1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪～

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
～♪

3
00:01:53,863 --> 00:01:55,824
（フリーザ）大サービスですよ！

4
00:01:55,949 --> 00:01:59,869
地獄以上の恐怖を
堪能できるんですから

5
00:02:00,370 --> 00:02:04,124
さあ ご覧なさい 私の真の姿を！

6
00:02:04,541 --> 00:02:05,625
（ピッコロ）アア…

7
00:02:05,792 --> 00:02:06,751
（悟飯(ごはん)）アア…

8
00:02:07,168 --> 00:02:08,169
（ベジータ）ンンッ…

9
00:02:08,336 --> 00:02:13,967
ハアーッ！

10
00:02:15,718 --> 00:02:21,891
ハアーッ！

11
00:02:22,058 --> 00:02:23,601
（デンデ）アア… アア…

12
00:02:23,768 --> 00:02:29,607
ウオーッ！

13
00:02:29,774 --> 00:02:34,487
ハアーッ！

14
00:02:47,333 --> 00:02:50,128
フッ…
フリーザでも何でも来やがれ

15
00:02:51,045 --> 00:02:54,757
俺は今 超(スーパー)サイヤ人になったんだ！

16
00:02:55,216 --> 00:02:59,012
（ﾅﾚｰﾀｰ）
ついに第３の変身を見せたフリーザ

17
00:02:59,387 --> 00:03:03,016
かつてない
その究極のパワーとは…

18
00:03:16,404 --> 00:03:19,198
（ピッコロ）クッ… ンンッ…

19
00:03:37,759 --> 00:03:39,385
（ピッコロ）クッ…

20
00:03:39,802 --> 00:03:41,387
（クリリン）イイッ… えっ？

21
00:03:42,180 --> 00:03:43,389
（ベジータ）アア…

22
00:03:43,681 --> 00:03:45,391
アア… アア…

23
00:03:50,396 --> 00:03:53,233
あ… あれがフリーザの正体か？

24
00:03:53,358 --> 00:03:57,237
小さくなって さっぱりしちまって
なんか 迫力が…

25
00:03:57,362 --> 00:03:59,322
が… 外見だけで—

26
00:03:59,447 --> 00:04:02,825
実力を判断するなという
いい見本だ

27
00:04:03,076 --> 00:04:04,827
今までのほうが かわいかったぜ

28
00:04:05,203 --> 00:04:06,496
えっ？　アア…

29
00:04:09,165 --> 00:04:11,167
ち… ちくしょう！

30
00:04:11,876 --> 00:04:13,378
せっかく 苦労させて—

31
00:04:13,503 --> 00:04:16,381
ドラゴンボールで
願いをかなえてもらったが…

32
00:04:16,506 --> 00:04:17,674
すまん

33
00:04:18,132 --> 00:04:19,175
えっ？　えっ？

34
00:04:19,926 --> 00:04:21,803
とてもじゃないが—

35
00:04:21,928 --> 00:04:24,681
お前たちを助けられそうもない
くそ…

36
00:04:25,139 --> 00:04:26,182
ピッコロさん…

37
00:04:26,557 --> 00:04:29,018
（界王(かいおう)）ウオッ！　オオッ…

38
00:04:29,852 --> 00:04:31,688
（天津飯(てんしんはん)･ヤムチャ）うん？
（餃子(チャオズ)）えっ？

39
00:04:32,480 --> 00:04:34,357
（界王）う～む…

40
00:04:34,482 --> 00:04:37,694
アア～ッ…

41
00:04:37,860 --> 00:04:42,991
（界王）フ… フリーザめ
つ… ついに本性を現しおったか

42
00:04:43,908 --> 00:04:45,201
ンンッ…

43
00:04:45,994 --> 00:04:49,622
た… たとえ
孫悟空(そん ごくう)が復活したとしても—

44
00:04:49,747 --> 00:04:54,711
フリーザには この宇宙そのものを
消し去るパワーがあるのだ

45
00:04:55,128 --> 00:04:56,337
