1
00:00:01,751 --> 00:00:05,338
♪〜

2
00:01:44,103 --> 00:01:49,109
〜♪

3
00:01:56,032 --> 00:02:00,245
（悟空(ごくう)）
50パーセントのパワーだという
あいつの言葉が—

4
00:02:00,370 --> 00:02:02,539
ハッタリであろうと
そうでなかろうと…

5
00:02:05,250 --> 00:02:08,044
20倍界王拳(かいおうけん)に懸けるしかねえ！

6
00:02:16,052 --> 00:02:17,887
（悟空）か… め…

7
00:02:18,012 --> 00:02:20,932
は… め…

8
00:02:21,975 --> 00:02:23,685
波(は)ーっ！
（発射音）

9
00:02:24,185 --> 00:02:29,065
（ﾅﾚｰﾀｰ）悟空の
全てを懸けた20倍の界王拳だが…

10
00:02:34,362 --> 00:02:35,822
クッ… クッ…

11
00:02:35,989 --> 00:02:38,825
（フリーザ）ハアーッ！

12
00:02:42,245 --> 00:02:45,832
（爆発音）

13
00:02:46,499 --> 00:02:48,334
（クリリンたち）アアッ…

14
00:02:51,087 --> 00:02:54,674
（悟空）ハァハァ…

15
00:03:14,193 --> 00:03:16,112
アア…

16
00:03:33,963 --> 00:03:38,426
（クリリン）
ダ… ダメか 悟空の20倍界王拳でも

17
00:03:43,014 --> 00:03:46,851
（悟空）なんてことだ…
大して効いちゃいねえ

18
00:03:46,976 --> 00:03:48,728
ハァハァ…

19
00:03:49,395 --> 00:03:52,899
こ… 今度も ハッタリじゃなかった

20
00:03:53,024 --> 00:03:58,446
ホ… ホントに あいつは
半分の力しか使ってなかった…

21
00:04:02,784 --> 00:04:06,496
（ブルマ）
あいたたた… ここは どこなの？

22
00:04:07,288 --> 00:04:09,290
え〜っと…

23
00:04:09,415 --> 00:04:11,292
私がカエルで—

24
00:04:11,417 --> 00:04:15,505
カエルが私で… クリリンがいて…

25
00:04:15,630 --> 00:04:18,800
え〜っと 孫(そん)君が戦ってて…

26
00:04:19,384 --> 00:04:24,013
あ〜 もう！　孫君ったら
何をモタモタしてるのよ！

27
00:04:24,138 --> 00:04:27,308
いいかげんに あんな宇宙人なんか
やっつけちゃってよ！

28
00:04:27,684 --> 00:04:29,310
ホント 最低の星だわ

29
00:04:30,395 --> 00:04:31,104
うん？

30
00:04:31,771 --> 00:04:36,234
（ギニュー）
ゲコ… ゲコゲコゲ〜…

31
00:04:37,277 --> 00:04:39,028
ハァ…

32
00:04:39,362 --> 00:04:40,405
あっ…

33
00:04:40,530 --> 00:04:44,867
見〜つけた　あんたのせいよ
もう絶対 許さないから

34
00:04:45,326 --> 00:04:48,204
ゲ… ゲロゲロ〜…

35
00:04:48,329 --> 00:04:50,373
ゲロゲロ〜…

36
00:04:56,254 --> 00:05:00,383
ハァハァハァ…

37
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
（クリリン）し… 信じられない

38
00:05:03,553 --> 00:05:07,515
今の悟空の かめはめ波は
とてつもないパワーだった

39
00:05:08,266 --> 00:05:11,644
（悟飯(ごはん)）え… ええ
（クリリン）なんでだよ？

40
00:05:12,228 --> 00:05:15,940
なんでフリーザは ほとんど
ダメージを受けてないんだ？

41
00:05:16,065 --> 00:05:18,818
（悟飯）
お父さんの気が随分 減ってる

42
00:05:18,943 --> 00:05:22,030
（クリリン）この世に
あんなヤツが存在するなんて…

43
00:05:23,031 --> 00:05:25,450
（ピッコロ）完敗だ
（悟飯･クリリン）えっ？

44
00:05:26,868 --> 00:05:28,870
（ピッコロ）界王の言ったとおりだ

45
00:05:29,620 --> 00:05:33,666
何があっても フリーザだけには
手を出すべきではなかった

46
00:05:42,300 --> 00:05:45,636
