1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:01:52,654 --> 00:01:53,822
（ﾅﾚｰﾀｰ）大宇宙には—

4
00:01:53,947 --> 00:01:57,367
フリーザの命令を受け
ナメック星に向かって—

5
00:01:57,492 --> 00:02:02,205
近づきつつあるギニュー特戦隊の
姿があった

6
00:02:07,961 --> 00:02:10,421
（クリリン）
思い切ってペースを上げてみるか

7
00:02:10,547 --> 00:02:13,466
ここまで遠くに来れば
ベジータにも分かんねえよ 絶対

8
00:02:13,967 --> 00:02:15,802
（悟飯(ごはん)）そ… そうですよね

9
00:02:15,927 --> 00:02:18,263
もうすぐ
お父さんも来てくれるころだし

10
00:02:18,638 --> 00:02:20,723
（ﾅﾚｰﾀｰ）
そんなことを知る由もなく—

11
00:02:20,849 --> 00:02:24,853
全速力で最長老のもとへと急ぐ
悟飯とクリリン

12
00:02:25,687 --> 00:02:27,355
（ベジータ）ついに見つけたぞ！

13
00:02:33,945 --> 00:02:38,074
（ベジータ）
今度こそ許さんぞ　覚悟しろ！

14
00:02:38,199 --> 00:02:41,953
（ﾅﾚｰﾀｰ）猛スピードで
追撃を開始するベジータ

15
00:02:42,078 --> 00:02:44,831
悟飯たちは果たして逃げきれるか？

16
00:03:00,013 --> 00:03:05,018
（飛行音）

17
00:03:10,565 --> 00:03:13,860
頑張れ 悟飯！　最長老さん所は
もうすぐ そこだからな！

18
00:03:14,903 --> 00:03:15,987
はい！

19
00:03:17,196 --> 00:03:21,034
最長老に 悟飯の眠っている力を
引き出してもらえば—

20
00:03:21,159 --> 00:03:23,119
ベジータに
匹敵するなんて言ったが…

21
00:03:23,703 --> 00:03:26,456
正直言って
そこまでは望めないだろう

22
00:03:33,046 --> 00:03:37,842
（クリリン）
あの野郎は本当に天才だ
底なしに強くなっていきやがる

23
00:03:38,635 --> 00:03:39,344
クッ…

24
00:03:40,470 --> 00:03:44,098
（クリリン）
悟飯を強くしてもらったうえで
悟空(ごくう)が来るのを待って—

25
00:03:44,224 --> 00:03:46,059
３人で かかるしかないな

26
00:04:03,201 --> 00:04:06,663
（悟空）9,999 …と

27
00:04:07,789 --> 00:04:10,083
１万と… ンンッ！

28
00:04:10,917 --> 00:04:11,751
ンッ…

29
00:04:12,293 --> 00:04:13,544
（ため息）

30
00:04:20,510 --> 00:04:21,511
ンッ…

31
00:04:22,679 --> 00:04:27,225
すげえ！　ほとんど疲れなくなった
オラ 自分で驚いちゃうな！

32
00:04:28,309 --> 00:04:32,230
さてと…
よし 修行は ここまでだ！

33
00:04:32,355 --> 00:04:34,732
残った時間は うんと休む！

34
00:04:35,733 --> 00:04:38,361
元の重力にも
慣れなきゃいけねえしな

35
00:04:40,154 --> 00:04:45,034
（タイピング音）

36
00:04:46,744 --> 00:04:51,541
（装置の変調音）

37
00:04:54,002 --> 00:04:55,003
うん？

38
00:05:03,011 --> 00:05:06,014
（装置の停止音）

39
00:05:12,437 --> 00:05:13,104
うん？

40
00:05:18,318 --> 00:05:19,652
ンンッ！　ンッ…

41
00:05:19,902 --> 00:05:21,529
（破片の砕ける音）

42
00:05:22,947 --> 00:05:23,948
ンッ…

43
00:05:32,665 --> 00:05:36,294
ハハハハッ…
やった！　なんて軽さだよ！

44
00:05:37,503 --> 00:05:42,133
驚いた！　あんまり軽いんで
自分が いねえみてえだったもんな

45
00:05:43,051 --> 00:05:45,386
ヒャ～ッ… 軽い軽い！

46
00:05:45,887 --> 00:05:48,890
うわぁ…
軽いぞ軽いぞ 軽いんだってば！

47
00:05:49,682 --> 00:05:51,684
ヒヒヒヒッ… 強(つえ)えぞ強えぞ

48
