♪～
～♪
（ﾅﾚｰﾀｰ） 地球に到着したサイヤ人のパワーは
恐るべきものだった
（爆発音）
だが 頼みの孫悟空(そん ごくう)が 蛇の道を通って帰るには—
まだ１日が必要なのだ
まず ピッコロ そして 悟飯(ごはん) クリリンが—
サイヤ人たちを迎え撃った
だが サイヤ人たちは 自ら戦わず—
サイバイマンという奇妙な生き物を ６匹 土から生みだすのだった
（ベジータ）標的は あの３人だ 痛めつけてやれ サイバイマン
（サイバイマンたちの鳴き声）
（鳴き声）
（悟飯）アッ アッ アッ…
（クリリン）悟飯 ヤツらの目から 目を離すんじゃないぞ
は… はい！
（ピッコロ）恐れることはない （悟飯）はい
（サイバイマンたち）ギエッ！
ヤーッ！ （クリリン）ンッ！
（ピッコロ）ヤッ！
（クリリン）ハアッ！
アア…
（クリリン）ヤーッ！
（クリリン･ピッコロ）ヤッ！
アア…
ギエーッ！
（体当たりの音） ウワーッ！
（クリリン）あっ！
（サイバイマンたち）ギッ…
悟飯 気後れするな （悟飯）は… はい！
（サイバイマンたち）ギエッ…
ギエッ…
今度は こっちから行ってやろうか？
（餃子(チャオズ)）クリリン！ （クリリン）うん？
（ナッパ）うん？
（クリリン）天津飯(てんしんはん)！ チャオズも来てくれたのか！
（チャオズ）うん！
ンッ…
（天津飯）２人じゃなかったのか？ サイヤ人っていうのは
まあ いろいろあってね 増えたみたい
（天津飯）何人でも同じことだ
そいつか 悟空の子っていうのは
（クリリン）ああ 随分 ピッコロに 鍛えられたみたいだ
いい面構えしてるな
（チャオズ）ハ～ッ…
（ナッパ）雑魚どもが （チャオズ）ウッ…
サイバイマン みんな まとめて痛めつけてやれ
（鳴き声）
（２人）ンッ！
（２人）ンンッ！
（ヤムチャ）ちょっと待った！
（ベジータ）うん？
（ヤムチャ） クリリン 遅れてすまん
ヤムチャさん！ （悟飯）うん？ うん？
悟空以外は みんな そろったわけか
ええ （チャオズ）アア…
（ベジータ） １,２,３,４,５,６匹か
面白い ちょうど サイバイマンと同じ数か
フフッ… そうですな
（ベジータ） どうだ？ 貴様ら こっちの兵と １匹ずつ 順に戦ってみんか？
ゲームだ
ン～ッ… ゲームだと？ くだらん
そんな回りくどいことなんぞやめて 一気にカタをつけやがれ！
まあまあ いいじゃない… こっちにとっては好都合だよ
悟空のヤツも まだ来てないことだしさ
いいだろう
この俺からやってやる さあ かかってきな！
（ナッパ）ハハハハッ！ あいつ
サイバイマンが どんなに強いか 知ったら ぶったまげやがるぜ
（天津飯） さあ どいつから相手になるんだ？
お前からいけ 思いっきり ぶつかるんだ
いいな？ （サイバイマン）ギエッ…
て… 天さん 頑張って
（リポーター） 現場上空から 中継を始めます
（リポーター） うん？ オッ？ あっ…
お～っと！ あれがサイヤ人だ サイヤ人です！
フッ…
やかましいカトンボめ
（発射音）
（爆発音）
（悟飯･クリリン）アア…
（ナッパ）さあ サイバイマンよ 遠慮せずに たたきつぶしてやれ！
ギヒヒッ…
（リポーター） ところで サイヤ人というのは—
大変なパワーの持ち主のようですが 大丈夫でしょうか？
（ヤジロベー）アア…
（ヤジロベー）バカッタレ！ 大丈夫なわけねえでしょう！
（リポーター）はぁ？
だ… だから今 俺の子分たちが—
おみゃあたちのために 戦っとるところだぎゃ
（リポーター）子分といいますと？
（ヤジロベー） そりゃ お前(めえ) 聞いて驚くな
天下一武道会で優勝した孫悟空
それに 天津飯 ピッコロってヤツもいたな
それは すごい！
だから 大丈夫だ
…多分
もしかしたら これが 最後のメシになるかもしんねえ
