1
00:00:01,793 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:01:52,028 --> 00:01:55,240
（ﾅﾚｰﾀｰ）ギニューの必殺技
“ボディチェンジ”によって—

4
00:01:55,365 --> 00:01:59,536
悟空(ごくう)とギニューの体は
入れ代わってしまった

5
00:02:00,370 --> 00:02:02,872
（ギニュー）フフフフッ…

6
00:02:03,665 --> 00:02:05,667
（ﾅﾚｰﾀｰ）
一方 悟飯(ごはん)とクリリンは—

7
00:02:05,792 --> 00:02:09,838
フリーザの隠したドラゴンボールを
ついに見つけた

8
00:02:12,048 --> 00:02:13,591
（クリリン）出(い)でよ 神龍(シェンロン)！

9
00:02:13,716 --> 00:02:17,428
そして 願いをかなえたまえ！

10
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
（悟飯）アア…

11
00:02:28,606 --> 00:02:31,317
アア…

12
00:02:32,235 --> 00:02:34,487
アア…

13
00:02:34,612 --> 00:02:35,321
うん？

14
00:02:36,614 --> 00:02:40,118
（ﾅﾚｰﾀｰ）
だが 何も起こらんではないか

15
00:02:45,665 --> 00:02:48,710
そして またもや
悟飯とクリリンの前に—

16
00:02:48,835 --> 00:02:51,045
立ちはだかったギニューは…

17
00:02:51,504 --> 00:02:58,011
ウオーッ！

18
00:02:59,429 --> 00:03:04,976
（ﾅﾚｰﾀｰ）
悟空パワーの全てを見せつけようと
気を全開放した

19
00:03:06,269 --> 00:03:10,857
ウオーッ！

20
00:03:19,824 --> 00:03:25,330
ウオーッ！

21
00:03:25,830 --> 00:03:28,625
（２人）アア…

22
00:03:29,334 --> 00:03:31,628
（ジース）アア… ンンッ…

23
00:03:32,003 --> 00:03:34,130
（ベジータ）アア…

24
00:03:34,380 --> 00:03:40,094
ウオーッ！

25
00:03:41,429 --> 00:03:44,599
（悟空）クッ… ンンッ…

26
00:03:44,766 --> 00:03:48,937
ウオーッ！

27
00:03:49,062 --> 00:03:54,567
ハハハハッ… ジース！
この俺の戦闘力は いくつだ？

28
00:03:55,193 --> 00:03:56,736
は… はい！
（スイッチを押す音）

29
00:03:56,903 --> 00:03:59,364
ウオーッ！

30
00:03:59,530 --> 00:04:01,824
（測定音）

31
00:04:01,950 --> 00:04:03,159
（電子音）

32
00:04:03,284 --> 00:04:05,370
うん？　えっ？

33
00:04:06,246 --> 00:04:08,831
どうした？　ジース　早く言え！

34
00:04:09,332 --> 00:04:12,126
に… ２万3,000ですが

35
00:04:12,710 --> 00:04:15,129
なに？　よく聞こえんぞ！

36
00:04:15,964 --> 00:04:19,676
に… に… ２万3,000です！

37
00:04:20,718 --> 00:04:22,679
（クリリン）えっ？
（悟飯）うん？

38
00:04:23,805 --> 00:04:26,891
フハハハッ…
どうだ？　聞いたか？

39
00:04:27,308 --> 00:04:30,395
ヌハハハッ…

40
00:04:30,979 --> 00:04:35,817
たったの２万3,000だぞ！
たったのな！

41
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
えっ？　なんで…

42
00:04:38,945 --> 00:04:41,406
な… なんでって…

43
00:04:42,198 --> 00:04:43,157
えっ？

44
00:04:43,950 --> 00:04:46,661
（ギニュー）に… ２万3,000？

45
00:04:47,829 --> 00:04:50,540
たった２万3,000だと？

