1
00:00:01,793 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:01:52,987 --> 00:01:59,035
（ﾅﾚｰﾀｰ）悪の帝王 フリーザの
秘密兵器 ギニュー特戦隊

4
00:01:59,160 --> 00:02:02,705
グルドと戦う悟飯(ごはん)とクリリン

5
00:02:12,006 --> 00:02:15,301
（当たる音）

6
00:02:24,227 --> 00:02:26,938
（殴る音）

7
00:02:51,796 --> 00:02:52,881
（貫く音）

8
00:03:02,557 --> 00:03:07,478
だが 危機一髪のとき
飛び込んだベジータに助けられ…

9
00:03:10,815 --> 00:03:13,401
（ベジータ）わざわざ
貴様らを助けたとでも思うか

10
00:03:14,235 --> 00:03:15,361
勘違いするな

11
00:03:15,486 --> 00:03:18,907
薄汚ねえグルドの野郎を倒す
絶好のチャンスだったというだけだ

12
00:03:20,742 --> 00:03:22,619
（リクーム）ウオーッ！

13
00:03:23,036 --> 00:03:24,245
リクーム！

14
00:03:24,579 --> 00:03:26,706
（バータ）キエーッ！　バータ！

15
00:03:27,206 --> 00:03:28,249
（ジース）ハアッ！

16
00:03:29,208 --> 00:03:30,084
ジース！

17
00:03:30,752 --> 00:03:31,961
クッ…

18
00:03:33,129 --> 00:03:35,840
これからが本当の地獄だ

19
00:03:51,564 --> 00:03:54,901
（鳴き声）

20
00:04:23,721 --> 00:04:26,432
（リクーム）フフフフッ…

21
00:04:26,975 --> 00:04:30,395
（笑い声）

22
00:04:31,020 --> 00:04:33,439
（リクーム）フッ…
（ベジータ）クッ…

23
00:04:37,277 --> 00:04:42,448
さあ ベジータちゃん
今度は俺たちの番だよ

24
00:04:42,699 --> 00:04:44,325
クッ… チッ！

25
00:04:46,327 --> 00:04:51,332
（リクーム）
そこの２匹のチビちゃんたち
ベジータちゃんのお手伝いを

26
00:04:51,499 --> 00:04:54,711
どんどん必要な手を使うんだよ

27
00:04:55,962 --> 00:04:57,463
（ジース）お～い リクーム！

28
00:04:57,588 --> 00:05:01,718
チビたちは殺すんじゃないぞ！
俺たちが殺すんだからな！

29
00:05:03,219 --> 00:05:05,972
ごちそうは
俺たちにも取っといてくれよ

30
00:05:06,764 --> 00:05:08,975
分かった分かった　ああ ああ

31
00:05:09,726 --> 00:05:12,603
（クリリン）く… くそ…
（悟飯）あんなヤツ！

32
00:05:16,399 --> 00:05:17,817
ハアーッ！

33
00:05:17,942 --> 00:05:20,111
ギニュー…

34
00:05:20,236 --> 00:05:23,573
特戦隊！

35
00:05:23,698 --> 00:05:26,284
リクーム！

36
00:05:33,166 --> 00:05:35,293
ンンッ！

37
00:05:36,127 --> 00:05:42,341
ハアーッ…

38
00:05:42,508 --> 00:05:43,593
（測定音）

39
00:05:43,718 --> 00:05:45,344
（電子音）
オオッ！　オッ オッ？

40
00:05:45,970 --> 00:05:46,888
（バータ）オッ？

41
00:05:47,013 --> 00:05:49,057
おいおい
どうしたんだい？　こりゃ

42
00:05:49,182 --> 00:05:52,351
ベジータちゃんの戦闘力が
３万近くまで上昇したぞ

43
00:05:52,977 --> 00:05:54,353
（２人）ンンッ…

44
00:05:54,520 --> 00:05:59,942
（ベジータ）ハアーッ！

45
00:06:04,947 --> 00:06:06,824
ヤッ！

46
00:06:07,366 --> 00:06:09,118
