1
00:00:01,793 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:01:55,698 --> 00:01:56,658
（クリリン･悟飯(ごはん)）アア…

4
00:01:56,825 --> 00:01:58,743
（笑い声）

5
00:01:58,910 --> 00:02:00,245
アア…

6
00:02:00,537 --> 00:02:01,746
（ベジータ）ンンッ…

7
00:02:02,163 --> 00:02:03,331
アア…

8
00:02:03,998 --> 00:02:08,837
（ﾅﾚｰﾀｰ）
ついに ７つのドラゴンボールは
ギニュー特戦隊の手に

9
00:02:10,755 --> 00:02:12,799
（２人）アア…

10
00:02:13,174 --> 00:02:16,177
（ギニュー）俺はフリーザさまに
ドラゴンボールを持っていこう

11
00:02:16,302 --> 00:02:18,638
あとは お前らで勝手にやれ

12
00:02:19,347 --> 00:02:21,975
（一同）オーッ！　最高です！

13
00:02:23,184 --> 00:02:24,936
（ギニュー）ハハハハッ…

14
00:02:26,020 --> 00:02:29,065
（ﾅﾚｰﾀｰ）せっかく
悪の帝王 フリーザを倒すため—

15
00:02:29,190 --> 00:02:32,944
手を結んだ
ベジータと悟飯たちだったが…

16
00:02:39,742 --> 00:02:40,910
（リクーム）おい グルド

17
00:02:41,035 --> 00:02:43,705
お前(めえ)から先に
あのチビ２人を片づけちゃえよ

18
00:02:45,415 --> 00:02:46,541
（グルド）よし…

19
00:02:48,668 --> 00:02:49,669
（悟飯･クリリン）ンッ！

20
00:03:13,026 --> 00:03:18,114
ほう… 先制攻撃だね
ヘッ… まあ ムダとは思うが

21
00:03:18,531 --> 00:03:21,117
（測定音）

22
00:03:24,579 --> 00:03:26,205
（クリリン）悟飯！
（悟飯）はい！

23
00:03:28,458 --> 00:03:29,792
（クリリン）ハアッ！

24
00:03:34,964 --> 00:03:36,716
ンッ… バカめ

25
00:03:37,258 --> 00:03:40,470
止まれ！

26
00:03:43,932 --> 00:03:46,517
ハァハァ ハァハァ…

27
00:03:46,643 --> 00:03:47,560
ンッ…

28
00:03:48,394 --> 00:03:49,771
ガキめ… うん？

29
00:03:50,605 --> 00:03:51,898
お… おらん！

30
00:03:52,607 --> 00:03:55,818
ど… どこだ？　うん？　うん？

31
00:03:57,570 --> 00:04:00,990
あっ いた！　あんな所まで！

32
00:04:01,908 --> 00:04:04,452
あいつら 一瞬の間に移動したのか

33
00:04:05,245 --> 00:04:07,956
く… く… く… く…

34
00:04:08,081 --> 00:04:10,917
く… くそ
こ… これ以上 息が続かん

35
00:04:11,042 --> 00:04:12,502
ンンッ…

36
00:04:12,627 --> 00:04:13,628
ハァ…

37
00:04:16,047 --> 00:04:17,757
（爆発音）

38
00:04:20,301 --> 00:04:21,302
ンンッ…

39
00:04:22,136 --> 00:04:24,764
ウワーッ！

40
00:04:28,309 --> 00:04:31,771
あのチビ虫ども
思ったより やるじゃねえか

41
00:04:32,313 --> 00:04:33,398
（バータ）うん…

42
00:04:33,523 --> 00:04:34,691
うん？
（電子音）

43
00:04:34,816 --> 00:04:36,943
スカウターの数値が…

44
00:04:37,568 --> 00:04:42,031
変身もしないで 戦闘力を
変化させるとは 珍しい種族

45
00:04:42,699 --> 00:04:45,535
（ジース）いい友達を持ってるな
ベジータちゃん！

46
00:04:46,035 --> 00:04:48,788
あいつら 以前 戦ったときとは—

47
00:04:48,913 --> 00:04:52,542
スピードもパワーも
比べものにならん　だが…

48
00:04:53,126 --> 00:04:54,961
す… すげえ

49
00:04:55,086 --> 00:04:57,839
今までより
数段 破壊力を増したぞ 悟飯

50
00:04:57,964 --> 00:05:01,551
