1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:01:51,736 --> 00:01:56,282
（ﾅﾚｰﾀｰ）ネイルと同化し
究極のパワーを手に入れたピッコロ

4
00:01:57,158 --> 00:01:58,910
（割れる音）

5
00:02:00,286 --> 00:02:02,956
一方 悟空(ごくう)の回復を待たずして—

6
00:02:03,081 --> 00:02:08,211
ついにフリーザと戦うことになった
ベジータとクリリン そして悟飯(ごはん)

7
00:02:08,336 --> 00:02:12,882
だが フリーザは
まだ真の底力を隠し持っていた

8
00:02:24,394 --> 00:02:26,396
（フリーザ）よ～く見ておきなさい

9
00:02:26,521 --> 00:02:29,482
めったに
見られるものじゃありませんよ

10
00:02:31,609 --> 00:02:34,988
（フリーザ）
サイヤ人の住む惑星ベジータに
攻め込んだときにも—

11
00:02:35,113 --> 00:02:39,117
全く変身する必要もなく
勝ってしまいましたからね

12
00:02:41,619 --> 00:02:46,082
（クリリン）サ… サイヤ人の星は
あいつに滅ぼされたのか…

13
00:02:47,417 --> 00:02:50,837
さあ！　驚きなさいよ！

14
00:02:59,512 --> 00:03:05,351
（フリーザ）ハア～ッ…

15
00:03:05,518 --> 00:03:07,812
（デンデ）アア… ウワッ…

16
00:03:07,937 --> 00:03:09,898
ア～ッ…

17
00:03:11,190 --> 00:03:15,612
（フリーザ）ン～ッ…

18
00:03:17,864 --> 00:03:19,198
（ベジータ）クッ…

19
00:03:20,617 --> 00:03:24,203
ン～ッ…

20
00:03:24,370 --> 00:03:27,290
（ひび割れる音）

21
00:03:27,457 --> 00:03:28,791
（悟飯･クリリン）アア…

22
00:03:30,460 --> 00:03:34,005
ン～ッ！

23
00:03:35,965 --> 00:03:37,759
（クリリンたち）ウワッ！

24
00:03:41,137 --> 00:03:42,847
（２人）イイッ…

25
00:03:47,602 --> 00:03:51,231
（ベジータ）クッ… ク～ッ…

26
00:03:51,397 --> 00:03:54,692
（クリリンたち）アア…

27
00:04:04,911 --> 00:04:06,663
ヘッ… なにが変身だ

28
00:04:06,829 --> 00:04:08,164
笑わせるぜ！

29
00:04:08,289 --> 00:04:10,541
そいつを脱いで
ただ身軽になるってのが—

30
00:04:10,667 --> 00:04:12,919
貴様の変身だったとはな

31
00:04:13,044 --> 00:04:15,213
（フリーザ）フフッ…
（ベジータ）うん？

32
00:04:16,297 --> 00:04:20,218
（フリーザ）
ベジータさん　あなたには
がっかりさせられましたよ

33
00:04:20,343 --> 00:04:22,679
あんなに目をかけてあげていたのに

34
00:04:23,638 --> 00:04:25,932
おとなしく服従していれば—

35
00:04:26,057 --> 00:04:29,644
こんな恐怖を
味わわなくてもよかったんですよ

36
00:04:29,769 --> 00:04:34,482
何言ってやがる！　俺さまは
貴様に服従していたわけではない

37
00:04:34,607 --> 00:04:36,067
服従するフリをしながら—

38
00:04:36,192 --> 00:04:38,903
貴様を倒す時機を
じっと狙っていたんだ

39
00:04:39,028 --> 00:04:42,490
そう それです
サイヤ人の悪い癖ですね

40
00:04:43,157 --> 00:04:45,201
あなたのお父上—

41
00:04:45,952 --> 00:04:48,705
惑星ベジータの王も そうでしたよ

42
00:04:50,623 --> 00:04:53,918
（ベジータ王）なんだと？
タッブ星の占領が まだだと？

43
00:04:54,502 --> 00:04:55,753