00:05:52,810 --> 00:05:54,896
（殴る音）
ヤヤヤヤ…　強え強え 強え強え！

49
00:05:55,605 --> 00:05:56,272
クッ…

50
00:05:57,690 --> 00:05:59,233
これだけ鍛えてあれば—

51
00:05:59,358 --> 00:06:02,570
きっと10倍ぐれえの
界王拳(かいおうけん)だって耐えられるな

52
00:06:02,987 --> 00:06:04,072
うん？

53
00:06:04,197 --> 00:06:05,073
（においを嗅ぐ音）
うん？

54
00:06:11,329 --> 00:06:12,538
（噴射音）

55
00:06:13,164 --> 00:06:15,958
（悟空）
ンンッ… いよいよナメック星か

56
00:06:16,084 --> 00:06:20,046
よ～し やってやる！
やってやるぞ！

57
00:06:22,215 --> 00:06:23,549
ハァ～ッ… さっぱりした

58
00:06:25,343 --> 00:06:28,888
さて あとは ぐっすり眠るだけだな

59
00:06:29,263 --> 00:06:31,474
でも ちょっと その前に…

60
00:06:31,599 --> 00:06:32,934
（物音）

61
00:06:33,059 --> 00:06:35,394
え～っと… あった！

62
00:06:36,270 --> 00:06:40,441
あ… あれ？　間違えた
こいつ 苦(にげ)えんだもんな

63
00:06:40,566 --> 00:06:43,653
え～っと…
あったあった　これこれ

64
00:06:43,778 --> 00:06:47,198
ブルマの父ちゃん特製の
スポーツドリンク

65
00:06:47,615 --> 00:06:52,620
（いびき）

66
00:06:55,706 --> 00:06:58,668
（ﾅﾚｰﾀｰ）
悟空は気づいていなかった

67
00:06:58,793 --> 00:07:01,838
いつの間にか
サイヤ人の限界レベルをも—

68
00:07:01,963 --> 00:07:06,008
超えるほどの
パワーを身に着けた自分に

69
00:07:18,062 --> 00:07:22,108
フフッ… もうすぐだ
もうすぐだぞ クソガキども

70
00:07:29,282 --> 00:07:29,949
あっ…

71
00:07:32,577 --> 00:07:35,163
（クリリン）悟飯　見えてきたぞ
（悟飯）うん？

72
00:07:35,288 --> 00:07:37,957
見えるか？　あの高い山
あそこが そうだ

73
00:07:38,666 --> 00:07:39,333
うん？

74
00:07:44,088 --> 00:07:47,008
あっ！
（クリリン）よ～し あとひと息だ

75
00:07:47,884 --> 00:07:48,551
あっ！

76
00:07:50,720 --> 00:07:53,389
あっ… ご… 悟飯　気だ！
後ろから気が！

77
00:07:54,348 --> 00:07:56,267
（悟飯）えっ？　あっ…

78
00:07:56,976 --> 00:08:00,271
（おびえる声）

79
00:08:01,147 --> 00:08:03,774
アア…
（クリリン）そ… そんな…

80
00:08:03,900 --> 00:08:06,110
ま… まさか ベ… ベジータ…

81
00:08:06,527 --> 00:08:08,070
（クリリン）ウ… ウウッ…

82
00:08:10,865 --> 00:08:15,411
ンンッ… 悟飯
ここは 俺が全力で食い止める

83
00:08:15,536 --> 00:08:17,788
お前は最長老さんの所へ行け！

84
00:08:17,914 --> 00:08:19,624
でも…
（クリリン）早くしろ！

85
00:08:19,749 --> 00:08:21,959
強くしてもらってこい　なっ？

86
00:08:23,127 --> 00:08:25,630
アア… はい！

87
00:08:29,842 --> 00:08:30,510
よし！

88
00:08:31,594 --> 00:08:33,012
とにかく やってみるしかない

89
00:08:37,099 --> 00:08:39,435
ンンッ… クッ…

90
00:08:42,313 --> 00:08:43,439
ンンッ…

91
00:08:45,358 --> 00:08:46,359
うん？

92
00:08:51,280 --> 00:08:52,406
ウウッ！　アアッ…

93
00:08:52,573 --> 00:08:55,785
（蒸気の音）

94
00:08:57,161 --> 00:08:58,996
アア…

95
00:08:59,121 --> 00:09:01,415
な… なんてスピードだ

96
00:09:02,917 --> 00:09:03,584