（殴る音）
アアッ！

47
00:06:12,997 --> 00:06:15,333
アアッ！

48
00:06:16,375 --> 00:06:17,710
（激突音）

49
00:06:21,130 --> 00:06:22,340
ヤーッ！

50
00:06:23,216 --> 00:06:24,592
（踏みつける音）
アアッ！

51
00:06:26,385 --> 00:06:29,097
（ベジータ）ンンーッ！

52
00:06:29,639 --> 00:06:34,060
（リクーム）ウワーッ！

53
00:06:38,314 --> 00:06:39,941
（激突音）

54
00:06:41,609 --> 00:06:45,113
ハアーッ！

55
00:06:47,115 --> 00:06:52,120
ンンーッ！

56
00:06:52,328 --> 00:06:55,123
ハアッ！
（発射音）

57
00:06:57,792 --> 00:06:59,293
（悟飯）あっ！
（クリリン）伏せろ！

58
00:07:01,754 --> 00:07:04,173
（爆発音）

59
00:07:05,550 --> 00:07:09,095
ンンッ！　まだまだまだ！

60
00:07:09,262 --> 00:07:13,641
（爆発音）

61
00:07:13,808 --> 00:07:15,810
（バータ･ジース）ウワッ！

62
00:07:17,019 --> 00:07:19,147
（２人）ンンッ…

63
00:07:24,152 --> 00:07:27,196
（ベジータ）ハァハァ…

64
00:07:27,321 --> 00:07:31,159
ハァハァハァ…

65
00:07:32,118 --> 00:07:35,163
アア… や… やった

66
00:07:35,705 --> 00:07:37,665
アア…

67
00:07:38,291 --> 00:07:40,960
（クリリン）アア… すげえ

68
00:07:41,085 --> 00:07:43,212
い… 一瞬で決めやがった

69
00:07:43,337 --> 00:07:46,632
やっぱ
ベジータは とんでもない強さだぜ

70
00:07:48,676 --> 00:07:53,389
（２人）アア… アア…

71
00:07:54,390 --> 00:07:56,142
（ジース）お… おい
（バータ）ああ…

72
00:07:56,267 --> 00:07:57,685
まさか …ね

73
00:07:58,644 --> 00:07:59,770
あっ…

74
00:07:59,896 --> 00:08:01,731
き… 気だ

75
00:08:01,856 --> 00:08:04,734
アア… 生きている

76
00:08:04,859 --> 00:08:08,905
あ… あいつ 生きている　アア…

77
00:08:09,030 --> 00:08:12,200
ま… まさか　そ… そんな…

78
00:08:14,160 --> 00:08:16,496
ウフフフフッ…

79
00:08:16,621 --> 00:08:18,206
ハ～イ！

80
00:08:18,873 --> 00:08:20,208
クッ…

81
00:08:20,666 --> 00:08:23,252
アア…

82
00:08:23,419 --> 00:08:25,296
あ… あ… あいつ…

83
00:08:25,421 --> 00:08:29,217
ほ… ほとんど
ダ… ダメージを受けてない

84
00:08:29,383 --> 00:08:31,844
ヘヘヘヘッ…

85
00:08:31,969 --> 00:08:35,223
準備運動は これまでだ

86
00:08:35,723 --> 00:08:37,058
（せきこみ）

87
00:08:37,183 --> 00:08:39,435
（ジース）リクームのヤツ
カッコつけやがって…

88
00:08:39,560 --> 00:08:42,396
こっちは
ホコリだらけになっちまったぜ

89
00:08:43,231 --> 00:08:46,567
（バータ）クリーニング代も
ばかにならないぜ

90
00:08:51,906 --> 00:08:53,658
（クリリン）な… なんてヤツだ

91
00:08:53,783 --> 00:08:58,246
こんなヤツから ドラゴンボールを
奪い返さなくちゃならないなんて…

92
00:09:02,416 --> 00:09:03,292
（ギニュー）ああっ…

93