これも 最長老さまに パワーを
全開してもらったおかげです

51
00:05:02,302 --> 00:05:05,054
でも
あいつ あんな所まで逃げている

52
00:05:08,891 --> 00:05:10,810
きっと また時間を止めたんだ

53
00:05:10,935 --> 00:05:12,562
行くぞ 悟飯！
（悟飯）はい！

54
00:05:21,154 --> 00:05:22,572
（グルド）あっ 消えた！

55
00:05:25,158 --> 00:05:27,327
あっあっ あっあっ…

56
00:05:32,290 --> 00:05:33,624
くそ…

57
00:05:33,750 --> 00:05:36,127
ンンッ…

58
00:05:36,252 --> 00:05:38,963
止まれ！

59
00:05:41,424 --> 00:05:44,260
ゲッ！　もう こんなとこまで！

60
00:05:44,385 --> 00:05:46,262
アア… ンンッ…

61
00:05:46,387 --> 00:05:49,849
ま… 待て　逃げることはない

62
00:05:50,516 --> 00:05:53,770
よ～し
まず あっちのチビから やってやる

63
00:05:57,982 --> 00:06:00,693
ンンッ…

64
00:06:00,818 --> 00:06:03,029
オオ～ッ…

65
00:06:04,822 --> 00:06:07,075
（２人）うん？　うん？

66
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
あっ！　しまった！
（クリリン）あそこだ！

67
00:06:13,331 --> 00:06:16,626
か～め～ は～め～…

68
00:06:16,751 --> 00:06:18,878
波(は)ーっ！

69
00:06:20,421 --> 00:06:21,130
ハアーッ！

70
00:06:21,297 --> 00:06:22,548
ウワ～ッ！

71
00:06:22,673 --> 00:06:24,509
（爆発音）
アアッ！

72
00:06:26,177 --> 00:06:28,262
惜しい！　もうちょっとだったのに

73
00:06:28,971 --> 00:06:32,225
（バータ）
しょうがないな グルドのヤツ
てこずってやがる

74
00:06:32,350 --> 00:06:35,561
（ジース）これじゃ また
賭けのやり直しをしなきゃならん

75
00:06:35,686 --> 00:06:38,898
（リクーム）よっしゃ！
俺は あと１分以内に…

76
00:06:39,023 --> 00:06:40,650
チョコレート１枚 賭けるぜ

77
00:06:40,775 --> 00:06:42,026
（バータ）よし！　乗ったぜ

78
00:06:42,360 --> 00:06:45,822
ハァハァ ハァハァ…

79
00:06:45,947 --> 00:06:49,992
ちくしょう…
時間を止めたままの攻撃は—

80
00:06:50,118 --> 00:06:52,995
エネルギーの消耗が激しすぎる
ハァ…

81
00:06:57,208 --> 00:07:01,045
（チューニング音）

82
00:07:01,879 --> 00:07:04,507
（ブルマ）
何が何だか分かんないのよ

83
00:07:04,632 --> 00:07:07,718
クリリンと悟飯は せっかく
手に入れたドラゴンボールを持って

84
00:07:07,844 --> 00:07:09,846
飛び出していっちゃうし

85
00:07:09,971 --> 00:07:11,514
ベジータも一緒なのよ

86
00:07:12,098 --> 00:07:15,518
（亀仙人(かめせんにん)）
なに？　ベジータが一緒じゃと？

87
00:07:16,436 --> 00:07:20,064
ふ～ん…
一体 どういうことなんだ？

88
00:07:20,857 --> 00:07:23,317
（ブルマ）それが分かれば
苦労しないでしょう

89
00:07:23,443 --> 00:07:26,404
もう こんなとこ
１日だって いられないわ

90
00:07:26,821 --> 00:07:28,364
（亀仙人）
そんなこと言ったって—

91
00:07:28,489 --> 00:07:30,575
もう お前さんたちの
宇宙カプセルは—

92
00:07:30,700 --> 00:07:32,910
壊されちまったんじゃ
なかったのかい？

93
00:07:33,077 --> 00:07:36,622
あっ おっと…
帰れるわけないじゃろうが

94
00:07:36,747 --> 00:07:39,000
あ～ん… んっんっ…

95
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
ああ そうそう
悟空(ごくう)が旅立って６日目じゃ