よう

97
00:09:04,502 --> 00:09:07,922
（クリリン）
よ… よく俺たちを発見できたな

98
00:09:08,047 --> 00:09:11,551
（ベジータ）当たり前だ
貴様らとは出来が違うんだ

99
00:09:12,009 --> 00:09:13,928
さあ 返してもらおうか

100
00:09:14,053 --> 00:09:17,431
俺の隠しておいた
星の４つあるドラゴンボールをな

101
00:09:18,182 --> 00:09:19,934
ナメたマネしやがって…

102
00:09:20,351 --> 00:09:22,520
（クリリン）
い… 一体 何のことだ？

103
00:09:23,104 --> 00:09:27,316
フン！　とぼけていろ
すぐに しゃべらせてやるぜ

104
00:09:28,985 --> 00:09:29,652
（クリリン）ンッ…

105
00:09:37,618 --> 00:09:40,621
（最長老）おお… これは すごい

106
00:09:41,289 --> 00:09:42,290
フフッ…

107
00:09:46,919 --> 00:09:49,088
うん？　何だ？

108
00:09:54,427 --> 00:09:57,597
カカロットの息子の逃げた あの山
（クリリン）えっ？

109
00:09:57,722 --> 00:10:00,224
ほかにも何かいる
（クリリン）アア アア…

110
00:10:00,349 --> 00:10:02,643
フン！
ボールを隠したのは あそこか

111
00:10:02,768 --> 00:10:04,770
アア… 違う！　ああっ！

112
00:10:06,439 --> 00:10:08,566
あっ… 待てー！

113
00:10:09,358 --> 00:10:11,819
（せきこみ）

114
00:10:11,944 --> 00:10:15,114
（最長老）
すさまじい潜在能力をお持ちですね

115
00:10:15,281 --> 00:10:17,450
あ… あなたは地球人では…

116
00:10:17,575 --> 00:10:20,620
すいません！
急いでいただけませんか？

117
00:10:20,786 --> 00:10:21,662
（悟飯）あっ…

118
00:10:22,413 --> 00:10:23,831
（ネイル）ここに やって来ました

119
00:10:24,582 --> 00:10:25,499
うむ…

120
00:10:26,042 --> 00:10:26,709
あっ！

121
00:10:30,713 --> 00:10:32,465
何だ？　ここは

122
00:10:34,967 --> 00:10:38,012
ま… 待て ベジータ！
待ってくれ！　うん？

123
00:10:45,269 --> 00:10:45,936
帰れ

124
00:10:47,271 --> 00:10:49,273
フッ… 死にたいらしいな

125
00:10:52,026 --> 00:10:53,235
ンンッ…

126
00:10:53,903 --> 00:10:56,197
（悟飯）アア アア…

127
00:10:58,949 --> 00:11:02,036
アア アア…

128
00:11:02,411 --> 00:11:03,954
（デンデ）うわぁ…
（悟飯）アア…

129
00:11:06,457 --> 00:11:07,500
（ため息）

130
00:11:08,334 --> 00:11:12,797
（最長老）アア… ハァ…

131
00:11:13,339 --> 00:11:16,801
アア アア… ンン～ッ…

132
00:11:17,134 --> 00:11:17,802
うん？

133
00:11:19,095 --> 00:11:22,556
や… やった！
悟飯の気が上がった！

134
00:11:23,057 --> 00:11:26,394
そうか… カカロットのヤツが
来ていやがったか

135
00:11:27,353 --> 00:11:30,147
よ～し
今日こそ決着をつけてやる！

136
00:11:30,731 --> 00:11:32,900
出てこい カカロット！

137
00:11:33,567 --> 00:11:34,402
うん？

138
00:11:38,906 --> 00:11:39,573
フフッ…

139
00:11:41,575 --> 00:11:43,119
なに！

140
00:11:49,792 --> 00:11:53,629
き… 貴様か！　中で何をした？

141
00:11:53,754 --> 00:11:56,799
なぜ基本パワーが
急激に上がったんだ？

142
00:11:57,341 --> 00:11:58,008
ヘヘヘッ…

143
00:12:09,645 --> 00:12:12,189
（ベジータ）フッ… フフフフッ…

144
00:12:12,356 --> 00:12:13,482