46
00:04:51,457 --> 00:04:54,419
（悟空）
そいつはオラの体だ　ハァハァ…

47
00:04:55,336 --> 00:05:00,425
だから 心と体を一致させねえと
大きな力なんて出せっこねえ！

48
00:05:01,050 --> 00:05:04,178
クリリン 悟飯　今なら勝てるぞ！

49
00:05:04,554 --> 00:05:07,181
なっ… なっ…

50
00:05:07,932 --> 00:05:10,101
ウオーッ！

51
00:05:10,226 --> 00:05:11,769
（殴る音）
アアッ！

52
00:05:11,894 --> 00:05:13,187
バ… バカな！

53
00:05:13,646 --> 00:05:15,690
（ギニュー）そ… そんなバカな！
（悟飯）アア…

54
00:05:17,025 --> 00:05:19,235
ホ… ホントだ

55
00:05:19,360 --> 00:05:21,779
これなら
なんとか勝てるかもしれないぞ

56
00:05:22,572 --> 00:05:25,450
（クリリン）いくぞ 悟飯！
（悟飯）は… はい！

57
00:05:26,200 --> 00:05:28,995
（クリリン）オリャー！
（ギニュー）ンッ…

58
00:05:29,746 --> 00:05:32,332
今だ 悟飯！
（悟飯）アア…

59
00:05:34,125 --> 00:05:36,127
アア…

60
00:05:38,212 --> 00:05:40,214
アア…

61
00:05:40,465 --> 00:05:43,217
どうした？　悟飯！
（悟飯）お父さん…

62
00:05:45,386 --> 00:05:47,513
（殴る音）
ウワーッ！

63
00:05:48,014 --> 00:05:48,681
悟飯！

64
00:05:50,058 --> 00:05:52,351
（悟飯）ンンッ…
（クリリン）どうした？　悟飯

65
00:05:52,477 --> 00:05:55,438
ンンッ… す… すいません

66
00:05:55,563 --> 00:05:58,691
一瞬 ホントのお父さんのような
気がしたもんだから

67
00:05:59,067 --> 00:06:00,526
ンンッ…

68
00:06:01,027 --> 00:06:02,737
わ… 分かるぜ

69
00:06:02,862 --> 00:06:05,531
俺だって
そんな気になってしまうさ

70
00:06:05,656 --> 00:06:08,201
だけど あいつは悟空じゃない
ギニューなんだ

71
00:06:09,118 --> 00:06:11,204
（クリリン）いいな？
（悟空）ンンッ…

72
00:06:11,996 --> 00:06:14,207
悟飯！　クリリン！

73
00:06:14,624 --> 00:06:17,710
よ～し　今度こそ
（クリリン）いくぞ！

74
00:06:17,877 --> 00:06:19,087
ハアーッ！
（ギニュー）ンッ！

75
00:06:19,837 --> 00:06:21,881
ハアーッ！

76
00:06:22,340 --> 00:06:23,758
（悟飯）オリャ！

77
00:06:23,925 --> 00:06:24,801
ヤーッ！

78
00:06:25,468 --> 00:06:26,302
（悟飯）オリャ！

79
00:06:26,469 --> 00:06:28,304
ダダッ！　ダダダダッ！

80
00:06:28,471 --> 00:06:30,389
ウリャリャ！
（ギニュー）ンンッ…

81
00:06:30,807 --> 00:06:32,225
ハアッ！　タッ！
（悟飯）ダーッ！

82
00:06:32,642 --> 00:06:34,227
（悟飯）ダダダダッ！

83
00:06:35,561 --> 00:06:36,229
（殴る音）

84
00:06:36,395 --> 00:06:37,146
ンンッ…

85
00:06:37,313 --> 00:06:39,148
（悟飯）オリャー！

86
00:06:39,315 --> 00:06:40,817
リャ！　ウリャリャ！

87
00:06:44,529 --> 00:06:45,196
アアッ…

88
00:06:50,284 --> 00:06:52,620
（クリリン･悟飯）ハアーッ！
（殴る音）

89
00:06:55,331 --> 00:06:55,998
（蹴る音）

90
00:06:57,708 --> 00:06:58,709
（激突音）
ウッ！

91
00:07:01,003 --> 00:07:02,088