96
00:07:42,253 --> 00:07:44,338
そろそろ
そっちに着くころじゃって

97
00:07:44,505 --> 00:07:48,301
（通信機のノイズ）
えっ？　よく聞こえない

98
00:07:48,426 --> 00:07:51,095
うん… うん…
（通信機のノイズ）

99
00:07:51,220 --> 00:07:53,514
もう… 分かったわよ！

100
00:07:53,639 --> 00:07:58,644
ホント みんな どういうつもり？
レディーを放っぽったままにして

101
00:08:01,522 --> 00:08:04,358
孫(そん)君　早く来てよ

102
00:08:33,930 --> 00:08:35,431
ハァハァ…

103
00:08:36,349 --> 00:08:40,019
見ろ 悟飯　あいつ
時間を止める度に 疲れてきてるぞ

104
00:08:40,144 --> 00:08:43,064
よ～し　このまま攻撃を続けるんだ

105
00:08:43,189 --> 00:08:44,273
（悟飯）はい

106
00:08:49,320 --> 00:08:50,279
グッ…

107
00:08:50,404 --> 00:08:53,783
と… 止まれ！

108
00:09:08,005 --> 00:09:10,550
ンッ… ンッ… ンッ…

109
00:09:10,675 --> 00:09:13,803
ダ… ダメだ
エネルギーが足りない

110
00:09:13,928 --> 00:09:17,765
ハァハァ… よ～し…

111
00:09:18,808 --> 00:09:22,186
どこかに隠れて 少し休もうっと
ハァハァ…

112
00:09:22,770 --> 00:09:24,605
え～っと… えっと…

113
00:09:26,315 --> 00:09:28,734
んっ！　あの岩陰に…

114
00:09:29,360 --> 00:09:32,196
ハァハァ ハァハァ…

115
00:09:33,990 --> 00:09:36,200
ンンッ… ハァ…

116
00:09:41,956 --> 00:09:44,792
ンンッ… ンンッ…

117
00:09:44,917 --> 00:09:46,168
プハ～ッ…

118
00:09:50,965 --> 00:09:52,425
（クリリン）あっ いない！

119
00:10:08,649 --> 00:10:09,483
あそこだ！

120
00:10:11,360 --> 00:10:13,738
なっ！　どうして ここが？

121
00:10:15,239 --> 00:10:17,074
と… と… 止ま…

122
00:10:17,241 --> 00:10:19,327
（爆発音）
ウワーッ！

123
00:10:23,748 --> 00:10:25,082
ンンッ…

124
00:10:25,666 --> 00:10:27,585
ハアッ！
（発射音）

125
00:10:28,169 --> 00:10:29,378
アアッ！

126
00:10:30,129 --> 00:10:31,881
ウウ～ッ…

127
00:10:35,509 --> 00:10:37,094
ンンッ…

128
00:10:37,219 --> 00:10:38,888
ハァ… アア…

129
00:10:39,680 --> 00:10:41,682
（リクーム）
おいおいおい グルドのヤツ

130
00:10:41,807 --> 00:10:46,062
（バータ）だらしないわね
ギニュー特戦隊の恥さらしじゃん

131
00:10:46,479 --> 00:10:48,356
バカグルド！

132
00:10:48,481 --> 00:10:52,526
チビどもなんかにやられたりしたら
もう一緒に遊んでやらねえからな

133
00:10:53,152 --> 00:10:56,280
３時のおやつも お前とは別々だぞ

134
00:10:56,697 --> 00:10:58,574
え～っ？

135
00:10:58,699 --> 00:11:01,661
ちょ… ちょっと
油断しただけだい！

136
00:11:01,786 --> 00:11:04,205
こんなウジ虫ども
すぐにやっつけてやるさ！

137
00:11:05,039 --> 00:11:07,124
よし！　今がチャンスだ！

138
00:11:07,249 --> 00:11:08,959
突っ込むぞ 悟飯！
（悟飯）はい！

139
00:11:11,170 --> 00:11:13,089
ウウ… ま… また来た

140
00:11:16,384 --> 00:11:19,220
よ～し… こうなれば奥の手だ！

141
00:11:22,681 --> 00:11:26,143
キエーッ！

142
00:11:30,564 --> 00:11:34,151
アア… ンンッ…

143
