1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,145 --> 00:01:49,150
～♪

3
00:01:53,446 --> 00:01:54,781
（殴る音）

4
00:01:54,948 --> 00:01:57,951
（ﾅﾚｰﾀｰ）フリーザのもとより
５つのドラゴンボールを—

5
00:01:58,076 --> 00:02:00,036
盗み出したベジータは—

6
00:02:00,203 --> 00:02:05,291
追いかけてきたザーボンを
激しい死闘の末 ついに倒した

7
00:02:12,507 --> 00:02:14,175
（水しぶきの音）

8
00:02:14,634 --> 00:02:16,928
そして
クリリンが やっとの思いで—

9
00:02:17,053 --> 00:02:21,391
最長老からもらった
ドラゴンボールもベジータの手に

10
00:02:21,516 --> 00:02:23,434
（ベジータ）幸運だったな 貴様ら

11
00:02:23,560 --> 00:02:26,146
俺は今 全てのボールが見つかって
ご機嫌なんだ

12
00:02:26,980 --> 00:02:31,151
これで 俺はフリーザに代わって
全宇宙を支配することができる—

13
00:02:31,693 --> 00:02:34,028
永遠の命を手にするのだ

14
00:02:34,154 --> 00:02:35,989
ハハハハッ…

15
00:02:42,036 --> 00:02:43,496
（ﾅﾚｰﾀｰ）一方 悟飯(ごはん)は—

16
00:02:43,621 --> 00:02:49,252
ベジータの隠した四星球(スーシンチュウ)を発見して
戻るところであった

17
00:03:02,807 --> 00:03:07,020
（ブルマ）ク… クリリンにしては
あっさり渡したのね

18
00:03:08,187 --> 00:03:11,900
（ブルマ）あのドラゴンボール
苦労して手に入れたのに…

19
00:03:12,567 --> 00:03:17,071
あいつ これが最後の１コだって
言ってたから もうおしまいだわ

20
00:03:18,573 --> 00:03:21,284
（クリリン）
渡さなきゃ 絶対 殺されてましたよ

21
00:03:22,076 --> 00:03:23,953
こうして
２人とも生きてるだけでも…

22
00:03:25,163 --> 00:03:26,915
奇跡みたいなもんです

23
00:03:29,459 --> 00:03:32,754
（クリリン）それに
あのボールを渡しても 多分 大丈夫

24
00:03:33,087 --> 00:03:33,755
えっ？

25
00:03:34,672 --> 00:03:37,050
悟飯が
探しに行ったドラゴンボール—

26
00:03:37,175 --> 00:03:39,886
きっと
ベジータがフリーザって野郎に—

27
00:03:40,011 --> 00:03:43,264
７コ集めさせないために
隠しておいたやつですよ

28
00:03:43,556 --> 00:03:44,682
あっ… そうか！

29
00:03:44,807 --> 00:03:48,436
悟飯君 今ごろ とっくに
そのドラゴンボールを見つけだして

30
00:03:48,561 --> 00:03:50,772
こっちに向かってるってわけね

31
00:03:50,897 --> 00:03:53,608
ベジータの思いどおりには
ならないってことじゃない！

32
00:03:54,609 --> 00:03:58,613
うん… その悟飯が
ベジータに見つからなきゃね…

33
00:03:59,155 --> 00:04:01,407
えっ？　あっ…

34
00:04:16,589 --> 00:04:17,674
（ナモーレ）あっ…

35
00:04:23,096 --> 00:04:26,182
（フリーザ）遅いですね
（ナモーレ）は… はい！

36
00:04:27,642 --> 00:04:32,230
あれから４時間　ザーボンさんは
何をしてるんでしょう？

37
00:04:33,564 --> 00:04:35,733
帰ってこないところを見ると…

38
00:04:37,110 --> 00:04:38,152
逃げたか…

39
00:04:39,195 --> 00:04:40,780
殺されたか…

40
00:04:42,740 --> 00:04:44,701
こんなことなら 最初から—

41
00:04:44,826 --> 00:04:47,537
ギニュー特戦隊を
連れてくるんでしたね

42
00:04:47,954 --> 00:04:50,665
は… はっ！
そ… そのことですが—

43