ンンッ…

92
00:07:02,880 --> 00:07:05,091
アア…

93
00:07:06,843 --> 00:07:09,220
（２人）ンッ！　ンッ！

94
00:07:10,263 --> 00:07:11,389
（ギニュー）ジース！

95
00:07:12,098 --> 00:07:16,185
何をしている！
き… 貴様も戦わんか！

96
00:07:16,310 --> 00:07:17,603
は… はい！

97
00:07:18,396 --> 00:07:19,397
（ベジータ）おっと！

98
00:07:20,189 --> 00:07:22,733
貴様の相手は この俺だ

99
00:07:22,859 --> 00:07:24,402
（ジース）ンンッ… クッ…

100
00:07:26,112 --> 00:07:26,779
フッ…

101
00:07:27,822 --> 00:07:29,073
ベジータ…

102
00:07:29,699 --> 00:07:33,286
ベ… ベジータ
あいつ まだウロウロしていたのか

103
00:07:33,703 --> 00:07:34,996
ハアーッ！

104
00:07:35,163 --> 00:07:36,747
（殴る音）

105
00:07:38,291 --> 00:07:39,000
ウリャ！

106
00:07:44,922 --> 00:07:45,756
ヤーッ！

107
00:07:53,931 --> 00:07:56,476
効くもんか！
そんなヘナチョコ攻撃！

108
00:07:56,976 --> 00:08:00,062
アア…

109
00:08:00,188 --> 00:08:02,523
ど… どうしてだ？

110
00:08:02,940 --> 00:08:07,612
こ… この体は
18万以上のパワーが出るはずなのに

111
00:08:07,737 --> 00:08:10,615
（クリリン）
さっき 悟空が言ったのを
聞いてなかったのか？

112
00:08:10,740 --> 00:08:11,449
うん？

113
00:08:12,200 --> 00:08:15,286
お前は
その体をうまく使えないんだよ

114
00:08:15,411 --> 00:08:17,705
なっ… アア…

115
00:08:18,623 --> 00:08:20,708
今のうちに降参したら どうだ？

116
00:08:21,375 --> 00:08:26,589
こ… 降参？
このギニューさまが降参だと？

117
00:08:26,714 --> 00:08:27,965
ンンッ…

118
00:08:28,090 --> 00:08:30,718
ふざけやがって！

119
00:08:32,637 --> 00:08:34,347
（クリリン）
ハアッ！　ハアッ！　ハアッ！

120
00:08:34,514 --> 00:08:35,765
オリャー！

121
00:08:36,974 --> 00:08:38,768
クリリン！　悟飯！

122
00:08:39,644 --> 00:08:43,564
（ジース）
ヘヘッ… 貴様程度のぶんざいで
俺さまに勝負しようとは…

123
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
いい度胸だ！

124
00:08:47,193 --> 00:08:49,654
フッ… いくらでも ほざくんだな

125
00:08:51,280 --> 00:08:52,281
ハアッ！

126
00:08:56,452 --> 00:08:58,412
貴様 どうやって隠れていた？

127
00:08:58,538 --> 00:09:01,165
スカウターには
全然 反応が出てなかったぞ！

128
00:09:01,541 --> 00:09:04,544
フッ… 貴様らは
スカウターに頼り過ぎてんだ

129
00:09:04,669 --> 00:09:07,255
地球から来たあいつらと
戦ってみりゃ—

130
00:09:07,755 --> 00:09:09,507
よ～く分かるはずだ！

131
00:09:14,512 --> 00:09:17,682
もっとも お前は これで
もう死ぬことになっちまうがな

132
00:09:18,266 --> 00:09:20,643
ふざけるな！
ギニュー特戦隊は—

133
00:09:20,768 --> 00:09:24,522
全宇宙の超エリート戦闘員を集めて
作ったんだ！

134
00:09:24,814 --> 00:09:29,110
貴様のような猿野郎が
この俺さまに かなうわけがない！

135
00:09:29,902 --> 00:09:30,903
