1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:02:40,869 --> 00:02:43,997
（ﾅﾚｰﾀｰ）
ついに巨大化したフリーザ

4
00:03:08,271 --> 00:03:09,772
（フリーザ）決めた！

5
00:03:11,065 --> 00:03:11,941
（ベジータ）は… 速い

6
00:03:12,358 --> 00:03:13,443
（クリリン）あっ…

7
00:03:13,985 --> 00:03:15,612
（突き刺す音）
（クリリン）ウワッ…

8
00:03:17,447 --> 00:03:19,449
（悟飯(ごはん)）クリリンさーん！

9
00:03:20,283 --> 00:03:24,370
（ﾅﾚｰﾀｰ）その圧倒的なパワー
スピードの前に—

10
00:03:24,495 --> 00:03:31,044
クリリンは なすすべもなく
あっけなく胸を貫かれてしまった

11
00:03:56,611 --> 00:03:58,613
（悟飯）アッ… アア…

12
00:04:00,490 --> 00:04:02,909
アア… アッ…

13
00:04:03,576 --> 00:04:06,371
アア…

14
00:04:07,455 --> 00:04:09,374
（フリーザ）ハハハハッ…

15
00:04:12,585 --> 00:04:15,255
（クリリン）アッ… アッ…

16
00:04:16,089 --> 00:04:19,092
く… くそったれめ

17
00:04:19,217 --> 00:04:22,553
ナメック星人のガキなんぞに
気を取られていやがるからだ…

18
00:04:29,102 --> 00:04:31,271
（ベジータ）カ… カカロット

19
00:04:31,771 --> 00:04:36,359
あのツルツル頭といい
地球のヤツらは甘すぎる

20
00:04:37,151 --> 00:04:38,861
（クリリン）アッ… アッ…

21
00:04:39,779 --> 00:04:41,823
（フリーザ）おっと すまん すまん

22
00:04:41,948 --> 00:04:43,992
やはり
どうもパワーがありすぎて—

23
00:04:44,117 --> 00:04:47,870
自分をうまく
コントロールできなかったようだ

24
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
フッ… ハハハハッ…

25
00:04:51,499 --> 00:04:52,625
（クリリン）ウウッ…

26
00:04:52,792 --> 00:04:54,419
ガハッ！

27
00:04:54,585 --> 00:04:58,673
（うめき声）

28
00:04:58,798 --> 00:05:01,384
（クリリン）ウア～ッ…
（フリーザ）フフフフッ…

29
00:05:01,509 --> 00:05:03,428
（悟飯）クリリンさーん！

30
00:05:04,220 --> 00:05:07,849
ウッ… ウウッ…

31
00:05:11,311 --> 00:05:12,061
（クリリン）ヤッ！

32
00:05:13,062 --> 00:05:16,858
ほう… まだ こんな元気が
残っていたとはな

33
00:05:17,317 --> 00:05:19,360
ウウッ…

34
00:05:19,527 --> 00:05:20,903
フフフフッ…

35
00:05:21,029 --> 00:05:23,364
（悟飯）ウワーッ！

36
00:05:24,699 --> 00:05:26,492
（悟飯）ヤーッ！
（殴る音）

37
00:05:26,659 --> 00:05:27,493
クッ…

38
00:05:34,709 --> 00:05:37,920
ご… 悟飯…

39
00:05:38,379 --> 00:05:39,047
ウワッ！

40
00:05:40,465 --> 00:05:41,674
ハッ…

41
00:05:41,799 --> 00:05:46,345
（力み声）

42
00:05:46,888 --> 00:05:50,349
あっ！　アア…

43
00:05:50,767 --> 00:05:55,438
（クリリン）ウワッ… ウワッ…
（フリーザ）ハハハハッ！

44
00:05:55,563 --> 00:05:58,441
アハハハッ！

45
00:05:59,567 --> 00:06:03,071
どうだ？　気分は　アハハハッ！

46
00:06:04,238 --> 00:06:05,198
ウワッ…

47
00:06:07,241 --> 00:06:07,909
クッ…

48
00:06:11,037 --> 00:06:12,413
（ベジータ）ンンッ…

49
00:06:12,580 --> 00:06:13,623
（ヤムチャ）ンンッ！
（殴る音）

50
00:06:14,290 --> 00:06:15,625
まだか！
（殴る音）

51
00:06:15,792 --> 00:06:17,293
（ヤムチャ）まだか！