00:04:50,790 --> 00:04:53,876
た… ただいま 惑星フリーザから
入った連絡によりますと—

44
00:04:54,002 --> 00:04:58,673
ギ… ギニュー特戦隊の
出発準備が完了したとのことです

45
00:04:58,798 --> 00:05:04,637
そうですか
それは楽しみですね　フフフフッ…

46
00:05:04,762 --> 00:05:06,597
それから…
（ナモーレ）はぁ？

47
00:05:07,890 --> 00:05:11,436
あなたみたいな臆病な部下は
必要ありません

48
00:05:11,936 --> 00:05:12,603
消えなさい

49
00:05:13,062 --> 00:05:15,857
えっ？　ええっ？　アア…

50
00:05:16,274 --> 00:05:17,859
（悲鳴）

51
00:05:18,526 --> 00:05:21,362
（部下）ウワッ！　アア…

52
00:05:22,697 --> 00:05:24,991
（部下）オオッ オオッ…

53
00:05:28,202 --> 00:05:29,662
フフフフッ…

54
00:05:36,252 --> 00:05:38,004
（管制官）
あ～… テントマンスディープ—

55
00:05:38,129 --> 00:05:40,798
ポントランスポート アドバインデ
トスマンテボーラ

56
00:05:40,965 --> 00:05:46,304
（警報音）

57
00:05:46,721 --> 00:05:50,266
テイク オウ ノッチャルフ
ウェントンベ オン トゥ ワイ

58
00:05:51,184 --> 00:05:52,935
ツドン ノン トデイ
キャルゾン ディリック

59
00:05:59,108 --> 00:06:00,651
デボンデ ストンラック

60
00:06:01,486 --> 00:06:03,112
テスポト イガッチ テン

61
00:06:04,113 --> 00:06:07,366
テンパス ウィトッロク ローア
デス プロセス

62
00:06:07,492 --> 00:06:10,078
ウィン トゥ ラ デイツ
イスピスレット

63
00:06:10,578 --> 00:06:12,830
ウィン ラド セバストラ ラクト

64
00:06:17,627 --> 00:06:22,715
（滝の音）

65
00:06:27,386 --> 00:06:28,596
（管制官）アンス ロック ヒッター

66
00:06:30,181 --> 00:06:32,100
ギニュー特戦隊 発進！

67
00:06:49,700 --> 00:06:53,412
（兵士）一体 ナメック星で
何が起きてるんだ？

68
00:07:02,255 --> 00:07:07,260
（力み声）

69
00:07:17,687 --> 00:07:18,813
（界王(かいおう)）ハァ～ッ…

70
00:07:19,981 --> 00:07:22,525
ンン～ッ… こ… これは…
（ヤムチャ）えっ？

71
00:07:22,775 --> 00:07:23,776
（餃子(チャオズ)）ウ… ウワッ！

72
00:07:26,571 --> 00:07:31,534
う～ん… きょ… 巨大なパワーが
ナメック星に向かっておる

73
00:07:32,952 --> 00:07:34,537
（チャオズ）ンンッ…

74
00:07:36,664 --> 00:07:37,665
悟空(ごくう)か？

75
00:07:37,790 --> 00:07:40,543
（界王）
それも５つ　こ… これは…

76
00:07:40,877 --> 00:07:43,921
ンンッ！　ギニュー特戦隊か！

77
00:07:46,924 --> 00:07:48,968
（ヤムチャ）ギニュー特戦隊？
（界王）うむ…

78
00:07:49,427 --> 00:07:54,265
ヤツらは あの悪の元凶
フリーザ秘蔵の特殊部隊

79
00:08:00,938 --> 00:08:02,523
（悲鳴）

80
00:08:03,900 --> 00:08:06,068
（界王）フリーザの全宇宙支配

81
00:08:06,194 --> 00:08:11,199
その陰には いつも
ギニュー特戦隊の暗躍があった

82
00:08:17,705 --> 00:08:19,790
ギニューだか何だか
知らないけど—

83
00:08:19,916 --> 00:08:22,585
俺たちが
“ギニュッ”と やっつけてやるぜ

84
00:08:23,002 --> 00:08:25,755
アハハハッ… 面白い 面白い
（ヤムチャ）フハハハッ…

85
00:08:25,880 --> 00:08:30,593
（笑い声）

86