（兵士）は… はい

44
00:04:56,212 --> 00:04:59,257
タッブ星人の抵抗は
予想以上に激しく—

45
00:04:59,382 --> 00:05:00,925
占領は ３日後になるかと

46
00:05:02,135 --> 00:05:03,052
（ベジータ王）３日後？

47
00:05:03,720 --> 00:05:05,847
（兵士）
は… はい　申し訳ございません

48
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
（ベジータ王）貴様！

49
00:05:07,098 --> 00:05:09,976
フリーザさまとの約束が
明日だということを忘れたのか！

50
00:05:10,101 --> 00:05:11,853
（兵士）いえ 決して そのような！

51
00:05:11,978 --> 00:05:15,064
ですが タッブ星の満月が
３日後でありまして…

52
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
（ベジータ王）消えろ
（兵士）はぁ？

53
00:05:20,945 --> 00:05:22,822
消えろ　消えてなくなれ

54
00:05:22,947 --> 00:05:23,948
（発射音）

55
00:05:24,073 --> 00:05:25,116
ウワッ！

56
00:05:26,534 --> 00:05:28,536
（爆発音）

57
00:05:33,916 --> 00:05:36,627
（フリーザ）ホホホホッ…

58
00:05:36,794 --> 00:05:37,795
（ベジータ王）うん？

59
00:05:38,504 --> 00:05:40,381
（フリーザ）相変わらず野蛮ですね

60
00:05:40,840 --> 00:05:44,177
別に ３日後でも
かまいませんでしたのに

61
00:05:44,302 --> 00:05:46,387
お気の毒なことをしましたねえ

62
00:05:49,474 --> 00:05:50,933
（ベジータ王）アア…

63
00:05:53,186 --> 00:05:55,730
それはそうと あなたの息子さん

64
00:05:55,855 --> 00:05:58,399
いつ私の所に
連れてこられるつもりですか？

65
00:05:59,108 --> 00:06:00,860
そ… それは…

66
00:06:01,903 --> 00:06:02,904
うん？

67
00:06:04,572 --> 00:06:05,531
ンンッ…

68
00:06:06,866 --> 00:06:08,367
そうだ　３日後

69
00:06:08,493 --> 00:06:11,788
タッブ星の占領の報告と一緒に
連れてきてください

70
00:06:12,413 --> 00:06:13,664
クッ…

71
00:06:17,251 --> 00:06:20,129
心配しなくても
かわいがってあげますから

72
00:06:20,254 --> 00:06:22,131
ホホホホッ…

73
00:06:22,507 --> 00:06:26,344
（フリーザ）ホホホホッ！
（ベジータ王）ン～ッ…

74
00:06:28,513 --> 00:06:30,556
（側近）
ベジータ王　本当に王子を—

75
00:06:30,681 --> 00:06:33,643
フリーザさまのもとへ
お送りになられるのですか？

76
00:06:33,810 --> 00:06:34,560
（ベジータ王）ああ

77
00:06:34,685 --> 00:06:37,146
（側近）
しかし それでは王子の命が…

78
00:06:37,563 --> 00:06:42,819
息子のことなど どうでもいい
俺が許せんのは ヤツの態度だ

79
00:06:43,319 --> 00:06:46,114
俺たちサイヤ人を
奴隷か何かと勘違いしてやがる

80
00:06:46,656 --> 00:06:48,199
（側近）ベ… ベジータ王！

81
00:06:48,324 --> 00:06:50,785
（ベジータ王）フリーザめ…

82
00:06:50,910 --> 00:06:52,870
いつか目にもの見せてやる！

83
00:06:52,995 --> 00:06:55,581
フフフフッ…

84
00:06:56,999 --> 00:06:59,836
あなたは
お父上に本当に よく似ていますよ

85
00:06:59,961 --> 00:07:02,463