00:11:34,568 --> 00:11:37,613
ンンッ… クッ…

144
00:11:39,782 --> 00:11:42,368
（クリリン）
アア… 何だ？　これは

145
00:11:42,493 --> 00:11:46,122
（悟飯）
か… 体が動かない　ンンッ…

146
00:11:46,497 --> 00:11:50,501
ハハハハッ… 金縛りの術だ

147
00:11:50,626 --> 00:11:53,129
いくら もがいても
お前たちは動けない

148
00:11:53,462 --> 00:11:56,549
くそ…

149
00:11:56,799 --> 00:12:00,136
ンンッ…

150
00:12:00,594 --> 00:12:04,890
ンンッ… か… 体が動かない

151
00:12:05,266 --> 00:12:07,184
ンンッ…

152
00:12:07,685 --> 00:12:11,105
ヘヘヘヘッ…
さっきの元気は どうした？

153
00:12:11,230 --> 00:12:14,650
（笑い声）

154
00:12:14,775 --> 00:12:19,947
（悟飯たちの力み声）

155
00:12:28,706 --> 00:12:32,626
ヘヘッ… グルドのヤツ
相当 焦りやがったようだぜ

156
00:12:32,751 --> 00:12:35,379
めったに見せない金縛りの術を
使ってやがる

157
00:12:36,005 --> 00:12:38,716
たかがチビ虫２匹にね

158
00:12:38,841 --> 00:12:41,177
（バータ）
おい リクーム　チョコレート

159
00:12:41,886 --> 00:12:43,053
えっ？

160
00:12:43,179 --> 00:12:46,724
さっきの賭けだ
とっくに１分は過ぎてるぜ

161
00:12:47,349 --> 00:12:52,271
チッ… 分かったぜ
グルドのくそったれめ

162
00:12:53,355 --> 00:12:54,690
フフッ…

163
00:12:55,191 --> 00:12:57,359
（力み声）

164
00:13:03,532 --> 00:13:06,118
バ… バカどもめ

165
00:13:06,243 --> 00:13:08,996
あれほど
超能力に気をつけろと言ったのに

166
00:13:09,121 --> 00:13:10,623
正面から攻めやがって

167
00:13:10,998 --> 00:13:14,627
（力み声）

168
00:13:15,127 --> 00:13:19,590
ヘヘッ… 恥をかかされた分だけ
たっぷりお仕置きしてやる

169
00:13:19,715 --> 00:13:21,425
ンンッ…

170
00:13:21,550 --> 00:13:26,305
ハアーッ！

171
00:13:31,685 --> 00:13:32,561
（クリリン）アアッ…

172
00:13:35,356 --> 00:13:36,857
ウワーッ！

173
00:13:37,274 --> 00:13:38,984
アアーッ！

174
00:13:39,652 --> 00:13:41,695
（リクーム）
いいぞ！　ハンドパワー！

175
00:13:41,820 --> 00:13:43,989
（ジース）やれやれ！
（バータ）遠慮は要らんぞ！

176
00:13:44,406 --> 00:13:48,410
（笑い声）

177
00:13:50,246 --> 00:13:52,248
アハハハッ…

178
00:13:57,378 --> 00:14:00,464
ヘヘッ… 柔らかそうな肉だな

179
00:14:00,589 --> 00:14:01,799
ンンッ…

180
00:14:02,341 --> 00:14:04,301
ヘヘヘヘッ…
（たたく音）

181
00:14:04,468 --> 00:14:06,804
ヘヘヘッ… ほれほれほれ…

182
00:14:07,555 --> 00:14:12,560
よ～し　今度は百たたきの刑だ
100回分 殴ってやるぞ

183
00:14:12,685 --> 00:14:15,437
１！　２！　３！　４！
（殴る音）

184
00:14:15,604 --> 00:14:18,440
５！　６！　７！　８！
（殴る音）

185
00:14:18,607 --> 00:14:20,442
９！　10！
（殴る音）

186
00:14:21,193 --> 00:14:22,444
アア…

187
00:14:22,611 --> 00:14:26,115
14！　15！　16！　17！　18！
（殴る音）

188
00:14:26,282 --> 00:14:28,492
19！　20！　21！
（クリリン）ご… 悟飯…

189
00:14:28,617 --> 00:14:30,452
22！　23！　24！