00:08:31,928 --> 00:08:34,013
界王さま　今のシャレ… あっ…

87
00:08:34,180 --> 00:08:37,808
（紅茶のあふれる音）
ンンッ…

88
00:08:41,646 --> 00:08:43,147
か… 界王さま

89
00:08:43,731 --> 00:08:44,774
（チャオズ）あっ…

90
00:08:48,569 --> 00:08:53,241
ンンッ… ギニュー特戦隊
恐るべき悪の戦隊

91
00:08:53,366 --> 00:08:58,412
そのひとりひとりの力ですら
悟空をも上回るかもしれぬ

92
00:08:58,538 --> 00:09:00,373
それが５人も…

93
00:09:08,214 --> 00:09:10,633
（悟空）ダダダダ ダダダダ…

94
00:09:11,634 --> 00:09:15,179
ンンッ！　ンンッ！　ダーッ！

95
00:09:15,304 --> 00:09:17,765
フゥ… ハァ…

96
00:09:18,391 --> 00:09:21,727
なんだか急に
体が軽くなったような気がするぜ

97
00:09:23,437 --> 00:09:27,108
おし もうひとふんばり！
ダダダダ ダダダダ… ンンッ！

98
00:09:38,911 --> 00:09:39,579
（悟飯）あっ！

99
00:09:40,997 --> 00:09:43,332
あっ… 正面から何か来る

100
00:09:44,834 --> 00:09:46,335
とっても強い気だ

101
00:09:53,259 --> 00:09:54,594
ベジータ！　あっ…

102
00:09:56,220 --> 00:09:56,887
ウッ！

103
00:09:57,597 --> 00:09:58,264
うん？

104
00:09:59,265 --> 00:10:01,851
前に突然 強い戦闘力が…

105
00:10:06,439 --> 00:10:07,523
ハァ…

106
00:10:08,149 --> 00:10:11,485
気を消さなきゃ　クッ…

107
00:10:13,487 --> 00:10:16,032
うん？　気配が消えた　バカな…

108
00:10:19,535 --> 00:10:21,579
確か この辺りだ

109
00:10:28,794 --> 00:10:33,799
（鼓動音）
ベジータのヤツ 早くいなくなれ！

110
00:10:33,924 --> 00:10:34,592
クッ…

111
00:10:35,301 --> 00:10:37,803
（ベジータ）何者だ？　出てこい！

112
00:10:38,429 --> 00:10:39,889
いるのは分かっているんだぞ！

113
00:10:40,931 --> 00:10:44,894
さっさと姿を見せんと
この辺り一帯を吹っ飛ばすぞ！

114
00:10:45,645 --> 00:10:48,064
そ… そんな！　ンンッ…

115
00:10:49,023 --> 00:10:51,609
（ベジータ）どうした？　ああ？

116
00:10:52,652 --> 00:10:58,240
よ～し いっそのこと飛び出して
ベジータと戦おうか　でも…

117
00:10:58,908 --> 00:11:02,620
悟飯　今の俺たちじゃ
到底ベジータに かないっこないよ

118
00:11:03,037 --> 00:11:07,124
やっぱり ここは せっかくの
ドラゴンボールを守らなくっちゃ！

119
00:11:07,249 --> 00:11:08,125
クッ…

120
00:11:13,255 --> 00:11:16,592
（ベジータ）
ハハハハッ… 出てこない気だな

121
00:11:19,970 --> 00:11:20,638
あっ！

122
00:11:21,138 --> 00:11:23,391
（ベジータ）よ～し…

123
00:11:23,516 --> 00:11:27,395
望みどおり吹っ飛ばしてやろう！

124
00:11:27,978 --> 00:11:30,064
くそ…

125
00:11:30,564 --> 00:11:31,899
（悟飯）ま…
（ベジータ）うん？

126
00:11:32,274 --> 00:11:33,609
（悟飯）待って！

127
00:11:34,110 --> 00:11:35,111
うん？

128
00:11:37,822 --> 00:11:39,949
どうか見つかりませんように

129
00:11:43,577 --> 00:11:46,956
ンッ… ぼ… 僕だ！　ンンッ…

130
00:11:48,582 --> 00:11:51,752
ほう… カカロットの息子か

131
00:11:57,258 --> 00:11:58,134
