1
00:00:01,793 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:02:06,209 --> 00:02:10,171
（連射音）

4
00:02:10,922 --> 00:02:13,550
（ジース）なぜ効かん？
（バータ）ンンッ…

5
00:02:19,430 --> 00:02:20,265
（悟飯(ごはん)･クリリン）アア…

6
00:02:23,518 --> 00:02:25,353
クラッシャー…

7
00:02:25,770 --> 00:02:27,772
ボール！

8
00:02:30,650 --> 00:02:32,986
ハアーッ！

9
00:02:33,153 --> 00:02:34,696
（飛来音）

10
00:02:34,863 --> 00:02:35,905
（はじく音）
（ベジータ）ハッ…

11
00:02:37,031 --> 00:02:37,866
はじき飛ばした！

12
00:02:39,659 --> 00:02:42,078
ンンッ… ちくしょう！

13
00:02:42,996 --> 00:02:45,540
（ﾅﾚｰﾀｰ）驚くべき悟空(ごくう)の強さ

14
00:02:45,665 --> 00:02:49,794
しかも
まだまだ本気は出していないようだ

15
00:03:08,479 --> 00:03:10,690
ど… どこ行きやがった？

16
00:03:12,692 --> 00:03:15,403
後ろだ バータ！
（バータ）なに？

17
00:03:18,948 --> 00:03:19,991
（悟空）よっ！

18
00:03:20,116 --> 00:03:22,201
こ… こいつ いつの間に…

19
00:03:25,204 --> 00:03:28,708
宇宙一のスピードを誇る
俺さまの後ろに…

20
00:03:29,417 --> 00:03:31,210
（悟空）
じゃ 宇宙二じゃねえのか？

21
00:03:31,336 --> 00:03:32,629
ク～ッ…

22
00:03:33,254 --> 00:03:35,673
な… なんてことだ…

23
00:03:35,798 --> 00:03:38,134
俺のクラッシャーボールを
はね返したうえに—

24
00:03:38,259 --> 00:03:40,345
バータの後ろに回るとは…

25
00:03:40,470 --> 00:03:44,140
クッ… 悪い夢でも見てるようだぜ

26
00:03:48,645 --> 00:03:51,564
ンンッ… 何者(なにもん)だ？

27
00:03:51,689 --> 00:03:54,442
地球育ちのサイヤ人 …らしいぜ

28
00:03:55,068 --> 00:03:57,862
ンンッ… ふざけるな！

29
00:03:57,987 --> 00:04:01,157
サイヤ人に そこまでのスピードが
出せるもんか！

30
00:04:01,282 --> 00:04:05,161
（悟空）知るかよ そんなこと
すんげえ修行したからだろう

31
00:04:05,286 --> 00:04:09,999
しかし スピードだけでは勝てんぞ
チョロチョロ逃げ回るだけじゃな！

32
00:04:11,167 --> 00:04:12,001
フッ…

33
00:04:12,627 --> 00:04:15,088
逃げくたびれて
動きが鈍くなったときが—

34
00:04:15,213 --> 00:04:16,714
貴様の死ぬときだ！

35
00:04:17,048 --> 00:04:20,885
ヤヤヤヤヤッ！

36
00:04:22,595 --> 00:04:25,139
ええい！
せいぜい逃げ回ってやがれ！

37
00:04:25,306 --> 00:04:26,516
ヤヤッ！

38
00:04:31,938 --> 00:04:35,191
（クリリン）み… 見えるか？
（悟飯）全然…

39
00:04:38,319 --> 00:04:40,196
ンンッ…

40
00:04:45,618 --> 00:04:47,328
くそ！

41
00:04:47,453 --> 00:04:51,958
ギニュー特戦隊員が
あんな雑魚にナメられてたまるか！

42
00:04:53,960 --> 00:04:55,211
（ジース）ハアッ！
（悟空）オッ…

43
00:04:56,546 --> 00:04:58,298
（ジース）ターッ！
（悟空）よっ…

44
00:04:58,464 --> 00:04:59,382
タタターッ！

45
00:04:59,674 --> 00:05:01,342
（バータ）タタタタッ！
（ジース）ハアッ！

46
00:05:01,509 --> 00:05:04,595
（バータ）ターッ！
こいつは避けるだけで精いっぱいだ

47
00:05:04,721 --> 00:05:07,015
（バータ）今に倒せるぞ！
（悟空）そうかな？

48
00:05:12,270 --> 00:05:13,229
（殴る音）
（蹴る音）

49