（殴る音）

52
00:06:20,671 --> 00:06:24,509
（ヤムチャ）ちくしょう　まだか？
一体 いつまで…

53
00:06:24,926 --> 00:06:28,304
（天津飯(てんしんはん)）落ち着け ヤムチャ
（餃子(チャオズ)）慌てるのよくない

54
00:06:28,429 --> 00:06:30,515
（ヤムチャ）
これが落ち着いていられるか！

55
00:06:31,307 --> 00:06:33,684
（ヤムチャ）
今ごろ 悟空(ごくう)やクリリンたちは—

56
00:06:33,810 --> 00:06:36,646
勝てるかどうかも分からない
すごいヤツらを相手に—

57
00:06:36,771 --> 00:06:38,981
命を懸けて戦っているんだぞ

58
00:06:40,316 --> 00:06:44,529
な… なのに俺は こんな遠くで…

59
00:06:46,364 --> 00:06:47,532
グッ…

60
00:06:48,157 --> 00:06:50,868
（天津飯）
俺だって 行って戦いたい

61
00:06:50,993 --> 00:06:53,538
…が 焦っても しかたないだろう

62
00:06:53,663 --> 00:06:56,457
（チャオズ）きっと 悟空や
ピッコロ うまくやってくれる

63
00:06:57,333 --> 00:07:00,711
今 俺たちにできることは—

64
00:07:00,837 --> 00:07:04,215
いつ ナメック星へ行っても
思う存分 戦えるよう—

65
00:07:04,340 --> 00:07:06,342
修行を続けることだけだ

66
00:07:08,386 --> 00:07:09,053
うん

67
00:07:09,971 --> 00:07:11,472
（チャオズ）ハァ…

68
00:07:11,597 --> 00:07:12,515
（２人）うん

69
00:07:13,015 --> 00:07:15,726
ンッ！　ハアッ！　テイッ！

70
00:07:18,604 --> 00:07:19,772
（界王(かいおう)）悟空よ…

71
00:07:19,897 --> 00:07:24,569
あれほど フリーザには近づくなと
注意したのに…

72
00:07:24,694 --> 00:07:28,281
ヤツは 宇宙全体を
破壊してしまうほどの—

73
00:07:28,406 --> 00:07:31,784
恐ろしいパワーの持ち主なのだぞ

74
00:07:31,909 --> 00:07:34,620
ンンッ… ク～ッ…

75
00:07:34,745 --> 00:07:36,998
（天津飯）界王さま
（界王）うん？

76
00:07:37,123 --> 00:07:40,042
あっ… 何じゃ？　お前ら
修行は どうした？

77
00:07:41,043 --> 00:07:43,880
どうしたのです？
ボ～ッとなされて

78
00:07:44,005 --> 00:07:45,882
顔 青い　大丈夫か？

79
00:07:46,466 --> 00:07:50,303
か… 顔が青いのは生まれつきじゃ

80
00:07:51,053 --> 00:07:54,056
ま… まさか
ナメック星で何かあったのか？

81
00:07:54,724 --> 00:07:56,058
ウッ… ウウ…

82
00:07:56,476 --> 00:07:57,143
悟空か？

83
00:07:59,061 --> 00:08:00,646
それとも ピッコロ？

84
00:08:01,439 --> 00:08:02,648
ウ～ッ…

85
00:08:11,949 --> 00:08:16,496
（ブルマ）ハァハァ ハァハァ…

86
00:08:16,621 --> 00:08:18,206
もうダメ！

87
00:08:21,459 --> 00:08:22,919
アアッ…

88
00:08:23,044 --> 00:08:26,130
もうヤダ！
ベッド欲しい！　シャワー欲しい！

89
00:08:26,255 --> 00:08:29,300
ケーキとイチゴと
イチゴケーキが たくさん欲しい！

90
00:08:29,967 --> 00:08:31,886
ウワ～ッ！

91
00:08:32,011 --> 00:08:32,762
ハァ…

92
00:08:36,224 --> 00:08:40,311
あ～あ 私も雲になりたい… うん？

93
00:08:46,067 --> 00:08:48,819
ヤダ　あれ クリリンに そっくり

94
00:08:48,945 --> 00:08:50,780
アハハハッ…

95
00:08:50,905 --> 00:08:52,990
まったく… あいつと来たら

96
00:08:53,115 --> 00:08:56,327
何をタラタラやってんのかしらね
本当に

97
00:08:57,245 --> 00:09:01,666
ま… まさか この私を置いて
地球に帰っちゃったんじゃ…

98
00:09:02,166 --> 00:09:05,044
それとも ベジータや
あのフリーザってヤツに—