その目といい その愚かさといい

86
00:07:02,588 --> 00:07:03,589
愚かだと？

87
00:07:04,132 --> 00:07:08,219
そうですよ　あなたのお父上が
あんなバカなマネをしなければ—

88
00:07:08,344 --> 00:07:11,389
サイヤ人は
絶滅しなくて済んだんです

89
00:07:14,267 --> 00:07:16,602
（ベジータ王）
いいか？　貴様ら　フリーザは—

90
00:07:16,727 --> 00:07:19,897
集団になった俺たちサイヤ人を
恐れている

91
00:07:20,356 --> 00:07:23,192
貴様らエリート戦士が
力をひとつにすれば—

92
00:07:23,317 --> 00:07:25,611
ヤツとて倒せるはずなのだ

93
00:07:25,736 --> 00:07:28,072
ヤツに
サイヤ人の強さを思い知らせてやれ

94
00:07:39,959 --> 00:07:41,919
（扉の開く音）

95
00:07:42,837 --> 00:07:45,339
（ザーボン）フリーザさま
ただいま サイヤ人どもが—

96
00:07:45,465 --> 00:07:48,593
王子を連れて
謁見をと願い出ておりますが

97
00:07:52,388 --> 00:07:53,264
（ザーボン）フリーザさま？

98
00:07:53,389 --> 00:07:57,477
（フリーザ）最近 サイヤ人どもに
不穏な動きがあるようですね

99
00:07:57,602 --> 00:07:58,769
（ザーボン）はっ…

100
00:07:59,395 --> 00:08:01,522
実に目障りですね

101
00:08:02,440 --> 00:08:04,025
（ザーボン）愚かなものです

102
00:08:07,361 --> 00:08:09,822
（足音）

103
00:08:12,325 --> 00:08:15,536
ひるむな！　フリーザは この奥だ

104
00:08:21,292 --> 00:08:22,710
テヤーッ！

105
00:08:22,835 --> 00:08:24,837
（兵士）ウワッ！
（発射音）

106
00:08:24,962 --> 00:08:25,963
（フリーザ王）ヤッ！

107
00:08:26,088 --> 00:08:27,507
（蹴る音）
（兵士）ウワッ！

108
00:08:28,299 --> 00:08:29,759
（殴る音）
ウワッ！

109
00:08:29,884 --> 00:08:32,845
（戦士たち）ヤーッ！

110
00:08:34,972 --> 00:08:36,807
（フリーザ王）ン～ッ…

111
00:08:36,933 --> 00:08:38,309
ヤッ！
（発射音）

112
00:08:38,434 --> 00:08:39,644
（はじく音）

113
00:08:39,769 --> 00:08:41,562
食らえ！
（発射音）

114
00:08:42,188 --> 00:08:43,898
（兵士たち）ウワーッ！

115
00:08:44,065 --> 00:08:46,359
（衝撃音）

116
00:08:52,823 --> 00:08:56,202
ザーボンさん
そこの扉を開けなさい

117
00:08:56,702 --> 00:08:59,539
サイヤ人の皆さんを
こちらに ご案内するのです

118
00:08:59,664 --> 00:09:00,331
はっ…

119
00:09:02,124 --> 00:09:05,336
（フリーザ）たまには運動するのも
いいかもしれませんから

120
00:09:08,422 --> 00:09:09,465
フリーザは どこだ？

121
00:09:11,676 --> 00:09:12,718
フッ…

122
00:09:14,470 --> 00:09:18,182
（ベジータ王）き… 貴様を倒し
この宇宙は俺が支配する

123
00:09:18,683 --> 00:09:21,936
フッ…
果たして そううまくいきますか

124
00:09:22,311 --> 00:09:25,439
あなたの部下たちは すっかり
おびえているじゃありませんか

125
00:09:32,446 --> 00:09:34,532
く… くそ…

126
00:09:35,825 --> 00:09:37,827
ヤーッ！

127
00:09:40,955 --> 00:09:42,331
クッ…

128