クッ…

132
00:12:18,195 --> 00:12:20,156
カカロットの息子か

133
00:12:20,281 --> 00:12:23,451
多分
そんなことじゃないかと思ったがな

134
00:12:24,118 --> 00:12:26,537
クッ… ンンッ…

135
00:12:27,788 --> 00:12:31,876
（ベジータ）
ほかの地球人どもがいたんだ
貴様がいても不思議じゃない

136
00:12:32,418 --> 00:12:33,085
あっ！

137
00:12:34,628 --> 00:12:35,588
ドラゴンボール！

138
00:12:36,839 --> 00:12:38,632
ま… まさか そいつは…

139
00:12:39,341 --> 00:12:41,385
フン！　これか

140
00:12:41,510 --> 00:12:45,473
プレゼントされたんだ
貴様の仲間のツルツル頭にな

141
00:12:46,807 --> 00:12:51,353
お… お… お前　クリリンさんを…
（泣き声）

142
00:12:51,479 --> 00:12:52,188
殺したな！

143
00:12:52,813 --> 00:12:54,440
（ベジータ）
そうしてほしいんなら—

144
00:12:54,565 --> 00:12:57,693
今から また引き返して
殺してやってもいいぞ

145
00:12:58,027 --> 00:12:58,694
えっ？

146
00:12:59,361 --> 00:13:02,198
感謝しろ
全てのドラゴンボールが—

147
00:13:02,323 --> 00:13:05,493
俺のもとに集まったお祝いに
生かしてやった

148
00:13:06,494 --> 00:13:07,620
あっ…

149
00:13:08,537 --> 00:13:11,415
す… 全てのドラゴンボール？

150
00:13:17,379 --> 00:13:18,047
（悟飯）アア…

151
00:13:18,839 --> 00:13:20,007
アア…

152
00:13:20,132 --> 00:13:22,510
（ベジータ）おい
その手に持っているのは何だ？

153
00:13:22,635 --> 00:13:23,928
（悟飯）えっ？　あっ…

154
00:13:24,803 --> 00:13:26,347
あっ… こ… これは時計だ！

155
00:13:27,097 --> 00:13:28,849
フン！　時計か

156
00:13:28,974 --> 00:13:31,602
そんなでかい時計しか
作れない科学力で—

157
00:13:31,727 --> 00:13:33,979
よく こんな星まで来れたもんだな

158
00:13:34,605 --> 00:13:36,023
よ… 余計なお世話だよ！

159
00:13:36,774 --> 00:13:40,194
ところで カカロットの野郎も
ここに来ているのか？

160
00:13:41,070 --> 00:13:43,614
来てないよ！
お前みたいな悪者が—

161
00:13:43,739 --> 00:13:45,616
ここにいるなんて
知らなかったから！

162
00:13:46,909 --> 00:13:47,576
フン！

163
00:13:48,244 --> 00:13:50,829
（ベジータ）そうか
（悟飯）あっ… ンンッ…

164
00:13:50,955 --> 00:13:52,831
ハハハハッ…

165
00:13:53,666 --> 00:13:54,458
あっ…

166
00:13:55,626 --> 00:13:58,254
そいつは残念だったな

167
00:13:59,880 --> 00:14:04,260
俺たち３人は最後のサイヤ人だ

168
00:14:04,760 --> 00:14:06,470
アア…
（ベジータ）うん？

169
00:14:07,346 --> 00:14:08,180
（悟飯）アア…

170
00:14:08,305 --> 00:14:11,809
地球に戻ったら伝えてくれ

171
00:14:15,187 --> 00:14:18,440
あっ… ハァ… アア…

172
00:14:18,899 --> 00:14:20,943
（蹴る音）
アアッ！

173
00:14:21,068 --> 00:14:22,778
アアッ アアッ…

174
00:14:23,988 --> 00:14:25,322
ンンッ…
（ベジータ）フン！

175
00:14:25,489 --> 00:14:28,242
（うめき声）

176
00:14:28,367 --> 00:14:30,744
“そのうち
また地球に行って—”