（フリーザ）
い… 今のは危なかった

47
00:05:46,095 --> 00:05:47,805
な… なんで—

48
00:05:48,890 --> 00:05:52,852
あんな下等生物のサイヤ人に
すさまじいパワーが…

49
00:05:55,521 --> 00:06:00,485
クッ… 初めてだ
僕の体を こんなに…

50
00:06:01,235 --> 00:06:02,278
クッ！

51
00:06:02,695 --> 00:06:05,531
ン〜ッ…

52
00:06:06,699 --> 00:06:08,117
サイヤ人め！

53
00:06:16,459 --> 00:06:21,506
ハァハァ ハァハァ…

54
00:06:25,343 --> 00:06:26,677
今のは—

55
00:06:28,346 --> 00:06:29,806
痛かった

56
00:06:30,348 --> 00:06:34,310
ハァハァハァ…

57
00:06:37,647 --> 00:06:39,232
ク〜ッ…

58
00:06:39,357 --> 00:06:41,567
痛かったぞー！

59
00:06:42,026 --> 00:06:42,693
ウワッ！

60
00:06:45,196 --> 00:06:46,906
お… お父さん！

61
00:06:47,031 --> 00:06:48,157
ンッ！　あっ…

62
00:06:48,991 --> 00:06:49,992
ンンッ…

63
00:06:50,785 --> 00:06:52,912
ク〜ッ…

64
00:06:53,412 --> 00:06:57,542
（うめき声）

65
00:07:01,587 --> 00:07:06,717
ハァハァ ハァハァ…

66
00:07:06,843 --> 00:07:08,052
ハッ…

67
00:07:10,721 --> 00:07:12,056
クッ… クッ…

68
00:07:16,185 --> 00:07:17,478
サル…
（蹴る音）

69
00:07:17,645 --> 00:07:19,897
ウワッ！　アアッ…

70
00:07:21,149 --> 00:07:22,108
（蹴る音）
ウワッ！

71
00:07:22,233 --> 00:07:24,235
（激突音）

72
00:07:26,112 --> 00:07:27,196
クッ…

73
00:07:28,406 --> 00:07:29,657
ウウッ…

74
00:07:29,824 --> 00:07:31,659
フフッ…

75
00:07:34,370 --> 00:07:36,622
クッ… アアッ…

76
00:07:38,791 --> 00:07:40,042
（蹴る音）
ウワッ！

77
00:07:50,011 --> 00:07:54,891
（せきこみ）

78
00:07:55,766 --> 00:07:56,851
ウウッ…

79
00:07:58,019 --> 00:08:00,605
さっきまでの勢いは
どうしたんだい？

80
00:08:01,647 --> 00:08:05,902
（せきこみ）

81
00:08:06,027 --> 00:08:07,028
ンッ…

82
00:08:09,864 --> 00:08:11,741
（フリーザ）ク〜ッ…

83
00:08:12,575 --> 00:08:13,576
（悟空）アッ…

84
00:08:15,870 --> 00:08:17,663
（蹴る音）
ウウッ！

85
00:08:17,830 --> 00:08:20,166
（蹴る音）
（悟空）ウワーッ！

86
00:08:24,212 --> 00:08:27,173
（ヤムチャ）
か… 界王さま　どうなりました？

87
00:08:27,298 --> 00:08:32,553
（界王）アア… やられておる
悟空が一方的にやられておる

88
00:08:33,095 --> 00:08:36,224
（天津飯(てんしんはん)）な… なんだって！
（餃子(チャオズ)）そ… そんな…

89
00:08:36,849 --> 00:08:40,561
（界王）
フ… フリーザは恐ろしく強い

90
00:08:41,395 --> 00:08:47,276
やはり あの20倍の界王拳は
悟空の限界を超えていたのだ

91
00:08:48,319 --> 00:08:50,738
ウワッ！
（激突音）

92
00:08:54,450 --> 00:08:56,244
フッ… どうしたんだ？

93
00:08:56,369 --> 00:08:59,372
とうとう パワーを
使い果たしてしまったのか？

94
00:09:00,540 --> 00:09:02,124
つまらないな

95
00:09:02,250 --> 00:09:06,879
せっかく少しは本気になれる相手が
見つかったと思ったのに

96
00:09:11,509 --> 00:09:16,055
ホントに
パワーが 随分なくなっちまった…

97