00:05:13,396 --> 00:05:14,522
（ジース）アアッ！

50
00:05:14,647 --> 00:05:16,149
（バータ）ウウッ…

51
00:05:16,733 --> 00:05:18,735
ウウッ… 何しやがる！

52
00:05:18,860 --> 00:05:19,902
てめえこそ どこ見てんだ！

53
00:05:20,236 --> 00:05:22,405
（バータ）なに？
（ジース）なにを？

54
00:05:22,530 --> 00:05:25,283
（２人）ンン～ッ…

55
00:05:25,783 --> 00:05:28,161
（バータ）あっ… うん？
（ジース）な… なあ

56
00:05:28,286 --> 00:05:32,081
な… 仲間割れしてる場合じゃ
ねえよな？　なっ？

57
00:05:32,206 --> 00:05:33,750
あ… ああ

58
00:05:34,334 --> 00:05:37,003
（悟空）見せてやろうか
（ジース）ああ？

59
00:05:38,004 --> 00:05:40,423
（悟空）
スピードだけじゃねえってことをさ

60
00:05:40,548 --> 00:05:42,091
（２人）なに！

61
00:05:45,261 --> 00:05:47,472
（バータ）ウワッ！
（悟空）ターッ！

62
00:05:47,638 --> 00:05:49,474
（バータ）アアッ！

63
00:05:49,891 --> 00:05:50,975
ああっ！

64
00:05:52,894 --> 00:05:54,562
（殴る音）
（バータ）アアーッ！

65
00:05:59,525 --> 00:06:00,902
（止まる音）

66
00:06:08,367 --> 00:06:13,206
（悟飯･クリリン）アア…

67
00:06:14,665 --> 00:06:15,500
ンッ！

68
00:06:17,335 --> 00:06:20,129
これで分かっただろう
ムダな戦いは よせ

69
00:06:20,588 --> 00:06:24,050
アア… クッ… ンンッ…

70
00:06:25,551 --> 00:06:28,471
こいつも さっきのヤツも
まだ死んじゃいねえ

71
00:06:28,596 --> 00:06:30,640
早いうちに
連れて この星から出ていけ

72
00:06:31,224 --> 00:06:32,892
バ… バカなことを言うな！

73
00:06:33,017 --> 00:06:35,645
カカロット とどめだ！
とどめを刺せ！

74
00:06:36,646 --> 00:06:40,650
（悟空）
こいつらは もうガタガタだ
意味なく殺す必要はねえだろう

75
00:06:43,111 --> 00:06:44,695
クッ…

76
00:06:45,530 --> 00:06:50,201
こ… こんなことが…
俺たちはギニュー特戦隊なんだぞ

77
00:06:55,331 --> 00:06:59,585
お… 俺たちは
全宇宙からの精鋭だけを集めた—

78
00:06:59,710 --> 00:07:05,133
５人の超エリート部隊なんだ
なぜ あんなレベルの低いヤツに…

79
00:07:07,009 --> 00:07:09,220
ンンッ… 悪夢だ…

80
00:07:09,679 --> 00:07:13,850
手も足も出せないまま
やられるなんて…

81
00:07:16,811 --> 00:07:18,438
（悟飯）あっ 逃げた

82
00:07:20,189 --> 00:07:24,277
しょうがねえな
仲間 置いてっちまった

83
00:07:30,199 --> 00:07:33,327
悪いけどな もう仙豆(せんず)はねえんだ

84
00:07:33,744 --> 00:07:35,246
（クリリン）おい
（悟空）うん？

85
00:07:36,330 --> 00:07:39,167
ホ… ホントに悟空なのか？

86
00:07:40,960 --> 00:07:43,754
ああ　メチャメチャ修行したからな

87
00:07:44,255 --> 00:07:45,256
（ベジータ）ンッ！

88
00:07:45,840 --> 00:07:46,757
うん？

89
00:07:47,258 --> 00:07:48,092
ハアッ！
（踏みつける音）

90
00:07:48,843 --> 00:07:49,927
ベジータ！

91
00:07:53,181 --> 00:07:54,015
フッ…

92
00:07:56,434 --> 00:07:57,977
ハアッ！
（発射音）

93
00:08:00,605 --> 00:08:02,982
（爆発音）

94
00:08:03,858 --> 00:08:06,235
ンンッ…

95
00:08:13,659 --> 00:08:15,119
（悟空）なんてヤツだ…

96
00:08:15,244 --> 00:08:17,747
とどめを刺す必要はねえって