00:09:42,832 --> 00:09:44,417
テヤーッ！

129
00:09:44,542 --> 00:09:45,501
ウワッ…

130
00:09:45,626 --> 00:09:46,877
（殴る音）
アアッ！

131
00:09:56,012 --> 00:09:56,804
（兵士）ベジータ王！

132
00:10:01,434 --> 00:10:02,727
（発射音）

133
00:10:16,032 --> 00:10:18,284
（フリーザ）あなたたちは
王が倒されたというのに—

134
00:10:18,409 --> 00:10:20,453
仇(あだ)を討ちたくないのですか？

135
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
（兵士たち）ン～ッ…

136
00:10:25,791 --> 00:10:28,628
（発射音）
（兵士たち）ウワーッ！

137
00:10:30,296 --> 00:10:32,131
（爆発音）

138
00:10:40,848 --> 00:10:44,644
サイヤ人といえども
１人では この程度ですか

139
00:10:44,769 --> 00:10:47,396
フリーザさま
おケガはございませんか？

140
00:10:47,521 --> 00:10:51,484
フッ…
変身する必要もありませんでしたよ

141
00:10:51,609 --> 00:10:54,153
さて そろそろ出かけましょうか

142
00:10:54,320 --> 00:10:55,279
（ザーボン）はぁ？

143
00:10:58,366 --> 00:11:01,160
（フリーザ）
惑星ベジータの花火を見にですよ

144
00:11:01,285 --> 00:11:02,411
（ザーボン）はぁ？

145
00:11:19,553 --> 00:11:21,138
ホホホホッ！

146
00:11:47,957 --> 00:11:50,543
（爆発音）

147
00:11:51,544 --> 00:11:54,547
ホホホホッ！　すばらしい！

148
00:11:54,672 --> 00:11:58,676
ほら 見てごらんなさい
ザーボンさん ドドリアさん

149
00:11:58,801 --> 00:12:03,180
こんな美しい花火ですよ
ホホホホッ！

150
00:12:06,225 --> 00:12:07,643
（爆発音）

151
00:12:09,061 --> 00:12:11,063
（爆発音）

152
00:12:14,108 --> 00:12:16,819
（フリーザ）あなたにも
見せてあげたかったですよ

153
00:12:17,820 --> 00:12:19,822
惑星ベジータの花火を

154
00:12:20,322 --> 00:12:22,074
（ベジータ）フン… くだらねえ

155
00:12:22,199 --> 00:12:25,327
貴様が サイヤ人を恐れて
惑星ベジータを消したところで—

156
00:12:25,786 --> 00:12:28,205
全くの無駄骨であったわけだ

157
00:12:29,039 --> 00:12:30,291
そうだろう？

158
00:12:30,416 --> 00:12:33,961
なぜなら この俺さまを
生き残してしまったからな

159
00:12:34,086 --> 00:12:36,672
そして あのカカロットも…

160
00:12:38,174 --> 00:12:40,092
（フリーザ）
おしゃべりは これまでです

161
00:12:41,302 --> 00:12:44,096
さあ 続きを始めましょうか

162
00:12:45,473 --> 00:12:49,143
あなたのお父上は
この姿が見れなかったんですよ

163
00:12:49,977 --> 00:12:51,187
なに？

164
00:12:51,353 --> 00:12:56,442
ハア～ッ…

165
00:12:57,526 --> 00:12:59,945
（ベジータ）
な… 何をするつもりだ？

166
00:13:06,494 --> 00:13:07,703
ウワッ…

167
00:13:10,331 --> 00:13:12,208
ハアーッ！

168
00:13:18,380 --> 00:13:23,219
（フリーザ）ハア～ッ…

169
00:13:23,385 --> 00:13:25,179
アア…

170
00:13:25,554 --> 00:13:27,473
（クリリン）イイッ…