99
00:09:05,169 --> 00:09:06,963
やられちゃったのかも…

100
00:09:07,088 --> 00:09:10,049
そんなことないわ！
だって 孫(そん)君が来てるんだから

101
00:09:11,676 --> 00:09:13,594
大丈夫よ 絶対…

102
00:09:15,346 --> 00:09:16,097
大丈夫…

103
00:09:24,605 --> 00:09:27,608
アッ… アッアッ…

104
00:09:30,611 --> 00:09:33,114
ハハハハッ…

105
00:09:35,658 --> 00:09:36,659
クッ…

106
00:09:38,202 --> 00:09:42,456
（クリリン）
と… とうとう 俺も終わりか…

107
00:09:43,040 --> 00:09:44,917
悔しいな…

108
00:09:45,042 --> 00:09:48,879
一度でいいから結婚したかったな…

109
00:09:55,428 --> 00:09:59,599
（悟空）ク… クリリンの気が
どんどん小さくなっていく

110
00:10:00,725 --> 00:10:06,314
みんな もう少しこらえてくれ
オラの傷が全快するまで…

111
00:10:06,439 --> 00:10:07,440
頼む…

112
00:10:16,490 --> 00:10:19,118
フン… くたばりやがったか

113
00:10:24,457 --> 00:10:25,416
ク…

114
00:10:27,460 --> 00:10:28,628
ク… クリ…

115
00:10:32,131 --> 00:10:33,382
クリリンさーん！

116
00:10:38,929 --> 00:10:39,930
うん？

117
00:10:42,892 --> 00:10:44,310
は… 速い！

118
00:10:44,435 --> 00:10:45,645
クッ…

119
00:10:45,770 --> 00:10:49,607
（フリーザの笑い声）

120
00:10:50,191 --> 00:10:52,151
あいつを助ける気か？

121
00:10:52,860 --> 00:10:55,696
ムダだ　すぐに死ぬ

122
00:10:56,197 --> 00:10:56,864
クッ…

123
00:10:59,158 --> 00:11:00,034
クウッ…

124
00:11:00,576 --> 00:11:04,246
それより
自分の身の心配をしたら どうだ？

125
00:11:04,705 --> 00:11:09,335
フフフフッ…
まあ 心配したところで—

126
00:11:09,460 --> 00:11:10,836
ナメック星人だろうが

127
00:11:11,003 --> 00:11:12,296
ウワッ…

128
00:11:13,172 --> 00:11:15,049
地球人だろうが

129
00:11:15,966 --> 00:11:16,634
クッ…

130
00:11:17,551 --> 00:11:18,886
サイヤ人だろうが

131
00:11:19,845 --> 00:11:22,556
所詮 死ぬことに変わりはない

132
00:11:23,099 --> 00:11:24,433
ンンッ…

133
00:11:25,309 --> 00:11:26,185
フフフフッ…

134
00:11:26,310 --> 00:11:28,187
（悟飯）ど…
（フリーザ）うん？

135
00:11:28,354 --> 00:11:30,189
（悟飯）ど…
（ベジータ）うん？

136
00:11:30,356 --> 00:11:31,190
ど…

137
00:11:33,567 --> 00:11:34,693
ど…

138
00:11:34,819 --> 00:11:36,946
どけー！

139
00:11:37,696 --> 00:11:39,990
（悟飯）ヤーッ！
（フリーザ）ウワッ！

140
00:11:41,117 --> 00:11:43,119
（ベジータ）なに！
（フリーザ）アアッ…

141
00:11:43,285 --> 00:11:46,831
ヤッ！　リャリャリャ！
（殴る音）

142
00:11:46,997 --> 00:11:48,624
ウッウッウッ！
（殴る音）

143
00:11:48,749 --> 00:11:49,750
（殴る音）

144
00:11:50,376 --> 00:11:52,002
ダリャリャリャ！
（蹴る音）

145
00:11:55,339 --> 00:11:56,298
ウワーッ！

146
00:11:56,465 --> 00:11:57,800
（発射音）

147
00:11:58,801 --> 00:11:59,468
オッ…

148
00:12:00,302 --> 00:12:01,637
ウワッ！

149
00:12:02,513 --> 00:12:03,806
ク～ッ… オッ？

150
00:12:03,973 --> 00:12:05,975
（悟飯）トリャー！