（殴る音）

190
00:14:30,578 --> 00:14:33,622
ヘヘヘヘッ…

191
00:14:35,541 --> 00:14:38,961
不公平のないように
お前にもやってやるぜ

192
00:14:39,587 --> 00:14:42,423
アアッ… いてててて…

193
00:14:43,173 --> 00:14:46,343
（グルド）俺さまをナメるなよ！
ヘヘヘヘッ…

194
00:14:46,468 --> 00:14:47,428
ほれほれほれ！
（殴る音）

195
00:14:47,595 --> 00:14:49,597
（殴る音）

196
00:14:50,097 --> 00:14:51,932
へへッ… ヘヘッ…
（殴る音）

197
00:14:52,266 --> 00:14:55,436
ハァハァ ハァハァ…

198
00:14:56,270 --> 00:14:59,523
（リクーム）おい グルド！
いつまでやってんだ？

199
00:14:59,648 --> 00:15:01,942
（ジース）
あとが つかえてんだからな

200
00:15:02,067 --> 00:15:03,944
（バータ）
早く とどめを刺しちゃえよ

201
00:15:04,570 --> 00:15:06,405
あ… ああ

202
00:15:06,655 --> 00:15:07,781
え～っと…

203
00:15:10,951 --> 00:15:11,785
よ～し！

204
00:15:14,830 --> 00:15:15,539
ンッ…

205
00:15:16,415 --> 00:15:18,500
ヘッ… この木がいい

206
00:15:19,209 --> 00:15:21,170
ハアーッ…

207
00:15:21,295 --> 00:15:24,548
ハアッ！

208
00:15:26,425 --> 00:15:27,760
ハハハハッ…

209
00:15:30,763 --> 00:15:31,597
（２人）アア…

210
00:15:34,725 --> 00:15:38,812
（グルド）
ヘヘッ… お～い 貴様ら！
串刺しにしてやる！

211
00:15:39,271 --> 00:15:41,523
焼いて食ったら うまいかもな

212
00:15:42,066 --> 00:15:44,568
（力み声）

213
00:15:45,027 --> 00:15:47,571
（グルド）
そうか　逃げたいだろうな

214
00:15:48,322 --> 00:15:49,698
アア… ンンッ…

215
00:15:50,407 --> 00:15:51,700
ンンッ…

216
00:15:52,493 --> 00:15:55,037
（グルド）
ヘヘヘヘッ… どうした？

217
00:15:55,162 --> 00:15:59,208
早く逃げんと この大きな串が
お前たちを貫くぞ！

218
00:15:59,375 --> 00:16:02,461
（力み声）

219
00:16:02,586 --> 00:16:05,255
お… お父さん！

220
00:16:05,381 --> 00:16:07,841
ピッコロおじさん！

221
00:16:08,133 --> 00:16:11,762
（力み声）

222
00:16:21,647 --> 00:16:22,648
（ピッコロ）悟飯！

223
00:16:25,859 --> 00:16:30,030
（ヤムチャ･天津飯(てんしんはん)）
ンッンッ… ンッンッ…

224
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
ご… 悟飯が危ない

225
00:16:38,205 --> 00:16:42,042
ンンッ…

226
00:16:43,043 --> 00:16:48,340
（界王(かいおう)）
ピッコロよ　遠いナメック星の気を
感じておるか？

227
00:16:48,465 --> 00:16:53,053
だが まだ お前の力では
どうすることもできない

228
00:16:53,387 --> 00:16:56,557
ハアーッ！

229
00:16:58,058 --> 00:16:58,892
（餃子(チャオズ)･ヤムチャ）うん？

230
00:16:59,143 --> 00:17:01,395
（ピッコロ）ウオーッ！

231
00:17:01,729 --> 00:17:02,980
ンッ… ンッ…

232
00:17:03,105 --> 00:17:04,106
うん？

233
00:17:04,314 --> 00:17:06,650
ンンッ…

234
00:17:06,817 --> 00:17:09,361
（亀裂の入る音）

235
00:17:09,528 --> 00:17:12,531
（割れる音）
アア…

236
00:17:19,288 --> 00:17:20,414
（ヤムチャ）ピッコロ…

237