（悟飯）アッアッ…

171
00:13:27,640 --> 00:13:30,100
ハア～ッ…

172
00:13:36,232 --> 00:13:37,900
（ブルマ）アアッ…

173
00:13:39,151 --> 00:13:42,571
（ブルマ）あ～あ… なによ…

174
00:13:42,696 --> 00:13:46,784
なんで私だけ
こんな目に遭わなきゃなんないのよ

175
00:13:46,909 --> 00:13:49,286
冗談じゃないわよ …たく もう

176
00:13:49,703 --> 00:13:52,915
（地響き）
うん？　えっ？

177
00:13:55,918 --> 00:13:57,920
あっ… ンンッ…

178
00:13:59,463 --> 00:14:01,882
な… なに？　何なの？

179
00:14:02,049 --> 00:14:04,635
（恐竜たちの鳴き声）

180
00:14:06,428 --> 00:14:07,429
うん？

181
00:14:08,639 --> 00:14:09,974
ゲ～ッ！

182
00:14:15,396 --> 00:14:17,565
ウワ～ッ…

183
00:14:19,859 --> 00:14:23,404
ウワ～ッ！

184
00:14:24,697 --> 00:14:26,448
助けて～！

185
00:14:26,615 --> 00:14:28,909
（鳴き声）

186
00:14:29,827 --> 00:14:32,496
（ブルマ）ウワ～ッ！

187
00:14:33,414 --> 00:14:34,999
ウワッ…

188
00:14:36,333 --> 00:14:40,087
ハァハァハァ…

189
00:14:40,212 --> 00:14:42,339
（地響き）
うん？

190
00:14:46,760 --> 00:14:48,554
（突き破る音）

191
00:14:48,929 --> 00:14:50,014
ゲ～ッ！

192
00:14:51,307 --> 00:14:53,225
ウワ～ッ！

193
00:14:55,185 --> 00:14:59,982
ハァハァ ハァハァ…

194
00:15:00,107 --> 00:15:00,941
（鳴き声）

195
00:15:01,817 --> 00:15:02,860
いてっ！　あいた…

196
00:15:03,944 --> 00:15:05,571
ウ～ッ…

197
00:15:19,376 --> 00:15:20,294
うん？

198
00:15:24,298 --> 00:15:26,592
なに？　どうしちゃったの？　一体

199
00:15:26,759 --> 00:15:31,180
（フリーザ）ハア～ッ…

200
00:15:31,305 --> 00:15:33,265
（ベジータ）アッ… アア…

201
00:15:33,432 --> 00:15:35,434
ハア～ッ…

202
00:15:36,310 --> 00:15:38,354
アア… アア…

203
00:15:38,812 --> 00:15:41,357
（クリリン）な… なにぃ！
（悟飯）アア…

204
00:15:41,523 --> 00:15:43,901
（フリーザ）ン～ッ…

205
00:15:47,237 --> 00:15:49,073
ン～ッ…

206
00:15:51,367 --> 00:15:52,660
ガア～ッ…

207
00:15:53,494 --> 00:15:56,664
ク～ッ…

208
00:15:57,331 --> 00:15:59,291
アア… アア…

209
00:15:59,458 --> 00:16:01,627
イイイイッ…

210
00:16:01,794 --> 00:16:03,837
アッ… アア…

211
00:16:04,004 --> 00:16:07,299
アア～ッ！　クッ…

212
00:16:10,970 --> 00:16:12,888
グ～ッ…

213
00:16:19,353 --> 00:16:21,730
グ～ッ…

214
00:16:24,817 --> 00:16:28,278
ま… まさか こ… こんなことが…

215
00:16:29,029 --> 00:16:30,364
こ… 殺される

216
00:16:30,531 --> 00:16:33,200
あ… 悪夢だ

217
00:16:33,534 --> 00:16:34,743
ウウッ…

218
00:16:37,496 --> 00:16:40,040