（フリーザ）ウワッ！

151
00:12:08,519 --> 00:12:10,229
ハアーッ！

152
00:12:10,813 --> 00:12:11,480
オオッ…

153
00:12:11,647 --> 00:12:13,482
ヤーッ！
（連射音）

154
00:12:15,484 --> 00:12:16,652
ダリャリャリャ！

155
00:12:16,819 --> 00:12:19,655
（連射音）

156
00:12:19,822 --> 00:12:22,158
ダリャリャリャ！

157
00:12:23,200 --> 00:12:26,203
（ベジータ）あのガキ…
パワーが どんどん上がっている

158
00:12:26,328 --> 00:12:29,665
（悟飯）リャリャリャ！
（連射音）

159
00:12:29,832 --> 00:12:32,168
ヤーッ！

160
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
ヤーッ！
（連射音）

161
00:12:46,015 --> 00:12:50,060
ヤーッ！

162
00:13:01,071 --> 00:13:05,117
なんということ…
と… とてつもないエネルギーだ

163
00:13:05,284 --> 00:13:07,203
ウワ～ッ…

164
00:13:07,369 --> 00:13:09,622
（悟飯）ク～ッ…

165
00:13:14,543 --> 00:13:17,379
ヤ～ッ…

166
00:13:17,922 --> 00:13:19,882
ヤッ！
（発射音）

167
00:13:27,598 --> 00:13:28,933
（ベジータ）オオッ…

168
00:13:33,062 --> 00:13:34,939
（爆発音）

169
00:13:38,400 --> 00:13:40,444
（ベジータ）ウッ！　アア…

170
00:13:42,238 --> 00:13:44,740
ク～ッ…

171
00:13:59,380 --> 00:14:03,676
（悟飯）ハァハァ ハァハァ…

172
00:14:12,851 --> 00:14:14,270
クッ…

173
00:14:15,354 --> 00:14:16,605
（ベジータ）ハッ…

174
00:14:16,730 --> 00:14:18,649
ハァハァ…

175
00:14:19,024 --> 00:14:21,110
し… 信じられん

176
00:14:21,235 --> 00:14:26,824
あのガキ　逆上して理性を失うと
ここまでパワーが引き出せるのか…

177
00:14:26,949 --> 00:14:27,616
クッ…

178
00:14:28,450 --> 00:14:31,245
ま… まさか…

179
00:14:32,454 --> 00:14:36,542
ス… 超(スーパー)サイヤ人に
いちばん近いのは—

180
00:14:36,667 --> 00:14:38,878
ヤ… ヤツなのか？

181
00:14:39,336 --> 00:14:45,426
ハァハァ ハァハァ…

182
00:14:45,593 --> 00:14:48,178
あっ… ク… クリリンさん

183
00:14:57,396 --> 00:14:59,773
ク… クリリンさん

184
00:15:00,691 --> 00:15:01,734
うん？

185
00:15:04,820 --> 00:15:05,487
あっ…

186
00:15:06,739 --> 00:15:08,991
プハッ！　ハァ…

187
00:15:10,826 --> 00:15:12,244
（デンデ）ンンッ…

188
00:15:12,870 --> 00:15:14,246
クリリンさん！

189
00:15:14,371 --> 00:15:17,374
（デンデ）
大丈夫です　まだ なんとか息が…

190
00:15:17,833 --> 00:15:21,712
し… 死なないで クリリンさん！

191
00:15:21,837 --> 00:15:24,173
（ベジータ）
そんな心配をしている暇はないぞ！

192
00:15:24,340 --> 00:15:25,007
（悟飯）あっ…

193
00:15:25,132 --> 00:15:27,635
フリーザが
あれぐらいで死ぬと思うか！

194
00:15:27,801 --> 00:15:28,677
（悟飯）クッ…

195
00:16:02,378 --> 00:16:04,713
（２人）アア…

196
00:16:05,714 --> 00:16:09,134
貴様 ただのチビではないようだな

197
00:16:09,259 --> 00:16:12,972
さすがの俺も
今のは少し痛かったぞ

198
00:16:13,097 --> 00:16:15,724
しかし 相手が悪かったな

199
00:16:16,934 --> 00:16:21,772
さっきも言ったろう
所詮 死ぬことに変わりはないと

200
00:16:21,939 --> 00:16:26,110
せっかくの努力も