00:09:16,180 --> 00:09:21,394
やっぱし 20倍の界王拳は
ムリがあったな…

98
00:09:22,103 --> 00:09:27,441
やはり サイヤ人は
戦うしか能のない下等生物だな

99
00:09:27,567 --> 00:09:32,405
１人残らず 愚か者だ
殺しといて正解だったよ

100
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
クッ…

101
00:09:34,949 --> 00:09:38,202
もうダメだ…

102
00:09:38,327 --> 00:09:41,455
（ベジータ）
カカロット　見損なったぞ

103
00:09:41,581 --> 00:09:46,460
貴様の力は そんなものなのか？
サイヤ人の誇りは どこへいった！

104
00:09:46,586 --> 00:09:49,463
オ… オラはサイヤ人じゃねえよ

105
00:09:49,589 --> 00:09:52,383
（ベジータ）ええい…
まだ そんなことを言っているのか

106
00:09:52,508 --> 00:09:55,720
お前は 見事なくらいサイヤ人だぜ

107
00:09:55,845 --> 00:09:59,307
ベジータ
今は そんなこと どうでもいい

108
00:09:59,432 --> 00:10:01,058
オラと一緒に…

109
00:10:01,183 --> 00:10:02,018
ハッ…

110
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
アア…

111
00:10:14,572 --> 00:10:16,616
（ベジータ）お前はサイヤ人だ

112
00:10:17,116 --> 00:10:21,912
お前の中には
戦闘民族サイヤ人の血が流れている

113
00:10:23,331 --> 00:10:25,416
悔しくはないのか？

114
00:10:25,541 --> 00:10:31,047
俺や貴様が生まれたサイヤ人の星
惑星ベジータを破壊したのは—

115
00:10:31,172 --> 00:10:32,757
このフリーザだ！

116
00:10:33,758 --> 00:10:35,926
そいつに やられっぱなしで—

117
00:10:36,052 --> 00:10:39,555
お前のサイヤ人としての誇りは
傷つかないのか！

118
00:10:40,348 --> 00:10:42,892
サイヤ人の誇り？

119
00:10:43,809 --> 00:10:46,812
貴様の父 バーダックも—

120
00:10:47,605 --> 00:10:48,814
そして…

121
00:10:50,483 --> 00:10:52,902
（ベジータ）
俺の親父(おやじ) ベジータ王も！

122
00:11:04,789 --> 00:11:10,503
（ベジータ）カカロット　お前は
残された最後のサイヤ人なんだぞ

123
00:11:12,588 --> 00:11:15,674
ヤツは
サイヤ人を皆殺しにする気だ

124
00:11:16,300 --> 00:11:20,304
それは 全宇宙最強といわれた—

125
00:11:20,846 --> 00:11:25,684
伝説の超(スーパー)サイヤ人が生まれるのを
恐れているからだ！

126
00:11:26,477 --> 00:11:30,439
できるなら
俺の手で ヤツを倒したかった

127
00:11:31,857 --> 00:11:35,069
それが
ボロクズのように殺されて…

128
00:11:37,822 --> 00:11:41,200
もしも
俺の悔しさを分かってくれたなら…

129
00:11:42,827 --> 00:11:47,081
お前の手で
必ずフリーザを倒してくれ！

130
00:11:58,050 --> 00:12:02,721
僕は 君が何を考えているのか
分からないよ

131
00:12:04,598 --> 00:12:08,602
僕は そういうの嫌いだ

132
00:12:09,061 --> 00:12:11,021
キエッ！
（悟空）ウッ！

133
00:12:17,528 --> 00:12:20,114
（フリーザ）
でも 簡単には死なせないよ

134
00:12:20,698 --> 00:12:24,827
僕も まだ楽しみたいからね

135
00:12:27,121 --> 00:12:28,414
ベジータ…

136
00:12:29,415 --> 00:12:33,502
オラは地球で育ったから
サイヤ人のことは分かんねえ

137
00:12:34,420 --> 00:12:38,215
だが お前(めえ)の悔しさだけは分かるぜ

138
00:12:39,425 --> 00:12:41,844
またワケの分からないことを…

139
00:12:42,386 --> 00:12:47,349
負けらんねえ…
フリーザなんかに負けらんねえ