言ったろう

97
00:08:18,331 --> 00:08:20,666
あいつら
動くこともできなかったんだ

98
00:08:21,334 --> 00:08:26,839
ペッ… まったく貴様の甘さには
いつもながら ヘドが出そうだぜ

99
00:08:29,383 --> 00:08:31,969
なんで１匹をみすみす逃(のが)したんだ？

100
00:08:32,094 --> 00:08:34,889
今の貴様になら
簡単に始末できたはずだ

101
00:08:35,515 --> 00:08:36,891
（クリリン）アア…

102
00:08:38,851 --> 00:08:41,646
どうやら
貴様は 完全な超(スーパー)サイヤ人には—

103
00:08:41,771 --> 00:08:43,523
なりきれなかったようだな

104
00:08:44,357 --> 00:08:45,608
超(スーパー)サイヤ人？

105
00:08:46,734 --> 00:08:49,320
（ベジータ）
圧倒的に強くなったのが
自慢らしいが

106
00:08:49,445 --> 00:08:51,864
そんなことでは
絶対 フリーザには勝てん

107
00:08:51,989 --> 00:08:54,200
不死身にでもならんかぎりな

108
00:08:55,535 --> 00:08:59,121
貴様は フリーザの恐ろしさを
まるっきり分かっちゃいないんだ

109
00:09:00,206 --> 00:09:05,294
オラは 自分で言うのも何だが
随分 強くなったと思ってる

110
00:09:05,753 --> 00:09:08,756
それでもフリーザってヤツには
絶対 勝てねえっていうのか？

111
00:09:09,549 --> 00:09:13,261
（ベジータ）そういうことだ
戦うつもりなら 覚悟しとくんだな

112
00:09:14,053 --> 00:09:17,932
フリーザの強さは 恐らく
貴様の想像をはるかに超えている

113
00:09:18,766 --> 00:09:23,187
（クリリン）い… いくらなんでも
ちょっと大げさなんじゃないか？

114
00:09:23,312 --> 00:09:25,856
見ただろう？　今の悟空の強さを

115
00:09:25,982 --> 00:09:26,983
（悟飯）うんうん

116
00:09:27,108 --> 00:09:29,694
あいつらが
手も足も出なかったんだぜ

117
00:09:29,819 --> 00:09:32,780
悟空に勝てるヤツなんて
いるもんかよ

118
00:09:32,947 --> 00:09:33,781
（悟飯）うん！

119
00:09:33,906 --> 00:09:35,783
だったら 戦ってみるんだな

120
00:09:36,742 --> 00:09:37,785
（２人）アア…

121
00:09:39,161 --> 00:09:41,372
（ベジータ）おまけに フリーザは
今ごろ ドラゴンボールで—

122
00:09:41,497 --> 00:09:44,292
不老不死を
手に入れてしまっているはずだ

123
00:09:45,209 --> 00:09:48,087
これで
どう考えても 勝ち目はあるまい

124
00:09:48,212 --> 00:09:49,755
会わんように祈るだけだ

125
00:09:50,506 --> 00:09:52,675
（クリリン）いや…
（悟飯）うん？

126
00:09:52,800 --> 00:09:55,428
あいつは
まだ願いをかなえてないと思うな

127
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
{\an8}（悟空）えっ？

128
00:09:56,929 --> 00:09:58,556
{\an8}（ベジータ）
な… なんだと？
なぜ分かる？

129
00:09:59,348 --> 00:10:04,353
もし ここのドラゴンボールも
地球のと一緒なんだったら—

130
00:10:04,770 --> 00:10:07,690
神龍(シェンロン)が出るときに
暗くなるはずだろう？

131
00:10:07,940 --> 00:10:10,192
でも さっきから明るいままだ

132
00:10:18,993 --> 00:10:21,037
多分 まだじゃないかと

133
00:10:21,621 --> 00:10:24,040
（ベジータ）
シェ… シェンロンって
何だ？　そいつは

134
00:10:24,832 --> 00:10:27,376
ド… ドラゴンボールがそろうと
何かが出てくるのか？

135
00:10:27,835 --> 00:10:30,254
（悟空）
そ… そうか　分かったぞ！

136
00:10:30,379 --> 00:10:32,423
あいつは合言葉を知らねえんだ

137
00:10:33,007 --> 00:10:36,969
７コそろえば
すぐに願いがかなうと思ってたんだ

138