（ヤムチャ）なっ…

46
00:04:57,130 --> 00:04:58,965
（天津飯）えっ？
（チャオズ）ええ～っ？

47
00:04:59,549 --> 00:05:04,721
も… もう
取り返しは つ… つかんのか！

48
00:05:05,013 --> 00:05:07,515
も… もう…

49
00:05:08,891 --> 00:05:11,978
（悟空）クッ… なんてこった…

50
00:05:12,103 --> 00:05:14,939
フリーザの気が
また上がりやがった

51
00:05:15,857 --> 00:05:17,775
くっそ～！

52
00:05:22,530 --> 00:05:23,948
（ピッコロ）クッ…

53
00:05:30,330 --> 00:05:31,331
（ピッコロ）ハッ…

54
00:05:32,332 --> 00:05:33,291
バン…
（発射音）

55
00:05:33,791 --> 00:05:34,959
イイイイッ…

56
00:05:36,127 --> 00:05:37,211
クッ…

57
00:05:37,712 --> 00:05:39,255
アア… アア…

58
00:05:39,797 --> 00:05:40,798
ンッ…

59
00:05:41,507 --> 00:05:43,259
ウワッ… アア…

60
00:05:45,470 --> 00:05:46,888
（爆発音）

61
00:05:47,055 --> 00:05:48,931
（ベジータたち）なっ…
（クリリン）ウワッ！

62
00:06:01,903 --> 00:06:03,446
な… 何だ？

63
00:06:10,995 --> 00:06:14,916
アア… デ… デンデ！

64
00:06:15,041 --> 00:06:17,710
（ピッコロ）
クッ… み… 見えなかった

65
00:06:17,835 --> 00:06:20,463
た… ただ 何かが光っただけしか…

66
00:06:23,341 --> 00:06:26,052
そ… そんなバカな…

67
00:06:30,181 --> 00:06:33,392
これで もう復活はできないね…

68
00:06:33,768 --> 00:06:35,394
フフフフッ…

69
00:06:38,523 --> 00:06:39,398
（悟飯）クッ…

70
00:06:39,941 --> 00:06:41,901
デ… デンデ…

71
00:06:42,485 --> 00:06:43,402
ンンッ…

72
00:06:43,986 --> 00:06:44,904
（笑い声）

73
00:06:45,238 --> 00:06:45,905
クッ…

74
00:06:46,364 --> 00:06:47,365
ハッ…

75
00:06:48,616 --> 00:06:51,786
誰かが死んだ… 誰だ？　一体

76
00:06:51,911 --> 00:06:55,832
ちきしょう
何が どうなってんだか さっぱりだ

77
00:06:58,042 --> 00:06:59,418
（笑い声）

78
00:07:04,966 --> 00:07:07,135
（クリリン）アア… アア…

79
00:07:07,260 --> 00:07:11,097
アワワワッ… デ… デンデが
こ… 殺されちまった

80
00:07:11,222 --> 00:07:13,057
（ピッコロ）あ… あいつ…

81
00:07:13,641 --> 00:07:15,184
お… 俺たちが—

82
00:07:15,309 --> 00:07:19,397
あのナメック星人のおかげで
復活したのを見ていたんだ

83
00:07:20,440 --> 00:07:22,525
だ… だから まず…

84
00:07:23,317 --> 00:07:25,820
く… くそ！

85
00:07:26,404 --> 00:07:27,405
クッ…

86
00:07:28,823 --> 00:07:30,783
（ピッコロ）ハッ…
（悟飯）き… 消えた！

87
00:07:30,908 --> 00:07:31,909
（クリリン）えっ？

88
00:07:36,456 --> 00:07:40,334
（悟飯･クリリン）アア… アア…

89
00:07:41,169 --> 00:07:41,961
クッ…

90
00:07:42,086 --> 00:07:44,088
バ… バカめ…

91
00:07:46,007 --> 00:07:47,508
い… 一体…

92
00:07:47,633 --> 00:07:48,843
（フリーザ）こっちだよ

93
00:07:49,010 --> 00:07:50,428