（殴る音）

136
00:09:32,613 --> 00:09:33,948
フフッ…

137
00:09:34,657 --> 00:09:36,701
（ベジータ）フフフフッ…
（ジース）うん？

138
00:09:36,826 --> 00:09:38,744
（ベジータ）ハハハハッ…

139
00:09:38,869 --> 00:09:40,413
…とか何とか言いながら—

140
00:09:40,538 --> 00:09:44,625
恐れてるんじゃないのか？
俺の復活した戦闘力を

141
00:09:44,750 --> 00:09:45,876
（ジース）な… なに？

142
00:09:47,795 --> 00:09:51,882
よ～く見てみやがれ
貴様らの大好きなスカウターでな

143
00:09:52,300 --> 00:09:55,386
（ジース）
恐れているだと？　ハハハハッ…

144
00:09:55,511 --> 00:09:59,390
この俺がか？
ベジータごときの戦闘力をか？

145
00:09:59,557 --> 00:10:03,811
（測定音）

146
00:10:03,936 --> 00:10:05,271
（電子音）

147
00:10:05,396 --> 00:10:07,398
バ… バカな…

148
00:10:08,107 --> 00:10:10,443
クッ… くそ！

149
00:10:10,985 --> 00:10:12,445
ンッ！　壊れてやがる！

150
00:10:13,654 --> 00:10:17,116
（ベジータ）フフフフッ…
本当に故障だと思うか？

151
00:10:17,241 --> 00:10:18,701
き… 貴様…

152
00:10:18,826 --> 00:10:21,704
（ベジータ）俺は 死のふちに
立つ度に 強くなっていった

153
00:10:21,829 --> 00:10:26,083
そして サイヤ人の限界を超え
まだまだ強さを増しているんだ

154
00:10:26,208 --> 00:10:27,460
クッ…

155
00:10:28,961 --> 00:10:31,797
実は 俺も今 気がついたんだ

156
00:10:32,423 --> 00:10:33,716
このパワーの伸びは—

157
00:10:33,841 --> 00:10:36,677
ただの天才というだけじゃ
ないってことをな

158
00:10:36,802 --> 00:10:37,970
うん？

159
00:10:38,095 --> 00:10:42,224
（ベジータ）つまりだ この俺も
どんどん近づいているわけだ

160
00:10:44,060 --> 00:10:46,937
超(スーパー)サイヤ人にな
（ジース）えっ？

161
00:10:47,980 --> 00:10:51,442
フフフフッ…
（ジース）な… な… なに？

162
00:10:52,109 --> 00:10:54,362
で… でたらめを言うな！

163
00:10:54,737 --> 00:10:56,614
（ベジータ）ハハハハッ…

164
00:10:56,739 --> 00:11:01,285
超(スーパー)サイヤ人は
血と戦闘を好む最強の戦士だ

165
00:11:01,410 --> 00:11:05,206
非情になりきれんカカロットには
なれんが この俺は違うぞ

166
00:11:05,665 --> 00:11:09,210
バ… バ… バカな！

167
00:11:10,002 --> 00:11:12,338
（連射音）

168
00:11:15,508 --> 00:11:16,634
アア…

169
00:11:18,052 --> 00:11:18,719
（殴る音）

170
00:11:21,806 --> 00:11:26,060
（クリリンたちの気合い声）

171
00:11:27,269 --> 00:11:28,813
ターッ！
（クリリン）ヤーッ！

172
00:11:28,979 --> 00:11:30,564
ヤッ！　ヤッ！

173
00:11:33,484 --> 00:11:35,444
（殴る音）

174
00:11:35,611 --> 00:11:37,238
（蹴る音）
ウウッ…

175
00:11:37,363 --> 00:11:38,489
ンンッ…

176
00:11:39,782 --> 00:11:43,077
いいぞ いいぞ　調子が出てきたぞ

177
00:11:43,202 --> 00:11:46,705
か… 勝てそうですね クリリンさん

178
00:11:47,248 --> 00:11:48,374
バ… バカな

179
