハア～ッ…
（餃子(チャオズ)）アアッ！ （天津飯(てんしんはん)）何だ！
（天津飯） ヤ… ヤツら 何をやりやがった？
（ピッコロ）グッ… （悟飯(ごはん)）アア…
（ヤムチャ）い… 一体…
（クリリン）ケ… ケタ外れだ！
（ナッパ）ハハハハッ…
ちょっと挨拶が 丁寧になりすぎちまったかな？
（ベジータ） これぐらいにしとくんだな ナッパ
あまり派手にやらかすと この星が高値で売れなくなるぞ
そ… そうか そういや—
どんな願いも かなうっていう 何とかボールも捜すんでしたな
ドラゴンボールだ
まずは ラディッツを殺したヤツを見つけて
ドラゴンボールのことを聞き出すか
（ナッパ）そうですな
（ベジータ） だが もしドラゴンボールってのが この近くにあったとしたら—
俺たちに永遠の命をという願いは パアになるぞ
貴様の くだらん挨拶のせいだ
あっ… すいません うっかり そのことを忘れてたんで
（ベジータ）まあ 済んだことだ
とりあえず 戦闘力の いちばん高いヤツを探すんだ
そいつが ラディッツを殺したヤツだからな
あるいは カカロットの息子かも… （操作音）
う… うん？
（測定音） 妙だ…
戦闘力1,000を超える反応が １つや２つじゃない
（ナッパ）こんな星に どうして…
（ベジータ）うろたえるな 所詮 俺たちの敵ではない
とにかく いちばんの戦闘力を 持ったヤツだけを探せ
うん…
（測定音）
（電子音） （ナッパ）うん？ 見つけたぞ
やけに高い反応が ２つ そろってやがる
よ～し ナッパ 遊びに行ってやろうぜ
フン！
（カモメの鳴き声）
（アナウンサー） このように 今回のような大規模な 地震の原因は 全く不明です
なお この地震の 震源地と思われます東の都とは—
現在 全く交信ができず 市民の安否が気遣われております
（亀仙人(かめせんにん)） う～ん と… とうとう来おったか
（ブルマ） 応援に行く？ 場所なら これで分かるわよ
（ウーロン） ええっ… お… 俺は—
死んだって 行かないからな もう
う～ん…
（プーアル）ぼ… 僕 行きます！
ヤムチャさまも 必ず行かれると思いますから
（亀仙人）いいや やめておこう （プーアル）えっ？
レベルが違い過ぎる
わしなどがいても ジャマ者になるだけじゃ
ここから みんなの勝利を願うしかあるまい
そ… そうだわね
そうそう！
ヤムチャさま 死なないで！
孫(そん)君 早く来て！
（ブルマ）早く来て！
（悟空）オラが行くまで こらえてくれ みんな！
ワ～ハハハッ！
（ナッパ） ヘヘヘヘッ… こりゃいいぜ！
この地球って星は やたら重力が 少なくって スイスイ動けらぁ！
（ヤムチャ） すごいスピードで動いている
（クリリン） もう２つの大きな気があるほうに まっすぐに向かっている
天津飯さんたちの所か—
それとも ピッコロと悟空の子供の所…
来る ヤツらは ここに来るつもりだ
はい…
（天津飯）チャオズ！ お前は ここに残っていろ
（チャオズ）ヤダ！ 僕も行く！ せっかく修行したから行く！
天さんと一緒に！
（カメラマン）アア… ど… どうなってんだ？ 一体
（探知機の音）
（リポーター） え～ 想像を絶する惨状です
東の都が 跡形もなく 消え去ってしまっております
一体 何が起きたというのでしょうか？
（記者Ａ）署長 捜査の具合は？ （署長）皆目 見当もつかんよ
（ヤジロベー） こりゃ たんだ事じゃねえな
（署長）うん？ （記者Ｂ）誰だ？ あいつは
（ヤジロベー）う～ん…
あ～っ！
やっぱす！ サイヤ人の仕業だったか！
これほどのパワーの持ち主と 戦えってか…
（署長）お… おい お前！
そこで何をやっとるか！ こ… これは お前の仕業なのか？
バカッタレ！ 俺のわけねえでしょう！
こったらパワーがあったら 俺だってビビるわけねえでしょう…
（撃鉄を起こす音）
（署長）何か知ってるな？
（記者Ａ）しょ… 署長！ （署長）おい！
こりはな サイヤ人ったらいう 宇宙人がやったんだ！
な… なに！ 宇宙人？
ヤツらは 地球人を残らず全滅させる気だど
残らずだど！
今 俺の子分たちがな そうはさせるかって—
おみゃあたちのために 戦ってるところだ 分かったか？
（笑い声）
フン…
（笑い声）
