♪〜
〜♪
（おびえる声）
（タード）クアッ！ （切り裂く音）
（ゾルド）ヤッ！ （切り裂く音）
（ガッシュ･ビネガー）ヤーッ！ （切り裂く音）
（女性）アア〜ッ！
（笑い声）
（雷鳴）
（ガーリックJr(ジュニア)）一条の光もささず 身も凍る闇の地獄
だが その長き呪縛の世界から 解き放たれ—
今 再び 復讐(ふくしゅう)を開始する
（ガーリックJr）地上の 生きとし生けるもの全てに—
私が味わった以上の苦しみを 味わわせてやる
ンッ！
（破裂音）
（ﾅﾚｰﾀｰ） フリーザとの壮絶な戦いに 終止符が打たれてから—
10か月余りの時が過ぎた ある日のこと
新たな脅威が 襲いかかろうとしていた
（悟飯(ごはん)）わ〜い！ ハハハハッ…
ハハッ… わ〜い！
（悟飯）ハハハハッ…
わ〜い！
ンッ！
（鳴き声）
（激突音）
ほっ… ンッ！
テイッ！
いた！
（クリリン）よう！ （悟飯）うん？
あっ クリリンさん
（クリリン）フフフフッ…
（クリリン）大漁だな 悟飯
ええ お父さんが帰ってくるまでは—
僕が 夕ご飯のおかずを取ってるんです
ふ〜ん… 偉いなぁ （悟飯）エヘッ…
ウワッ！
（悟飯）でも これ面白いですよ
クリリンさんも やってみませんか？
いや… 俺は…
フフッ… ねえ！ （クリリン）ええっ？
（悟飯） この川 お魚いっぱいいるんですよ
一緒にやりましょうよ クリリンさん
アア… い… いや ま… 待てよ 悟飯
（悟飯）うん？
俺は そんなつもりじゃ…
（せきばらい）
ああ 服がぬれちゃいますもんね
（クリリン） いや そうじゃなくて…
（悟飯）うん？
うわぁ… クリリンさん すごい車！ 買ったんですね
ああ… まあ ちょっとね
そうだな 久々だもんな 少しぐらい つきあうか
アハッ…
（クリリン）よ〜し！
（マロン）クリンちゃ〜ん！ （クリリン）ゲッ…
（悟飯）えっ？
（マロン）まだ用が済まないの？
ああ ごめん ごめん 今行くよ！
（悟飯）クリリンさん あの人…
ンッ…
（クリリン）あ〜… ちょっとした なんだ… あれだよ
（マロン） マロン もう待ちくたびれちゃった
（クリリン）ごめんね〜！
誰なの？ その子
ああ… こいつが孫悟空(そん ごくう)の息子の悟飯だ
この子 マロンちゃんっていうんだ
はぁ… （マロン）孫悟空さんって？
（クリリン） さっき話したじゃないか 武術の達人の孫悟空って
（マロン）そうだったかしら？ でも この子 かわいいじゃない
（マロン）坊や いくつ？ （悟飯）ご… ５歳です
（マロン）あのね 悟飯ちゃん
これから おにいさんと おねえさんは—
カメ何とかハウスって所まで デートなの
だから ちょっと遊べないんだなぁ ウフフフッ…
ごめんね チュッ！
アアッ！ マ… マロンちゃん ちょっと！
あら クリンちゃん
かわいい こんな ちっちゃい子に やきもち焼いてんの？
い… いや そうじゃないけどさ
ウフッ… じゃ クリンちゃんにも
チュッ！
デヘッ… アハハハッ… ヒヒヒッ…
あっ…
ところで 悟飯 （悟飯）はぁ…
カメハウスで なんか みんなが久しぶりに—
集まるっていうんだけどさ お前も来ないか？
はい 行きます！ でも お母さんに聞いてみないと…
そうか お前のお母さん いろいろ うるさいもんな
（悟飯）うん…
まあ じゃ もし許してもらえたら あとから来いよ
みんな 待ってるからさ
ええ…
ンッ… じゃあな！ （マロン）バイバイ！
（悟飯）あの人 クリリンさんの…
バ〜イ！
彼女！ そうか クリリンさんにも 彼女ができたんだ！
お父さん 帰ってきたら びっくりするだろうなぁ
（ピッコロ）ンッ…
ヤッ！
ンッ！
（ピッコロ）ターッ！
（ピッコロ）アタタタッ… （殴り合う音）
アタタタッ… （殴り合う音）
ヤッ！ （発射音）
ンッ！
（地鳴り）
（神様）ハハハハッ…
それほどまで強くなって まだ修行をしておるのか