ハハハハッ…
（クリリン）うん？

145
00:12:13,649 --> 00:12:15,234
（笑い声）

146
00:12:15,359 --> 00:12:20,531
（笑い声）

147
00:12:20,698 --> 00:12:23,868
（笑い声）

148
00:12:23,993 --> 00:12:25,161
確かに—

149
00:12:25,286 --> 00:12:29,290
今までとは比べようがないほど
戦闘力が上がったようだ

150
00:12:29,748 --> 00:12:30,833
だが…

151
00:12:32,293 --> 00:12:36,046
そんなレベルで
この俺と一戦交えようというのか？

152
00:12:36,881 --> 00:12:37,882
クッ…

153
00:12:42,219 --> 00:12:43,179
よかろう

154
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
（せきこみ）
（デンデ）最長老さま！

155
00:12:55,441 --> 00:12:59,195
（最長老）
お… おお… アアッ… デ… デンデ

156
00:12:59,320 --> 00:13:00,112
は… はい

157
00:13:00,946 --> 00:13:03,866
す… すぐ皆に知らせよ

158
00:13:03,991 --> 00:13:09,246
“得体(えたい)の知れぬ大きな力が
このナメック星に近づいておる”と

159
00:13:09,371 --> 00:13:11,582
（せきこみ）
最長老さま！

160
00:13:11,707 --> 00:13:14,793
は… 早く！
（デンデ）は… はい！

161
00:13:25,513 --> 00:13:30,309
ね… ねえ 何者かが また この星に
近づいてるって 最長老さまが！

162
00:13:30,434 --> 00:13:31,644
（悟飯）えっ？
（ネイル）なに？

163
00:13:31,769 --> 00:13:34,104
最長老？　何だ？　そいつは

164
00:13:34,230 --> 00:13:36,148
ホ… ホントだ！　本当に何かが…

165
00:13:36,690 --> 00:13:38,817
す… すごいパワーですよ

166
00:13:39,443 --> 00:13:42,947
ご… 悟空だ！
悟空が とうとうやって来たんだ！

167
00:13:43,405 --> 00:13:44,448
（ベジータ）なに？

168
00:13:47,368 --> 00:13:51,622
（悟飯）えっ？　そうかな？
数が１つじゃないような…

169
00:13:52,373 --> 00:13:53,624
ま… まさか！

170
00:14:03,884 --> 00:14:07,721
（ベジータ）１ ２ ３ ４ ５…

171
00:14:07,846 --> 00:14:09,723
ま… 間違いない！

172
00:14:10,266 --> 00:14:14,395
フリーザのヤツ
ギニュー特戦隊を呼びやがった！

173
00:14:14,895 --> 00:14:15,813
ちくしょう！

174
00:14:16,397 --> 00:14:17,147
うん？

175
00:14:17,314 --> 00:14:21,026
貴様ら！　こ… この俺に
ドラゴンボールを早く渡せ！

176
00:14:21,694 --> 00:14:24,530
イ… イヤだ そんなこと

177
00:14:25,114 --> 00:14:26,574
約束してやる！

178
00:14:26,699 --> 00:14:30,244
俺が不死身の力を得ても
貴様らには決して手を出さん！

179
00:14:30,369 --> 00:14:34,164
さっさとせんと
取り返しのつかんことになるんだぞ

180
00:14:34,498 --> 00:14:36,041
（クリリン）ダマされるもんか！

181
00:14:37,376 --> 00:14:40,337
そんなことをしたら
お前の思うツボだ！

182
00:14:40,713 --> 00:14:43,007
（悟飯）ンンッ… ウワッ！

183
00:14:43,799 --> 00:14:45,426
よく聞けよ くそ野郎ども

184
00:14:46,385 --> 00:14:49,513
フリーザの呼んだ
ギニュー特戦隊ってのはな

185
00:14:49,638 --> 00:14:52,641
今の俺…
いや それ以上かもしれん！

186
00:14:52,766 --> 00:14:55,436
そんなヤツらが５人もいるんだ！
（悟飯）えっ？

187
00:14:56,270 --> 00:14:59,857
（ベジータ）
ヤツらは 最新のスカウターで
俺や貴様らなど すぐ見つけて—

188
00:14:59,982 --> 00:15:03,027
殺しに やって来るぞ！
（クリリン）ま… まさか そんな…

189