140
00:12:48,434 --> 00:12:50,478
ふざけるな！

141
00:12:50,603 --> 00:12:53,189
キヤーッ！

142
00:12:55,357 --> 00:12:56,400
ハアーッ！

143
00:12:57,526 --> 00:12:59,069
ンッ…
（フリーザ）なに！

144
00:12:59,862 --> 00:13:00,863
（悟空）ヤッ！

145
00:13:07,495 --> 00:13:09,163
オッ…
（悟空）ンンッ！

146
00:13:10,789 --> 00:13:11,999
ナメ…

147
00:13:12,625 --> 00:13:14,043
…るな！

148
00:13:16,545 --> 00:13:18,464
貴様ーっ！

149
00:13:18,964 --> 00:13:19,840
あっ…
（殴る音）

150
00:13:23,052 --> 00:13:24,553
（激突音）

151
00:13:25,513 --> 00:13:30,267
（フリーザ）フフフフッ…
ちょっと今のは危なかったよ

152
00:13:30,643 --> 00:13:33,938
少しは
戦う気が戻ってきたようだね

153
00:13:35,189 --> 00:13:37,942
ウッ… クッ…

154
00:13:39,944 --> 00:13:43,864
でも
やっぱり サイヤ人は下等生物さ

155
00:13:46,951 --> 00:13:50,829
君の攻撃は
先を読むことができるんだよ

156
00:13:51,413 --> 00:13:53,832
ハァ… ウッ…

157
00:13:55,584 --> 00:13:58,879
君は 僕に永遠に勝てないよ

158
00:13:59,004 --> 00:13:59,797
（発射音）
ウワッ…

159
00:14:03,634 --> 00:14:08,472
（笑い声）

160
00:14:08,597 --> 00:14:10,849
（発射音）
ウッ…

161
00:14:11,892 --> 00:14:14,895
（連射音）
フフフフッ…

162
00:14:15,521 --> 00:14:18,524
（連射音）
ウッ… ウッ… ウウッ…

163
00:14:19,191 --> 00:14:20,734
（クリリンたち）アア…

164
00:14:22,319 --> 00:14:24,488
お… お父さん

165
00:14:24,655 --> 00:14:27,908
（連射音）
ウッ… ウワッ！

166
00:14:29,702 --> 00:14:31,036
クッ…

167
00:14:36,375 --> 00:14:39,503
ハァハァハァ…

168
00:14:43,674 --> 00:14:44,967
ウッ…
（発射音）

169
00:14:45,134 --> 00:14:45,885
ウワッ！

170
00:14:51,307 --> 00:14:52,224
（ぶつかる音）

171
00:14:54,018 --> 00:14:59,023
（悟空のうめき声）

172
00:15:02,276 --> 00:15:04,778
（フリーザ）
もう それまでのようだね

173
00:15:04,904 --> 00:15:08,574
（うめき声）

174
00:15:09,325 --> 00:15:12,578
（フリーザ）フフフフッ…

175
00:15:12,703 --> 00:15:14,580
そろそろ死にたいだろう？

176
00:15:16,457 --> 00:15:18,876
今 楽にしてあげるよ

177
00:15:19,043 --> 00:15:23,297
ハァハァハァ…

178
00:15:24,298 --> 00:15:27,343
う〜ん…

179
00:15:28,552 --> 00:15:30,763
（バブルス）
ウホウホ！　キキキ〜ッ！

180
00:15:31,639 --> 00:15:34,433
（ヤムチャ）
何だ？　どうしたんだ？

181
00:15:34,558 --> 00:15:36,101
{\an8}（チャオズ）
バブルス君だ

182
00:15:36,226 --> 00:15:38,020
{\an8}家のほうから
聞こえたみたいだ

183
00:15:41,523 --> 00:15:45,736
（バブルス）
ウホ ウホ ウホ ウホ…

184
00:15:45,861 --> 00:15:47,154
ウホ…

185
00:15:50,950 --> 00:15:52,660
（ヤムチャ）
どうしたんだ？　バブルス

186
00:15:53,577 --> 00:15:54,828
（チャオズ）グレゴリー！

187
00:15:55,245 --> 00:15:58,040
（バブルス）ウホ ウホ ウホ…

188
00:15:58,624 --> 00:16:00,125
（天津飯）誰かいるみたいだぞ