177
00:14:30,870 --> 00:14:35,165
“今度こそ必ず てめえと地球を
吹っ飛ばしてやる”ってな！

178
00:14:35,291 --> 00:14:38,294
（うめき声）

179
00:14:38,836 --> 00:14:42,298
そろそろ 母さんのおっぱいが
恋しいころだろう

180
00:14:42,464 --> 00:14:45,759
ウウッ…
（ベジータ）早く地球に戻るんだな

181
00:14:45,885 --> 00:14:50,556
（笑い声）
（悟飯）ンンッ… アアッ…

182
00:14:58,856 --> 00:15:02,735
いいい… 痛いよ…

183
00:15:03,235 --> 00:15:07,865
ハァ… で… でも
ハァハァ ハァハァ… ヘヘッ…

184
00:15:07,990 --> 00:15:10,326
ドラゴンボールは助かった！

185
00:15:10,451 --> 00:15:12,286
あっ… アアッ！
（落ちる音）

186
00:15:15,581 --> 00:15:17,750
クッ… あっ…

187
00:15:18,500 --> 00:15:20,210
あっ… ハハハハッ…

188
00:15:28,093 --> 00:15:31,138
くそ… まだか？

189
00:15:32,765 --> 00:15:35,851
（ブルマ）クリリン
家は畳んでカプセルに戻したわよ

190
00:15:36,602 --> 00:15:38,395
悟飯君 まだなの？

191
00:15:38,520 --> 00:15:40,731
ま… まだ見えないッスよ

192
00:15:40,856 --> 00:15:44,109
まさか ベジータのヤツに
見つかったんじゃねえだろうな

193
00:15:45,945 --> 00:15:48,280
ここはベジータに知れちまったんだ

194
00:15:49,657 --> 00:15:51,700
早く場所を変えないと…

195
00:15:52,534 --> 00:15:57,122
悟飯のヤツ 何やってんだ？
早く… 早く！

196
00:16:00,793 --> 00:16:01,877
（飛行音）
あっ！

197
00:16:09,051 --> 00:16:11,971
クリリンさん！
（クリリン）来た！

198
00:16:12,554 --> 00:16:15,557
（悟飯）ハァ… クリリンさん
これ見つけたんですよ！

199
00:16:15,891 --> 00:16:18,310
やったぜ！
そいつを待ってたんだ！

200
00:16:18,435 --> 00:16:19,478
悟飯君　偉い！

201
00:16:19,853 --> 00:16:22,648
アハッ… フフフッ フフッ…

202
00:16:23,732 --> 00:16:26,151
悟飯　事情は あとで話すけど—

203
00:16:26,276 --> 00:16:29,780
急いで ここを離れないと
ヤバイことになりそうなんだ

204
00:16:30,197 --> 00:16:33,409
（悟飯）大体は分かります
僕もベジータに見つかっちゃって…

205
00:16:33,909 --> 00:16:34,910
えっ？

206
00:16:35,035 --> 00:16:37,579
でも ドラゴンボールは
なんとか隠したんで—

207
00:16:37,705 --> 00:16:39,456
見つからないで済みました

208
00:16:39,581 --> 00:16:42,710
お… お前もラッキーだったんだな

209
00:16:42,835 --> 00:16:46,380
クリリン　悟飯君
とにかく急ぎましょう！

210
00:16:46,505 --> 00:16:47,423
はい…
（クリリン）あ… ああ

211
00:17:06,900 --> 00:17:10,738
ハハハハッ… この湖だ

212
00:17:10,863 --> 00:17:15,409
ここにドラゴンボールが沈んでいる
それさえ取り出せば…

