1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪〜

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
〜♪

3
00:02:06,793 --> 00:02:08,294
（岩の砕ける音）

4
00:02:25,645 --> 00:02:32,527
（ﾅﾚｰﾀｰ）次々と悟空(ごくう)に襲いかかる
フリーザの恐るべき凶悪超絶パワー

5
00:02:38,825 --> 00:02:41,786
しかし 悟空も負けてはいない

6
00:02:46,791 --> 00:02:50,086
（ピッコロ）
バケモンだ どっちも　くそったれ

7
00:02:51,337 --> 00:02:53,548
（フリーザ）フフフフッ…

8
00:02:53,673 --> 00:02:56,551
ウオーミングアップは
これぐらいにして…

9
00:02:56,676 --> 00:02:58,845
そろそろ その気になろうかな

10
00:02:59,929 --> 00:03:02,140
（悟空）フッ… オラもだ

11
00:03:02,432 --> 00:03:06,436
（ﾅﾚｰﾀｰ）
真の超決戦は これからなのか？

12
00:03:17,530 --> 00:03:23,202
（風の音）

13
00:03:46,559 --> 00:03:47,560
（ツバを飲む音）

14
00:03:47,685 --> 00:03:49,145
（物音）
（クリリン）うん？

15
00:03:51,773 --> 00:03:52,982
（クリリン･悟飯(ごはん)）ああっ！

16
00:03:59,572 --> 00:04:00,448
（悟飯）ウワッ！

17
00:04:09,374 --> 00:04:12,335
（クリリン･悟飯）アア…
（ピッコロ）な… なんて気だ！

18
00:04:19,842 --> 00:04:21,636
ンンッ…

19
00:04:22,345 --> 00:04:24,430
クウッ…

20
00:04:45,076 --> 00:04:45,910
フッ…

21
00:04:49,539 --> 00:04:50,540
フフッ…

22
00:05:02,176 --> 00:05:04,721
空中戦と地上戦…

23
00:05:05,346 --> 00:05:06,681
どっちが得意だ？

24
00:05:08,057 --> 00:05:11,185
どっちかっつうと 地上戦かな

25
00:05:13,813 --> 00:05:15,148
フフフフッ…

26
00:05:32,248 --> 00:05:34,667
（悟飯）あっ！
（クリリン）ど… どこに行くんだ

27
00:05:34,792 --> 00:05:36,502
（ピッコロ）場所を変えただけだ

28
00:05:36,627 --> 00:05:37,628
（悟飯･クリリン）えっ？

29
00:05:37,754 --> 00:05:41,549
もっと思う存分 戦えるよう
移動したんだろう

30
00:05:41,674 --> 00:05:43,551
クッ… なんてヤツらだ！

31
00:05:44,385 --> 00:05:46,429
（クリリン）アア…
（悟飯）お父さん…

32
00:06:01,903 --> 00:06:03,112
（悟空）へえ！

33
00:06:03,362 --> 00:06:06,949
オラの得意な地上戦で
戦ってくれるってわけか…

34
00:06:08,201 --> 00:06:10,953
サービスがいいな　それとも…

35
00:06:11,913 --> 00:06:13,456
余裕ってやつか？

36
00:06:13,873 --> 00:06:15,917
（笑い声）

37
00:06:16,042 --> 00:06:19,003
こう見えても
僕は とても優しいんだ

38
00:06:19,337 --> 00:06:23,466
そうだ　もうひとつ とっておきの
大サービスをしてあげるとするか

39
00:06:24,258 --> 00:06:25,510
大サービス？

40
00:06:26,385 --> 00:06:29,514
フフフッ…
両手を使わないでおいてやるよ

41
00:06:30,640 --> 00:06:31,516
どうだ？

42
00:06:32,183 --> 00:06:35,520
両手を？　随分 気前がいいな

43
00:06:36,187 --> 00:06:37,855
よっ！　ンッ ンッ！

44
00:06:37,980 --> 00:06:39,023
ンッ… ンッ…

45
00:06:39,565 --> 00:06:40,566
ンッ！

46
00:06:40,691 --> 00:06:42,985
ンッ ンッ ンッ…

47
00:06:44,278 --> 00:06:45,571
さてと…
（骨の鳴る音）

48
00:06:45,696 --> 00:06:47,865
こっちから仕掛けてもいいか？