00:09:03,709 --> 00:09:05,378
い… いけね

94
00:09:08,756 --> 00:09:10,174
フゥ…

95
00:09:11,384 --> 00:09:14,387
危ねえ 危ねえ
ドジ踏むとこだったぜ

96
00:09:14,512 --> 00:09:17,223
ちゃんと
フリーザさまに届けなくては

97
00:09:30,570 --> 00:09:35,533
（機械音声）ナメック星
環境良好なれど 文化程度 低し

98
00:09:36,325 --> 00:09:38,035
鉱業資源なし

99
00:09:38,494 --> 00:09:43,583
工業用地 商業用地 住宅用地
いずれも適さず

100
00:09:44,667 --> 00:09:48,713
（フリーザ）フッ…
なんとも つまらない星ですね

101
00:09:48,838 --> 00:09:51,465
島流し用の星にするか

102
00:09:51,591 --> 00:09:54,969
こんな星は
宇宙の中に いくらでもあります

103
00:09:55,094 --> 00:09:58,097
わざわざ開発する価値は
ないでしょう

104
00:09:59,181 --> 00:10:00,308
（部下）はぁ？

105
00:10:01,851 --> 00:10:04,770
もうじき
ドラゴンボールも手に入ることだし

106
00:10:04,895 --> 00:10:07,607
もう ここには 用はありません

107
00:10:08,816 --> 00:10:13,279
そうだ　帰りに この星は
打ち上げ花火にしちゃいましょう

108
00:10:13,946 --> 00:10:15,323
（部下）は… 花火？

109
00:10:15,448 --> 00:10:19,285
（フリーザ）
そうです　私の永遠の命を祝ってね

110
00:10:20,161 --> 00:10:23,289
派手にドーンとね　フフフッ…

111
00:10:23,706 --> 00:10:24,624
アア…

112
00:10:24,749 --> 00:10:28,461
（フリーザ）ほかに開発用の
高く売れそうな星はないですか？

113
00:10:28,586 --> 00:10:30,838
は… はい！　すぐ調べます

114
00:10:30,963 --> 00:10:31,797
（電子音）

115
00:10:31,964 --> 00:10:32,840
（タイピング音）

116
00:10:32,965 --> 00:10:34,342
（電子音）

117
00:10:34,467 --> 00:10:35,843
（タイピング音）

118
00:10:35,968 --> 00:10:36,802
（電子音）

119
00:10:36,927 --> 00:10:38,679
（タイピング音）

120
00:10:38,804 --> 00:10:42,600
ドラゴンボール 楽しみですね

121
00:10:47,521 --> 00:10:51,317
フゥ… ヘヘッ…
さあ そろそろ始めましょうか

122
00:10:51,984 --> 00:10:53,319
ンンッ…

123
00:10:54,320 --> 00:10:55,321
（２人）ンンッ…

124
00:10:57,573 --> 00:10:59,909
リクームキック！

125
00:11:00,910 --> 00:11:01,952
ウワッ！
（蹴る音）

126
00:11:02,787 --> 00:11:03,871
アアッ！

127
00:11:04,830 --> 00:11:06,499
あっ… ベ… ベジータさん！

128
00:11:06,624 --> 00:11:08,417
（クリリン）アア…

129
00:11:09,960 --> 00:11:10,961
クッ…

130
00:11:14,590 --> 00:11:15,800
うん？

131
00:11:19,345 --> 00:11:20,596
オリャ！
（殴る音）

132
00:11:21,222 --> 00:11:22,431
（殴る音）

133
00:11:22,556 --> 00:11:23,682
（殴る音）

134
00:11:23,849 --> 00:11:25,434
（受け止める音）

135
00:11:25,601 --> 00:11:29,355
（受け止める音）

136
00:11:29,939 --> 00:11:31,816
（リクーム）ヘヘヘヘッ… いいぞ

137
00:11:31,941 --> 00:11:35,528