189
00:16:02,002 --> 00:16:03,128
（男性）ああ うまい うまい！

190
00:16:03,253 --> 00:16:06,966
（男性）あの世で 食べ物に
ありつけるとはな　ハハッ！

191
00:16:07,591 --> 00:16:09,093
（男性）うまい うまい！

192
00:16:09,218 --> 00:16:12,513
（食べる音）

193
00:16:13,472 --> 00:16:15,557
誰だ お前たち！

194
00:16:21,772 --> 00:16:22,648
（リクーム）リクーム！

195
00:16:23,732 --> 00:16:26,318
（バータ）ン〜ッ… バータ！

196
00:16:27,236 --> 00:16:29,989
（ジース）ン〜ッ… ジース！

197
00:16:30,447 --> 00:16:34,201
（グルド）
ンッンッ… ン〜ッ！　グルド！

198
00:16:34,326 --> 00:16:36,203
（４人）みんな そろって…

199
00:16:36,328 --> 00:16:39,623
ギニュー特戦隊！

200
00:16:44,420 --> 00:16:47,381
（天津飯･チャオズ）アッ… アア…

201
00:16:48,298 --> 00:16:51,510
（ジース）イマイチだな…
（グルド）隊長がいないからかな？

202
00:16:51,635 --> 00:16:53,470
（バータ）
いや 久しぶりのせいもあるだろう

203
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
（リクーム）
いいや　きっと重力のせいだ

204
00:16:56,015 --> 00:16:58,392
（ジース）
よ〜し！　もう一度 やってみよう

205
00:16:59,226 --> 00:17:01,353
（４人）みんな そろって…

206
00:17:01,478 --> 00:17:04,398
ギニュー特戦隊！

207
00:17:05,482 --> 00:17:09,361
（リクームたちの笑い声）
（グルド）決まった 決まった！

208
00:17:10,320 --> 00:17:13,407
（リクーム）よ〜し うまくいった
（ジース）バッチリだぜ！

209
00:17:13,532 --> 00:17:16,160
（バータ）よ〜し
これからは これで決まりだな

210
00:17:16,785 --> 00:17:20,372
な… 何だ？　こいつら

211
00:17:21,290 --> 00:17:25,377
（悟空）ハァハァ…

212
00:17:26,587 --> 00:17:30,257
ハァハァハァ…

213
00:17:31,133 --> 00:17:35,095
も… もう我慢できない！
ぼ… 僕 行くよ！

214
00:17:35,554 --> 00:17:37,514
（ピッコロ）ま… 待て
（悟飯）えっ？

215
00:17:38,432 --> 00:17:40,726
どうして？
お父さん 殺されちゃうよ！

216
00:17:40,851 --> 00:17:43,479
悟空のヤツ 何かするつもりだ

217
00:17:43,979 --> 00:17:44,897
えっ？

218
00:17:45,856 --> 00:17:46,857
（ピッコロ）何だ？

219
00:17:47,399 --> 00:17:50,319
あんな残り少ないパワーで
何をしようと…

220
00:17:52,738 --> 00:17:56,116
何だ？　何のつもりだ？

221
00:17:56,492 --> 00:18:02,498
（悟空）ハァハァハァ…

222
00:18:13,592 --> 00:18:14,968
あっ… 元気玉(げんきだま)だ！

223
00:18:15,719 --> 00:18:18,180
なに？　元気玉だと？

224
00:18:18,305 --> 00:18:20,349
そ… そうだ　元気玉だ

225
00:18:20,474 --> 00:18:23,310
界王さまに教えてもらった
とっておきの技だ

226
00:18:24,978 --> 00:18:28,190
（クリリン）
こ… この星にある草木や動物

227
00:18:28,315 --> 00:18:31,443
そして 俺たちや微生物まで

228
00:18:31,777 --> 00:18:36,323
全ての生き物から 少しずつだけ
元気を分けてもらうんだ

229
00:18:37,199 --> 00:18:41,453
そして… そして
エネルギーの玉を作って攻撃をする

230
00:18:41,578 --> 00:18:42,996
（ピッコロ）な… なに？

231
00:18:44,540 --> 00:18:49,795
く… くそ　界王のヤツ
俺たちには黙ってやがったな

232
00:18:50,254 --> 00:18:53,882
で… でも