（クリリン･ピッコロ）なに！

94
00:07:57,226 --> 00:07:58,019
（笑い声）

95
00:07:58,644 --> 00:08:00,646
クッ… いつの間に…

96
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
約束でしたよね？

97
00:08:06,694 --> 00:08:10,072
地獄以上の恐怖を見せてあげるって

98
00:08:10,406 --> 00:08:11,407
クッ…

99
00:08:12,575 --> 00:08:15,495
でも
あのナメック星人の子供に—

100
00:08:15,870 --> 00:08:18,414
それを味わわせることが
できなかったのは…

101
00:08:19,749 --> 00:08:21,250
残念だったけどね

102
00:08:21,709 --> 00:08:23,252
（悟飯）クッ… ク～ッ…

103
00:08:24,253 --> 00:08:27,757
その分
君たちには十分 堪能してもらうよ

104
00:08:28,216 --> 00:08:31,302
アアーッ！

105
00:08:33,054 --> 00:08:34,680
トリャー！

106
00:08:36,474 --> 00:08:38,059
ち… ちくしょう！

107
00:08:38,392 --> 00:08:40,770
ヤーッ！

108
00:08:41,395 --> 00:08:42,688
ンンッ…

109
00:08:42,813 --> 00:08:44,023
テヤーッ！

110
00:08:48,819 --> 00:08:51,113
（フリーザ）フッ…
（悟飯たち）クッ…

111
00:08:53,616 --> 00:08:54,450
（ピッコロ）テヤッ！

112
00:08:54,617 --> 00:08:56,953
（クリリン）ヤーッ！　ンッ！

113
00:08:57,119 --> 00:08:58,246
ソリャ！

114
00:08:58,412 --> 00:08:59,163
タタタタッ！

115
00:09:01,707 --> 00:09:03,125
ンッ！　ヤッ！

116
00:09:03,417 --> 00:09:04,752
オリャー！

117
00:09:04,919 --> 00:09:06,295
ターッ！　ターッ！

118
00:09:06,587 --> 00:09:07,380
トリャー！

119
00:09:09,924 --> 00:09:11,467
（クリリン･悟飯）ヤッ！　ンッ！

120
00:09:17,473 --> 00:09:18,474
（ベジータ）チッ…

121
00:09:20,351 --> 00:09:21,435
（悟飯）ンンッ！

122
00:09:21,686 --> 00:09:22,895
（クリリン）ヤーッ！

123
00:09:23,271 --> 00:09:24,855
（ピッコロ）ンッ！　タタタタッ！

124
00:09:25,106 --> 00:09:26,774
ンンッ！　ヤッ！

125
00:09:27,441 --> 00:09:28,442
（フリーザ）うん？

126
00:09:32,738 --> 00:09:34,323
食らえ！

127
00:09:34,490 --> 00:09:36,117
（発射音）

128
00:09:39,245 --> 00:09:40,079
フッ…

129
00:09:41,497 --> 00:09:44,542
（爆発音）

130
00:09:48,296 --> 00:09:49,714
ンンッ… 逃がすか！

131
00:09:50,464 --> 00:09:51,966
ンンッ！

132
00:09:52,383 --> 00:09:54,051
波(は)ーっ！

133
00:09:54,385 --> 00:09:56,137
波ーっ！

134
00:10:02,560 --> 00:10:04,645
（爆発音）

135
00:10:07,315 --> 00:10:08,149
やったか？

136
00:10:19,035 --> 00:10:21,162
（クリリン）ま… また消えた

137
00:10:21,329 --> 00:10:23,581
（悟飯）
えっ？　そ… そんなバカな…

138
00:10:23,873 --> 00:10:24,790
（ピッコロ）ンッ…

139
00:10:24,915 --> 00:10:26,667
（ベジータ）バカ野郎！

140
00:10:26,792 --> 00:10:28,836
後ろだー！

141