なかなかいいぞ ベジータちゃん
思ったより やるじゃない

138
00:11:36,195 --> 00:11:37,947
リクームエルボー！
（殴る音）

139
00:11:38,114 --> 00:11:39,448
（激突音）
アアッ！

140
00:11:43,119 --> 00:11:45,454
ヘヘヘヘッ…

141
00:11:48,999 --> 00:11:50,000
（ベジータ）ヤッ！

142
00:11:55,589 --> 00:11:57,216
（ベジータ）ハアッ！
（リクーム）うん？

143
00:11:58,384 --> 00:11:59,385
（２人）やった！

144
00:11:59,927 --> 00:12:01,053
スピードアップ！

145
00:12:01,887 --> 00:12:02,638
ハッ…

146
00:12:02,763 --> 00:12:04,473
ヤッホー！
（殴る音）

147
00:12:09,145 --> 00:12:10,479
（リクーム）ヘッ…

148
00:12:10,604 --> 00:12:15,818
（笑い声）

149
00:12:15,943 --> 00:12:17,361
ハハッ…

150
00:12:18,529 --> 00:12:20,531
（クリリン）アア…

151
00:12:26,120 --> 00:12:29,540
（バータ）いいぞ リクーム！
（ジース）ヒューヒュー！

152
00:12:29,707 --> 00:12:32,918
（リクーム）ヘヘヘヘッ…

153
00:12:33,377 --> 00:12:37,006
ありがとうさん　ヘヘヘヘッ…

154
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
（クリリン･悟飯）アア…

155
00:13:04,617 --> 00:13:08,037
（２人）アア…

156
00:13:08,829 --> 00:13:11,040
ベ… ベジータさん…

157
00:13:16,837 --> 00:13:20,049
（リクーム）
どうしちゃったんだい？
ベジータちゃん

158
00:13:20,799 --> 00:13:24,178
まさか
これで終わりじゃないだろうな？

159
00:13:24,303 --> 00:13:25,304
うん？

160
00:13:25,429 --> 00:13:26,180
（泡の音）

161
00:13:29,475 --> 00:13:30,726
オオッ！

162
00:13:34,146 --> 00:13:35,439
ターッ！

163
00:13:35,981 --> 00:13:37,399
ヤーッ！
（激突音）

164
00:13:39,276 --> 00:13:41,070
アアーッ！

165
00:13:46,784 --> 00:13:48,118
ウウッ…

166
00:13:48,619 --> 00:13:50,120
アア…

167
00:13:50,287 --> 00:13:52,122
アア…

168
00:13:57,169 --> 00:13:58,921
（殴る音）
ウウッ！

169
00:13:59,713 --> 00:14:02,633
（殴る音）
アアッ！

170
00:14:03,259 --> 00:14:04,343
ヒヒッ…

171
00:14:04,969 --> 00:14:05,928
（ベジータ）アッアッ…

172
00:14:06,053 --> 00:14:09,348
ヒヒヒッ…
まだまだ元気だな　良かったぜ

173
00:14:09,515 --> 00:14:11,100
（ベジータ）ウワーッ！

174
00:14:11,392 --> 00:14:12,601
ウワーッ！

175
00:14:13,102 --> 00:14:14,603
（悟飯･クリリン）ああっ！

176
00:14:15,145 --> 00:14:16,355
（激突音）

177
00:14:25,531 --> 00:14:27,199
ヘヘヘヘッ…

178
00:14:27,867 --> 00:14:31,495
おいおい
大丈夫だったか？　うん？

179
00:14:32,079 --> 00:14:36,125
まさか もう くたばったわけじゃ
ねえだろうな？　ああ？

180
00:14:42,172 --> 00:14:43,424
ターッ！
（発射音）

181
00:14:43,591 --> 00:14:46,260
ウワーッ！

182
00:14:49,221 --> 00:14:51,140
ウウッ… クッ…