フリーザに通じるでしょうか？

233
00:18:54,007 --> 00:18:58,303
こ… この星は 地球より
ずっと生き物の数が少ないし

234
00:18:58,929 --> 00:19:00,514
（クリリン）しょうがねえだろう！

235
00:19:00,889 --> 00:19:03,892
悟空だって
それぐらいのことは分かってらぁ

236
00:19:04,017 --> 00:19:08,313
ほかに何か方法があるってのか？
懸けるしかねえんだよ…

237
00:19:09,731 --> 00:19:12,359
（悟空）ハァハァ…

238
00:19:12,484 --> 00:19:16,321
ハァハァハァ…

239
00:19:41,597 --> 00:19:46,310
この星のエネルギーだけじゃ
フリーザは倒せねえ…

240
00:19:47,144 --> 00:19:50,230
ナメック星の近くにある
たくさんの星よ

241
00:19:50,355 --> 00:19:54,276
オラに ほんの少しずつでいい
元気を分けてくれ！

242
00:20:37,277 --> 00:20:42,115
（悟空）こ… この元気玉だけは
使いたくなかった

243
00:20:42,241 --> 00:20:47,371
多分 威力がありすぎて
この星そのものを つぶしかねねえ

244
00:20:49,998 --> 00:20:54,962
だ… だが
今フリーザを消しておかねえと—

245
00:20:55,087 --> 00:20:58,173
宇宙そのものが
メチャクチャになってしまう

246
00:20:59,007 --> 00:21:02,803
うまくいくかどうか分かんねえけど

247
00:21:03,220 --> 00:21:05,180
やるしかねえ…

248
00:21:06,556 --> 00:21:08,684
何だ？　それは

249
00:21:09,351 --> 00:21:13,480
貴様　また何か
つまらんことを考えているな？

250
00:21:15,065 --> 00:21:18,819
フン… そんなフラフラで
何ができるというのだ？

251
00:21:23,991 --> 00:21:25,534
（クリリン）ご… 悟空

252
00:21:26,994 --> 00:21:30,289
ホントに
元気玉でフリーザを倒せるのかよ？

253
00:21:31,248 --> 00:21:32,040
ハッ…

254
00:21:32,749 --> 00:21:33,875
むっ…

255
00:21:35,043 --> 00:21:38,547
（ピッコロ）
な… 何だ？　こ… この反応は

256
00:21:38,672 --> 00:21:39,881
こ… これは…

257
00:21:41,383 --> 00:21:45,137
（悟飯）アッ… アッ… アッ…

258
00:21:45,262 --> 00:21:47,306
げ… 元気玉…

259
00:21:47,681 --> 00:21:48,390
うん？

260
00:21:49,141 --> 00:21:51,935
あっ！　アッ… アッ…

261
00:21:52,060 --> 00:21:54,229
ま… まさか…

262
00:21:55,522 --> 00:21:57,190
あの でかいのが？

263
00:22:05,782 --> 00:22:09,244
（ﾅﾚｰﾀｰ）
宇宙の願いを込めた元気玉

264
00:22:10,412 --> 00:22:15,876
果たして 悟空最後の切り札と
なるのであろうか？

265
00:22:24,760 --> 00:22:29,765
♪〜

266
00:23:53,056 --> 00:23:58,061
〜♪

267
00:24:04,359 --> 00:24:05,777
（悟空）オッス！　オラ 悟空

268
00:24:06,319 --> 00:24:08,822
気を集めんのに
時間が かかっちまうのが—

269
00:24:08,947 --> 00:24:10,532
元気玉の大弱点だ

270
00:24:10,699 --> 00:24:13,118
頼む
もう少しだけバレねえでくれ…

271
00:24:13,285 --> 00:24:17,038
（ピッコロ）悟飯 クリリン！
貴様らの残った気を 俺によこせ！

272
00:24:17,205 --> 00:24:18,039
考えがある！

273
00:24:18,665 --> 00:24:20,417
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」

274
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
“チャンスを生かせ！！
ピッコロ 捨身(すてみ)の援護射撃”

275
00:24:23,712 --> 00:24:26,882
（悟飯）宇宙に住む全てのみんな
父さんに元気を分けて