00:10:37,094 --> 00:10:40,306
合言葉だと？
そ… そんなものが…

139
00:10:42,016 --> 00:10:45,478
（悟空）まだオラたちの願いを
かなえるチャンスが残ってる！

140
00:10:45,603 --> 00:10:47,813
（クリリン）そうか！
（悟空）ああ 悟飯！

141
00:10:48,481 --> 00:10:49,815
ハハハッ…

142
00:10:51,400 --> 00:10:52,318
（悟空）おい 悟飯

143
00:10:52,443 --> 00:10:55,404
死んだみんなを生き返らせることが
できるかもしれねえぞ

144
00:10:55,529 --> 00:10:56,906
（悟飯）やったー！

145
00:10:57,031 --> 00:10:58,824
（クリリン）良かったな 悟飯
（悟飯）うん！

146
00:10:58,949 --> 00:11:01,452
（クリリン）やったー！
（悟飯）みんな 助かるんだ！

147
00:11:01,577 --> 00:11:03,496
（クリリン）やった やった！
（悟飯）わ～い！

148
00:11:03,913 --> 00:11:06,874
（クリリン）
悟空　なんとかドラゴンボールを
取り返さなくっちゃな

149
00:11:07,375 --> 00:11:08,542
（悟空）そうだな

150
00:11:10,086 --> 00:11:12,838
シェ… シェンロン？

151
00:11:21,305 --> 00:11:27,144
（ギニュー）うん… こんな物で
何でも願いがかなっちまうなんてな

152
00:11:33,609 --> 00:11:36,153
あとは フリーザさまが
ナメック星人から—

153
00:11:36,278 --> 00:11:39,615
合言葉を聞き出せば
永遠の命が手に入り

154
00:11:40,408 --> 00:11:44,328
全宇宙はフリーザさまのものに
なるってわけだ

155
00:11:45,579 --> 00:11:47,790
ステキなことだなぁ

156
00:12:01,679 --> 00:12:03,180
（ギニュー）なんだと？

157
00:12:03,681 --> 00:12:07,893
グルドにリクーム バータまで
やられたっていうのか？

158
00:12:08,644 --> 00:12:12,022
はい　何しろ
信じられないようなヤツなんで

159
00:12:12,148 --> 00:12:15,818
（ギニュー）バカを言え！
我々はギニュー特戦隊だぞ

160
00:12:15,943 --> 00:12:18,404
ギニュー特戦隊より強い者は—

161
00:12:18,529 --> 00:12:21,824
フリーザさましか
この世には存在しないのだ

162
00:12:21,949 --> 00:12:25,661
お… 俺だって そう思ってましたよ
ですが 現実に…

163
00:12:26,120 --> 00:12:27,746
ンンッ…

164
00:12:36,213 --> 00:12:39,341
３人の戦闘能力数値が消えたのは

165
00:12:39,467 --> 00:12:42,303
スカウターの故障では
なかったわけか

166
00:12:43,637 --> 00:12:45,222
（ジース）フリーザさまに連絡を！

167
00:12:45,931 --> 00:12:47,391
冗談じゃない！

168
00:12:47,516 --> 00:12:49,393
そんな みっともないこと
言えるものか！

169
00:12:49,852 --> 00:12:51,061
アア…

170
00:12:51,187 --> 00:12:53,355
（ギニュー）フリーザさまが
お出かけで良かったぜ

171
00:12:53,856 --> 00:12:56,400
フフフフッ…

172
00:12:58,777 --> 00:13:03,699
このギニュー隊長自ら
戦いのお手本を見せてやる

173
00:13:03,824 --> 00:13:05,367
（ジース）お… お願いします

174
00:13:06,118 --> 00:13:08,245
（ギニュー）
ドラゴンボールを隠しておけ！

175
00:13:08,370 --> 00:13:11,707
なくなったりしたら
フリーザさまのお怒りを買うぞ！

176
00:13:11,832 --> 00:13:13,042
（部下たち）はっ！

177
00:13:24,428 --> 00:13:26,639
お前ら！　お遊びじゃねえんだぞ！

178
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
早くしろ！
（部下たち）はっ！

179
00:13:34,897 --> 00:13:37,233
（部下）よいしょ…
（部下）ほい

180
00:13:55,918 --> 00:13:57,795
（ジース）
これなら 絶対に見つかりません