神… チッ… この俺に何の用だ？
（神様） フン… 相変わらずだな ピッコロよ
わしが ここに現れたのはな
お前に 神の座に就いてもらおうと思ってな
（ピッコロ）なんだと？
（神様） もう わしには荷が重いのだ
お前なら 地球の神として やっていけるはず
強さでも 精神の上でも—
わしの代わりを務められる者は お前しかおらん
（ピッコロ）フン…
ンン… ハアーッ！
（爆発音）
この俺は 神の座なんてものに興味はない
そんなことより 少しは周りを見るんだな
（神様）うん？
（ピッコロ） 最近 魔族どもの動きが 活発になってきている
何かの前兆か それとも もう既に 何か起きているのか
いずれにしても—
用心しておいたほうが いいんじゃないか？
ピッコロ…
♪（ミスター･ポポのはなうた）
（ポポ）うん？ 何者？
（笑い声）
（破壊音）
（ガーリックJr） ここら辺でやめておけ
（ガーリックJr）フフフフッ…
お前 ガーリックJr
（ガーリックJr）フフフッ… 久しぶりだねえ ミスター･ポポ
（ポポ）どうして ここに？
（笑い声）
お前 神様と 神の座争ったガーリックの子供
（爆発音）
（発射音）
（頭突きの音） （発射音）
（殴る音）
（ポポ） でも お前 自分の作り出した デッドゾーンの中に封印されたはず
そうだ
もし あの孫悟空と その息子のジャマさえなければ—
全ては ドラゴンボールで 永遠の命を持った私の—
思いどおりになるはずだったのだ
フッ… だが 神に復讐を遂げるまでは—
何度だって復活する
私は 絶対の支配者なのだ！
うん？
（笑い声）
（ポポ）ンッ！
（２人）逃がすか！
（ポポ）ウウッ…
う… 動けない
（ガーリックJr）フフフフッ…
魔族四天王の超結界だ 観念して おとなしくするんだな
（ポポ）観念した
（ガーリックJr） では 聞かせてもらおう 神は どこにいる？
知らない ミスター･ポポ 本当に知らない
ウソをつくと ためにならないよ
ミスター･ポポ ウソつかない
クッ… この役立たずが！
ヤッ！ （発射音）
フフッ… その光の中は いかなるパワーも通用しない
お前とて そこから脱出することはできまい
命拾いしたなぁ
神がやって来るまで 私は ここで待たせてもらうよ
それまで生かしておいてやる
（一同）乾杯！
（ブルマ）ホントよねえ クリリンも隅に置けないわねえ
（ヤムチャ） …たく こいつ 修行もしないで どこで こんなかわいい恋人を？
いや こここ… 恋人だなんて まだ そんなふうに言われるほど…
あら？ 私たち 恋人同士じゃないの？
えっ？ （マロン）だったら—
私 この人でもいいわよ
あら？ あっ そうですか？ ハハハッ…
いててて…
（ブルマ）ヤムチャ （プーアル）ヤムチャさま
じょ… 冗談だよ マジになるな ねえ？ そうですよねえ？
ううん 私 本気 （クリリン）そんなぁ…
ちょっと いいかげんにしなさいよ
あんた クリリンのこと どう思ってんのよ？
えっ？ クリンちゃんのこと？
アッ…
（マロン）う〜ん…
マロン 分かんない！
（一同）アアッ！
（ウーロン）ンッ… ケッ！
何だかんだ言って クリリンのヤツ うまいことやってんじゃないかよ
僕 羨ましい
（亀仙人(かめせんにん)） う〜む… これは 戒めておかんとな
（亀仙人）これ クリリン （クリリン）はぁ？
（亀仙人）わしは お前の師匠じゃ
どうしたんですか？ 改まっちゃって…
（亀仙人） つまり 親代わりみたいなもんじゃ
だが まだ おぬしが その娘さんと 交際するのを許した覚えはないぞ
そんなぁ さっきは“めでたい”って…
そうよ！ そんなの横暴よ！
いいじゃないですか お師匠さま
（亀仙人）話は最後まで聞け！
ついては その娘さんにじゃな…
ねえ 亀ちゃん
その“娘さん”っていうの やめてくんない？
私 “マロンちゃん”って名前が あるんだから
そうか マ… マロンちゃん
（せきばらい）