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
なに！

142
00:10:30,171 --> 00:10:32,423
フフフフッ… そのとおり

143
00:10:32,548 --> 00:10:34,008
（発射音）

144
00:11:29,480 --> 00:11:31,107
（ベジータ）よけろー！

145
00:11:31,899 --> 00:11:33,442
バカ野郎！
（殴る音）

146
00:11:33,567 --> 00:11:34,568
（悟飯）ウウッ…

147
00:11:39,865 --> 00:11:40,533
えっ？

148
00:11:46,122 --> 00:11:48,499
（地響き）

149
00:11:48,624 --> 00:11:51,544
（爆発音）

150
00:11:51,961 --> 00:11:53,546
アア… アア…

151
00:11:54,046 --> 00:11:55,131
クッ…

152
00:11:56,173 --> 00:11:57,550
ア… アア…

153
00:12:06,600 --> 00:12:07,726
クッ…

154
00:12:17,528 --> 00:12:19,822
ま… まま… また—

155
00:12:20,531 --> 00:12:22,366
動きも 攻撃も—

156
00:12:23,284 --> 00:12:25,161
み… 見えなかった…

157
00:12:28,706 --> 00:12:32,042
（ピッコロ）ヤ… ヤツには…
ベジータには見えていた

158
00:12:32,626 --> 00:12:34,378
な… なぜだ？

159
00:12:34,712 --> 00:12:37,590
そんなに
実力がアップしたというのか？

160
00:12:38,132 --> 00:12:40,885
（悟飯）あ… ありがとう

161
00:12:41,469 --> 00:12:43,387
助けてくれて… フフッ…

162
00:12:44,221 --> 00:12:46,974
勘違いするな　助けたわけじゃない

163
00:12:47,558 --> 00:12:49,477
（悟飯）えっ？
（ベジータ）フッ…

164
00:12:51,270 --> 00:12:54,106
貴様らに
いいものを見せてやろうと思ってな

165
00:12:54,732 --> 00:12:56,275
（クリリン）い… いいもの？

166
00:12:57,109 --> 00:12:57,776
うん？

167
00:13:12,166 --> 00:13:13,250
フッ…

168
00:13:13,501 --> 00:13:16,837
（ピッコロ）ま… まさか お前
勝つ自信があるというのか？

169
00:13:16,962 --> 00:13:17,963
フッ… まあな

170
00:13:18,339 --> 00:13:19,882
（クリリン）ええっ？
（悟飯）そんな…

171
00:13:22,134 --> 00:13:23,928
貴様らはジャマだ

172
00:13:24,428 --> 00:13:26,889
引っ込んで よ～く見ているんだな

173
00:13:27,223 --> 00:13:27,890
クッ…

174
00:13:35,564 --> 00:13:37,900
大した自信だね ベジータ

175
00:13:38,025 --> 00:13:41,362
それとも恐怖のあまり
どうかしちゃったのかい？

176
00:13:42,404 --> 00:13:45,491
今のうちに
そうやってニヤニヤ笑っていろ

177
00:13:46,408 --> 00:13:48,077
ここにいるのが…

178
00:13:49,078 --> 00:13:52,581
貴様の最も恐れていた…

179
00:13:53,457 --> 00:13:55,960
超(スーパー)サイヤ人だ！

180
00:13:59,338 --> 00:14:02,550
（クリリン）ス…
（悟飯）超(スーパー)サイヤ人？

181
00:14:02,925 --> 00:14:07,096
な… 何だ？
その超(スーパー)サイヤ人というのは

182
00:14:07,930 --> 00:14:10,099
（笑い声）

183
00:14:14,228 --> 00:14:16,605
フッ… フフフフッ…

184
00:14:17,231 --> 00:14:18,440
フフフフッ…

185
00:14:18,566 --> 00:14:22,611
相変わらず 冗談キツイね 君は
フフフフッ…

186
00:14:23,153 --> 00:14:26,115
（ベジータ）