213
00:17:20,205 --> 00:17:24,501
ハハハハッ… ７コ全ての
ドラゴンボールが そろう

214
00:17:24,626 --> 00:17:26,837
フリーザめ ざまあみろ！

215
00:17:26,962 --> 00:17:30,257
全宇宙は
たった今から俺さまのものだ

216
00:17:38,807 --> 00:17:42,936
妙だな　絶対 この辺りに
沈んでいるはずだが

217
00:17:51,236 --> 00:17:54,406
な… ない！　バカな…

218
00:17:55,699 --> 00:17:56,950
あいつだ！

219
00:17:59,828 --> 00:18:01,622
あのガキに出会った場所は—

220
00:18:01,747 --> 00:18:05,375
ここと地球人のいた洞窟の
ちょうど中間の場所だった

221
00:18:05,501 --> 00:18:07,920
あのガキめ！

222
00:18:08,504 --> 00:18:12,382
しかし どうやって
ドラゴンボールを探したんだ？

223
00:18:12,841 --> 00:18:13,509
あっ！

224
00:18:14,802 --> 00:18:16,053
これは時計だ！

225
00:18:17,012 --> 00:18:20,808
あれは時計じゃない！
レーダーだったんだ！

226
00:18:21,600 --> 00:18:23,727
くそ…

227
00:18:28,315 --> 00:18:29,983
（水しぶきの音）

228
00:18:33,654 --> 00:18:38,492
地球人のガキども！
ナメやがって… 許さんぞ！

229
00:18:42,246 --> 00:18:44,123
ちくしょう！

230
00:18:45,374 --> 00:18:46,041
（砕ける音）

231
00:18:47,084 --> 00:18:50,379
ちくしょう！　ちくしょう！

232
00:19:04,893 --> 00:19:09,773
クッ… ガキども　どこだ？
出てこんと後悔するぞ！

233
00:19:10,524 --> 00:19:11,358
クッ…

234
00:19:14,778 --> 00:19:15,612
ンッ…

235
00:19:23,829 --> 00:19:25,998
（崩落音）

236
00:19:31,253 --> 00:19:34,298
くそ… 消えやがったか！

237
00:19:37,092 --> 00:19:39,887
ちくしょう　気配も感じない

238
00:19:40,012 --> 00:19:43,974
あのガキども 気配をゼロに
コントロールすることもできやがる

239
00:19:45,434 --> 00:19:47,060
クッ…

240
00:19:47,186 --> 00:19:49,229
これじゃ 見つかりっこないぜ

241
00:19:49,354 --> 00:19:52,983
地球人どもめ
生意気なマネをしやがって！

242
00:19:53,984 --> 00:19:55,277
クッ…

243
00:19:55,611 --> 00:19:59,198
だが ヤツらも こっちの持っている
６コのドラゴンボールを—

244
00:19:59,323 --> 00:20:01,617
いつか必ず狙ってくるはずだ

245
00:20:02,326 --> 00:20:04,369
そのときこそ…

246
00:20:18,425 --> 00:20:20,761
ンンッ… あっ…

247
00:20:21,428 --> 00:20:23,513
うん？　ハァ…

248
00:20:23,639 --> 00:20:27,267
大丈夫　ここなら見つかりませんよ

249
00:20:30,520 --> 00:20:34,066
（ブルマ）
ちょっと こんな狭い所じゃ
家も建てられないじゃない

250
00:20:34,650 --> 00:20:36,485
ムリ言わないでくださいよ

251