49
00:06:49,575 --> 00:06:50,910
もちろんだよ

50
00:06:52,411 --> 00:06:53,955
お好きなように

51
00:07:34,370 --> 00:07:35,037
ンッ！

52
00:07:41,294 --> 00:07:43,296
（爆発音）

53
00:07:46,382 --> 00:07:49,927
（せきこみ）

54
00:07:50,052 --> 00:07:51,596
（ブリーフ）フゥ… アア…

55
00:07:51,721 --> 00:07:52,930
（ため息）

56
00:07:53,389 --> 00:07:56,100
ああ やっと完成したわい
（たたく音）

57
00:08:22,460 --> 00:08:24,337
（チチ）ウッ… アアッ！

58
00:08:26,589 --> 00:08:29,300
（ブリーフ）
いやぁ ポカポカと いい陽気ですな

59
00:08:29,425 --> 00:08:31,719
（亀仙人(かめせんにん)）そうですな まったく

60
00:08:32,345 --> 00:08:35,223
ンンッ！　何を のんびりと！

61
00:08:35,389 --> 00:08:36,307
（ブリーフ）えっ？

62
00:08:36,432 --> 00:08:37,558
（チチ）ちょっと！

63
00:08:37,683 --> 00:08:40,394
一体 いつになったら
出発できるだ？

64
00:08:40,520 --> 00:08:43,022
こうしてる間にも
オラの悟飯ちゃんは…

65
00:08:43,147 --> 00:08:44,732
悟飯ちゃんはー！

66
00:08:44,982 --> 00:08:47,527
（亀仙人）こ… こ… これ
チチさん　落ち着いて！

67
00:08:47,652 --> 00:08:50,238
（チチの力み声）
（亀仙人）これ！

68
00:08:50,780 --> 00:08:52,365
まったく ヘヘヘッ…

69
00:08:52,490 --> 00:08:53,282
（殴る音）
アアッ！

70
00:08:54,450 --> 00:08:57,161
どさくさに何するだ！
スケベじじい！

71
00:08:57,286 --> 00:08:58,663
そんな… チチさん
（チチ）フン！

72
00:08:59,205 --> 00:09:04,919
いや １人乗りを５人乗りに
改造するとなると 結構 面倒でね

73
00:09:05,294 --> 00:09:06,295
あっ そうそう！

74
00:09:06,420 --> 00:09:09,674
ステレオのスピーカーの位置だって
まだ決めておらんし

75
00:09:09,799 --> 00:09:13,219
…んな物(もん)いらねえから
早く出発させてけろ！

76
00:09:13,386 --> 00:09:14,220
アア…

77
00:09:14,345 --> 00:09:17,974
そ… それに いちばんの問題は
エネルギーなんじゃよ

78
00:09:18,516 --> 00:09:19,267
うん？

79
00:09:20,101 --> 00:09:22,603
この宇宙船に
エネルギーを満たすには—

80
00:09:22,728 --> 00:09:26,774
ちぃとばかり 時間が
かかってしまうのが難点なんじゃよ

81
00:09:28,943 --> 00:09:30,611
…んで？
（ブリーフ）えっ？

82
00:09:31,404 --> 00:09:32,863
どんくらい かかるだ？

83
00:09:32,989 --> 00:09:36,117
さっき始めたばっかりだからな…
分からない

84
00:09:36,576 --> 00:09:38,619
（チチ）なにぃ！
（ブリーフ）アアッ！

85
00:09:39,161 --> 00:09:41,330
（ウーロン）
ンッ… それにしてもよ…

86
00:09:43,124 --> 00:09:46,877
（ウーロン）
どうして俺たちまでナメック星に
行かなきゃなんねえんだ？

87
00:09:47,003 --> 00:09:50,298
あそこは
あのピッコロの生まれた所だぜ

88
00:09:50,881 --> 00:09:52,049
それにベジータやー

89
00:09:52,174 --> 00:09:54,844
もっと恐ろしいヤツまで
いるっていうのによ

90
00:09:54,969 --> 00:09:56,470
（プーアルの泣き声）
（ウーロン）うん？

91
00:09:56,596 --> 00:09:58,431
（泣き声）

92
00:09:59,015 --> 00:10:00,391
（プーアル）ヤムチャさま！

93
00:10:00,516 --> 00:10:04,604
このプーアル 必ずヤムチャさまの
敵を討ってまいります！

94
00:10:04,729 --> 00:10:06,272
待っててくださいね！

95