00:15:03,152 --> 00:15:06,947
（ベジータ）
ヤツらのパワーを感じんのか？
道は たったひとつしかない！

190
00:15:07,489 --> 00:15:11,911
この俺を不死身にして
ヤツらどもを倒すという道しかな！

191
00:15:12,036 --> 00:15:14,663
（ネイル）こいつの言ってることは
本当かもしれん

192
00:15:15,289 --> 00:15:19,209
確かに 邪悪な大パワーが５つ

193
00:15:24,632 --> 00:15:25,633
ンッ…

194
00:15:28,469 --> 00:15:29,303
ンンッ…

195
00:15:30,512 --> 00:15:32,556
じゃ 悟飯を不死身に…

196
00:15:33,432 --> 00:15:37,561
こいつではパワーはあっても
戦術的には まるで経験不足だ！

197
00:15:38,228 --> 00:15:42,316
ンンッ…
だ… だけど それじゃ—

198
00:15:42,441 --> 00:15:45,027
俺たちは 一体 何のために…

199
00:15:45,152 --> 00:15:47,821
（ネイル）ドラゴンボールで
かなう願いは３つだ

200
00:15:47,988 --> 00:15:48,656
えっ？

201
00:15:49,281 --> 00:15:50,282
（クリリン）えっ？

202
00:15:53,035 --> 00:15:56,121
お前たちの願いも
きっと かなえられる

203
00:15:56,664 --> 00:15:59,333
３つ？　１つじゃないの？

204
00:16:01,919 --> 00:16:04,546
み… ３つ…

205
00:16:04,964 --> 00:16:07,549
ク～ッ！　き… 貴様ら！

206
00:16:08,550 --> 00:16:11,136
何をグダグダと言ってやがる！

207
00:16:11,303 --> 00:16:14,348
早くしろ！
間に合わなくなっても知らんぞ！

208
00:16:14,473 --> 00:16:16,934
ね… ねえ 本当に… 本当に—

209
00:16:17,059 --> 00:16:20,145
３つの願いが
かなえてもらえるんですね？

210
00:16:25,317 --> 00:16:26,026
ついてこい！

211
00:16:28,487 --> 00:16:32,282
だが 約束だけは
必ず守ってもらうからな！

212
00:16:32,408 --> 00:16:34,243
ンッ… ンンッ！

213
00:16:35,494 --> 00:16:36,745
（悟飯）あっ… 待って！

214
00:16:40,165 --> 00:16:41,625
ちくしょう！

215
00:16:42,084 --> 00:16:43,627
目いっぱい飛ばせ！

216
00:16:44,169 --> 00:16:45,129
クッ…

217
00:16:49,258 --> 00:16:54,096
（上昇音）

218
00:16:54,722 --> 00:16:57,599
（最長老）行ったようだな
（ネイル）はい

219
00:16:58,017 --> 00:17:02,104
ですが うまくいったとしても
勝算は極めて薄いでしょう

220
00:17:02,771 --> 00:17:05,274
ネイルさん…
（最長老）ネイル

221
00:17:06,275 --> 00:17:11,113
お前も行ってあげなさい
少しは お役に立てるでしょう

222
00:17:12,156 --> 00:17:15,117
ですが…
（最長老）私なら大丈夫です

223
00:17:15,826 --> 00:17:20,456
寿命も まだ少しは もつでしょう
うん…

224
00:17:22,207 --> 00:17:23,709
あっ…

225
00:17:26,503 --> 00:17:27,963
（ネイル）分かりました

226
00:17:57,576 --> 00:17:58,327
（フリーザ）フフフフッ…

227
00:17:59,036 --> 00:18:00,829
（激突音）

228
00:18:00,996 --> 00:18:06,168
（震動音）

229
00:18:06,335 --> 00:18:09,338
（破片の落ちる音）

230
00:18:11,298 --> 00:18:16,678
やっと到着しましたね
ギニュー特戦隊 待っていましたよ

231
00:18:17,221 --> 00:18:19,306
フフフフッ…

232
00:18:19,890 --> 00:18:20,557
うん？

233
00:18:21,225 --> 00:18:24,061
まだか？
ヤツら もう到着しやがったぞ！

234
00:18:24,353 --> 00:18:26,980
ンッ… もう少し…

235
00:18:37,157 --> 00:18:38,700