00:20:36,610 --> 00:20:39,655
さっきのような洞窟なんて
めったにないんですから

252
00:20:40,364 --> 00:20:43,116
父さんが来るまでの辛抱ですよ
ブルマさん

253
00:20:43,617 --> 00:20:47,579
ええっ？　孫(そん)君が来るまでの間
私のようなレディーが—

254
00:20:47,704 --> 00:20:51,291
こんなトイレもないような場所で
あんたたちと一緒に過ごすわけ？

255
00:20:52,000 --> 00:20:53,877
ふ～ん…

256
00:20:54,002 --> 00:20:56,505
あ… ああ その点は ご心配なく

257
00:20:56,630 --> 00:20:58,173
俺は 悟飯を連れて—

258
00:20:58,298 --> 00:21:01,301
これから もう一度
最長老さまの所に行きますから

259
00:21:02,052 --> 00:21:03,804
うん？　どうしてですか？

260
00:21:04,263 --> 00:21:08,225
ンンッ… なによ！　こんな所に
私をひとりにしておくわけ？

261
00:21:08,892 --> 00:21:12,604
我慢してください
悟飯が最長老さまに会えば—

262
00:21:12,729 --> 00:21:16,024
ひょっとして ベジータに
匹敵するほどの強さに—

263
00:21:16,149 --> 00:21:17,609
なれるかもしれないんですから

264
00:21:18,527 --> 00:21:19,611
えっ？

265
00:21:20,320 --> 00:21:21,321
うん？

266
00:21:23,156 --> 00:21:26,994
（笑い声）

267
00:21:32,582 --> 00:21:35,836
（ﾅﾚｰﾀｰ）いよいよ
動きだしたフリーザの秘密兵器—

268
00:21:35,961 --> 00:21:38,088
ギニュー特戦隊

269
00:21:46,388 --> 00:21:47,973
そして 悟空も…

270
00:21:48,682 --> 00:21:52,311
100倍の重力の中で
特訓を続けながら—

271
00:21:52,436 --> 00:21:54,855
ナメック星に向かっている

272
00:21:57,899 --> 00:22:00,360
怒りまくるベジータ

273
00:22:01,737 --> 00:22:06,825
そして クリリンと悟飯は
最長老に会うため飛び立った

274
00:22:08,577 --> 00:22:14,750
悪と善が絡み合った三つどもえの
大戦争が いよいよ始まる

275
00:22:24,718 --> 00:22:29,723
♪～

276
00:23:53,098 --> 00:23:58,103
～♪

277
00:24:03,900 --> 00:24:05,235
（悟空）オッス！　オラ 悟空

278
00:24:05,861 --> 00:24:07,362
ナメック星まで あと２日

279
00:24:07,654 --> 00:24:10,991
100倍の超重力で
もうちょっと頑張ってみっか！

280
00:24:11,158 --> 00:24:13,827
（ブルマ）
もうイヤ！　限界だわ こんな星！

281
00:24:14,411 --> 00:24:17,164
ああっ… 四星球(スーシンチュウ)が沈んでく！

282
00:24:17,455 --> 00:24:19,166
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

283
00:24:19,291 --> 00:24:22,502
“ブルマが危ない！！
四星球(スーシンチュウ)はフリーザの手に”

284
00:24:22,669 --> 00:24:26,047
（悟飯）父さん　僕 ホントに
ベジータに匹敵するほどの—

285
00:24:26,173 --> 00:24:28,300
力持ってるんでしょうか？