00:10:07,023 --> 00:10:09,650
お前(めえ) 長生きしないな…

96
00:10:10,276 --> 00:10:12,820
（ヤジロベー）たくよ！
ナメック星に行くだなんて—

97
00:10:12,945 --> 00:10:15,448
冗談こくでねえ！　今のうちに…

98
00:10:15,573 --> 00:10:16,324
ウッ！

99
00:10:16,449 --> 00:10:17,742
ウワッ！

100
00:10:17,867 --> 00:10:18,868
（笑い声）

101
00:10:18,993 --> 00:10:22,038
自分だけ逃げ出そうなんて
そりゃ甘いぜ！

102
00:10:22,163 --> 00:10:23,164
（ヤジロベー）フン！

103
00:10:25,124 --> 00:10:26,751
（悟空）ダーッ！

104
00:10:28,711 --> 00:10:29,629
ウワッ…

105
00:10:36,135 --> 00:10:39,430
おやおや どうした？
もう攻撃は終わりかい？

106
00:10:39,764 --> 00:10:40,431
（悟空）ンッ！

107
00:10:43,601 --> 00:10:44,435
ヤッ！

108
00:10:45,144 --> 00:10:47,355
ンッ！　ンッ！　ンッ！

109
00:10:47,813 --> 00:10:50,358
フフフフッ… 動きが遅いよ

110
00:10:51,442 --> 00:10:52,652
（悟空）ンッ ンッ！

111
00:10:54,195 --> 00:10:55,279
（笑い声）

112
00:10:57,490 --> 00:10:58,949
（悟空）ンッ ンッ！

113
00:10:59,909 --> 00:11:01,160
ンッ… キエッ！

114
00:11:01,952 --> 00:11:03,162
（殴る音）
ウワッ！

115
00:11:07,792 --> 00:11:09,669
ほら 今度は左だよ

116
00:11:09,877 --> 00:11:10,586
（殴る音）

117
00:11:10,711 --> 00:11:12,171
（フリーザ）次は右！
（殴る音）

118
00:11:12,421 --> 00:11:13,089
（殴る音）

119
00:11:13,214 --> 00:11:15,674
右！　左！　右！
（殴る音）

120
00:11:16,300 --> 00:11:18,594
最後は左だ！

121
00:11:19,303 --> 00:11:21,097
（殴る音）
ウウッ！　クッ…

122
00:11:24,558 --> 00:11:25,226
ウワッ！

123
00:11:28,396 --> 00:11:29,397
（悟空）ンッ！

124
00:11:36,904 --> 00:11:37,905
アア…

125
00:11:43,452 --> 00:11:45,287
アア…

126
00:11:45,413 --> 00:11:47,039
ハァ… 強(つえ)え…

127
00:11:47,164 --> 00:11:50,543
でっけえこと言うだけあって
すげえスピードだ

128
00:11:52,878 --> 00:11:54,130
ご… 悟空

129
00:11:54,713 --> 00:11:56,048
お父さん…

130
00:12:24,702 --> 00:12:28,456
不思議だ… ものすごく強えヤツと
戦ってるっつうのに—

131
00:12:28,581 --> 00:12:30,749
なんだかワクワクしてきやがった

132
00:12:38,466 --> 00:12:41,760
そっちが動かねえんなら
また こっちから いってやるぜ！

133
00:12:45,264 --> 00:12:46,182
（フリーザ）ハアッ！

134
00:12:46,307 --> 00:12:50,728
（ぶつかり合う音）

135
00:12:55,441 --> 00:12:56,484
（殴る音）
ウワッ！

136
00:12:58,027 --> 00:12:58,861
（蹴る音）

137
00:13:03,824 --> 00:13:04,825
（悟空）ンッ！

138
00:13:06,494 --> 00:13:07,495
ウワッ！

139
00:13:15,127 --> 00:13:15,794
アアッ…

140
00:13:17,379 --> 00:13:18,339
（フリーザ）なに！

141
00:13:19,798 --> 00:13:20,966
エイッ！
（フリーザ）ハッ…

142
00:13:21,217 --> 00:13:22,384
ンンッ！

143
00:13:23,135 --> 00:13:25,221
（悟空の力み声）

144
00:13:26,722 --> 00:13:27,890
ンンッ！

145
00:13:28,265 --> 00:13:29,683
ンンッ…

146