フフフフッ…

219
00:16:40,165 --> 00:16:41,792
気をつけろよ

220
00:16:41,917 --> 00:16:45,963
こうなってしまったら
前ほど優しくはないぞ

221
00:16:57,141 --> 00:17:01,186
（悟空）な… なんて気だ

222
00:17:02,604 --> 00:17:04,314
（ピッコロ）な… 何だ？

223
00:17:04,440 --> 00:17:06,900
フリーザの気の強さが
何倍にもなった

224
00:17:07,026 --> 00:17:08,193
ま… まさか…

225
00:17:08,694 --> 00:17:10,404
悟飯！

226
00:17:12,614 --> 00:17:13,741
フフフフッ…

227
00:17:14,742 --> 00:17:16,535
（クリリンたち）アア…

228
00:17:16,702 --> 00:17:20,956
（フリーザ）ベジータ
さっきの元気は どこ行ったんだ？

229
00:17:21,081 --> 00:17:24,126
随分 勝手なことを
ほざいていたじゃないか

230
00:17:24,251 --> 00:17:26,628
（ベジータ）クッ… クウッ…

231
00:17:26,795 --> 00:17:28,839
まあ ムリはないか

232
00:17:28,964 --> 00:17:33,177
この俺の圧倒的なパワーを
見せつけられてはな

233
00:17:33,302 --> 00:17:36,055
フフフフッ…

234
00:17:36,555 --> 00:17:37,931
（クリリンたち）ウワッ！

235
00:17:50,027 --> 00:17:51,403
な… なんてヤツだ

236
00:17:51,528 --> 00:17:54,323
だから言ったろう　気をつけろとな

237
00:17:54,448 --> 00:17:57,034
何しろ 力が有り余っているんだ

238
00:17:57,159 --> 00:17:59,536
ちょっと
やりすぎてしまうかもしれん

239
00:17:59,661 --> 00:18:03,707
ちなみに
戦闘力は 100万以上は確実か

240
00:18:03,832 --> 00:18:05,834
フフフフッ…

241
00:18:06,543 --> 00:18:07,711
な… なに！

242
00:18:07,878 --> 00:18:10,464
（クリリン）イ～ッ…
（悟飯）そ… そんな…

243
00:18:10,964 --> 00:18:14,468
（ベジータ）
い… いくら貴様でも そこまで…

244
00:18:14,593 --> 00:18:15,636
フッ…

245
00:18:16,512 --> 00:18:19,306
フン！　ウソだと思うなら…

246
00:18:19,431 --> 00:18:21,517
見せてやろう
（３人）ンッ…

247
00:18:31,735 --> 00:18:33,112
（クリリンたち）ウワッ！

248
00:18:33,237 --> 00:18:34,321
デンデ！

249
00:18:35,739 --> 00:18:36,657
ウワッ！

250
00:18:36,824 --> 00:18:38,534
（クリリン）くそー！

251
00:19:02,975 --> 00:19:04,643
ンッ…

252
00:19:04,810 --> 00:19:06,562
ウワッ！

253
00:19:06,687 --> 00:19:07,980
ンンッ…

254
00:19:08,856 --> 00:19:11,483
何だ？　フリーザの野郎…

255
00:19:12,234 --> 00:19:14,069
何をやりやがった！

256
00:19:16,363 --> 00:19:17,573
ウワ～ッ！

257
00:19:17,739 --> 00:19:21,577
何なのよ この星は～！

258
00:19:29,585 --> 00:19:30,586
クッ…
（砕く音）

259
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
（悟飯）ク… クリリンさんは？

260
00:19:36,300 --> 00:19:38,218
ク… クリリンさんは？

261
00:19:38,343 --> 00:19:40,012
（クリリン）こ… ここだ！
（悟飯）うん？

262
00:19:40,137 --> 00:19:42,264