181
00:13:59,046 --> 00:14:00,673
よ～し　では 行くぞ

182
00:14:00,798 --> 00:14:04,552
そいつに 俺さまの恐ろしさを
じっくりと教えてやる

183
00:14:12,935 --> 00:14:15,187
（ギニュー）ギニュー特戦隊！

184
00:14:15,354 --> 00:14:17,273
出動！

185
00:14:18,774 --> 00:14:22,444
（拍手）

186
00:14:24,196 --> 00:14:26,448
やっぱり２人じゃ決まらないな…

187
00:14:27,199 --> 00:14:31,620
ンッ…
せっかく新しいのを考えたってのに

188
00:14:32,413 --> 00:14:34,665
どこのどいつか知らんが 許せん！

189
00:14:34,790 --> 00:14:37,334
許せんぞ！
（ジース）アア…

190
00:14:43,966 --> 00:14:45,759
（ブルマ）
父さんも いいかげんだわ

191
00:14:45,885 --> 00:14:49,096
なにが“孫(そん)君は もうナメック星に
到着したはず”よ

192
00:14:49,430 --> 00:14:50,848
（スパーク音）

193
00:14:51,473 --> 00:14:52,558
（ブルマ）孫君が着いたら—

194
00:14:52,683 --> 00:14:56,020
いちばん最初に
私を助けに来てくれるはずよ

195
00:14:56,770 --> 00:14:57,855
（スパーク音）

196
00:15:00,024 --> 00:15:03,652
私は こんな小さなときから
孫君の面倒を…

197
00:15:08,157 --> 00:15:11,952
ハァ… ダメだわ
みんな イカれてる

198
00:15:12,077 --> 00:15:13,913
もう知らない！

199
00:15:14,079 --> 00:15:14,914
ンッ！

200
00:15:17,082 --> 00:15:18,083
ハァ…

201
00:15:25,716 --> 00:15:26,842
フゥ…

202
00:15:28,469 --> 00:15:30,804
もう着いたかな 孫君

203
00:15:34,058 --> 00:15:37,353
（クリリン）
なんとかドラゴンボールを
取り返せるといいけどな

204
00:15:39,521 --> 00:15:43,025
（悟空）ベジータ　お前(めえ)なら
あいつのこと詳しいだろう

205
00:15:43,150 --> 00:15:44,777
何かいい方法はねえのか？

206
00:15:44,902 --> 00:15:48,364
フリーザを倒すつもりだったんじゃ
ないのか？

207
00:15:48,489 --> 00:15:52,284
できれば そうしてえとこだけど
まずは お前に殺された—

208
00:15:52,409 --> 00:15:54,370
地球のみんなを生き返らせねえとな

209
00:15:55,037 --> 00:15:55,871
ンッ…

210
00:15:56,413 --> 00:15:58,040
そういえば—

211
00:15:58,165 --> 00:16:01,710
界王(かいおう)さまにも フリーザとは
絶対に戦うなと言われたっけ

212
00:16:02,252 --> 00:16:04,755
そんな くだらない願いを
かなえても—

213
00:16:04,880 --> 00:16:06,757
そのうち 地球ごと フリーザに—

214
00:16:06,924 --> 00:16:08,467
ぶっつぶされりゃ
何にもならんだろう

215
00:16:08,592 --> 00:16:09,593
アア…

216
00:16:09,718 --> 00:16:12,805
それより 俺に
不老不死の願いをかなえさせろ

217
00:16:13,389 --> 00:16:17,142
冗談言うな！　お前なんかに
そんなことされたら—

218
00:16:17,267 --> 00:16:19,019
フリーザと変わらないじゃないか！

219
00:16:19,144 --> 00:16:20,104
フッ…

220
00:16:20,229 --> 00:16:21,230
ハッ…

221
00:16:22,982 --> 00:16:23,983
うん？

222
00:16:24,775 --> 00:16:27,569
アア…
２つの戦闘力が こっちに来る

223
00:16:28,529 --> 00:16:30,072
おいでなすったな

224
00:16:36,203 --> 00:16:40,416
（ベジータ）お前の逃したジースが
ギニュー隊長を連れてきたぞ

225
00:16:44,878 --> 00:16:48,382
今度は いくら お前でも
ひと筋縄でいく相手じゃない

226
00:16:49,091 --> 00:16:52,177