00:17:23,375 --> 00:17:25,419
このナイフじゃ食べられナイフ

238
00:17:25,544 --> 00:17:28,338
ブブッ… さむっ！

239
00:17:37,681 --> 00:17:41,101
（グルド）ワハハハッ…

240
00:17:41,226 --> 00:17:44,646
動けんのか！　かわいそうに

241
00:17:44,772 --> 00:17:49,193
よ～し　まず黄色い服のガキを
こいつで片づけてから—

242
00:17:49,318 --> 00:17:52,237
もう１匹は違う超能力で

243
00:17:52,362 --> 00:17:53,238
アア…

244
00:17:53,363 --> 00:17:56,033
ンンッ…

245
00:17:56,158 --> 00:17:59,536
ご… 悟飯　なんとかならないか？

246
00:17:59,661 --> 00:18:03,624
ダ… ダメです
神経がマヒしてて…

247
00:18:03,957 --> 00:18:05,793
ハハハハッ…

248
00:18:06,335 --> 00:18:08,378
いくぞ！　それ！

249
00:18:08,670 --> 00:18:09,755
ウワッ！

250
00:18:11,381 --> 00:18:12,883
ハハハハッ…

251
00:18:14,134 --> 00:18:15,177
（貫く音）
うん？

252
00:18:18,889 --> 00:18:21,642
アアッ… 金縛りが解けた！

253
00:18:23,977 --> 00:18:25,354
クリリンさん！
（クリリン）悟飯！

254
00:18:33,362 --> 00:18:35,030
（リクームたち）あっ…

255
00:18:40,953 --> 00:18:44,498
（グルドのうめき声）

256
00:18:44,623 --> 00:18:48,293
き… き… 汚ねえぞ ベジータ

257
00:18:51,338 --> 00:18:56,301
い… 今のは
俺とガキとの戦いだったはずだ

258
00:18:58,011 --> 00:19:01,515
そいつは
貴様たちが勝手に決めたことだ

259
00:19:01,640 --> 00:19:04,601
戦争に汚ねえもくそもあると思うか

260
00:19:04,726 --> 00:19:06,520
（グルド）こ… この俺が—

261
00:19:06,645 --> 00:19:10,899
低俗な猿野郎のサイヤ人に
やられるとはな

262
00:19:11,024 --> 00:19:13,026
頭に来るぜ…

263
00:19:13,152 --> 00:19:16,280
（ベジータ）フッ…
お前に言われちゃ おしまいだ

264
00:19:16,405 --> 00:19:18,907
（爆発音）

265
00:19:28,792 --> 00:19:31,420
まさか お前に助けられるとはな

266
00:19:32,212 --> 00:19:33,547
（悟飯）ありがとう

267
00:19:34,214 --> 00:19:36,675
（ベジータ）フッ… 勘違いするな

268
00:19:36,800 --> 00:19:39,011
わざわざ
貴様らを助けたと思うか？

269
00:19:39,887 --> 00:19:40,971
（２人）えっ？

270
00:19:42,139 --> 00:19:46,518
薄汚ねえグルドの野郎を倒す
絶好のチャンスだったというだけだ

271
00:19:46,894 --> 00:19:47,769
（２人）アア…

272
00:19:48,896 --> 00:19:50,898
ホッとしてる場合じゃないぞ

273
00:19:51,315 --> 00:19:54,526
覚悟しろ　今度は 幸運はない

274
00:19:57,154 --> 00:20:01,575
おいおいおい！　グルドのヤツ
やられちまいやがったぜ

275
00:20:01,700 --> 00:20:02,910
こ… 困ったぞ

276
00:20:03,076 --> 00:20:07,080
う～ん… １人欠けると
我々ギニュー特戦隊の—

277
00:20:07,206 --> 00:20:09,917
ファイティングポーズは
美しくないんだ

278
00:20:11,043 --> 00:20:12,419
（一同）う～ん…

279
00:20:12,669 --> 00:20:16,131
ウオーッ！

280
00:20:16,882 --> 00:20:17,925
リクーム！

281
00:20:19,259 --> 00:20:20,928
キエーッ！　バータ！

282
00:20:21,261 --> 00:20:22,638
ハアッ！

283
00:20:23,555 --> 00:20:24,681
ジース！

284