00:13:33,604 --> 00:13:34,480
フッ…

147
00:13:38,567 --> 00:13:40,069
（フリーザ）ンッ… ンッ…

148
00:13:40,194 --> 00:13:41,820
ンッ… ンンッ…

149
00:13:41,987 --> 00:13:44,823
（力み声）

150
00:13:45,324 --> 00:13:47,535
オリャー！

151
00:13:47,660 --> 00:13:48,661
（フリーザ）アッ…

152
00:13:48,994 --> 00:13:51,121
（悟空）オリャー！

153
00:13:51,247 --> 00:13:55,876
アダダダーッ！

154
00:13:56,126 --> 00:13:57,378
トリャー！

155
00:13:59,213 --> 00:13:59,880
ンッ…

156
00:14:03,342 --> 00:14:04,093
うん？

157
00:14:05,594 --> 00:14:07,054
うん？　うん？

158
00:14:07,179 --> 00:14:08,097
（破壊音）

159
00:14:09,723 --> 00:14:11,183
（破片の砕ける音）

160
00:14:11,934 --> 00:14:12,601
（蹴る音）

161
00:14:14,019 --> 00:14:15,771
（殴る音）
ウワッ… ンッ！

162
00:14:44,258 --> 00:14:46,886
（ブルマ）それにしても
あんたと会って良かったわよ

163
00:14:47,011 --> 00:14:49,430
私も１人で すっごく退屈してたし

164
00:14:49,555 --> 00:14:52,892
何しろ この星の生物っていったら
不気味なもんばっかりで

165
00:14:53,017 --> 00:14:53,809
（ギニュー）ゲロゲロ！

166
00:14:54,351 --> 00:14:56,979
あっ ごめんごめん
気を悪くした？

167
00:14:57,104 --> 00:14:58,731
あんたは例外よ

168
00:14:59,064 --> 00:15:02,318
最初 あんたたちの群れに
会ったときは ゲゲッと思ったけど

169
00:15:02,484 --> 00:15:05,237
フフッ…
あんただけは ちょっと違ったわ

170
00:15:09,158 --> 00:15:09,825
（ギニューの鳴き声）

171
00:15:10,409 --> 00:15:11,243
うん？

172
00:15:11,368 --> 00:15:12,703
（鳴き声）
あっ…

173
00:15:12,870 --> 00:15:16,373
（鳴き声）

174
00:15:16,540 --> 00:15:21,337
（鳴き声）

175
00:15:21,879 --> 00:15:23,881
アア… アア…

176
00:15:24,048 --> 00:15:29,887
（鳴き声）

177
00:15:30,638 --> 00:15:31,513
アア…

178
00:15:31,639 --> 00:15:34,391
うん？　ア… アア…

179
00:15:34,683 --> 00:15:36,560
ンッ！　もうイヤ！

180
00:15:36,685 --> 00:15:39,647
誰が こんな所で
カエルと心中するもんですか！

181
00:15:49,448 --> 00:15:51,700
ああ 気持ちわるっ！

182
00:15:51,825 --> 00:15:54,078
（ギニュー）ゲロゲロ
（ブルマ）うん？

183
00:15:55,120 --> 00:15:57,247
ゲロ ゲロ ゲロ

184
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
アア… うん？

185
00:16:08,842 --> 00:16:12,304
あんた 結構 見込みありそうだから
お供させてあげるわよ

186
00:16:13,097 --> 00:16:14,098
ゲ… ゲロ！

187
00:16:14,223 --> 00:16:15,057
（鳴き声）

188
00:16:41,583 --> 00:16:42,793
うん？

189
00:16:42,918 --> 00:16:45,629
あんたも食べる？
（ギニュー）ゲロゲロ ゲロ ゲロ！

190
00:16:48,799 --> 00:16:50,426
ゲロゲロ！　ゲロ ゲロ…

191
00:16:51,593 --> 00:16:55,723
へえ！　カエルのくせに
そんな物も食べるのね

192
00:16:55,848 --> 00:16:56,640
じゃ…

193
00:16:57,766 --> 00:16:59,018
これも食べる？

194
00:16:59,309 --> 00:17:00,728
ゲ… ゲ… ゲロ…

195
00:17:00,853 --> 00:17:01,854