00:11:48,499 --> 00:11:51,752
ギニュー特戦隊の隊長の
こ… この俺さまが—

180
00:11:51,877 --> 00:11:53,379
こ… こんなヤツらに…

181
00:11:56,507 --> 00:11:59,885
クッ… ンンッ…

182
00:12:04,515 --> 00:12:06,517
（界王(かいおう)）ご… 悟空よ

183
00:12:06,642 --> 00:12:09,854
やはり 止めてもムダであったか
ついに お前は—

184
00:12:09,979 --> 00:12:13,399
触れてはならないものに
触れてしまった

185
00:12:13,983 --> 00:12:16,652
悟空…
お前は じきに フリーザの—

186
00:12:16,777 --> 00:12:20,197
まだまだ隠された恐ろしさに
気づくだろう

187
00:12:21,115 --> 00:12:22,825
今からでも遅くはない

188
00:12:22,950 --> 00:12:26,328
いっときも早く
その星から立ち去れ

189
00:12:34,336 --> 00:12:38,716
（ネイル）ターッ！

190
00:12:40,593 --> 00:12:42,845
（殴る音）
（蹴る音）

191
00:12:43,387 --> 00:12:45,431
（蹴る音）
（ネイル）ウッ！

192
00:12:46,515 --> 00:12:47,600
ウワッ！

193
00:12:50,227 --> 00:12:51,437
ウウッ…

194
00:12:53,981 --> 00:12:59,069
ハァハァ ハァハァ…

195
00:12:59,195 --> 00:13:06,118
デ… デンデが 彼らの所に
着いてくれさえすれば… ハァ…

196
00:13:06,243 --> 00:13:08,537
クッ… ンンッ…

197
00:13:12,708 --> 00:13:14,460
ウウ…

198
00:13:14,585 --> 00:13:16,128
ハァ…

199
00:13:16,253 --> 00:13:19,006
ンンッ…
（骨のきしむ音）

200
00:13:19,131 --> 00:13:20,466
ハァ…

201
00:13:24,970 --> 00:13:29,099
（フリーザ）ホントに
ナメック星人ってのは強情ですね

202
00:13:29,642 --> 00:13:32,394
あなたには到底 勝ち目はない

203
00:13:33,145 --> 00:13:36,482
私は ムダなエネルギーを
使いたくないんですよ

204
00:13:37,107 --> 00:13:41,946
ハァハァハァ…

205
00:13:42,404 --> 00:13:43,822
デンデ…

206
00:13:45,449 --> 00:13:48,285
（最長老）ハァ…

207
00:13:55,626 --> 00:14:00,464
このナメック星の風景を
見ていられるのは—

208
00:14:00,589 --> 00:14:03,884
あと どのくらいだろうか

209
00:14:05,135 --> 00:14:10,432
デンデが うまく
あの地球人と会えるといいのだが

210
00:14:12,268 --> 00:14:16,105
ハァ…

211
00:14:25,030 --> 00:14:30,119
（デンデ）
さ… 最長老さまが死んだら
ドラゴンボールが消えちゃう

212
00:14:30,911 --> 00:14:34,999
それまでに
早く あの人たちに会わなくっちゃ

213
00:14:41,797 --> 00:14:47,052
（クリリンたちの気合い声）

214
00:14:48,971 --> 00:14:51,724
（悟飯の気合い声）

215
00:14:54,184 --> 00:14:54,852
ンンッ…

216
00:14:55,227 --> 00:14:56,312
ヤッ！　ヤッ！

217
00:14:57,313 --> 00:14:59,273
（悟飯）ヤッ！　ヤッ！　ヤッ！

218
00:15:04,945 --> 00:15:06,196
ンンッ！
（悟飯･クリリン）ウワッ！

219
00:15:06,363 --> 00:15:07,489
（ギニュー）ンンッ！　タッ！

220
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
（悟飯）オリャ！

221
00:15:18,500 --> 00:15:20,586
（ギニュー）ハアッ！　ンッ！

222
00:15:20,753 --> 00:15:22,087