183
00:14:52,308 --> 00:14:54,727
（ベジータ）ンッ… ハァ…

184
00:14:56,770 --> 00:15:00,232
ンッ… ハァハァ ハァハァ…

185
00:15:00,774 --> 00:15:04,278
（２人）アア…

186
00:15:04,403 --> 00:15:05,237
や… やったか？

187
00:15:05,654 --> 00:15:09,575
ハァハァ ハァハァ…

188
00:15:09,700 --> 00:15:11,827
ハァハァ…

189
00:15:12,286 --> 00:15:14,663
（リクーム）よっ！　それ！
（ベジータ）ハァ…

190
00:15:15,205 --> 00:15:18,792
よっと！　ハハハハッ… ハイ！

191
00:15:18,918 --> 00:15:20,669
（ベジータ）ハァハァ…

192
00:15:21,003 --> 00:15:23,672
（クリリン･悟飯）アア…

193
00:15:24,423 --> 00:15:26,050
ハァ…

194
00:15:26,175 --> 00:15:29,637
いいね いいね　こう来なくっちゃ

195
00:15:29,762 --> 00:15:31,388
さすが 昔 フリーザさまに—

196
00:15:31,513 --> 00:15:34,516
かわいがられていただけの
ことはあるな

197
00:15:35,434 --> 00:15:38,729
でも どうして裏切ったんだい？
ベジータちゃん

198
00:15:38,854 --> 00:15:39,521
ウッ…

199
00:15:40,064 --> 00:15:45,069
ハハハハッ…
リクームのヤツ 相変わらずだな

200
00:15:46,195 --> 00:15:48,030
イヤな性格だぜ

201
00:15:48,322 --> 00:15:51,659
（悟飯･クリリン）アア…

202
00:15:51,784 --> 00:15:53,327
（クリリン）なんてヤツだ…

203
00:15:54,870 --> 00:15:58,374
（リクーム）
もっとピシッとした技はないのか？

204
00:15:58,499 --> 00:16:01,961
ないんなら
そろそろ殺しちゃうけど いいか？

205
00:16:02,878 --> 00:16:05,339
バ… バケモノめ

206
00:16:05,464 --> 00:16:10,052
ち… ちくしょう
こ… これほどまでとは…

207
00:16:10,803 --> 00:16:15,057
この俺が まるで赤ん坊扱いだ

208
00:16:18,185 --> 00:16:22,272
このままでは ヤツに殺される！

209
00:16:24,233 --> 00:16:27,152
（クリリン）ご… 悟飯
（悟飯）うん？　はい

210
00:16:27,653 --> 00:16:32,533
ベ… ベジータがやられたら
今度は俺たちが殺される番だ

211
00:16:32,658 --> 00:16:35,953
ど… どう間違っても
勝てるわけがない

212
00:16:36,078 --> 00:16:38,163
きっと悟空(ごくう)でさえ…

213
00:16:39,331 --> 00:16:41,750
こうなったら 破れかぶれだ

214
00:16:42,084 --> 00:16:45,504
と… 突撃するぞ
（悟飯）はい！

215
00:16:47,381 --> 00:16:49,883
ンンッ… ハイっと！

216
00:16:50,342 --> 00:16:51,385
ンンッ…

217
00:16:52,136 --> 00:16:53,220
ホワーッ！

218
00:16:53,345 --> 00:16:55,139
お命ちょうだい！

219
00:16:55,264 --> 00:16:56,640
トウッ！

220
00:16:57,224 --> 00:17:01,103
出たぞ
リクーム十八番 ファイナルポーズ

221
00:17:02,646 --> 00:17:07,860
かわいそうに ベジータちゃん
花の命は短かったわね

222
00:17:25,210 --> 00:17:29,882
ヘ～ヘヘヘッ…
さあ こいつでフィニッシュだ

223
00:17:30,007 --> 00:17:32,301
ハァハァ…

224
00:17:33,010 --> 00:17:36,513
よ… よ～し　い… いくぞ 悟飯

225
00:17:36,638 --> 00:17:40,851