ゲロゲロゲロ ゲロ

196
00:17:03,689 --> 00:17:04,356
フフッ…

197
00:17:05,441 --> 00:17:07,109
ゲロ？
（ブルマ）はい！

198
00:17:07,693 --> 00:17:09,111
ンッ！
（ブルマ）オオッ！

199
00:17:10,904 --> 00:17:12,948
ゲロゲロ　ゲロ ゲロ ゲロ

200
00:17:13,073 --> 00:17:14,533
ゲロゲ〜ロ！　ゲロゲ〜ロ！

201
00:17:14,658 --> 00:17:18,203
（笑い声）
ゲロゲロ ゲロ ゲロ　ゲロゲ〜ロ！

202
00:17:18,328 --> 00:17:22,166
アア…
こんなに笑ったの久しぶりだわ

203
00:17:22,416 --> 00:17:26,170
でも あんた　ホントに
私の言ってることが分かるみたいね

204
00:17:26,295 --> 00:17:28,213
ゲロゲ〜ロ！
（ブルマ）わあ！

205
00:17:28,338 --> 00:17:32,468
そうだ！　翻訳機があれば
あんたと話すことができるじゃない

206
00:17:32,593 --> 00:17:34,344
私って 頭いい！

207
00:17:35,012 --> 00:17:36,013
ゲロ…

208
00:17:36,597 --> 00:17:37,890
（ネジを回す音）

209
00:17:43,187 --> 00:17:45,355
フゥ… できたっと！

210
00:17:46,106 --> 00:17:48,358
意外と簡単だったわね

211
00:17:49,443 --> 00:17:53,697
うん！　やっぱり天才ブルマさまに
不可能の文字はないのよ

212
00:17:53,822 --> 00:17:56,116
いくわよ　スイッチ オン！

213
00:17:58,243 --> 00:18:01,038
さあ 何か言ってみて
遠慮しないで

214
00:18:02,790 --> 00:18:03,457
えっ？

215
00:18:04,208 --> 00:18:06,460
（ギニュー）チェ〜ンジ！

216
00:18:07,961 --> 00:18:10,255
な… 何よ？　何なの？

217
00:18:11,673 --> 00:18:12,633
アアッ！

218
00:18:20,974 --> 00:18:22,059
（ギニュー）フゥ…

219
00:18:22,184 --> 00:18:25,187
フフフフッ…
久々に会った人間だから—

220
00:18:25,312 --> 00:18:27,856
なんとか くっついて
チャンスを狙っていたが…

221
00:18:27,981 --> 00:18:31,193
こんなにも すぐに
チェンジができるとはな

222
00:18:31,985 --> 00:18:33,070
（ブルマ）えっ？

223
00:18:33,195 --> 00:18:35,864
ええっ？
ど… どうして私が あそこに？

224
00:18:35,989 --> 00:18:38,492
ゲ… ゲッ！　アア…

225
00:18:38,617 --> 00:18:42,121
ウワッ！
ど… どうしちゃったのよ？　一体

226
00:18:42,246 --> 00:18:43,413
ゲーッ！　ゲロゲロ！

227
00:18:43,539 --> 00:18:47,417
礼を言うぜ ねえちゃんよ
歓喜の舞を踊りてえぐらいだ

228
00:18:48,252 --> 00:18:49,294
（ブルマ）ゲロ！

229
00:18:50,212 --> 00:18:53,799
（ギニュー）それにしても
こんな みっともない格好じゃな…

230
00:18:57,344 --> 00:18:59,513
ゲロー！　ゲロゲロ！

231
00:18:59,638 --> 00:19:03,433
さってと もっと強い体を
見つけに行くとするか

232
00:19:26,874 --> 00:19:27,875
（蹴る音）
ウッ！

233
00:19:37,926 --> 00:19:38,635
（殴る音）

234
00:19:38,802 --> 00:19:40,721
（悟空）ンッ！　クッ…

235
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
（蹴る音）
ウワッ！

236
00:19:42,389 --> 00:19:43,432
トリャー！

237
00:19:47,019 --> 00:19:49,229
クッ… ンッ…

238
00:19:50,147 --> 00:19:52,316
ウッ！　ウウッ…

239
00:19:52,441 --> 00:19:54,151
（絞める音）
ウウッ…

240
00:19:54,776 --> 00:19:57,154
（フリーザ）
まさか ここまでやるとは…

241
00:19:57,863 --> 00:20:01,575
（うめき声）

242