あいつか… 確かにヤバイぞ 悟空

227
00:16:54,513 --> 00:16:56,807
待てよ… フリーザは どこだ？

228
00:16:56,932 --> 00:16:59,268
ヤツは ギニューから
ドラゴンボールを受け取って—

229
00:16:59,435 --> 00:17:00,936
宇宙船にいるはずだが

230
00:17:01,562 --> 00:17:03,981
（悟空）
もういねえようだな そっちには

231
00:17:21,665 --> 00:17:24,877
あっちの方角の遠い位置に
強(つえ)え気を感じる

232
00:17:25,586 --> 00:17:27,588
多分 そいつがフリーザだろう

233
00:17:28,047 --> 00:17:31,341
（クリリン）えっ？
（悟飯）そ… その方向は…

234
00:17:31,467 --> 00:17:34,428
た… 大変だ！
最長老さんのとこだぞ

235
00:17:35,012 --> 00:17:37,556
（ベジータ）うん？
（悟空）最長老？

236
00:17:38,098 --> 00:17:41,894
そうか！　フリーザのヤツ
願いが かなわないから—

237
00:17:42,019 --> 00:17:44,605
直接 ナメック星人に
聞きに行ったんだ

238
00:17:44,730 --> 00:17:47,941
なに？　まだ生き残っている
ナメック星人がいたのか

239
00:17:48,609 --> 00:17:52,237
（悟空）もしかして ここの
ドラゴンボールを作ったのは…

240
00:17:52,362 --> 00:17:54,615
（クリリン）
ああ　その最長老さんなんだ

241
00:17:54,740 --> 00:17:58,035
（悟空）うん？
（クリリン）マ… マズイぞ

242
00:17:58,160 --> 00:18:01,580
あ… あいつ
願いのかなえ方を聞き出したら—

243
00:18:01,705 --> 00:18:04,625
絶対に
最長老さんたちを殺しちゃうよ

244
00:18:04,750 --> 00:18:07,503
最長老さんが死んじゃったら…

245
00:18:12,800 --> 00:18:15,260
（最長老）私が死んでしまえば—

246
00:18:15,385 --> 00:18:19,098
ドラゴンボールも
消えてしまうのです

247
00:18:20,057 --> 00:18:21,850
最長老さんが死んじゃったら—

248
00:18:21,975 --> 00:18:24,603
ドラゴンボールもなくなっちゃうの
知らないんだ！

249
00:18:25,270 --> 00:18:27,272
（ベジータ）な… なんだと？

250
00:18:31,110 --> 00:18:31,944
うん？

251
00:18:36,198 --> 00:18:37,032
来た！

252
00:18:59,012 --> 00:19:01,807
さっきは
よくもナメたマネをしてくれたな

253
00:19:01,932 --> 00:19:05,644
隊長自らが
貴様に制裁を加えてくださるぞ

254
00:19:08,480 --> 00:19:10,983
（クリリン）どうだ？　悟空
今度も勝てそうか？

255
00:19:11,900 --> 00:19:13,861
やってみなくちゃ分かんねえよ

256
00:19:13,986 --> 00:19:17,489
さすがに 今度のヤツは
ケタ違いの強さみてえだからな

257
00:19:20,826 --> 00:19:23,996
（測定音）
なるほど　あいつか

258
00:19:24,163 --> 00:19:25,372
（測定音）

259
00:19:25,497 --> 00:19:26,331
（電子音）

260
00:19:26,456 --> 00:19:28,500
戦闘力は約5,000

261
00:19:29,334 --> 00:19:32,713
（ジース）そうなんですよ
たったの5,000で… 変でしょう？

262
00:19:32,838 --> 00:19:34,423
（ギニュー）愚か者め
（ジース）えっ？

263
00:19:36,175 --> 00:19:38,302
スカウターの数値だけを
見ているから—

264
00:19:38,427 --> 00:19:40,220
そういうマヌケな目に遭う

265
00:19:41,013 --> 00:19:45,642
あいつは 恐らく 瞬間的に
戦闘力を大幅に上げたに違いない

266
00:19:45,767 --> 00:19:47,186
そういうタイプだ

267
00:19:48,437 --> 00:19:53,358
俺の見立てでは あいつの実力は
戦闘力６万ほどと見た

268
00:19:53,483 --> 00:19:57,196
（ジース）えっ？　ろ… ６万？
ヤツはサイヤ人なんですよ

269
00:19:57,321 --> 00:20:00,073