もうベジータには リクームの
素早い攻撃をよけられるほど—

226
00:17:40,976 --> 00:17:42,811
体力が残っちゃいない

227
00:17:42,936 --> 00:17:43,979
はい！

228
00:17:44,480 --> 00:17:46,732
リクーム…
（ベジータ）ハァ…

229
00:17:48,233 --> 00:17:50,694
イレイザーガン！

230
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
（発射音）

231
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
（２人）ンッ！

232
00:17:55,115 --> 00:17:55,991
（蹴る音）

233
00:17:56,158 --> 00:17:58,577
（悟飯）ベジータさん！　ンッ！

234
00:18:02,664 --> 00:18:08,670
（爆発音）

235
00:18:09,338 --> 00:18:13,300
（爆発音）

236
00:18:14,301 --> 00:18:15,803
（ベジータ）ウウ…

237
00:18:16,178 --> 00:18:17,513
ウウッ！

238
00:18:24,311 --> 00:18:28,190
（ベジータ）
ウウ… ど… どけ　ジャマだ

239
00:18:28,315 --> 00:18:30,651
よ… 余計なマネしやがって…

240
00:18:30,776 --> 00:18:32,027
（悟飯）アア…

241
00:18:32,611 --> 00:18:35,030
（クリリン）アア…

242
00:18:36,073 --> 00:18:41,120
マ… マヌケめ
お… 俺を助ける暇があったら—

243
00:18:41,245 --> 00:18:46,208
な… なぜ 貴様 リクームのヤツを
攻撃しなかったんだ…

244
00:18:47,042 --> 00:18:48,752
ま… まったく

245
00:18:48,877 --> 00:18:52,214
お… お前たちの甘さには
ヘドが出るぜ

246
00:18:53,006 --> 00:18:54,216
うん？

247
00:19:04,101 --> 00:19:09,940
アア… じ… 地面が消し飛んで
星の形が変わっちまった

248
00:19:10,065 --> 00:19:11,567
恐ろしいヤツだ

249
00:19:12,776 --> 00:19:14,570
ウウ… ンッ…

250
00:19:15,154 --> 00:19:16,071
ハッ… あっ…

251
00:19:16,613 --> 00:19:18,991
アア… ハァ…

252
00:19:19,116 --> 00:19:21,702
今の不意打ちは
なかなか良かったぞ

253
00:19:21,827 --> 00:19:24,079
真上から食らって
口が閉じちまったぜ

254
00:19:24,246 --> 00:19:27,457
ヘヘヘヘッ… おかげで歯が

255
00:19:27,583 --> 00:19:29,918
ちょ… ちょっと
頭に来ちゃったかな

256
00:19:30,252 --> 00:19:31,503
イイッ…

257
00:19:32,963 --> 00:19:36,592
おい！　バータ！　ジース！

258
00:19:38,510 --> 00:19:41,305
このチビ２匹も
俺にやらせてくれ！

259
00:19:41,430 --> 00:19:45,100
いいだろう？
なっ？　いいだろう？

260
00:19:45,934 --> 00:19:47,978
（ジース）
チェッ… しょうがねえな

261
00:19:48,103 --> 00:19:50,856
（バータ）
まあいい　お前の好きにしろ

262
00:19:50,981 --> 00:19:55,861
その代わり あとで 俺たちに
チョコレートパフェをおごるんだぞ

263
00:19:56,445 --> 00:19:58,280
ＯＫ！

264
00:19:58,572 --> 00:20:00,866
そういうことだ ウジ虫君よ

265
00:20:01,867 --> 00:20:03,160
フフフフッ…

266
00:20:03,869 --> 00:20:05,037
アア…

267
00:20:05,704 --> 00:20:07,831
ハッ…
（悟飯）アア…

268
00:20:09,791 --> 00:20:11,627