ハァハァハァ…
何かと思えば… アア…
さあ こんな所に一般市民がいては危険だ
家に帰った帰った！
（記者Ｂ） いるんだよな ああいうヤツ
（記者Ｃ）ホント ホント
だったら てめえら この ひんでえありさまは—
何だっていうだよ！ ええ？ （署長たち）えっ？
それに ほら 見てみろ あれを
（署長）バスケットボールにしちゃ でかいんでねえか？
（ヤジロベー） バカッタレのデコ助！
デ… デコ助？
ありは サイヤ人たちが乗ってきた宇宙船だ
（一同）宇宙船！
（署長）ま… まさか
（ヤジロベー） 調べりゃいいでしょう
お～い 鑑識官！ （鑑識たち）はい！
あれを… あれを調べてくれ （鑑識たち）はっ！
ＡＨＯテレビの者ですが ちょっと… ちょっと こちらへ
詳しいお話をお聞きしたいんですが
俺な もんのすごく 腹減ってんだけんどな
えっ？ ギャラの要求ですか？ （鑑識）しょ… 署長！
こ… これは ホントに地球上の物ではありません
（署長）な… なに！
き… 君！ 金なら いくらでも出しますよ
…で そのサイヤ人っていうのは 今どこに？
（記者Ｂ）ＡＨＯテレビさんよぅ 抜け駆けはいけねえや
ウチも 金なら いくらでも出しますよ
（記者Ｃ）ウチだって！
（記者Ｄ）ウチもだ！ （記者Ｅ）ウチだって！
ウチもじゃ！
だったら ケンカになんねえように みんなに教えてやるだで
（署長）オッ… （ヤジロベー）ハハッ…
こん中に札束 入れたってちょ
（騒ぎ声）
う～ん… あっ…
あっ…
ンッ… これで どうじゃ？
ヘヘヘヘッ…
う～ん…
（一同）うん？
分かったぞ！ あっちだ （署長たち）えっ？
いや… こっちだ こっち （署長たち）えっ？
そんだな… う～ん…
この方向に 6,000キロメートルってとこかな
6,000キロ… （記者Ｂ）南か
グフフフッ…
だが 悪いことは言わねえ 近づかねえほうがいいぞ
とにかく おっそろしいヤツららしいからな
（記者Ａ）ウチが絶対 一番乗りだ （記者Ｂ）ウチだって！
（署長）うん？ （笛の音）
わしらも出発じゃ！
宇宙人を生け捕りにするんだ！
フン… 知らねえぞ
よ… よ～し こいつで 腹いっぴゃあ メシ食ったるで
この世で最後のメシに なるかもすんねえからな
…多分
（鳥の鳴き声）
（ﾅﾚｰﾀｰ）時刻は 午後0時20分
鳥や動物たちは このただならぬ気配を敏感に察知し
この地を去り始めていた
（鳥の鳴き声）
（ピッコロ）恐れることはない
俺たちは １年前とは 比べもんにならんほど強くなった
（悟飯）は… はい！
向こうからも何かが近づいている！
ほかにも まだ こっちに向かってくるヤツが！
サ… サイヤ人って ２人だけじゃないの？
（ピッコロ）うん？ （悟飯）サイヤ人？
やあ 久しぶりだな ピッコロ
なんだ 貴様か フフフフッ…
ここに 一体 何の用だ？ ジャマ者にでもなりに来たのか？
そう言うなよ これでも少しは 腕を上げたんだからさ
そのようだな
ほかにも ここに来ようとしている バカがいるようだが
（クリリン） ああ きっと みんな来る
俺が いちばん近くにいたんだな
思い出した 亀仙人さまのとこにいた人
うん？ ああ クリリンだ
お前 随分 たくましくなったな 悟空のガキのころみたいだぜ
小さいけど強いんでしょう？ お父さんが よく言ってました
僕たちと戦ってもらえるんですね？
“小さい”ってのは余計だったな
あの野郎 ちょっと でかくなったと思って…
しかし お前… ピッコロなんかに 鍛えられて つらかっただろう？
うん… でも ピッコロさん 思ってたより とってもいい人
おしゃべりは そこまでだ 来たぞ！
（２人）うん？
（ナッパ）フフフフッ… いたいた
１匹増えて お強そうなのが３匹
どうやら 俺たちのことは よ～く ご存じらしいぜ
ウウッ… あ… あいつらがサイヤ人か
な… なるほど ものすごい気を感じる
（クリリン） ま… 正に 鬼気迫るってやつだぜ
（悟飯）クッ…
ンンッ…
お待ちかねだったようだな （ナッパ）フフフフッ…
（ピッコロ）そういうことだ
（ピッコロ）念のために聞くが
貴様ら ここに一体 何しに来やがった？
（ベジータ）その声…
そうか ラディッツを倒したのは貴様だな？
声？