00:20:26,141 --> 00:20:29,144
（一同）ギニュー特戦隊！

285
00:20:31,188 --> 00:20:35,150
（リクーム）
ゲッ… や… やはり美しくない

286
00:20:36,151 --> 00:20:37,778
またギニュー隊長に—

287
00:20:37,903 --> 00:20:42,157
４人でできる新しいポーズを
考えていただかなくちゃならん

288
00:20:42,574 --> 00:20:43,951
それはさておき

289
00:20:44,076 --> 00:20:47,913
グルドの代わりに あのチビ２匹を
やっつけるのを決めなくてはな

290
00:20:48,330 --> 00:20:50,499
（リクーム）俺はベジータだもんね

291
00:20:50,624 --> 00:20:53,085
（バータ）
よし！　ジース 俺とジャンケンだ

292
00:20:53,210 --> 00:20:55,337
（ジース）よし！
（バータ）最初はグー！

293
00:20:55,754 --> 00:20:57,673
（バータ･ジース）
ジャンケン ポン！

294
00:20:57,798 --> 00:20:59,258
あいこで しょ！

295
00:20:59,383 --> 00:21:00,884
あいこで しょ！

296
00:21:01,009 --> 00:21:02,135
あいこで しょ！

297
00:21:02,552 --> 00:21:04,596
あいこで しょ！

298
00:21:04,721 --> 00:21:06,014
あいこで しょ！

299
00:21:06,473 --> 00:21:07,557
あいこで しょ！

300
00:21:07,683 --> 00:21:08,684
あいこで しょ！

301
00:21:08,809 --> 00:21:10,102
あいこで しょ！

302
00:21:10,686 --> 00:21:14,648
あ… あの人たちは
何を考えているんだろう

303
00:21:14,773 --> 00:21:16,984
ああ
さっぱりキャラクターがつかめない

304
00:21:17,150 --> 00:21:18,902
（２人）あいこで しょ！

305
00:21:19,027 --> 00:21:20,028
あいこで しょ！

306
00:21:20,153 --> 00:21:21,363
あいこで しょ！

307
00:21:21,488 --> 00:21:22,572
あいこで しょ！

308
00:21:22,739 --> 00:21:23,991
あいこで しょ！

309
00:21:24,116 --> 00:21:25,575
あいこで しょ！

310
00:21:25,701 --> 00:21:26,952
あいこで しょ！

311
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
こ… これからが本当の地獄だ

312
00:21:38,088 --> 00:21:42,342
（ﾅﾚｰﾀｰ）悟空の
ナメック星到着まで あと僅か

313
00:21:47,139 --> 00:21:49,016
だが ナメック星には—

314
00:21:49,141 --> 00:21:53,562
宇宙最大最悪の帝王 フリーザが
待っている

315
00:21:56,857 --> 00:22:01,445
そして クリリンたちは
立ちふさがるギニュー特戦隊

316
00:22:01,570 --> 00:22:06,783
リクーム バータ ジースを
倒せるだろうか

317
00:22:22,716 --> 00:22:27,721
♪～

318
00:23:51,096 --> 00:23:56,101
～♪

319
00:24:02,524 --> 00:24:04,025
（悟空）オッス！　オラ 悟空

320
00:24:04,276 --> 00:24:05,944
ちきしょう　なんて強さなんだ

321
00:24:06,403 --> 00:24:09,573
ベジータを子供扱いだ
このままじゃ オラが着く前に…

322
00:24:09,739 --> 00:24:12,951
（リクーム）
ハ～イ！　どうしちゃったの？
もう攻撃は おしまいかい？

323
00:24:13,326 --> 00:24:17,706
それじゃ そろそろ殺してあげるね
覚悟は いいかな？

324
00:24:17,956 --> 00:24:19,666
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

325
00:24:19,791 --> 00:24:22,878
“猛攻リクーム！！
悪くて強くて とんでもない奴(やつ)”

326
00:24:23,378 --> 00:24:24,880
（悟飯）クリリンさん

327
00:24:25,046 --> 00:24:26,756
父さん そこまで来てるよ！