ただ怒りを買っただけだ

201
00:16:26,777 --> 00:16:30,030
（ベジータ）ち… ちくしょう…

202
00:16:30,990 --> 00:16:35,661
お… 俺たちの考えは
相当に甘かったようだな

203
00:16:35,786 --> 00:16:37,246
お笑いぐさだ！

204
00:16:40,082 --> 00:16:40,833
（フリーザ）ンンッ…

205
00:16:42,668 --> 00:16:47,673
（力み声）

206
00:16:50,592 --> 00:16:54,596
（地響き）

207
00:16:59,309 --> 00:17:02,104
（悟飯）ま… まさか…

208
00:17:02,229 --> 00:17:04,523
気の力が どんどん強くなっていく

209
00:17:09,445 --> 00:17:14,241
アア… ヤツが
戦闘力をコントロールできるとは…

210
00:17:14,658 --> 00:17:19,747
俺の受けた この痛み
何倍にもして返してやるぞ

211
00:17:19,913 --> 00:17:21,540
（デンデ）ンンッ…

212
00:17:21,957 --> 00:17:24,376
ワ～ッ…

213
00:17:28,172 --> 00:17:29,298
うん？

214
00:17:29,715 --> 00:17:32,509
フリーザのパワーが
一気に膨れ上がった

215
00:17:32,634 --> 00:17:34,470
このままでは みんなが…

216
00:17:42,519 --> 00:17:44,563
アッ… アッ…

217
00:17:44,730 --> 00:17:46,356
アア…

218
00:17:47,316 --> 00:17:47,983
フッ…

219
00:17:48,525 --> 00:17:50,277
バカ野郎！　逃げろ！

220
00:17:50,694 --> 00:17:52,321
（殴る音）
ウワーッ！

221
00:17:53,197 --> 00:17:53,864
（蹴る音）

222
00:17:56,408 --> 00:17:57,826
アアッ…

223
00:17:58,619 --> 00:18:02,956
おっと… この程度で
ダメージを受けるんじゃないぞ

224
00:18:03,582 --> 00:18:06,418
お楽しみは これからなんだからな

225
00:18:07,044 --> 00:18:08,504
（蹴る音）
ウワッ！

226
00:18:10,422 --> 00:18:11,423
ウッ…

227
00:18:12,049 --> 00:18:14,468
フフフフッ…

228
00:18:14,593 --> 00:18:17,846
所詮 ガキだな
パワーも あの程度か

229
00:18:17,971 --> 00:18:19,723
（ベジータ）ハアッ！
（フリーザ）うん？

230
00:18:19,848 --> 00:18:22,851
（爆発音）

231
00:18:24,645 --> 00:18:26,688
（ベジータ）ハハハハッ…

232
00:18:27,272 --> 00:18:30,859
バカめ
いい気になって油断してやがったな

233
00:18:30,984 --> 00:18:32,444
まともに食らいやがった

234
00:18:33,237 --> 00:18:34,655
よ～し…

235
00:18:34,780 --> 00:18:38,075
ハハハハッ… おまけだ

236
00:18:38,200 --> 00:18:40,911
もういっちょう
強烈なのを食らわせてやる

237
00:18:44,039 --> 00:18:45,207
受け取れー！

238
00:18:45,624 --> 00:18:47,960
（発射音）

239
00:18:50,254 --> 00:18:53,632
（爆発音）

240
00:18:54,133 --> 00:18:59,346
（ベジータ）ハハハハッ…
なにが“所詮 私の敵ではない”だ

241
00:18:59,471 --> 00:19:03,600
お前のほうが よっぽど
間が抜けてるぜ フリーザさんよ

242
00:19:04,351 --> 00:19:06,186
フフフフッ…

243
00:19:07,104 --> 00:19:08,605
うん？　ハッ…

244
00:19:11,191 --> 00:19:11,859
アア…

245
00:19:19,074 --> 00:19:22,202
（ベジータ）アッ… アア…

246
00:19:26,123 --> 00:19:28,584
そう慌てるなよ ベジータ

247
00:19:28,709 --> 00:19:30,085
アア…

248
00:19:30,711 --> 00:19:34,339
あのチビのあとで
ゆっくり遊んでやるって

249
00:19:40,512 --> 00:19:43,223
（ベジータ）クッ… アア…

250
00:19:43,807 --> 00:19:47,436
俺たちの命運は 尽きた…