ラディッツが言わなかったか？
こいつは通信機にもなっているんだ
うん？ あいつ ナメック星人ですぜ
（悟飯）うん？ （ベジータ）らしいな
ラディッツのヤツがやられても それほど不思議じゃなかったわけか
ナメック星人…
クッ… （クリリン）ピッコロ
お… お前も宇宙人だったのか？ ど… どうりで…
（悟飯） そ… そうなの？ ピッコロさん
クッ… ク～ッ…
分かったぞ ナメック星人は 並外れた戦闘力のほかにも—
不思議な能力を持っているらしい
（ピッコロ） お… 俺はナメック星人だったのか
（ベジータ） そして 魔法使いのようなことが できるヤツもいると—
聞いたことがある
ドラゴンボールとかいうやつを 作ったのは—
貴様だろう？ （クリリン）えっ？
ド… ドラゴンボールのことまで 知ってるのか？
そのドラゴンボールが いちばんの目的だ
俺たちに おとなしく よこすんだな
いくらナメック星人だってよ—
１匹やそこらじゃ 俺たちにはハエみてえなもんだぜ
（２人）ンッ…
ヘッ… ありがとうよ
おかげで 俺さまの祖先のことが なんとなく分かってきたぜ
だが 残念だったな
ドラゴンボールを作ったのは 俺さまじゃない
俺さまは戦いのほうが専門なんでな
ハエみたいなもんかどうか 試してみやがれ！
フッ…
（ミスター･ポポ）神様…
（神様）し… 知らなかった この私が宇宙人だったとは…
どうりで みんなと ちょっと違うかなって…
その昔 ドラゴンボールを作ったのは—
確かに この私だ
初めて作ったのに 妙に懐かしい感じがしたが…
恐らく ナメック星という星にも 誰かが作った—
ドラゴンボールのような物が あったのだろう
（神様）遠い祖先の記憶が 私にも残っていたのだ
ハッ… （悟飯）うん？
うるせえ！
（爆発音）
（クリリン･悟飯）あっ！
（クリリン･悟飯）ンッ！
（ベジータ） ドラゴンボールのことなど 教えるもんか …て感じだな
フン…
いいだろう 力ずくでも言わせてやる
（測定音）
（ナッパ）981
（測定音）
1,220
（測定音）
1,083
バカめ！ その程度の戦闘力で 俺たちに刃向かうつもりか？
ナッパよ スカウターを外せ
（ナッパ）なに？
こいつらは 戦いに応じて 戦闘力を変化させるんだ
こんな数字は もうアテにならん
ああ そういや そうでしたね
弱虫ラディッツのバカは スカウターの数字に油断して—
やられやがったような もんだったからな
よ… 弱虫ラディッツだと？
（クリリン） ラ… ラディッツって—
悟空と お前の２人がかりで やっと 倒したっていうサイヤ人だろう？
ン～ッ…
“弱虫”か… ハハハッ…
そうだ こいつらのお手並みを 拝見させてもらおうか
おい ナッパ サイバイマンが あと６粒ほどあっただろう
出してやれ
ベジータも お遊びが好きだな
（クリリン）サ… サイバイマン？ （悟飯）な… なに？ それ
う～ん…
確かに６粒だ
サイバイマンを見れば—
ドラゴンボールのことも しゃべる気になるだろうぜ
（ナッパ）う～ん…
この土なら いいサイバイマンが育つぜ
な… 何だってんだよ？
アッ… アッ…
（ナッパ）よし
（悟飯）あっ…
フフッ…
（クリリン）アアッ！
（鳴き声）
ヒ… ヒエ～ッ… き… 気味の悪いヤツらだな
（鳴き声）
（悟飯･クリリン）ンッ！
（サイバイマンたち）キエーッ！
キエーッ！
（爆発音）
アッ… アア…
（鳴き声）
（クリリン） あ… あいつら 結構できるぜ
（ピッコロ）そのようだな
（ベジータ）標的は あの３人だ 痛めつけてやれ サイバイマン
（鳴き声）
（ﾅﾚｰﾀｰ） 土から生まれたサイバイマン
そのパワーは本物だ
果たして 悟飯…
クリリン…
そして ピッコロは—
悟空が戻るまで持ちこたえることが できるであろうか？
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
やっぱり来てくれたか ヤムチャ！ （ヤムチャ）安心しろ
サイバイマンは まとめて この俺が一気に片づけてやる
さあ 来やがれ！
（悟空）ヤムチャ！ ヤツらを甘く見ちゃダメだ！
次回「ドラゴンボールＺ」
“ヤムチャ死す！ おそるべし サイバイマン”
（悟飯）お父さん！ 早く来て！