00:20:02,284 --> 00:20:04,536
（力み声）

243
00:20:05,913 --> 00:20:06,580
クッ…

244
00:20:06,955 --> 00:20:08,457
ンンッ！

245
00:20:08,582 --> 00:20:12,085
ちきしょう　は… 外せねえ…

246
00:20:12,252 --> 00:20:15,088
（力み声）

247
00:20:16,882 --> 00:20:18,091
ウッ…

248
00:20:19,218 --> 00:20:20,427
ウウッ！　クッ…

249
00:20:20,552 --> 00:20:22,095
ンンッ！

250
00:20:22,262 --> 00:20:27,309
（２人の力み声）

251
00:20:27,434 --> 00:20:32,105
（フリーザの笑い声）

252
00:20:32,856 --> 00:20:35,609
アアーッ！

253
00:20:35,984 --> 00:20:38,654
（笑い声）

254
00:20:39,321 --> 00:20:39,988
（かみつく音）

255
00:20:40,155 --> 00:20:41,365
ンガーッ！

256
00:20:41,615 --> 00:20:42,449
アア…

257
00:20:42,866 --> 00:20:45,077
ハァハァ…
（フリーザ）アア…

258
00:20:45,244 --> 00:20:47,454
（息を吹く音）

259
00:20:47,579 --> 00:20:48,413
ハッ…

260
00:20:48,580 --> 00:20:49,414
（蹴る音）

261
00:20:54,753 --> 00:20:55,587
（殴る音）

262
00:20:55,754 --> 00:20:56,713
（蹴る音）

263
00:20:56,880 --> 00:20:57,965
（殴る音）

264
00:20:58,215 --> 00:20:59,383
ウグッ！

265
00:21:02,719 --> 00:21:04,054
（殴る音）
アッ！

266
00:21:08,850 --> 00:21:11,061
（フリーザ）ハァハァ…

267
00:21:11,436 --> 00:21:16,066
ハァハァ… ハァ…

268
00:21:16,400 --> 00:21:18,068
ハァハァ…

269
00:21:19,945 --> 00:21:22,155
手は使わねえんじゃなかったっけ？

270
00:21:22,572 --> 00:21:25,575
ハァ… フフフフッ…

271
00:21:26,618 --> 00:21:28,578
フフフフッ…

272
00:21:29,621 --> 00:21:31,915
サービス期間は終わったのさ

273
00:21:32,874 --> 00:21:36,461
（悟空）
じゃ オラもサービスっつうか
忠告をしてやろうか

274
00:21:36,586 --> 00:21:37,921
（フリーザ）忠告？

275
00:21:39,047 --> 00:21:42,801
お前はよ
自分の強さに自信がありすぎるんだ

276
00:21:43,176 --> 00:21:45,429
そのせいで 隙だらけなんだよ！

277
00:21:49,516 --> 00:21:51,226
そりゃ どうも

278
00:21:57,858 --> 00:21:59,860
（ﾅﾚｰﾀｰ）すごいぞ！

279
00:22:00,110 --> 00:22:04,239
フリーザも
予測しえなかった悟空の超パワー

280
00:22:04,573 --> 00:22:11,246
プライドを傷つけられたフリーザの
怒りは爆発してしまうのか？

281
00:22:22,716 --> 00:22:27,721
♪〜

282
00:23:51,138 --> 00:23:56,143
〜♪

283
00:24:02,482 --> 00:24:04,234
（悟空）オッス！　オラ 悟空

284
00:24:04,359 --> 00:24:08,029
フリーザみてえに実力があって
すげえヤツと戦えるなんて—

285
00:24:08,155 --> 00:24:09,406
オラ うれしいぜ！

286
00:24:09,531 --> 00:24:12,325
（クリリン）悟空のヤツ
本気で戦うと言っておきながら—

287
00:24:12,450 --> 00:24:14,870
まだ かなりのパワーを残している

288
00:24:14,995 --> 00:24:16,997
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

289
00:24:17,122 --> 00:24:20,959
“ハッタリじゃねえぞ！！
大胆素敵(だいたんすてき)な奴(やつ)･孫(そん)悟空”

290
00:24:21,168 --> 00:24:24,379
（悟飯）お… お父さん
か… 勝てますよね？