６万なんてサイヤ人は
聞いたことが…

270
00:20:00,449 --> 00:20:01,950
（ギニュー）ありえんことではない

271
00:20:02,075 --> 00:20:06,330
我々と同じく 突然変異で
生まれた超天才戦士なんだろう

272
00:20:07,080 --> 00:20:10,542
こいつは かつてないほどの
面白い戦いになりそうだ

273
00:20:10,667 --> 00:20:14,671
フフフッ… このギニューさまの
真の力を見せる時が—

274
00:20:14,796 --> 00:20:17,216
まさか
やって来るとは思わなかったぞ

275
00:20:18,508 --> 00:20:20,510
あいつらは オラが食い止める

276
00:20:20,928 --> 00:20:23,472
お前たちは ドラゴンレーダーで
ボールを捜してくれ

277
00:20:24,264 --> 00:20:28,268
多分 ヤツらの宇宙船が
そのそばにあるはずだよ

278
00:20:28,393 --> 00:20:31,563
（悟空）
あいつらを倒すことができたら
オラも すぐ行くから

279
00:20:31,688 --> 00:20:34,483
（クリリン）心細いこと言うなよ
絶対 倒せよな

280
00:20:34,942 --> 00:20:37,361
（悟空）ああ
（クリリン）よし　行こう

281
00:20:37,486 --> 00:20:40,489
早くしないと
最長老さん 殺されちまうからな

282
00:20:40,614 --> 00:20:44,117
（悟飯）もう殺されたかも…
（悟空）とにかく急いでくれ

283
00:20:44,493 --> 00:20:47,663
ベジータ　お前は
もう１人のヤツを倒してくれ

284
00:20:47,788 --> 00:20:51,625
死にかけてたのが治ったら
力がグンと増えたはずだ

285
00:20:52,793 --> 00:20:55,128
これで
勝てねえ相手じゃなくなったろう？

286
00:20:55,254 --> 00:20:56,380
（ベジータ）知ってやがったか

287
00:20:56,880 --> 00:20:58,215
ホントかよ？

288
00:20:59,091 --> 00:21:02,094
よし 行ってくれ！
気をつけてな！

289
00:21:02,219 --> 00:21:04,429
行ってきます！
（クリリン）頑張れよ 悟空！

290
00:21:06,848 --> 00:21:09,559
に… 逃げやがった
（ギニュー）放っておけ　雑魚だ

291
00:21:10,394 --> 00:21:12,813
ちくしょう… 間に合ってくれよ

292
00:21:12,938 --> 00:21:14,940
（悟飯）頑張って 最長老さん！

293
00:21:26,743 --> 00:21:27,786
（岩の砕ける音）

294
00:21:33,041 --> 00:21:36,712
よし　こっちも いくぞ
（ベジータ）しかたないな

295
00:21:59,443 --> 00:22:00,444
フッ…

296
00:22:01,111 --> 00:22:02,112
ハアッ！

297
00:22:02,404 --> 00:22:05,741
あばよ カカロット！
ハハハハッ！

298
00:22:06,199 --> 00:22:07,743
ベ… ベジータ！

299
00:22:08,827 --> 00:22:10,203
隙あり！

300
00:22:10,329 --> 00:22:12,789
（ﾅﾚｰﾀｰ）恐るべきベジータの野望

301
00:22:12,914 --> 00:22:18,045
そして ついに
悟空対ギニューの直接対決

302
00:22:22,716 --> 00:22:27,721
♪～

303
00:23:51,096 --> 00:23:56,101
～♪

304
00:24:02,524 --> 00:24:03,942
（悟空）オッス！　オラ 悟空

305
00:24:04,901 --> 00:24:07,571
ベジータの野郎
オラとこいつを戦わせておいて—

306
00:24:07,737 --> 00:24:10,407
その隙に ドラゴンボールを
手に入れようって腹だな

307
00:24:10,574 --> 00:24:13,827
（ギニュー）
珍しく楽しめそうな戦いに
ワクワクしているんだ

308
00:24:13,994 --> 00:24:16,163
早く
お前の本当の力を出してみろ！

309
00:24:16,746 --> 00:24:18,081
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

310
00:24:18,623 --> 00:24:21,835
“凄(すさ)まじい迫力！！
見たか　悟空のフルパワー”

311
00:24:22,335 --> 00:24:24,379
（悟飯）
父さん やっぱし 超(スーパー)サイヤ人？