フン！　それなら見せてやるぜ

187
00:14:26,240 --> 00:14:30,327
超エリートの俺が
真の超(スーパー)サイヤ人となった今…

188
00:14:30,452 --> 00:14:31,829
その実力をな！

189
00:14:35,624 --> 00:14:42,464
ハアーッ！

190
00:14:44,633 --> 00:14:49,972
ヌオーッ！

191
00:14:50,389 --> 00:14:53,642
うん？　この気はベジータか！

192
00:14:53,767 --> 00:14:56,812
あいつ とんでもなく
パワーアップしやがった

193
00:14:58,981 --> 00:15:05,946
ハアーッ！

194
00:15:06,155 --> 00:15:10,492
ハアーッ！

195
00:15:11,327 --> 00:15:13,162
ウワッ！　アア…

196
00:15:13,495 --> 00:15:14,997
す… すげえ…

197
00:15:15,164 --> 00:15:17,499
ハアーッ！

198
00:15:17,666 --> 00:15:23,005
ウオーッ！

199
00:15:23,631 --> 00:15:27,551
な… 何だ？　なぜ
あんなにパワーアップしたんだ？

200
00:15:27,718 --> 00:15:29,553
（連射音）

201
00:15:33,724 --> 00:15:35,434
（蹴る音）

202
00:15:39,146 --> 00:15:41,106
ま… まるで別人だ

203
00:15:41,231 --> 00:15:44,193
一体 な… 何があったというんだ？

204
00:15:44,360 --> 00:15:50,199
ハアーッ！

205
00:15:50,991 --> 00:15:53,077
（クリリン）サ… サイヤ人は—

206
00:15:53,702 --> 00:15:58,707
死にかけてから 復活すると
パワーが数倍にアップするんだ

207
00:15:59,124 --> 00:15:59,833
な… なに！

208
00:16:02,086 --> 00:16:03,712
（悟飯）ア… アア…

209
00:16:04,463 --> 00:16:11,428
ハアーッ！

210
00:16:11,553 --> 00:16:13,847
ンンッ！

211
00:16:14,682 --> 00:16:15,766
クッ…

212
00:16:17,101 --> 00:16:18,644
ア… アアッ…

213
00:16:19,937 --> 00:16:22,773
（クリリン）悟飯！
ここはベジータに懸けてみよう

214
00:16:22,898 --> 00:16:24,733
とりあえず避難だ！
（悟飯）はい

215
00:16:26,527 --> 00:16:28,737
し… しかし それにしても…

216
00:16:28,862 --> 00:16:32,116
ここまでの急激なパワーアップが
できるものなのか？

217
00:16:32,241 --> 00:16:34,743
見てのとおりだ
だからこそ ベジータは—

218
00:16:34,868 --> 00:16:37,621
わざと半殺しになって
デンデに復活させてもらったんだ

219
00:16:38,247 --> 00:16:42,126
そ… そういうことだったのか
確かに…

220
00:16:47,297 --> 00:16:52,136
ハアーッ！

221
00:16:52,302 --> 00:16:57,141
ハアーッ！

222
00:16:57,307 --> 00:17:01,645
ンンーッ！

223
00:17:01,812 --> 00:17:08,152
ハアーッ！

224
00:17:08,777 --> 00:17:11,739
でも ベジータのヤツ
本当に すごいぞ

225
00:17:11,864 --> 00:17:14,241
もしかしたら
マジで あのフリーザを…

226
00:17:14,366 --> 00:17:16,160
なっ？　悟飯　ハハッ…

227
00:17:16,452 --> 00:17:18,162
（笑い声）

228
00:17:18,495 --> 00:17:20,164
ンンッ…

229
00:17:23,834 --> 00:17:30,424
ハアーッ！

230
00:17:30,549 --> 00:17:36,180
ンンーッ！

231
00:17:36,305 --> 00:17:38,682
ヤーッ！

232
00:17:44,605 --> 00:17:46,190
ウオッ！　アアッ…