オリャ！　トーッ！

223
00:15:22,880 --> 00:15:24,381
マ… マズイ

224
00:15:26,383 --> 00:15:28,135
ンンッ！　ヤーッ！

225
00:15:28,260 --> 00:15:29,887
ハアッ！　そら！

226
00:15:31,305 --> 00:15:32,431
オオッ…

227
00:15:33,265 --> 00:15:34,934
（殴る音）
アアッ！

228
00:15:35,100 --> 00:15:36,393
（殴る音）

229
00:15:42,691 --> 00:15:44,944
ハァハァハァ…

230
00:15:45,194 --> 00:15:46,987
オリャー！

231
00:15:47,613 --> 00:15:49,990
ンッ！
（悟飯）オリャー！

232
00:15:50,449 --> 00:15:51,909
（悟飯）ウワッ！
（ギニュー）ンンッ！

233
00:15:52,326 --> 00:15:53,994
ウワッ！
（クリリン）悟飯！

234
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
（ギニュー）トーッ！

235
00:15:56,830 --> 00:15:59,124
（２人）ンッ！　ンッ！

236
00:15:59,667 --> 00:16:03,379
ハァハァ ハァハァ…

237
00:16:03,504 --> 00:16:07,424
ハァハァ ハァハァ…

238
00:16:07,549 --> 00:16:09,134
フフフフッ…

239
00:16:09,718 --> 00:16:11,178
お… おかしいな

240
00:16:11,303 --> 00:16:14,390
なんだか
急に強くなったような気がするけど

241
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
油断するなよ 悟飯
（悟飯）は… はい

242
00:16:18,477 --> 00:16:19,520
さすがだ…

243
00:16:19,645 --> 00:16:23,732
ンッ… クッ…
もう体に慣れ始めてきたみてえだ

244
00:16:23,857 --> 00:16:26,652
ンンッ… クッ…
こいつは やべえぞ

245
00:16:27,277 --> 00:16:29,655
フフフッ… こうなりゃ—

246
00:16:29,780 --> 00:16:34,118
もうお前たちのようなゴミには
負けはせんぞ　ハァハァ…

247
00:16:34,952 --> 00:16:39,498
いくぞ！　ギニュー特戦隊の…

248
00:16:40,290 --> 00:16:44,920
ハッ… 今まで
１人で言うこと少なかったからな

249
00:16:45,045 --> 00:16:47,756
何か いいセリフないかな

250
00:16:48,632 --> 00:16:50,175
ンッ… しかたない

251
00:16:50,300 --> 00:16:52,928
前置きなしで
突然 戦っちゃおうかな

252
00:16:53,679 --> 00:16:54,722
ターッ！

253
00:16:54,888 --> 00:16:55,723
トリャトリャトリャ！

254
00:16:56,223 --> 00:16:59,852
ま… ま… ま…
まだ途中なんだぞ！

255
00:17:00,019 --> 00:17:02,104
（殴る音）
（蹴る音）

256
00:17:03,397 --> 00:17:04,440
ターッ！

257
00:17:06,233 --> 00:17:09,236
負けないぞ！
そんなヘナチョコ玉！

258
00:17:10,696 --> 00:17:11,447
ヤーッ！

259
00:17:13,449 --> 00:17:14,533
ウワーッ！

260
00:17:15,492 --> 00:17:17,536
今度のは もっと すごいぞ

261
00:17:17,745 --> 00:17:20,456
ンンーッ！

262
00:17:21,749 --> 00:17:23,125
悟飯！　よけろ！

263
00:17:25,461 --> 00:17:28,464
ウワッ！
（悟空）トリャー！

264
00:17:30,340 --> 00:17:31,508
悟空！

265
00:17:31,633 --> 00:17:34,386
おおお… お父さん…

266
00:17:34,511 --> 00:17:35,888
（悟空）アチチチチ…

267
00:17:36,346 --> 00:17:38,891