ついては 条件があるんじゃ （クリリン）条件？
（ウミガメ）えっ？
まさか…
なぁに？ 亀ちゃん
マロンちゃんのパイパイを ち〜っとだけ パフパフさせて
（殴る音）
（亀仙人）ウワッ… あいたたた…
（ブルマ）なに考えてんのよ！ （クリリン）ホントですよ！
いやいや… ジョ… ジョークじゃよ ジョーク
（笑い声）
（チチ） ダメだって言ったらダメだ！
どうしても？
（チチ） ダメだ！ 悟空さの友達といると どんどん頭が悪くなるだ
そ… そんなこと…
（チチ） お前(めえ) おっ母と約束したでねえか
“遅れた分の勉強を 取り戻すんだ”って
でも…
遊び時間は さっきやったべ
今日は夜まで勉強だ！
（悟飯）うん…
（ドアの閉まる音） いい子だ しっかりやるだぞ
うん？
これは！
（神様）何者だ？
フフフフッ…
（神様）ガ… ガーリックJr！ どうして お前が？
（ガーリックJr） 我が神殿に ようこそ 神
（神様） 最近 愚かな魔族どもが—
何やら 暗躍していると聞いたが—
まさか 貴様が デッドゾーンから脱出していたとは
フッ… その横柄な口の利き方は 変わってないようだねえ
（神様）ミスター･ポポ ミスター･ポポ どこにいるんだ？
（笑い声）
お捜し物は これかね？
数百年の長きにわたり—
この神殿を守ってきた ミスター･ポポも—
私にかかれば このとおりだ
身分もわきまえず この神殿にまでやって来て—
どうするつもりだ？
ガーリックJr まさか—
また 神の座に就くなどという 野望を持って…
その まさかだ！
貴様のような無能な神に代わって 私が この土地を支配してくれる！
愚か者めが！ 誰が貴様などに神の座を…
面白い 実力で 阻止してみせようというのだね
では 見せてもらおうか 神の力というものを！
（発射音）
（蹴る音） （神様）ウワッ！
（神様）ンンーッ！
（ガーリックJr）ウワーッ！ （激突音）
ンッ！
フッ…
（神様）なに？
フフッ… 神よ おとなしく私に ひざまずけ
そうすれば 家来にしてやらんでもない
クッ… ふざけるな！
ケッ… ンンーッ！
ダハハハッ… 貴様も殺さんでおいてやる
ドラゴンボールを もう一度 利用させてもらうからな
ド… ドラゴンボールを？
とりあえずは 私が味わった屈辱の日々を—
父 ガーリックが ドラゴンボールで復活するまで—
とことん味わうがいいわ！
タハハハッ…
♪（チチのはなうた）
ごめんなさい お母さん 僕 悪い子です
ウワッ… こら よせよ ハイヤードラゴン
お前も行くかい？ カメハウス
（鳴き声） し〜っ…
クリリンさん すぐ行きますからね
（ドアの開く音）
（ガーリックJr）あった！ これだ
（ビネガー） ガーリックJrさま それは？
これはな 父 ガーリックが 先代の神に取り上げられた—
“アクアの水”だ （タード）アクアの水？
この中には 人間どもの 邪悪なる心を呼び覚ます—
アクアミストという霧が入っている
フフフッ… この霧を吸えば—
いかなる生き物も 魔物として生まれ変わる
この世は 魔物で埋め尽くされるわけだ
（ガッシュ）そして その頂点に立たれるお方が…
（ゾルド）ガーリックJrさまと いうわけですな
そういうことだ ハハハハッ…
（ﾅﾚｰﾀｰ）神の座を奪い—
ついに その野望を 踏み出したガーリックJr
だが この事実は まだ 誰も知らない
（はしゃぎ声）
（笑い声）
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
大変だ！ ガーリックJrの変な霧のせいで—
チチや亀仙人のじっちゃんたちまで おかしくなっちまったぞ！
（ガーリックJr） 見つけるのに苦労したぜ 孫悟空の息子よ！
どうだ？ 俺たちと一緒に 天界に来んか？ 歓迎するぞ
（悟空）次回「ドラゴンボールＺ」
“恐怖の黒い霧…！！ みんな魔族になっちゃった”
（悟飯）誰が お前なんかに！