233
00:17:46,774 --> 00:17:48,192
（２人）ウウッ…

234
00:17:48,358 --> 00:17:53,697
ハアーッ！

235
00:17:58,869 --> 00:18:05,834
ハアーッ！

236
00:18:11,632 --> 00:18:13,967
クッ… ンンッ…

237
00:18:16,428 --> 00:18:18,263
（２人）アア… アア…

238
00:18:18,806 --> 00:18:22,267
（悟飯）
な… なに？　ど… どうなったの？

239
00:18:26,188 --> 00:18:29,108
えっ？
２人とも さっきと変わっていない

240
00:18:29,233 --> 00:18:30,317
一体…

241
00:18:30,442 --> 00:18:33,987
いや 違うぞ 悟飯
感じてみろ ベジータの気を

242
00:18:34,113 --> 00:18:36,281
静かだが
とてつもなく大きくなっている

243
00:18:37,241 --> 00:18:38,242
えっ？

244
00:18:47,709 --> 00:18:52,131
すごい…
こんなに気が充実しているなんて

245
00:18:52,589 --> 00:18:53,590
ああ

246
00:18:53,715 --> 00:18:57,136
もしかしたら本当にベジータのヤツ
フリーザに勝てるかも…

247
00:18:57,970 --> 00:19:01,140
（力み声）

248
00:19:06,270 --> 00:19:07,729
ふ～ん…

249
00:19:07,855 --> 00:19:10,899
なんだか 随分
パワーアップしたようにも思えるね

250
00:19:11,441 --> 00:19:13,485
（ベジータ）フッ… ほざけ！

251
00:19:13,777 --> 00:19:16,822
スカウターがなかったことを
感謝するんだな

252
00:19:16,947 --> 00:19:20,200
もし スカウターで
今の俺の戦闘値を見たら—

253
00:19:20,325 --> 00:19:22,911
貴様は
泣いて この場を逃げ出すだろうぜ

254
00:19:24,955 --> 00:19:27,624
なぜなら 今や 俺のパワーは—

255
00:19:27,749 --> 00:19:30,419
貴様以上に
なっているはずだろうからな！

256
00:19:31,378 --> 00:19:33,338
覚悟しろ フリーザ

257
00:19:33,463 --> 00:19:36,425
今度こそ 貴様も おしまいだ！

258
00:19:38,427 --> 00:19:39,636
どうした？

259
00:19:40,179 --> 00:19:43,932
怖くて何も言えんのか？
ええ？　フリーザさんよ！

260
00:19:45,017 --> 00:19:47,936
フッ…
いいよいいよ　分かった分かった

261
00:19:48,478 --> 00:19:49,646
そこまで言うなら—

262
00:19:49,771 --> 00:19:54,526
史上最強
伝説の超(スーパー)サイヤ人とやらの実力を…

263
00:19:54,985 --> 00:19:56,945
見せてもらうことにするよ

264
00:19:57,321 --> 00:19:59,698
クッ… ナメるな！

265
00:20:06,747 --> 00:20:07,873
フフフッ…

266
00:20:08,874 --> 00:20:10,250
ハアッ！

267
00:20:12,628 --> 00:20:13,462
（フリーザ）チッ…

268
00:20:14,046 --> 00:20:15,964
ダーッ！
（フリーザ）うん？

269
00:20:16,715 --> 00:20:17,716
ヤッ！

270
00:20:18,008 --> 00:20:19,092
見えているぞ！

271
00:20:20,969 --> 00:20:21,970
（殴る音）

272
00:20:23,680 --> 00:20:26,725
ハアーッ！

273
00:20:26,892 --> 00:20:30,354
ハハハッ！
もう カカロットの出番はないぜ！

274
00:20:30,479 --> 00:20:33,190
ターッ！　ハアーッ！

275
00:20:33,941 --> 00:20:35,692
す… すげえ！

276
00:20:36,193 --> 00:20:38,695
フ… フリーザが
完全に押されてるぜ

277
00:20:39,404 --> 00:20:40,113