あっ… ち… 血が！

263
00:19:42,431 --> 00:19:44,057
ウウッ…

264
00:19:44,183 --> 00:19:47,769
どうってことはない
岩の破片が当たっただけだ

265
00:19:48,437 --> 00:19:51,023
ハハハハッ！

266
00:19:51,148 --> 00:19:54,109
さすがに みんな
なかなかの逃げ足の速さだ

267
00:19:54,234 --> 00:19:55,777
褒めてやるぞ

268
00:19:56,737 --> 00:20:00,365
もっとも
今のは ほんの挨拶代わりだ

269
00:20:00,490 --> 00:20:03,243
こんなことは
サイヤ人にだってできる

270
00:20:03,410 --> 00:20:05,829
く… くそ…

271
00:20:05,954 --> 00:20:08,248
（フリーザ）
情けないツラだぞ ベジータ

272
00:20:09,583 --> 00:20:12,044
どうやら
ここまで強くなってしまうとは—

273
00:20:12,169 --> 00:20:14,546
想像以上だったらしいな

274
00:20:16,632 --> 00:20:21,220
さて どいつから
地獄を見せてやろうか…

275
00:20:27,267 --> 00:20:29,519
（クリリン）アッ… アア…

276
00:20:29,645 --> 00:20:32,272
（ベジータ）ク～ッ…

277
00:20:36,235 --> 00:20:38,445
ンッ… うん？

278
00:20:39,029 --> 00:20:41,448
アッ… アア…

279
00:20:43,742 --> 00:20:44,534
フッ…

280
00:20:44,993 --> 00:20:47,704
（２人）アア…

281
00:20:49,873 --> 00:20:50,916
うん？

282
00:20:52,501 --> 00:20:54,378
クッ…

283
00:21:07,557 --> 00:21:11,395
（おびえる声）

284
00:21:19,528 --> 00:21:21,029
（フリーザ）決めた！

285
00:21:21,989 --> 00:21:24,449
（ベジータたち）あっ…

286
00:21:25,033 --> 00:21:26,285
（デンデ）ウワッ！

287
00:21:27,119 --> 00:21:28,328
（突き刺す音）
（クリリン）ウワッ…

288
00:21:32,499 --> 00:21:34,001
クリリンさーん！

289
00:21:34,543 --> 00:21:36,503
は… 速い

290
00:21:37,921 --> 00:21:42,926
（クリリンのうめき声）

291
00:21:47,556 --> 00:21:49,599
アア…

292
00:21:58,108 --> 00:22:00,360
アア… グハッ…

293
00:22:02,738 --> 00:22:06,867
（ﾅﾚｰﾀｰ）あっけなく
フリーザに貫かれたクリリン

294
00:22:07,451 --> 00:22:11,121
これが フリーザの強さなのか…

295
00:22:13,332 --> 00:22:16,418
クリリンさーん！

296
00:22:22,674 --> 00:22:27,679
♪～

297
00:23:51,054 --> 00:23:56,059
～♪

298
00:24:02,524 --> 00:24:03,859
（悟空）オッス！　オラ 悟空

299
00:24:04,276 --> 00:24:08,613
くそ… クリリンに続いて
悟飯までやられちまった

300
00:24:08,780 --> 00:24:11,825
（フリーザ）ナメック星人だろうが
サイヤ人だろうが 地球人だろうが

301
00:24:12,409 --> 00:24:14,911
所詮 死ぬことに変わりはない！

302
00:24:15,537 --> 00:24:17,164
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

303
00:24:17,330 --> 00:24:21,626
“ここまでか！？
凶悪超絶パワーが悟飯を襲う”

304
00:24:21,751 --> 00:24:22,669
（悟飯）僕も—

305
00:24:22,794 --> 00:24:26,047
一度くらい結婚したかったよ…