（ため息）

236
00:18:39,201 --> 00:18:40,202
（ブルマ）うん？

237
00:18:43,247 --> 00:18:46,959
（泣き声）
なんで私が こんな目に…

238
00:18:47,084 --> 00:18:48,335
ウワッ！
（落ちる音）

239
00:18:48,460 --> 00:18:50,254
ンンッ… な… 何よ？　一体

240
00:18:51,088 --> 00:18:51,922
あら？

241
00:18:52,047 --> 00:18:55,217
（クリリン）ブルマさん
ドラゴンボール持っていきますから

242
00:18:56,176 --> 00:18:58,679
（ベジータ）
よし 急げ！　今度は こっちだ！

243
00:18:59,388 --> 00:19:02,641
あ～…
ちょ… ちょっと何なのよ？　一体

244
00:19:03,559 --> 00:19:04,393
ご… 悟飯君！

245
00:19:05,060 --> 00:19:08,981
ちょっと！
ちゃんと説明して行きなさいよ！

246
00:19:09,106 --> 00:19:12,276
私が どんな大変な思いをしたか
知ってるの？

247
00:19:12,943 --> 00:19:16,113
まったく もう… グ～ッ…

248
00:19:16,238 --> 00:19:19,324
ホントに あいつらと来たら
もう 冗談… あっ…

249
00:19:20,701 --> 00:19:24,288
あ… あれ
今 ベジータも いなかった？

250
00:19:32,629 --> 00:19:34,047
ホホホホッ…

251
00:20:05,495 --> 00:20:06,955
ホホホホッ…

252
00:20:15,714 --> 00:20:16,840
（息を吸う音）

253
00:20:16,965 --> 00:20:19,176
（リクーム）ミーヤーッ！

254
00:20:21,428 --> 00:20:23,305
リクーム！

255
00:20:29,770 --> 00:20:30,687
（息を吸う音）

256
00:20:30,812 --> 00:20:33,148
（バータ）ケーケケケッ…

257
00:20:35,776 --> 00:20:37,444
バータ！

258
00:20:45,077 --> 00:20:47,871
（ジース）ハアーッ！

259
00:20:50,499 --> 00:20:51,833
ジース！

260
00:20:58,507 --> 00:21:01,260
（グルド）ウオ～ッ！

261
00:21:04,304 --> 00:21:05,472
グルド！

262
00:21:18,485 --> 00:21:19,945
（ギニュー）ギニュー！

263
00:21:20,862 --> 00:21:23,365
（隊員たち）みん･な･そ･ろっ･て…

264
00:21:27,995 --> 00:21:29,997
ギニュー特戦隊！

265
00:21:35,877 --> 00:21:39,881
（風の音）

266
00:21:43,176 --> 00:21:46,221
ま… 待っていましたよ

267
00:21:47,389 --> 00:21:49,599
（フリーザの笑い声）

268
00:21:50,183 --> 00:21:50,851
（一同）ニンッ！

269
00:21:52,227 --> 00:21:55,564
（ﾅﾚｰﾀｰ）激変し始めた緊迫の事態

270
00:21:55,772 --> 00:22:00,319
ベジータさえも恐れる
ギニュー特戦隊とは 一体？

271
00:22:09,703 --> 00:22:15,250
ドラゴンボールと その願いは
果たして 誰のものになるのか？

272
00:22:22,716 --> 00:22:27,721
♪～

273
00:23:51,096 --> 00:23:56,101
～♪

274
00:24:02,440 --> 00:24:04,359
（悟空）オッス！　オラ 悟空

275
00:24:04,818 --> 00:24:07,112
フリーザ！
お前(めえ)たちの勝手にはさせねえぞ！

276
00:24:07,237 --> 00:24:10,991
（フリーザ）ギニュー隊長
ベジータと地球人２人—

277
00:24:11,158 --> 00:24:13,618
死なない程度に痛めつけて
ここに連れてきてください

278
00:24:14,202 --> 00:24:17,038
ドラゴンボールの隠し場所を
吐かせたいのです

279
00:24:17,789 --> 00:24:18,874
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

280
00:24:19,291 --> 00:24:22,794
“悟空が大接近！
フリーザの包囲網をぶち破れ”

281
00:24:22,919 --> 00:24:26,006
（悟飯）父さん　早く早く！