…なんて言えるわけねえもんな
（牛魔王(ぎゅうまおう)）武天(むてん)老師さま！
悟空さが生き返ったというのは 本当だか？
（亀仙人(かめせんにん)）牛魔王
（亀仙人）ピッコロたちの所へ 向かっているころじゃろう
（牛魔王）そ… それじゃ…
（チチ）アア… オ… オラの悟飯は どこだ？
（亀仙人）う… うむ…
武天老師さま！ オラの悟飯は？
まだ ピッコロたちと一緒じゃ
アア…
アッ… （牛魔王）チチ！
ギ～ッ…
ギッ…
ギエーッ！
ヤーッ！
ギヤッ！
ギエッ！
（天津飯）ウッ… （クリリンたち）ウワッ！
（悟飯）ウワッ！
（クリリン･チャオズ）アア…
す… すごい
テイッ！
テヤッ！ （サイバイマン）ギャッ！
な… なんだと？
ギギギッ…
やった！ （クリリン）さすが天津飯だぜ！
わあ… すごい
（天津飯）ハァ…
（ナッパ）バ… バカな
サイバイマンの戦闘力は1,200だぞ
パワーだけなら ラディッツに匹敵する
（ベジータ）ヤツの戦闘力は それを超えるってことだろう
し… しかし…
単純な計算だ （ナッパ）そんなデータは…
フフフフッ…
ナッパ どうやら あいつら 少しは楽しませてくれそうだな
（うめき声）
（チャオズ）アア… 天さん！ あいつ 起き上がったよ
ギャーッ！
（チャオズ）アア… （クリリン）なっ…
（ヤムチャ）ン～ッ… （悟飯）アア…
（ナッパ） ベ… ベジータ な… なんてことを
（悟空）な… 何だ？ このヘンテコな胸騒ぎは…
イヤな予感がする
ピッコロ オラが帰るまで なんとか持ちこたえてくれ
頼んだぞ！
（ナッパ）アア…
（悟飯）アッ… アア…
アア… ど… どうして？
（ベジータ） これ以上やっても時間のムダだ
ヤツには勝てんだろう
あのサイバイマンは ヤツをナメてかかった
俺は言ったはずだ 思い切りやれとな
（クリリン）な… なんてヤツだ
あ… あのサイヤ人 一瞬で 化け物を粉々に…
なんという破壊力だ…
（カメラマン）これでＯＫです この特殊レンズでバッチリです
（ディレクター）うん… 辺り一面 気が ぶつかり合っていて—
とても近寄れない状態だからな
（ディレクター） まるで この世の終わりが 近づいてるような そんな光景だな
さあ 次は どいつだ？
ウッ… ウウ…
貴様ら！ 今度は はなっから飛ばしていくんだぞ
（サイバイマンたち）ギエッ…
よ… よ～し 俺が相手だ
（ヤムチャ）待て クリリン （クリリン）ヤムチャさん…
俺にやらせてくれ
ここらで お遊びは いいかげんにしろってとこを—
見せてやりたい
ヤムチャさん そんなら俺だって…
（ヤムチャ）お前は 一度 ドラゴンボールで生き返っている
あっ…
もし万一のことが起こってしまえば 二度と生き返れない
ここは俺に任せてくれ 残りの５匹は 一気に片づけてやる
ヤ… ヤムチャさん
フフフフッ… 麗しい友情とかいうものか
よし お前が相手になれ （サイバイマン）ギッ…
さあ 来やがれ！ 俺たちを甘く見るんじゃないぜ
フッ… 調子に乗りおって
（ナッパ）見せてやれ サイバイマンの本当の恐ろしさを
（リポーター） こ… これがサイヤ人です！
私たちを恐怖のどん底に 突き落としたサイヤ人です！
オッ！ こ… この顔は！
あの天下一武道会で おなじみの…
（ブルマ）ヤムチャ！
（プーアル）ヤムチャさまの顔 また たくましくなりましたね
顔だけではないぞ 腕も相当 上がっとる
（ウーロン）アアッ…
（ウーロン） ブルマ ホレ直しただろう？
ま… まさか
サイヤ人たちを倒したら 結婚されても—
いいんじゃないですか？ ブルマさん
そ… そんな…
結婚だなんて！ （亀仙人）アアッ！
（牛魔王）ハハハハッ…
（リポーター） オッ！ この顔は ピッコロ大魔王
うん？
あっ！ 悟飯だ！