き… 貴様 その体で…

268
00:17:40,726 --> 00:17:45,898
お… お前(めえ)と同じさ
オラも この体に慣れてきたんだ

269
00:17:47,024 --> 00:17:50,903
オラも一緒に戦うぞ
（ギニュー）ンンッ…

270
00:17:51,320 --> 00:17:54,073
す… 少しぐれえ慣れても—

271
00:17:54,198 --> 00:17:56,992
まだ
フルパワーは発揮できねえはずだ

272
00:17:57,951 --> 00:18:01,080
あいつが オラの体を
完全に使いこなす前に—

273
00:18:01,205 --> 00:18:02,664
やっつけちまうんだ

274
00:18:03,624 --> 00:18:05,250
３人なら勝てる

275
00:18:06,001 --> 00:18:08,629
クリリン 悟飯！
（悟飯）はい お父さん！

276
00:18:09,171 --> 00:18:10,631
お… おう！

277
00:18:11,298 --> 00:18:14,968
（３人）ンッ！　ホッ！　ヨッ！

278
00:18:18,555 --> 00:18:21,475
な… なんか変な感じだな

279
00:18:22,184 --> 00:18:24,978
そ… それは僕も感じます

280
00:18:25,813 --> 00:18:29,233
オ… オラも
自分の体を攻めるってのは—

281
00:18:29,358 --> 00:18:31,485
ちょっと変な感じがするけどな

282
00:18:42,830 --> 00:18:45,165
（爆発音）

283
00:18:45,332 --> 00:18:46,834
（足音）

284
00:18:49,086 --> 00:18:51,421
（ジース）ベジータ！
貴様みたいな猿野郎に—

285
00:18:51,547 --> 00:18:53,757
俺たちが負けるはずが…

286
00:18:53,924 --> 00:18:55,342
ないんだ！
（殴る音）

287
00:18:56,176 --> 00:18:58,011
うん？　ンッ…

288
00:18:58,137 --> 00:19:02,558
（ベジータの笑い声）

289
00:19:03,767 --> 00:19:05,435
（ベジータ）いくらでも ほざけ！

290
00:19:05,561 --> 00:19:10,524
だが 貴様ごときでは もはや
このベジータさまの相手にはなれん

291
00:19:10,774 --> 00:19:13,527
ンンッ… クッ…

292
00:19:14,319 --> 00:19:18,532
では そろそろ
俺さまの本当の力を見せてやろう

293
00:19:18,949 --> 00:19:20,033
アア…

294
00:19:20,742 --> 00:19:23,745
アア… アア…

295
00:19:24,788 --> 00:19:27,040
（悟空たちの気合い声）

296
00:19:28,375 --> 00:19:29,042
（突き抜ける音）

297
00:19:29,626 --> 00:19:31,128
ンンッ…

298
00:19:32,212 --> 00:19:32,880
（蹴る音）

299
00:19:33,589 --> 00:19:34,631
ターッ！

300
00:19:35,299 --> 00:19:36,341
ウウッ…

301
00:19:36,466 --> 00:19:38,427
（殴る音）
アアッ！

302
00:19:40,095 --> 00:19:41,722
ウウ…
（せき）

303
00:19:44,516 --> 00:19:45,434
アア…

304
00:19:48,562 --> 00:19:49,438
（殴る音）
（蹴る音）

305
00:19:49,605 --> 00:19:50,898
トリャー！
（蹴る音）

306
00:19:53,108 --> 00:19:54,234
（激突音）

307
00:19:55,736 --> 00:19:57,237
ハハハハッ…

308
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
アア… た… た… た…

309
00:19:59,865 --> 00:20:01,825
助けて… た… 助け…

310
00:20:01,950 --> 00:20:04,244
（ベジータ）ンッ！
（発射音）

311
00:20:07,331 --> 00:20:08,957
（ギニュー･悟飯）アア…

312