251
00:19:48,437 --> 00:19:50,480
クッ… ウッ…

252
00:19:57,738 --> 00:20:00,782
さ～てと
どう料理してほしいのかな？

253
00:20:01,408 --> 00:20:02,284
クッ…

254
00:20:03,702 --> 00:20:04,828
フフフフッ…

255
00:20:04,995 --> 00:20:07,247
クククッ…

256
00:20:07,414 --> 00:20:10,209
リャリャリャ！

257
00:20:10,792 --> 00:20:13,670
ダリャリャリャ！

258
00:20:13,795 --> 00:20:14,463
ダーッ！

259
00:20:14,588 --> 00:20:15,339
（蹴る音）
ウワッ！

260
00:20:16,715 --> 00:20:19,551
アアーッ！

261
00:20:19,676 --> 00:20:22,804
アアッ… アアッ…

262
00:20:24,139 --> 00:20:27,643
（悟飯）ウウッ…
（フリーザ）フフフフッ…

263
00:20:28,393 --> 00:20:29,269
ウ～ッ…

264
00:20:29,394 --> 00:20:30,395
（蹴る音）

265
00:20:32,147 --> 00:20:36,652
ハァハァ ハァハァ…

266
00:20:42,282 --> 00:20:44,201
フフッ…
（悟飯）あっ…

267
00:20:44,368 --> 00:20:45,452
（悟飯）ウワッ…

268
00:20:48,163 --> 00:20:49,081
フフッ…

269
00:20:50,999 --> 00:20:52,000
ハッ…

270
00:20:53,460 --> 00:20:54,753
（殴る音）
ウワッ！

271
00:20:58,757 --> 00:20:59,925
ハッ…

272
00:21:00,050 --> 00:21:01,843
いない…
（フリーザ）ここだ！

273
00:21:02,678 --> 00:21:03,887
アア…

274
00:21:04,638 --> 00:21:05,889
アアッ！

275
00:21:09,601 --> 00:21:10,394
フフフフッ…

276
00:21:10,560 --> 00:21:12,562
ウ～ッ…

277
00:21:13,355 --> 00:21:15,607
（踏みつける音）
アアーッ！

278
00:21:15,732 --> 00:21:17,776
フフフフッ…

279
00:21:20,529 --> 00:21:23,198
フフフフッ…

280
00:21:24,408 --> 00:21:26,702
どうした？　動けんのか？

281
00:21:27,244 --> 00:21:29,705
グア～ッ…

282
00:21:30,414 --> 00:21:32,207
ここまで …だな

283
00:21:33,041 --> 00:21:33,750
死ね！

284
00:21:33,917 --> 00:21:36,753
（踏みつける音）
ウワーッ！

285
00:21:48,473 --> 00:21:52,561
（ピッコロ）クッ… 悟飯の気が
どんどん小さくなっていく

286
00:21:53,729 --> 00:21:56,398
今行くぞ　待っていろ 悟飯！

287
00:22:01,028 --> 00:22:03,071
ご… 悟飯…

288
00:22:07,826 --> 00:22:10,287
（ﾅﾚｰﾀｰ）悟飯の死が迫る

289
00:22:10,454 --> 00:22:13,290
ピッコロは そして悟空は—

290
00:22:13,874 --> 00:22:19,046
愛する者を
助けることができるのであろうか？

291
00:22:20,088 --> 00:22:22,632
ア～ッ…

292
00:22:24,718 --> 00:22:29,723
♪～

293
00:23:53,014 --> 00:23:58,019
～♪

294
00:24:04,359 --> 00:24:06,278
（悟空）オッス！　オラ 悟空

295
00:24:06,444 --> 00:24:09,614
誰だ？　この巨大な気は
誰が来たんだ？

296
00:24:09,739 --> 00:24:11,658
（ピッコロ）俺と まともに
つきあってくれたのは—

297
00:24:11,783 --> 00:24:13,785
悟飯 お前だけだ

298
00:24:14,411 --> 00:24:16,872
俺が行くまで 生きてろよ！

299
00:24:17,747 --> 00:24:19,708
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

300
00:24:19,833 --> 00:24:23,003
“一気に形勢逆転！！
遅れてきた戦士･ピッコロ”

301
00:24:23,420 --> 00:24:26,298
（悟飯）
すごい自信だね ピッコロさん