ええっ！
ご… 悟飯ちゃん！
随分 たくましくなっただ
悟飯ちゃん…
あんな姿になっちまって…
（チチ）あ～っ！
あ… あ… あんな気味の悪い化け物と—
ご… 悟飯ちゃんが一緒に…
アア… （牛魔王）チチ！
（亀仙人）うん？
ご… 悟空は どうしてる？
ヤーッ！
ギッ！
き… 消えた！
バカめ 高速で動いているのだ 気の動きを よく感じてみろ
き… 気の動き？
（ピッコロ） お前以外は みんな 見えてるぞ
えっ？ みんな 見えてるの？
よ～し…
（ピッコロ）体中を目にしてみろ
（悟飯）体中を目に…
ンンッ…
クッ…
ン～ッ…
（高速で移動する音）
（ヤムチャ）ヤッ！ （悟飯）あっ…
見えたか？
ンッ…
（悟飯）み… 見えた！
（ヤムチャ）ヤーッ！ （サイバイマン）キッ！ キーッ！
ヤッ！ （蹴る音）
タアッ！ （蹴る音）
（ヤムチャ）ハアッ！
あっ… （サイバイマン）キエーッ！
アアッ…
テヤッ！
逃がすか！
キエーッ！ （ヤムチャ）フッ…
ハッ…
ンンッ…
波(は)ーっ！
ギヤーッ！
（２人）やった！
す… すごい
（ブルマ）やった！ （歓声）
（プーアル）ヤムチャさま！ （ブルマたち）やった やった！
（ナッパ）またかよ…
フッ… お前たちが思っているほど—
この化け物たちは 強くなかったようだな
な… なんだと？ （ベジータ）騒ぐな ナッパ
残りの４匹も この俺１人で片づけてやるぜ
（ベジータ）フフフフッ…
今度は お前たちが サイバイマンを甘く見たようだな
（ヤムチャ）なに？
（悟飯）あっ…
あっ…
（サイバイマン）ギーッ！
（３人）あっ！
しまった！
ンッ！ ンンッ…
（サイバイマン）ギ～ッ… （ヤムチャ）ンンッ… グッ…
（力み声）
（３人）アア…
ギーッ！ （ヤムチャ）アアッ…
（力み声）
ギイッ…
い… いかん！ （悟飯）えっ？ うん？
ギーッ！ （ヤムチャ）ウワッ…
（爆発音）
（クリリンたち）あっ！
ヤムチャ…
そう それでいいんだ
な… なんてヤツだ 自爆しやがった
ひ… ひどい
アア…
ンッ…
クッ…
し… 死んでる
（クリリン）ウッ… ウウ…
フフフッ…
（ブルマ）ど… どうしちゃったの？ ヤムチャは
ねえ… 何なの？ ウーロン
（ウーロン） よ… よく分かんねえよ 声が聞こえないもん
（プーアル）アッ…
アア…
ヤムチャさま！
ヤムチャさま！ ヤムチャさま！
（泣き声）
ヤムチャさま！
（泣き声）
ヤムチャさま…
アア…
（亀仙人）ブルマ…
ヤムチャ…
イヤーッ！
（泣き声）
き… きっと ヤムチャさんは イヤな予感がしてたんだ
そ… それで 俺の代わりに…
ちくしょう…
ちくしょう！
プーアルやブルマさんたちに 何て言えばいいんだよ！
情けねえサイバイマンだぜ 相討ちとはよ
あんなクズどもを相手に 何やってやがるんだ！
（ベジータ）おい
汚いから片づけておけよ そのボロクズを
（クリリン）クッ… クッ…
くそったれ！
みんな！ 離れてろ！
ヤムチャさん…
敵(かたき)は 必ず俺が取ります
ンッ… ンン…
修行の成果を見せてやる！
（ﾅﾚｰﾀｰ） ヤムチャの死を目の当たりにして
クリリンの怒りが爆発した
果たして クリリンの修行の成果は？
♪～
～♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
ちきしょう… ヤムチャに続いて チャオズまでが死んでしまうなんて
（天津飯）チャオズは 一度 ドラゴンボールで生き返っている
もう二度と生き返れないんだ！
絶対に許さんぞ サイヤ人！
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“さよなら天さん！ 餃子(チャオズ)の捨て身の戦法”
（悟飯）父さん… 早く来て！