00:20:23,889 --> 00:20:26,725
（悟空）ベジータ！
なにも そこまでしなくても…

313
00:20:29,436 --> 00:20:31,230
ハハハハッ…

314
00:20:31,355 --> 00:20:34,983
せいぜい そうやって 甘い戯言(たわごと)を
ほざいていろ カカロット

315
00:20:35,108 --> 00:20:38,320
貴様は
一生 超(スーパー)サイヤ人にはなれん！

316
00:20:38,445 --> 00:20:40,572
その資格があるのは この俺だけだ

317
00:20:41,281 --> 00:20:44,076
なに？　超(スーパー)サイヤ人だと？

318
00:20:45,118 --> 00:20:49,373
チッ… まだギニューを
片づけてなかったのか

319
00:20:49,498 --> 00:20:53,085
よ～し　この俺が始末してやる

320
00:20:53,377 --> 00:20:55,504
どけ！

321
00:20:56,004 --> 00:20:56,755
（ギニュー）オリャ！

322
00:20:56,880 --> 00:20:58,257
（ベジータ）ハアッ！
（殴る音）

323
00:21:00,008 --> 00:21:00,926
（蹴る音）
ウッ！

324
00:21:02,719 --> 00:21:04,721
オリャー！
（殴る音）

325
00:21:04,888 --> 00:21:05,889
アアッ！

326
00:21:08,267 --> 00:21:09,518
（激突音）

327
00:21:10,644 --> 00:21:12,980
アア…

328
00:21:13,438 --> 00:21:16,775
ウウ… アア…

329
00:21:16,900 --> 00:21:21,989
（うめき声）

330
00:21:22,531 --> 00:21:24,199
（２人）アア…

331
00:21:24,324 --> 00:21:25,993
（クリリン）す… すげえ

332
00:21:26,576 --> 00:21:28,203
とどめだ！

333
00:21:29,579 --> 00:21:30,998
お… おのれ…

334
00:21:31,832 --> 00:21:34,793
も… もういい！
殺すな ベジータ！

335
00:21:36,003 --> 00:21:40,257
死ね！

336
00:21:43,176 --> 00:21:45,304
フッ… バカめ

337
00:21:46,096 --> 00:21:49,099
ハッ… ま… まさか…

338
00:21:49,266 --> 00:21:51,059
ハアーッ！

339
00:21:52,978 --> 00:21:57,024
チェンジ！

340
00:21:59,443 --> 00:22:00,277
（２人）アアッ…

341
00:22:02,779 --> 00:22:03,864
なに？

342
00:22:04,865 --> 00:22:10,996
（ﾅﾚｰﾀｰ）
またまたギニューの必殺技
“ボディチェンジ”が炸裂(さくれつ)した

343
00:22:11,872 --> 00:22:15,500
果たして ギニューのねらいは？

344
00:22:22,716 --> 00:22:27,721
♪～

345
00:23:51,096 --> 00:23:56,101
～♪

346
00:24:02,357 --> 00:24:04,317
（悟空）オッス！　オラ 悟空

347
00:24:04,484 --> 00:24:07,320
やったぞ　ついに元の体に戻ったぞ

348
00:24:07,445 --> 00:24:09,698
それにしても 随分 オラの体を—

349
00:24:09,865 --> 00:24:11,283
痛めつけてくれたもんだな
ベジータ

350
00:24:11,408 --> 00:24:13,160
（ベジータ）
フン… そんなことより—

351
00:24:13,326 --> 00:24:16,329
ギニューのヤツが
一体 どうなったのか説明しろ

352
00:24:16,955 --> 00:24:18,456
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

353
00:24:18,582 --> 00:24:21,501
“大誤算！！　ギニューが
カエルになっちゃった”

354
00:24:22,085 --> 00:24:24,296
（悟飯）ギニューさんの
これからの暮らしを思うと—

355
00:24:24,921 --> 00:24:26,923
同情しちゃいますね