うん！

278
00:20:40,239 --> 00:20:41,823
（ピッコロ）い… いや…
（悟飯）えっ？

279
00:20:41,949 --> 00:20:44,117
ベ… ベジータは…

280
00:20:44,243 --> 00:20:45,953
や… やられる

281
00:20:46,703 --> 00:20:48,580
（悟飯）ピ… ピッコロさん
（クリリン）えっ？

282
00:20:48,705 --> 00:20:50,249
（ピッコロ）クッ…

283
00:20:50,624 --> 00:20:52,459
ハアーッ！

284
00:20:54,920 --> 00:20:55,587
フッ…

285
00:20:57,673 --> 00:20:59,091
（ベジータ）どうした フリーザ！

286
00:20:59,216 --> 00:21:01,593
逃げてばかりでは
この俺は倒せんぞ！

287
00:21:02,469 --> 00:21:03,595
ターッ！

288
00:21:04,471 --> 00:21:07,015
ハッ… な… なに！

289
00:21:07,307 --> 00:21:10,435
そ… そんな…
ヤ… ヤツは どこだ？

290
00:21:11,311 --> 00:21:12,813
こ… この俺が…

291
00:21:12,938 --> 00:21:16,942
超(スーパー)サイヤ人である この俺が
ヤツを見失うはずは…

292
00:21:17,067 --> 00:21:20,237
（フリーザの笑い声）
（ベジータ）ハッ… なに！

293
00:21:22,906 --> 00:21:25,200
（笑い声）

294
00:21:25,909 --> 00:21:28,203
バ… バカな…

295
00:21:28,495 --> 00:21:31,873
フフフフッ…
ちょっと本気でスピードを上げたら

296
00:21:31,999 --> 00:21:34,710
もう ついてこられないんだね
フフフッ…

297
00:21:34,835 --> 00:21:36,128
クッ…

298
00:21:36,795 --> 00:21:40,132
それでも超(スーパー)サイヤ人なのかい？

299
00:21:40,882 --> 00:21:43,135
（悟飯･クリリン）アア… アア…

300
00:21:43,510 --> 00:21:44,845
そ… そんな…

301
00:21:44,970 --> 00:21:49,641
あ… あれほどのパワーと
スピードのベジータを弄ぶなんて…

302
00:21:50,225 --> 00:21:53,395
やはり とんでもないバケモノだぜ

303
00:21:54,396 --> 00:21:56,815
お… お父さん…

304
00:21:58,191 --> 00:21:59,985
ンッ… クッ…

305
00:22:00,819 --> 00:22:05,240
もうすぐだ…
あと少しで復活できる

306
00:22:06,366 --> 00:22:08,702
（ﾅﾚｰﾀｰ）圧倒的パワーとスピード

307
00:22:08,827 --> 00:22:14,291
だが これでも まだフリーザの
究極パワーではないというのか？

308
00:22:14,416 --> 00:22:19,004
限界を思い知らされたベジータの
運命は？

309
00:22:24,718 --> 00:22:29,723
♪～

310
00:23:53,098 --> 00:23:58,103
～♪

311
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
（悟空）オッス！　オラ 悟空

312
00:24:06,069 --> 00:24:07,737
強くなってる！

313
00:24:07,863 --> 00:24:10,031
力が
どんどん湧き出てくるようだぞ！

314
00:24:10,532 --> 00:24:12,033
今行くぞ みんな！

315
00:24:12,284 --> 00:24:15,287
（フリーザ）戦うしか能のない
下等生物のサイヤ人など—

316
00:24:15,412 --> 00:24:17,372
誰が来たって同じことだ

317
00:24:17,497 --> 00:24:19,332
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

318
00:24:19,457 --> 00:24:23,420
“待ちに待ったぜ　この瞬間！！！
孫悟空が復活だ”

319
00:24:23,587 --> 00:24:26,339
（悟飯）お父さんが
とうとう 決戦場に到着だ！