（リクーム）ヘヘヘヘッ…

269
00:20:12,211 --> 00:20:15,631
ビッグファイアトーアタック！

270
00:20:15,797 --> 00:20:16,924
（クリリン）アアッ！
（悟飯）あっ！

271
00:20:18,258 --> 00:20:20,385
ウワッ！　ウウッ…

272
00:20:20,928 --> 00:20:22,554
クリリンさん！

273
00:20:23,263 --> 00:20:26,058
クリリンさん！　クリリンさん！

274
00:20:26,183 --> 00:20:30,604
お… 俺が… なんてことだ…

275
00:20:30,729 --> 00:20:33,899
たった一撃で こ… このザマだ

276
00:20:35,609 --> 00:20:37,903
あいつ すごすぎる…

277
00:20:38,487 --> 00:20:41,156
こ… こんなのありかよ…

278
00:20:41,281 --> 00:20:45,994
さ… 最長老さんに せっかく
パワーを上げてもらったのに

279
00:20:46,119 --> 00:20:47,955
な… 何の役にも…

280
00:20:48,538 --> 00:20:53,126
し… しっかりして！
クリリンさん！　クリリンさん！

281
00:20:53,252 --> 00:20:58,048
は… はっきり言って
俺たち もう終わりだ

282
00:20:58,257 --> 00:21:02,177
手も足も出ねえし
逃げても すぐ捕まる

283
00:21:02,552 --> 00:21:06,139
ドラゴンボールも取られちまった

284
00:21:06,265 --> 00:21:09,893
全然 いいとこなしだ

285
00:21:10,018 --> 00:21:11,311
ンンッ…

286
00:21:11,436 --> 00:21:17,150
チェッ… しまったな
つい 力が入っちまった

287
00:21:17,276 --> 00:21:21,363
もうちょっと
遊ぶつもりだったのによ　残念だ

288
00:21:21,488 --> 00:21:25,409
さて 今度は もう１人のチビの番だ

289
00:21:26,910 --> 00:21:28,620
ンンッ… くそ…

290
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
ご… 悟飯…

291
00:21:31,081 --> 00:21:35,377
ぼ… 僕…
や… やれるだけやってみます！

292
00:21:35,502 --> 00:21:36,628
見ててください！

293
00:21:36,962 --> 00:21:40,090
ヘヘヘヘッ… そいつは面白いぜ

294
00:21:40,215 --> 00:21:45,345
（笑い声）

295
00:21:47,180 --> 00:21:48,140
くそ…

296
00:21:48,557 --> 00:21:50,642
ヘッ… ハハッ…

297
00:21:51,101 --> 00:21:53,645
ハァハァハァ…

298
00:22:04,781 --> 00:22:07,576
（ﾅﾚｰﾀｰ）とてつもない敵 リクーム

299
00:22:07,701 --> 00:22:12,622
この最大のピンチを
悟飯は しのげるだろうか

300
00:22:22,716 --> 00:22:27,721
♪～

301
00:23:51,096 --> 00:23:56,101
～♪

302
00:24:02,524 --> 00:24:04,484
（悟空）オッス！　オラ 悟空

303
00:24:04,776 --> 00:24:06,903
おい　もう立つな 悟飯

304
00:24:07,070 --> 00:24:10,740
（悟飯）ぼ… 僕は孫(そん)悟空の子供だ
お前なんかに…

305
00:24:10,907 --> 00:24:13,243
（リクーム）ハハッ… 元気ちゃん

306
00:24:13,410 --> 00:24:16,830
どこの星のガキか知らんが
こいつは驚いたぜ

307
00:24:16,955 --> 00:24:18,665
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

308
00:24:18,874 --> 00:24:22,002
“死ぬな 悟飯！　悟空 ついに
決戦場に到着だ”

309
00:24:22,961 --> 00:24:24,880
（悟飯）父さん 来てくれた！